Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

Jae Hyung.

Is it you...

Da Yeon is seeing?

Yes.

It's me.

I meant to tell you sooner but...

I kept losing the opportunity.

At work,

you asked me...

if I liked Yeon Da Yeon.

Then,

you should've told me then.

Park Jae Hyung.

You're dating Da Yeon.

You should've told me then that you're seeing...

the person I like!

Da Yeon?

Are you talking about Jae Hyung's girlfriend?

Moon Sik, Jae Hyung.

(Episode 40)

You're home.

I'm busy and have to leave first.

What? You're leaving already?

What about dinner? We brought snacks.

Moon Sik, wait.

I have...

something to talk about with Moon Sik.

Please excuse us.

Moon Sik.

Was it fun?

Did you enjoy watching me flail around?

It's not fun.

Then...

and now.

You remember.

When you didn't tell me about your dad...

and then now, you knew first and still!

You just listened to me pour my heart out.

This time...

It was hard to tell you. I mean,

I didn't want to tell you.

I didn't want to fight with you again.

Did you think I'd let it go without fighting then?

(Team Manager Choi)

(Team Manager Choi)

Hello?

Let's talk for a minute. I'll be there soon.

Team Manager Choi.

He did bring...

the game machine.

The guy you liked for 10 years...

is Jae Hyung?

Yes.

Do you know about my relationship with him?

I heard Madam Lee's boyfriend...

is Jae Hyung's father.

That's right.

So Jae Hyung and I...

fought a lot.

I guess we just can't stop fighting.

But why does it have to be Jae Hyung?

Can't it be me?

No.

I like...

Jae Hyung a lot.

I really like him.

So please...

let me be with him.

I know how you feel.

I know what it feels like because I've been there.

But can't you just stop?

You...

couldn't stop it.

That's why you had a crush on him for so long.

If I could...

give up on you just like that,

I would've done that long ago.

I feel so pathetic begging you.

I would've stopped it for my pride if I could.

But...

I just can't help it.

You should've settled things sooner.

Why did you let it come this far?

I don't want to hear that. Just get out.

Da Yeon is being ridiculous though.

Did she not know about your relationship?

Watch what you say.

How could she even say that...

we'd be brothers?

Anyway, I understand what's going on.

Let's settle things before our parents find it out.

What if their relationship...

becomes strained because of you guys?

I really want to do that.

I guess I should step in again.

Please stay out of it. I'm begging you.

Eun Tae came to see you?

Yes.

He did.

How did he look?

Did he look sick or something?

No, he looked fine.

What's wrong?

I feel sorry...

for Eun Tae.

About what?

He's devastated...

because of what my ex-husband did.

If I didn't ask him...

to give his blood to Eun Soo,

he would've lived...

without knowing anything about Eun Soo.

It's my fault.

Because of me,

he's going through a hard time he doesn't deserve.

Don't be silly.

Eun Tae would never think that way.

Even though he's having a hard time now,

he will be fine again soon.

Are you...

still worried about Yoo Ha?

Yes.

I didn't know...

she'd blame herself like that.

After Doctor Jung found out about Eun Soo's birth,

he has changed a lot.

I understand why Yoo Ha feels that way.

What is Doctor Jung going to do?

I don't know.

His family wouldn't accept the whole thing.

By the way, about his sister.

She still doesn't like Yoo Ha that much, right?

I guess so.

I wish she could understand Yoo Ha.

She seemed nice though.

Do you want me to ask her how she feels?

The thing is...

she's quite conscious of the eyes of others.

But at the same time, she's a bit naive.

I have no idea what she'd feel like.

I see.

I don't know what's in Yoo Ha and Eun Tae's mind.

Dad.

It turns out I have a daughter.

There's a girl who was born because of me.

Eun Soo is...

a daughter of the woman I love.

And I also love her.

I'm...

not going to run away ever again.

I'll follow in your footsteps,

but I'll live differently.

