Original subtitles

ALIBI

Is ie al wakker?

Je weet toch dat hij nooit slaapt.

Maar ik ben nog een beetje moe... - Kom aan, Cinzia... alsjeblieft.

Streel me maar als je wilt.

Ik zei 'Streel me maar', niet 'Neuk me maar'.

God, Cinzia... Dit is de hemel.

Hou op, Gianni. Je maakt me verlegen als je zo naar me kijkt.

Als ik naar je kijk wel, h�? En als de dokter naar je kijkt?

Welke dokter? - Je weet wel wat ik bedoel.

Kom aan, sletje, vertel me eens over de gynaecoloog.

Gianni, jij bent echt geobsedeerd.

Kijk dan maar naar me als je wilt. - Wacht, ik heb een beter idee.

Nee, niet met de tandenborstel.

Kom aan, spreid je benen.

Je kietelt me. - Vind je het leuk, sletje?

Een beetje... - Anders stop ik er wel mee.

Alsjeblief, nee... - Vertel me dan over dokter Marin.

Nee, Gianni, alsjeblieft. - Goed dan, zoals je wilt.

Wel... als je aandringt.

Kom aan sletje. Vertel maar.

Ik had kousen en jarretels aan...

en dat slipje dat jij zo leuk vindt.

En je slipje? - Moet ik het uitdoen?

Ja zeker.

De kousen en de jarretels ook? - Nee, houd die maar aan.

Ga maar op de tafel liggen.

Zo, dokter Marin?

Ga maar achterover liggen met je benen op de steunen.

Doe ik je pijn? - Een beetje.

We hebben een beetje olie nodig.

Hier... relax nu maar.

Laat je gaan... Doet het nog altijd pijn?

Nee, integendeel.

En toen?

Heeft hij je geneukt? Zeg me dat hij hem in je heeft gestoken.

We kwamen samen klaar.

Hoe? Ik wil alle details. Vertel me hoe hij je neukte.

Ik lag op de tafel en hij stond voor me.

Zo?

Nee, zo... Ik zat bovenop hem.

Ik wil het helemaal, laat ons hemel en aarde bewegen.

Hou je ervan, slet? E�n pik van voor en ��n van achter.

Ja, ��n van voor en ��n van achter.

E�n van voor en ��n van achter.

Je zou willen dat het er ��n van een zwarte was, h�?

Wat zeg je? De pik van een zwarte in mijn kont?

Zeg het, slet. Zeg me dat je dat zou willen.

Zeg het. - Ja, de pik van een zwarte in mijn kont.

De pik van een zwarte in mijn kont...

Kamer 113.

Ontbijt voor twee. Ja... Dank je wel.

Wie is het? - Wie zou het zijn? Een zwarte man?

Ik heb het koud... Wrijf me eens een beetje warm.

Mag ik binnen komen?

Bedankt. Hoe heet jij?

Ali... Ik spreek Italiaans, meneer. - Dat is goed.

Bedankt, ook vanwege mijn vrouw. - Geen enkel probleem, meneer. Smakelijk eten.

Wakker worden, slaapkop. Het ontbijt is klaar.

Aardige zwarte man. - Wie, Ali?

Hoe ken jij zijn naam? Was jij niet aan het slapen?

Wie, ik? Ik... ik zei zo maar wat.

Hier heten ze allemaal Ali of Baba.

Ik wil jou met hem zien neuken.

Ik, ben je gek?

Kom aan, ik weet zeker dat je hem aardig vindt.

Hij is aardig, knap, beleefd...

en ik ben er zeker van dat hij een grote pik heeft.

Hou op, Gianni. - Sorry, maar de idee alleen al maakt me gek.

Kijk maar.

Jij bent een echt varken. - En jij dan?

Wat?

Tien minuten geleden was je nog helemaal buiten zinnen.

Dat is anders... Op sommige momenten zeg je van alles.

Maar dat zijn alleen maar woorden... 'Als het om sex gaat, is alles toegestaan'.

'In sex veritas'. - Klootzak.

Liefje, we zijn hier in Marokko voor onze zevende huwelijksverjaardag.

Je weet dat dat het moeilijkste jaar is, laten we het goed inzetten.

Door me door een andere man te laten neuken? - We zijn 2.000 km ver weg van huis.

Niemand zal het ooit te weten komen. Trouwens, het is toch de normaalste zaak.