It's me.

What's the matter?

Doctor Jung came by Hyo Seob's shop.

Don't worry about him.

Eun Tae...

met Yoo Ha's father?

Yes. He seemed fine. So don't worry about him.

Once he gets himself sorted, he'll call you.

Madam Lee.

Can I see you some time?

Okay. I'll go to your place.

You said you wouldn't come again.

I just said that in a fit of temper.

I'll be right there.

Lee Mi Yeon, well done.

You held it in well.

There was something I wanted to ask you.

I'm glad that you called me.

You were surprised to hear that Doctor Jung came by.

I guess he didn't call you yet.

He will come back soon.

So don't corner Professor Jung and Yoo Ha...

too harshly.

I asked to see you...

because of Eun Soo.

You mentioned last time...

that I might have to be fond of that child.

After all, this chaos is because of her.

At first, I wondered if it was the blood transfusion.

But I guess that's not the reason.

What in the world is the reason?

By any chance,

is that child very sick?

Is it serious?

She'll be discharged soon,

so please don't say such a thing.

Then what is it?

Can't you just...

treat Eun Soo kindly?

Tell me why you're giving me such advice.

You won't believe me even if I tell you.

I will.

Good.

I will tell you.

Eun Soo...

is Professor Jung's real daughter.

Eun Soo...

is my brother's biological daughter?

Yes.

Are you saying Yoo Ha had an affair with him...

when she was still married?

That's...

normal of you to think that way.

Madam Lee.

Watch what you're saying.

I know you're fearless in saying anything,

but how could you say such nonsense about him?

You're disrespecting Yoo Ha as well as Eun Tae.

If you can't believe it,

it can't be helped.

Madam Lee.

Then do you have...

the intention of accepting Eun Soo as your niece?

I hope you still don't think...

Yoo Ha has to leave her child behind...

before marrying your brother, do you?

I haven't decided on it yet.

It's better to decide quickly.

You think way too long.

Thank you for the advice.

I won't be able to see you off though.

Goodbye.

Having five children...

is giving me a lot of trouble.

"'No, it's not my mom's voice,'"

"said the brother as he stopped her."

Hello, I'm a tiger.

I'm here to eat your rice cake.

I know you're not a tiger.

I said I am.

No way. How can a tiger speak?

Gosh, you got me.

It's the good mister.

Hello.

Eun Soo.

Yoo Ha, Professor Jung is here.

I got a text back from Yoo Ha.

She can't come right now...

when she made sure I let her know when you came.

So that old patient...

followed Doctor Kim like crazy,

saying she'd marry her granddaughter off to him.

She said he looked exactly like her late husband.

What, Professor Jung!

Doctor Jung, will you stop talking already?

Your voice is loud throughout the hallway.

When did you come?

Where did you go without telling us?

I had to go somewhere.

Doctor Park.

Why are you running away?

I'm not running away.

Anyone can tell you are running away.

If not, let me see your face.

Pretty Park,

tell me why you're avoiding me.

Are you mad that I went out of reach?

How should I appease you?

It seems like you're mad for real.

How should I make you feel better?

I'm not mad.

It's the other way around.

I...

feel too ashamed to face you.

Can you tell me...

what you've been thinking?

Then I'll tell you what I've been thinking.

I'm sorry.

- For what? - For everything.

It was done by my ex-husband.

You must've felt like you were struck by lightning.

Only if you hadn't met me,

you wouldn't have faced this ridiculous incident.

Right, I wouldn't have.

But then I wouldn't have met you.

I wouldn't have known who Eun Soo was...

or who my daughter was either.

I thought about foolish stuff while I was away.

You thought about...

foolish stuff like me too.

I...

wasn't confident.

I was confident in being a good mister,

but I didn't know what I must do to be a good dad.

I wasn't sure.

How should I explain myself to Eun Soo?

Should I reveal that I'm her real dad?

Or...

should I hide it?

I just couldn't find the answer.