Iedereen doet het, zelfs de Zanins. - Wat doen zij?

Zij doen aan partnerruil. - De Zanins die tractors verkopen?.

Juist, ja. - Maar zij gaan naar de kerk.

Daar ontmoeten ze juist de anderen. - Kom aan.

Ach, toen die Afrikaan binnen kwam, wilde je hem meteen je kont laten zien.

Jij ziet dubbel, ik lag te slapen.

Ja, ja... en door in je slaap te bewegen liet je hem toevallig je hele lichaam zien.

Misschien.

Wat jij nodig hebt, is een alibi.

Hij heet Ali, niet alibi.

En dat gebeurt allemaal heel toevallig.

Als ik het met hem doe, is het net of ik het met een zwarte doe...

... die in onze fabriek werkt. - Vergeet de fabriek nu eens, Cinzia.

Vergeet Itali�, vergeet gewoon alles.

We zijn in Casablanca. Laat ons nu gewoon aan ons denken.

Je let er wel op dat hij mij niet voor ��n of andere hoer aanziet, h�?

Wees gerust, het zal heel natuurlijk zijn.

Spontaan, eenvoudig en niet geforceerd.

Je moet gewoon jezelf laten gaan.

Als jij dat dan echt wil...

Goede morgen, meneer. - Goede morgen.

Kan ik U ergens mee van dienst zijn? - Ik zou wel een verfrissend drankje willen.

Een gin fizz, misschien. - Het is heet, vind je niet?

In mijn land is het nu winter. - Waar is mevrouw?

In onze kamer, ik denk dat ze zich wat verveelt.

Hoe is dat mogelijk? Met zulk strand en de zee...

Beste Ali, jij hebt blijkbaar geen verstand van vrouwen.

Soms is een vakantie gewoon niet genoeg. Ze hebben nog iets meer nodig.

Iets wat hen het gevoel geeft speciaal te zijn.

Een cadeautje, misschien. - Juist, een cadeautje.

We zijn zeven jaar getrouwd, we zijn hier om onze huwelijksverjaardag te vieren.

Ik had gedacht dat dat al genoeg zou zijn. - Maar?

Maar dat is het niet. Na 7 jaar gaan de meeste koppels door een crisis.

Ik moet een heel speciaal cadeau vinden.

Misschien kan ik je wel helpen. - Dat kan je zeker. Jij zult het cadeau zijn.

Wat zei je, meneer?

Begrijp je het niet?

Ik bied je een nacht aan met mijn vrouw.

En dat vindt mevrouw ok?

Beste Ali, ik heb het je al gezegd. Jij hebt echt geen verstand van vrouwen.

Als ze nee zeggen, bedoelen ze eigenlijk ja.

Ik heb begrepen dat Cinzia heel graag eens een spannende ontmoeting met je zou hebben.

Het zou zeker spannend worden.

Maar denk erom, mijn vrouw is geen hoer.

Alles moet heel spontaan en natuurlijk overkomen.

Je kan op me rekenen. Ik moet nog werken tot 2 uur.

Als ik champagne bestel, zal dat het teken zijn.

Ik zal er klaar voor zijn. - Goed... Hoe veel kost het?

Voor de gin fizz is het 2.00 Euro... Net als voor de champagne, alsjeblieft.

Verdomde Italianen...

Champagne a volont�. - Hoera op ons huwelijk.

Ik zal nog een fles bestellen.

De bar alsjeblieft.

Een fles champagne. Kamer 113.

Wil je kijken? Kijk dan maar.

Dit is de hemel...

Laat me zien hoe je jezelf aanraakt.

Dat is het alibi, schat. Maak je geen zorgen en gelukkige verjaardag.

Draai je om en ga op je knie�n zitten.

En nog vele mooie herinneringen aan deze dag, schat.

Hoe veel? Ik wil er heel veel, Gianni, h���l veel.

E�n van voor en ��n van achter.

Goeie God. Een Afrikaanse pik in mijn kont.

VERWISSELING VAN PROGRAMMA'S...

40-0. - Dat is niet eerlijk.

Waarom? - Dat is vals spel.

Wat heb ik gedaan? - Verkeerde kledij.

Het is nochtans volgens de voorschriften.

Maar het is dodelijk als je dat draagt. Het leidt de tegenstander af.

Sorry, da's niet mijn fout. 2-0.

Ik aanvaard het alleen, als we dubbel spelen. - Vind je dat ik goed speel?

Ik hou van je kont. Als we dubbel spelen, kan ik er de hele tijd naar kijken.

Maar dan winnen we wel geen enkel spel.

Ik zou wel de hele tijd een stijve hebben.

Mafkees. Trouwens, hoe komt het dat Erica er niet is?

Mijn vrouwtje had wat buikpijn. Ze is naar de gynaecoloog.

En jouw echtgenoot? - Je weet toch dat hij altijd te laat komt.

Da's de mijne.

Hallo?

Verdomme, Luigi, je zei dat je zou komen. Ja, ik weet het, het nieuwe programma.

Met wie heb je een vergadering? Welke Bruno? De man van Erica?

Wie is het? Is het je man?

Maar natuurlijk. Als je echt niet kan, laat dan maar.

Ik laat zijn vrouw me wel brengen. Ja, ik speel met haar.

Tot vanavond, dag.

Problemen?

Dat mijn man met een paar sletten neukt? Geen enkel probleem.

Ze is met jou aan het tennissen. - Ik hoop dat ze me niet verslaat.

Ik hoop maar dat jouw man haar niet neukt.

'Candid Camera' wordt op een ander kanaal uitgezonden.

Ik moet haar ten minste niet gaan ophalen, ze zei dat ze met jou mee rijdt.

Dat zal niet gaan. Ik heb Bruno verteld dat ik naar de gynaecoloog ben gegaan.

Zo, mevrouw. Dan stel ik voor dat je het je gemakkelijk maakt.

Ik zal je meteen onderzoeken.

Je slipje is nat. Er moet echt iets mis zijn met je.

Laat me eens kijken. - Stop.

Je hebt me nog steeds niet verteld dat ik het nieuwe programma zal mogen presenteren.

Alles op zijn tijd. - Juist. Nu, dus.

Bruno is de regisseur, ik moet het hem vragen.

Wie neemt de beslissingen, de manager van de zender of de regisseur?

Als het de regisseur is, dan ga ik wel terug het brave huisvrouwtje spelen.

De regisseur heeft niets te zeggen. Ik wel, maar we moeten wel een screentest doen.

Ik heb er genoeg van. - Ik ook.

Van tennis, tenminste.

Tennis...

Blijkbaar zit mijn man met jou in een meeting over het nieuwe programma.

Goed dat ik het weet.

Als ik met hem in een meeting zit, dan kan ik zijn vrouw niet lastig vallen.

Kom, laten we ons gaan omkleden.

Laat me eens zien wat je kan.

Draai je om. Loop eens naar het raam.

Kom terug.

Kniel neer...

Haal de microfoon maar te voorschijn.

En? Ben ik een beetje goed?

Jij bent een echte showgirl.

Dus, dan ben ik geslaagd. - Wacht even... Dit is nog maar het begin.

Steek een vinger in mijn kont.

Dus het is waar. Regisseurs zijn echte perverten.

Die gewoonte hebben we van onze bazen gekregen.

Als zij ons niet meer neuken, worden we impotent.

Laat dat maar nooit gebeuren.

Jij doet dit vaak, niet? - Heel vaak.

Daar dient deze bank juist voor. De fameuze 'Producer's Couch'.

Ze dient om het talent van de kandidaten te testen.

Varken. - Varken? Wat zeg je?

Dat is showbusiness, schatje.

Marilyn deed het ook. Weet je wel hoeveel meisjes...

... er staan te springen om deze job van jou over te nemen?

Kom aan, ga door.

Zo ja, dat is goed.

Praat er tegen.

Verkoop jezelf, solicitant. Verkoop jezelf.

Ik zal voldoen aan al je verwachtingen.

De smaak van succes.

Nu is het mijn beurt.

Volgend seizoen wil ik het avondprogramma presenteren.

Luigi neemt zulke beslissingen, dat weet je.

Zeg me nu niet dat jij niet weet hoe je je man om je vinger kan winden.

Dat kan ik wel, maar ik smeek je. Laat me nu klaarkomen.

Alsjeblief, laat me klaarkomen.

Liefste, waar ben je? - Hier, in de keuken.

Wow, wat een verrassing. Spaghetti.

Ja, spaghetti 'puttanesca'.

Ik heb geen tijd gehad voor boodschappen.

Geen enkel probleem, lieverd. Wat zei de dokter?