What should we do now?

I'm not sure either.

So Yoo Ha,

let's...

go eat now.

What?

Let's eat...

and think about it again together.

It'll be easier together than alone.

Both of us are smart.

- Eun Tae. - Aren't you hungry?

Your face tells me you couldn't eat just like me.

Let's decide on what we should eat first...

then talk about our problem...

together.

Mom, I have to go outside.

Did Madam Lee leave already?

Maybe I should've sworn at her.

What?

I think she's out of her mind.

How dare she talk lowly of him?

What do you mean?

That child, Eun Soo...

Never mind. I don't even want to talk about it.

Are you going somewhere?

- Yes, to meet someone. - Who?

Someone difficult to deal with.

Are you preparing to get a job?

Yes, I'm going to find a job on my own.

Are you interested in investments?

Yes, I want to earn money. A lot of money.

Aren't you busy these days?

I guess you don't work part-time anymore.

I'll work again.

I heard you are very competent.

Jae Hyung praised you a lot.

Well...

Why did she want to see me, by the way?

I hope she doesn't have feelings for Moon Sik.

I can't settle anything without knowing that.

Eun Soo is coming home.

Why don't you clean up the house, Hyun Ha?

You're not working anymore.

I told you not to skip the massage.

I made a reservation. Go get the massage.

I'm a job seeker. It's not that I don't do anything.

I know.

It's important to get a good rest...

when I don't work part-time.

But everyone tries to have me at their beck.

I know. I like the fit.

Whenever they release new products, I buy them all.

It's totally our style.

I know.

But when I try them on,

I don't look like the models.

I actually do.

I see. Good for you.

Do you want me to tell you Jae Hyung's secret?

His secret?

You know what?

Gosh, this is so embarrassing.

What is it?

Jae Hyung...

learned romantic relationships with books.

And the title of the book is so tacky.

"All the Relationships in the World"?

I mean, who would fall for...

the tricks learned from a book?

I read the book myself.

It wouldn't work even in the Joseon Dynasty era.

You must be having a hard time dating Jae Hyung.

Let's be honest. It's hard, isn't it?

Well... What's wrong with learning...

about romantic relationships from books?

I prefer guys who learn to date through books...

than those who know from experience.

What?

I mean, it's good to learn how to date with a book.

It means he prepares a lot...

and puts a lot of effort into his girlfriend.

Jae Hyung must've said some cheesy words...

written in those books.

Are you okay with that?

Jae Hyung knows how to apply stuff.

He only refers to those books.

He has a very good sense and manner.

That's right. I should go to the restroom then.

She still like him even knowing that?

I'd say it's true love.

Choi Moon Sik, you should just give up.

("All the Relationships in the World")

Jae Hyung also read this book?

I knew it.

I thought he was so skilled.

Look who's here. The prodigal son returns.

Yes, I'm back.

Jin Hee.

You're not welcoming me. I bet you're upset.

I'm glad you're back.

I'm sorry, Jin Hee.

Stop it.

You really are upset.

Uncle Eun Tae!

My little Da Yeon!

I missed you so much that I couldn't even sleep.

Gosh, what happened?

Mom's been worried about you so much.

Tell me why you ran away from home.

I'll listen to you.

I wanted to get some fresh air.

You know me.

I've been wandering around my whole life.

So I felt a little suffocated.

Is that because of Chae Eun Soo?

Were you upset because I tried to move her...

to another hospital?

Or is there another reason that I don't know about?

That's not it.

I just went to get some fresh air.

Okay. Let's just leave it at that.

The reason Yoo Ha and you are not telling me,

I can figure it out myself.

Well...

- Dad. - She's here.

- Eun Soo's home. - Eun Soo!

What are you doing? Now that you're home,

you should come to me, your auntie.

I went to the hospital to see you a lot, right?

Auntie!

Eun Soo, I worked hard to buy you delicious things.

I missed you so much.