De dokter? - De gynaecoloog.

De gynaecoloog. Niets ernstigs.

Hij heeft me pillen voorgeschreven. Ik moet volgende week weer terug.

Da's goed dan. - Ik ben gaan tennissen met Stefania.

Doortrapte vrouwen. Ze amuseren zich rot terwijl hun mannen werken.

Wat is de speciale gelegenheid?

Jouw promotie als presentator.

Het is niet waar. Dan ben ik geen assistente meer.

Liefste... Ik had alle hoop al verloren. Maar hoe weet jij dat?

Hoe ik dat weet?

Wel, ik was vandaag toch op de meeting over het nieuwe programma.

Bruno... Dat is fantastisch.

Fantastisch, maar logisch. Je hebt erg hard gewerkt om daar te geraken.

Je hebt het verdiend.

Weet je wat? Je hebt gelijk.

Ik heb het echt verdiend.

Hoe was het tennissen met Erica? - Het tennissen...

Ze is niet zo goed met een racket.

Maar wel met een microfoon.

Ik had gedacht om haar het nieuwe ochtendprogramma te laten presenteren.

Wat vind jij ervan? - Waarom niet?

Uiteindelijk zijn die presentatoren allemaal dezelfde.

En haar man...? Ik denk dat hij wat voorbijgestreefd is.

Hij kan misschien wel voor het avondprogramma dienen.

Wel, hij heeft in elk geval ervaring genoeg.

En we moeten hem minder betalen dan een ander. - En hij is ook een vriend, wat nooit slecht is.

Ongetwijfeld.

Ik vertrouw Bruno blindelings.

TWEE HARTEN IN EEN HUT

Dat is de Sella-bergketen en dat is de Sasso Lungo.

En dit is de Val Badia... Wat een mooi uitzicht.

Prachtig. - Zwijn.

Jij, wat is jouw naam?

Catarina, mevrouw.

Wel, Catarina, we nemen de kamer. Maar doe nu eerst alsjeblieft mijn laarzen uit.

Zoals u wil, mevrouw.

Bravo, bravo... Bravo, Catarina.

Otto. - Ja.

Vrek.

Ik ben Frau Berta. Als ik roep, kom jij.

Ik wil alleen jou, begrepen?

Zoals u wenst, Frau Berta. Ik zal het doorgeven aan de receptie.

Prachtig. - Zwijn.

Hoe walgelijk, Ciro. Ze stinken naar uien.

Ja... Ze stinken naar uien.

Maar weet je wat ik zal doen, lieverd? Ik zal ze parfumeren.

Verstrooide vrouw, draag je geen ondergoed?

Natuurlijk niet, dat is uit de mode. - Uit de mode?

En wie heeft dat gezegd?

Dat heb ik geleerd van Frau Berta, een nieuwe klant.

Dat heb ik gezien in haar kamer, toen ik haar laarzen uittrok.

Eigenlijk, eerlijk gezegd, liet ze het me onmiddellijk zien.

Voor een tip van 300 Euro. - Wat? 300 Euro?

Ik zweer het je.

Je maakt me wat wijs. - Nee, het is echt waar.

Ok�. Ik geloof je, mijn liefste.

En vind je dat niet leuk?

In tegendeel, natuurlijk vind ik dat leuk. Heel erg leuk.

Hoe fris.

Nu ruiken ze heerlijk naar poesje.

Ik wou dat er meer klanten zo waren. - Inderdaad, lieveling.

Binnen een paar jaar zouden we ons eigen hotel kunnen hebben.

Ik doe de keuken en jij de kamers, liefste.

Kom binnen.

U wilde mij zien, mevrouw? - Ja.

Maak het bad voor me klaar. - Ja, mevrouw.

En snel, ok?

Prachtig.

Goed, Catarina. Was nu mijn lichaam.

En zo gaf ze me nog eens 500 Euro.

Nog 500 Euro... wow. Maar in ruil voor ontucht?

Ben je gek? Dat zou Frau Berta nooit toestaan.

Ze behandelt me als een hond.

En als ze van gedachten verandert?

Wat denk je? Wil je ons hotel of niet?

Ja of nee? - Je hebt gelijk, liefste.

Zoals het gezegde luidt: als je je eigen plek in deze wereld wilt krijgen,

vervang je hart dan door een pad.

Kort gezegd: wees aardig.