Uncle Jae Hyung!

Eun Soo, Grandpa's here. Come to Grandpa, Eun Soo.

Come to your pretty grandma.

Then you'll be pretty. Come here!

Come to Grandpa!

Come to Uncle Jae Hyung.

- Eun Soo. - Come here.

Come here now!

Mom!

Sweetie, do you like to be home?

I'm glad you're back.

My gosh.

Why are you up so early?

I told you I'd cook breakfast.

Actually, before I got married,

I used to cook before going to work.

But after I got married,

You've always cooked breakfast for me.

That's because you work.

I know you're being considerate of me.

I often work overtime, so I can't cook dinner.

But I can cook breakfast by reducing my sleep.

So I'll do it.

Go to your room and get more sleep.

You said you had a backache yesterday.

Now.

What? I can't do that.

Quickly, go back to your room.

I'll give you and Mother some alone time tonight.

You should spend some time with her.

I'm working late tonight.

You can't do that.

Since you overworked the other day,

Mother's been very depressed.

You should have dinner with her...

and have some talk.

Be a good son.

I can't believe I married such a nice woman.

I know I'm too good for you.

Be nice to me then.

Gosh, I'm so jealous.

She's so generous with money.

She owns a building. Just a cafe is no big deal.

And she's doing that...

because Kyung Soo is nice to her family.

He's so nice to his wife.

I thought you'd end up biting the dust.

But you finally made it happen.

By the way,

does Kyung Soo's wife know about that?

What?

Not yet.

What should I tell Kyung Soo?

We should get our stories straight...

so Sun Ha won't find out about it.

So what?

It already happened. What can she do?

You think?

Actually, I did the whole thing for her.

Manager Yoo. Please get the data organized.

Yes, sir.

[VIU Ver] KBS2 E40 Marry Me Now? "Why Can’t it Be Me?" -♥ Ruo Xi ♥-

What?

Can't you answer the phone politely?

You're so mannerless.

I'm hanging up.

Wait.

I'm going to your office.

I want to see you for a moment.

I heard about Da Yeon.

Why would you fight over a girl?

I owe you one,

so I'll settle things for you.

Don't come here.

I'll call the security and kick you out.

That sounds brutal.

Okay. So you don't want to see me at the office?

All right. I won't go to his office then.

You're home.

You came earlier than I expected.

Ms. Shim has left for the day.

I'm looking after your house now.

Do you want to eat dinner?

You eat dinner alone.

Just eat dinner as I tell you.

You won't be bothered that way.

Do you want to see me here every night?

We have pasta here.

Do you want some?

Why are you staring at me like that?

What? Do you think I'm so pretty?

You look nothing like Jae Hyung,

but both you and he stabbed me in the back.

What are you doing here?

Did you pick a fight with Jae Hyung?

I'm going to.

Just don't punch him in the face.

You don't want people to find out about it.

My sisters are so scary.

If Jae Hyung gets hurt, they won't let it slide.

If you make Yoo Ha upset,

you won't get away with it.

Gosh, that sounds scary.

I met Da Yeon.

Do you need my help?

Why would you help me?

I want my dad to marry your mom.

Your fight will cause a problem,

so I want it gone.

Make Jae Hyung give up. Then it'll end.

Would you consider giving up?

Okay, fine.

I'll make Jae Hyung give up once and for all.

No one knows him as well as I do.

If I get involved, I can make it go your way.

Do you want that? Shall I do it?

It'll be a bit rough.

Call me if you're okay with that.

I'll make Jae Hyung give up in one day.

Hyun Ha met you?

Did she say anything?

Did she upset you?

No. It wasn't upsetting at all.

What?

It's nothing.

Did she say something?

She tends to say things she shouldn't.

She didn't say much. I promise.

What?

I thought I was the only one who was fretting...

and trying on my own.

I realized I'm not.

What?

What do you mean? We should do it together.

Okay. Let's do it together.

After the mess is sorted, let's go on lots of dates.

Okay.

Do you feel awkward around Mr. Choi?

No.

I'm the older brother. He does as I say.

Actually,

we got quite close.

I'm looking for a way out that won't hurt him.

- Don't worry too much. - Okay.

I'll bring you something to improve your appetite.

I want to give you something.

It's fine, Ms. Woo.

I don't mind.

I shouldn't take it to Sun Ha's family home.

I'll drop it off at your house instead.

We shouldn't be in touch so often.

- Ma'am. - Yes?

Great timing. Someone left some food.

Take it with you.

Who left it?

She was just here.

Oh, that's her.

That's Sun Ha's mother-in-law.

Goodbye. Come back again.

- Hello. - Hi.

What took you so long?

I've been working late these days.

What's the matter?

Should I tell?

Your mother-in-law left marinated crab...

at Ms. Lee's apartment.

She's a good cook and she's generous.

She likes to cook for others.

Does she?

The thing is though,

I find it odd that she knows Ms. Lee's place.

Why leave it there and not at your family's?

They could be in touch and prefer to...

meet elsewhere.

I never saw them meet up.

And to be honest, about your mother-in-law.

Before you married Kyung Soo,

she did some digging into your dad and Ms. Lee.

Where did you hear about that?

What an odd rumor.

It's just a rumor, right?

It's so hot outside.

Hi, Sun Ha.

I have to get going. I'll come by another time.

- Sure, go ahead. - Bye.

You didn't have to run.

Sorry I'm late. Are you hungry?

I'm not.

Why did you ask me to dinner?

A nice place opened nearby.

It's been a while since I took you out.

Sorry. I neglected you after I got married.

Not really. You're a great son.

What wouldn't I do for you?

I did well.

I did the right thing.

Mom.

You wanted to own a cafe after you quit.

I didn't mean that.

Come on now.

Look around.

How's this?

Could you run a cafe like this?

The rent here must be through the roof.

It's fine.

Your mother-in-law will manage that.

My...

What?

Hey.

You dreamed of quitting and owning a cafe.

Why must my mother-in-law pay for my dream?

Did you really ask for a cafe for my sake?

- Did I do it for me then? - Mom.

Sun Ha's father isn't even married yet.

How could you ask for something so big from her?

I moaned about how hard you two were living...

and she offered to open you a cafe.

You want me to believe that?

You don't understand.

The rich think in a whole new scale.

To them, food, ginseng, and a cafe are the same.

Who buys someone a cafe like you give out food?

The rich are like that.

You don't know anything.

I'll deal with Sun Ha.

You just watch.

- Mom! - It's not for me!

It's for you.

Nothing's stupider in this world...

than living at your loss.

Sun Ha's stupid and chose to lose out...

which is why we're living together.

What?

Sun Ha knows that you pretended to...

get locked in the bathroom so we'd live with you.

She said you are lonely...

and that you would be scared living alone,

so she gave in.

That's why we moved in.

We live just as well as anyone else.

Let's not covet for more, Mom.

Let's return the cafe.

She won't...

keep the cafe, will she?

What do you want?

How dare you come here?

Did you talk to...

the lawyer?

What? You'll give up visitation rights?

And parental rights?

So what? Do you expect me to be touched?

I'm still determined to sue you.

I know.

I'm not here to ask you to drop the lawsuit.

I have to go abroad on business.

If you sue me,

I'll get investigated when I get back.

But before then,

let me spend a day with Eun Soo.

I can't allow you to do that.

Where will you take her?

Look back at what you've done.

Haven't you come too far for us to trust you?

I know.

- But... - No.

For even just one day,

I want to be a good father to her.

Later on, as she grows up,

must you let her hate me?

Don't use her as an excuse.

I just met your dad and I'm leaving.

Where are you?

Job hunting takes all day?

Go to the gym.

You put on some weight.

See you later.

Hello. Do you remember me?