Maar niet te veel, ok? Een beetje maar.

Lik me nu.

Likken. Likken.

Het deed wel een beetje pijn, maar Frau Berta gaf me...

... deze keer een tip van 1000 Euro.

1000 Euro? Mijn God.

En wat gaf ze haar echtgenoot?

Zeg me dat ik braaf ben geweest. - Zo zo.

Uiteindelijk kwam Otto zelfs binnen door de achterdeur.

Je was echt heel goed. Nog een paar offertjes...

... en we kunnen over de naam van ons hotel beginnen denken.

Maar laat de achterdeur niet de voordeur van de garage worden.

Ik heb al over de naam nagedacht. - Wat heb je gedacht?

Twee harten in een hut. - Dat is te gewoon.

We hebben iets originelers nodig, als een merknaam.

Zoals? - Zoals...

Twee kloten en een kont.

HOGE VERWACHTINGEN

Bedek jezelf.

Bedek jezelf.

Bedek jezelf. - Ach, Ugo. Verdomme.

Waarom loop je niet helemaal naakt?

Zeg nu niet dat je niet graag hebt dat anderen naar me kijken.

Brutaal ding.

Weet je wat? Het is tijd voor het dagelijk gevecht.

Bij jou is het daar altijd tijd voor. - Ugo, wat is er toch met jou?

Laat maar, ok? - Nee, want straks begin je weer.

Gooi het er nu maar uit. Vertel me wat er scheelt.

Malaga. - Malaga?

Toen waren we nog niet getrouwd. - Nee, maar we waren al wel verloofd.

Toen al? - Toen al.

Jij bent met alle klanten van het hotel naar bed geweest.

Alleen met die van mijn verdieping. - En de obers.

Je kent me toch. Het was vakantie...

Jij was er niet... Als ik het maar met ��n man had gedaan, zou ik me schuldig gevoeld hebben.

Dan zou het overspel zijn geweest. Maar met zo veel mannen...

Ze gaven me gewoon zulke hoge verwachtingen.

Je hebt me bedrogen. - Wel als ik je niets zou verteld hebben.

Maar ik heb je altijd alles verteld.

Niet waar, je hebt me nooit over Pablo verteld.

Pablo... de organisator? - Ik weet het niet, ik was niet in Malaga.

Kom aan, Ugo. Dat had niets te betekenen.

Als hij de organisator was, dan was hij dus geen klant en ook geen ober...

En toch ging je ook met hem.

Dat is niet waar. Dan zou je het geweten hebben.

Ik heb het je vooraf gezegd: ik wil alle details.

Masochist. - Kreng.

Als je er op staat...

Ik was met vakantie in augustus...

Er werd een schattenjacht georganiseerd...

Ik liet mijn oog vallen op Pablo en hij op mij.

Wacht, waar ga je naartoe?

Ik weet waar de schat ligt. Als je me een kusje geeft, vertel ik het jou.

Nee, eerst de schat.

Ze ligt hier.

'Midden in het grasveld van het Hof van Eden...

'... ligt een verboden vrucht, zuur in de winter en zoet in de zomer.'

De mijne is net een bloemenbed.

De jouwe is een zacht grastapijt, waarop ik zou willen slapen.

Het is een frisse stroom, waarvan ik zou willen drinken.

Hier is het Hof van Eden. - En daar hangt de verboden vrucht.

Bravo, Michele. Zuur in de winter en zoet in de zomer.

Kom aan, Maricia. We plukken haar gauw voor de anderen hier zijn.

Ja, laat ze maar sterven van jaloezie.

Zij hebben de schat gevonden. - Dan verdien jij geen prijs.

Ik had de schat v��r hen gevonden. - Maar zij hebben ze mee genomen.

Ben je wel zeker? Wat is dit dan?

Wat een pompelmoes. Dat is de verboden vrucht. Zuur in de winter en zoet in de zomer.

En... heb je doorgeslikt? - Hoe zou ik dat nu nog weten.

Het is zo lang geleden... Misschien wel. - Kreng.

Masochist.

Maar waarom heb je dat dan gedaan? - Ik zei het je toch.

Het was vakantie, jij was er niet... En ik wilde Maricia plagen.

Zij vertelde rond dat ze het met Pablo had gedaan.

Maar... ik zie dat je mijn verhaal wel leuk vond.

Luister, ik ga zwemmen. Ga je mee?

Kom.