Of course I do. You're Yoo Ha's father.

- Are you well? - Yes, thanks.

I heard Eun Soo's home.

It must've been an ordeal.

Not for me. For her, yes.

I heard your brother's home.

I'm relieved.

Thank you.

Eun Soo, say hello.

No, it's fine.

She must feel uncomfortable.

Go on, Eun Soo. Say hello.

She looks just like Yoo Ha.

Yes.

Oddly enough,

she looks a lot like Eun Tae too.

Pardon?

It's nothing.

Eun Soo, see you around.

- Goodbye. - Bye.

Eun Soo.

Will you allow her to go?

I don't know.

Do you...

trust Sung Woon?

No. I don't.

But...

Eun Soo wants to see him.

To her,

he's her dad.

I'm sorry.

You've been apologizing a lot.

Let her see him.

Excuse me?

Let's allow it.

I think we should.

If her dad disappears without a word,

Eun Soo might think she was abandoned.

"What did I do wrong to make"...

"my dad go away?"

"Am I a bad child?"

Each time my dad left without saying goodbye,

that's what I thought.

Let's let Eun Soo...

have only good memories.

Mr. Lee.

Sir?

There's an error in the second quarter report.

Check the numbers and units again.

I apologize, sir.

I'll fix it and print it out for you.

Mr. Park never makes such mistakes.

It happened because he was...

in a hurry to leave for a date.

I apologize.

Hello, meeting you again is an honor...

I mean...

It's a pleasure.

You said you'd be late today.

So you two argued outside the gate...

about who should leave first...

in nasally voices?

Did you want to show off that you're dating?

We meet often outside our house.

You must be walking her home regularly.

Yes. I apologize if you feel uncomfortable.

I'll be careful.

I'm not saying you should stop walking her home.

Okay. Then I'll always walk her home.

But still,

I'd rather we stop meeting outside our house.

Pardon?

Then what...

She wants us to...

say goodbye somewhere else.

Right, Mom?

I'll see.

Do you know that...

my husband runs a hospital?

A hospital?

It's small.

It's a really small hospital...

and it belongs to the foundation.

It's not that small, Da Yeon.

So her father...

is picky when it comes to whom she dates.

I see.

All parents are picky.

Your father's picky, isn't he?

No, he's not.

I bet you're wrong.

He'll be picky if you get to know him.

He really isn't picky.

How could anyone...

be picky when it comes to Da Yeon?

Don't worry about that.

As soon as they meet,

my dad's jaw will drop and he'll adore her.

I will see you again.

You're coming with me.

See you again.

Jae Hyung.

I'll call you.

I'll call.

She didn't like me again today.

Da Yeon's dad is really an impressive man.

No wonder he doesn't like me.

You saw that fool again?

Stop calling him that.

He is someone's precious son too.

Why do you keep seeing him?

Is it because we keep meeting in the area?

He's growing on me.

I'm trying to figure out if I should...

let them date.

What's there to consider?

They must break up.

I said I'm thinking.

Now that Da Yeon quit, they can't...

date as often as when they worked together.

They worked at the same company?

You mean he works at YL Corporation?

It's been a while, ma'am.

It has. What's the occasion?

I'd like to discuss our kids' issues.

Do you have any time to spare?

I'll visit you one of these days.

No, I have business at YL Corporation.

I'll visit you.

Okay then.

I'll call you when I'm over there.

Who was that?

Doctor Jung's brother-in-law.

He wants to talk about the kids.

Who is he talking about?

Oh, right.

Did Eun Tae's sister say something about Eun Soo?

About Eun Soo?

Yes. You said you'd talk to her about Eun Soo.

You didn't?

She never said...

anything about Eun Soo.

That's strange.

How did you manage not to tell her?

How odd.

Dad.

Eun Soo.

It's only until evening.

She doesn't have much energy.

I know.

I'll give her her medicine...

and call you right away if something's wrong.

Mom, see you later.