Raffaella, jij maakt me gek.

Brave echtgenoot, die helemaal opgewonden wordt van mijn verhalen.

Vertel me nog eens over jouw hoge verwachtingen. - Geloof jij echt alles wat ik zeg?

Natuurlijk. Ik weet toch wat een slet jij bent.

Kom aan, vertel op. - Maar wat dan? Je weet alles al.

Misschien iets recenters, iets van na ons huwelijk.

Beloof je dat je niet wild wordt? - Nog wilder dan dit?

Het was ongeveer een jaar geleden, toen er een staking was bij de Nationale Spoorwegen.

Maricia en Fabio, mijn colega's op de Eurostar van Rome naar Milaan,...

... gingen mee iets drinken bij de hoofdconducteur, Giorgio, thuis.

Wat ben je eigenlijk van plan? Een gang-bang na het werk?

Spreek me niet tegen, stoute meid. Ik ben toch je baas?

Ik moet dringend de inspecteur inspecteren. - We zijn niet alleen.

En Fabio is trouwens een vriend van mijn man.

Maricia's man is ook een vriend van mij, maar ik ga hem toch ook niets vertellen.

Kom aan, sletje, we zitten allemaal op dezelfde boot.

Op dezelfde trein.

Doe je slipje al maar uit, dan hoef je het niet meer te doen waar de anderen bij zijn.

En wie zegt jou dat ik dat van plan was?

Vroeg of laat doe je dat toch. - Doe jij het dan maar uit voor mij.

Wat ben je stout. Straks word je nog gestraft voor het dragen van onfatsoenlijke kledij.

En toen? - En toen... niets meer.

Verdomme. Maak je verhaal af.

Ik geloof nooit dat het zo ge�indigd is.

En toen... zijn we van onderwerp veranderd.

Toen hadden we het over wissels.

Allemaal aan boord. We vertrekken.

Werkzaamheden. Wissels in het vooruitzicht.

Kom, Giorgio, de trein is te laat.

Laat me de tickets knippen. - Aankomst op het tweede spoor.

DE OVERWINNING VOOR EEUWIG EN ALTIJD. (CHE GUEVERA)...

De Eurostar 971 is ook in aantocht. - De express van 7:30 rijdt binnen.

Dood aan de staking-verbrekers.

Lang leve de staking. Wie werkt, kan niet neuken.

Hallo?

Er is een dringende inspectie nodig. Deze namiddag bij mij thuis?

Vandaag niet Giorgio. Ik bel je terug.

Waar ging dat over? - Een routine-job.

Dat zal wel. Dat was geen fantasie maar een affaire.

Het is niet wat het lijkt. - 'Hoge verwachtingen' noemt ze dat.

Dat is puur bedrog. - Nee, Ugo. Laat me het uitleggen.

Ik deed het voor jou, om het repertoire op te frissen. Wat moet ik je anders nog vertellen?

En uiteindelijk is bedrog...

...eigenlijk toch nog niet z� erg?

Slet, koe, kreng.

Mijn liefste... ja, Raffaella.

Zeg me dat je het voor mij hebt gedaan.

Helemaal voor jou. Om jou gelukkig te maken. Zo graag zie ik jou.

Bedrogen maar gelukkig. - Hoer.

Kreng, slet... Raffaella, beloof me dat je het nog zult doen.

Zweer dat je me altijd zult bedriegen. - Ik zal je bedriegen wanneer ik maar wil.

Raffaella, dank je... Bedankt voor jouw hoge verwachtingen.

DEGENEN MET PERVERSE IDEEEN VALLEN UIT DE GRATIE

Dat is goed...

Heb je die man gezien die zich in de duinen zat af te trekken?

Steek je arm omhoog, laat me je oksel zien.

Dat is goed... Je handen op je borsten.

Niet zo. Meer als Sabrina Ferilli, wanneer ze doet alsof ze ze bedekt.

Zo? - Ja. Je bent heel goed.

Ik vind je zo fantastisch.

En wat vond je van die vrouw die zich plots...

realiseerde dat hij zich voor haar masturbeerde...

... en die dan hetzelfde voor hem deed? Doe dat ook eens.

Zet je voet daar...

Zo... Spreid je benen. Meer. - Is het zo goed?

Ja. Doe je buik omhoog. Zo ja.

Steek nu twee vingers in je poesje, schatje.