Okay.

Let's go.

I'm in a really rotten mood right now.

I can tell.

I have...

no legal right to Eun Soo.

Even if he gives up parental rights,

he's still acknowledged as Eun Soo's father.

I think we should...

think about this.

About what?

About everything.

What is it you want to say?

I know a family brought together by blood...

can be worse than anything.

So I thought there's no point...

in telling Eun Soo...

who her biological dad is.

If we spend enough time together,

I'll become her dad.

But?

Let's think about it.

What exactly?

Anything.

Any situation...

that's the best for Eun Soo.

Are you telling me to get married?

Yes.

Do you really want to marry me?

Or...

do you want to be her real dad?

Take your time...

and think over it slowly.

If we get married in this kind of situation,

we may regret later.

Excuse me.

Here.

Good girl.

Eun Soo, are you really okay?

Yes.

Thank you.

Anna must be happy to have a sibling.

Is that right?

Let's go home...

after we finish this.

No.

I want to go to the amusement park.

Later.

It'll be terrible if you get sick again.

But I'm not sick anymore.

Eun Soo.

I want to...

go to the amusement park with you too.

But I don't want to make you sick again...

for the sake of my good memories.

Once you're all better and healthy...

When it's okay for you to run around all day long,

let's...

go to the amusement park together then.

I'll...

come back and keep my promise for certain.

I know.

You're always busy, but I know you will.

Will you come back after 100... No, 200 nights?

Yes.

I'll come back for certain.

Let me...

hug my daughter one time.

Sung Woon is waiting for you outside.

I'll look after Eun Soo, so go see him.

Okay, Dad.

I don't want you to see Eun Soo from now on.

I...

have done so many things...

to both you and Eun Soo, haven't I?

I'm sorry.

What you've done won't vanish...

just because you apologize.

I know.

I'll do whatever you want at any time.

Still,

keep the secret from Eun Soo.

I may not be a good dad,

but I don't want to be a shameful dad.

Are you aware what you've done is shameful?

Then...

decide what to do on your own and settle it.

Don't cover your guilty conscience towards her...

under the name of her sake.

Until she's able to accept it,

I'll let you remembered as a good dad.

(Agreement on Debt Proxy Payment)

Do I really have to pay for my ex-husband's debt?

Well, you've got to take this call.

Who is it?

Well...

What is it?

It's your son's father.

It's been a while.

It's been a while...

since we last had dinner together like this.

It's because Eun Soo was in the hospital.

Oh, right. Isn't today the day Moon Sik visits us?

Oh, he has a meeting with other team managers.

He can't miss that meeting.

He asked me to tell the other family members.

It can't be helped then.

He's too busy to keep his promise every time.

Jae Hyung, I have business to attend at the company.

Let's meet up then.

- Me? - I have something to say.

Can't you talk to him here in the house?

Hyo Seob.

You know you're obsessed with me these days, right?

Fine. I'll stop being obsessed.

Is this my house?

- It doesn't feel like it. - How awesome.

Do you like it?

Yes, it looks perfect.

We took a lot of care as if it was our own house.

- Thank you. - My pleasure.

- Please sign here. - Sure.

Gosh, I love it.

If you find anything inconvenient,

call us at any time.

- Okay, thank you. - No problem.

Please excuse me for a second.

Hi, Da Yeon.

Ms. Lee is coming today,

so I have to get back to the office.

Do you meet her at the company too?

No, I'll tell you later. Bye.

How can I tell her...

that she's coming because of Moon Sik?

What's up?

Let me listen to your way to pull Jae Hyung apart.

Really?

And I want to know what you want as well.

I'll send you the time and location.

What I want...

is less trouble in our family.

You troublemaker.

He must have no one to rely on,

seeing how he's coming to me for a favor.

Director Kim is quite picky of a person,

but thank you for accompanying me.

My pleasure.

As you know, since Mr. Hong became the CEO,

I've been completely isolated from the group.

I must not have that much influence anyway.

Still, no one in here can dare look down on you.

And while we're at it,

can you handle the punk...

who's bugging Da Yeon lately?

He must've followed her around in the office.

Da Yeon is sick of him.

It's a little intrusive of me to step forward...

since it's her personal matter.

You separate public from private too clearly.

However,

employees with unpredictable behaviors...

aren't beneficial to your company's image.

I have to meet someone in the lobby.

I'll let you leave first.

Okay, then.

Have you waited long?

Hello.

It's nicer to run into you here like this.

(Park Jae Hyung)

"Development Team Two"?

Are you on the same team as Mr. Choi?

But you were hitting on the woman...

Mr. Choi went on a blind date with?

Why don't we go somewhere else to talk?

There's no need. Ma'am.

This is the employee that I had mentioned.

You've got guts.

He's in Development Team Two.

Director Yeon. Would you give me a minute?

I need to talk to him.

Do you mind?

Sure. Okay.

You're home late.

- Want this? - No thanks.

I'll just eat both, then.

Tell me. What's your plan?

It's your first time being rejected, right?

Just answer my question.

You can't give up because you don't know rejection.

I know because I've been dumped so many times.

Drop the meaningless comments.

Did you try clinging onto Da Yeon for dear life?

You did already?

Then...

How about saving her from a dangerous situation,

or getting hurt for her?

Something that will move her to tears.

You did that too?

Okay.

Then you're down to your last resort.

Go public.

What happened?

You and Da Yeon.

I like...

Da Yeon a great deal.

What?

Tell everyone that you like Da Yeon.

Gather your mom, my dad,

our sisters, Eun Soo, everyone.

Our family can make it public...

that you like her, so you can claim her.

Then Jae Hyung can't do anything.

What are you up to?

If you can't have her,

make sure he can't have her either.

You have to keep seeing each other anyway.

If both of you lose the girl,

you'll at least get a sense of comradery.

You want to create mayhem in your family?

By involving my mom and your dad?

You weren't even prepared for that?

If they find out about Da Yeon,

they'll end up fighting. That's only normal.

Either make a fuss, expecting that,

or you give up and move on.

It's your first crush, right?

That's how it is. You like someone, and then move on.

Don't be incessant...

and end up having her hate you.

Just move on.

Either make all three of you miserable...

or be miserable alone. You need to decide.

Is that what you wanted to say?

True. It's only natural,

given you're Jae Hyung's twin.

But sorry.

I'm a jerk,

so I can't stand being miserable by myself.

Hey.

Thanks for teaching me a great method.

Let's go to your family.

Let's go make a fuss.

Hey. Wait up!

Oh, no. This isn't what I wanted.

Does Moon Sik know...

that you like Da Yeon?

Yes.

Is that why...

you've been skipping dinner?

Yes.

Would you please explain what happened?

Do you know...

that I want Da Yeon to marry...

Moon Sik?

I heard recently.

How could this happen?

Moon Sik...

seems to like her too.

I...

really like her a lot.

What about Da Yeon?

Does she like you as well?

Yes.

I see.

What will you do now?

Can't you pretend not to know?

If the adults get involved,

things will get more complicated.

I didn't...

act like a big brother to Moon Sik for fun.

It was because I knew what the adults wanted,

making us treat each other like brothers.

That's why I made the effort.

And now,

Moon Sik is like...

a real brother to me.

So please,

let us resolve this on our own.

(Marry Me Now?)

You know why Jae Hyung and Moon Sik fought?

We shouldn't have put the kids together.

I think we made a mistake.

Then stop.

We both feel bad about using the inheritance...

to manipulate him.

May I ask you what you meant earlier?

Madam Lee said something strange,

which has been weighing on me.

Let's open a savings account.

- A savings account? - It would be good...

for Mother to have cash in her later years.

- Don't be so good to her. - Honey.

Do you even know what my mom's been doing?