Ja, goed... Mijn God, je maakt me helemaal gek.

Goed, beweeg ze een beetje.

En dan die pik van die man die de kont van zijn vrouw insmeerde met cr�me?

Ja, zo... Ze wisten allebei maar al te goed dat ze bekeken werden.

Hij streelde haar billen zo, om te tonen dat ze van hem waren.

Ze bood haar kont niet alleen aan aan haar man,...

... maar aan iedereen die hen begluurde.

Beweeg je vingers van je poesje naar je mond.

Kom, zuig er eens goed aan.

Daar houd je van, h�?

Zeg me dat je van je eigen sap houd.

Is het zoet, of is het wat zout? Hoe smaakt het?

Of heb je liever een aardbeien-ijsje?

Zo ��n als waarop die geschoren blondine zat te zuigen...

Wat een prachtige kont had zij. Draai je om.

Op je knie�n.

Niet zo, op zijn hondjes. Op zijn hondjes, kom, draai je om.

Doe je hoofd naar beneden. - Zo?

Leg drie kussens onder je buik.

Buig nu je rug. - Ben je wel zeker?

Absoluut, maar zak nu door.

Dat is perfect, doe je kont nu omhoog. Spreid je billen een beetje.

Hier maken we een kalender van. Veel beter dan Anna Falchi of Monica Bellucci.

Prachtig. Het ruikt zo lekker als de vulling van tortellini.

En zo lekker. Het smaakt zo zoet als de cake-jes van grootmoeder.

En zo gekruid als belegen kaas.

Liefste, ik kan me niet meer inhouden.

Ik denk er nog niet aan. - Laat me, alsjeblieft. Ik wil het zo graag.

Nee, ik zei nee. Wat ga je doen? Ga je me verkrachten, misschien?

Shit. We hadden toch afgesproken dat we het uiteindelijk eens zouden doen.

Ja, maar nu nog niet.

We zijn met vakantie. Als we het nu niet doen, wanneer dan wel?

Als we getrouwd zijn, ok? - Je maakt me helemaal gek.

Kom nou, Franco, alsjeblief...

Alsjeblieft... Neuk me nu toch gewoon.

Ik vraag je de hemel en je geeft me het vagevuur.

Waarom ben jij ook nooit eens tevreden?

Ik begrijp het niet, wat is er toch mis aan kont-neuken?

Dat doet pijn... Jij bent veel te groot geschapen.

Daar heb ik anders nog nooit klachten over gehad...

Ok�, steek er dan maar ��n vinger in...

Ik ben er zeker van dat je het heerlijk vindt.

Zeg me dat het heerlijk is. - Mijn God, liefste...

Ja, het is heerlijk...

Als we getrouwd zijn, mag je dit doen zo vaak je maar wilt.

Doet het je ergens aan denken? - Zeker en vast.

Aan het huwelijkscadeau dat je me beloofd hebt.

Heel mooi. Gefeliciteerd.

Mooie kont.

Dank zij het model.

Ze heeft werkelijk talent - Dank je.

Ook gefeliciteerd vanwege twee vrienden van me.

Wat zei hij?

Dat je ook wordt gefeliciteerd door twee vrienden van hem.

Ik word nog beroemd. - Natuurlijk.

Hopelijk hangt hij mij niet op hier in zijn winkel.

Die twee mensen houden erg veel van zulke dingen.

Ik heb hen verteld dat het een nieuwe trend is. - Geen enkel probleem.

En wat zeiden ze precies?

Ze vroegen me jullie dit te geven.

Het zijn Engelsen, weet je. Ze houden wel van enkele intriges,...

... dat hebben ze altijd gedaan.

Ze hebben me gevraagd jullie uit te nodigen op een feestje vanavond bij hen thuis.

Hoe veel is het?

Je hoeft niet meer te betalen. Mr. Noel heeft dat al gedaan.

Ok�, goed dan.

Bedankt. - Tot ziens.

Trek maar iets moois aan.

Het wordt vast en zeker te gek.

Ik weet niet wat aan te doen. - Als het maar uitdagend is.

Panties of jarretels? - Dat moet je toch niet vragen.

Wat denk je hiervan?

Ga zo maar mee. - Maar wat doe je toch?

We moeten ons klaarmaken.

Je weet dat ik aan jouw kont niet kan weerstaan.

Franco, stop ermee. We komen nog te laat. - Even maar.

Ik zei nee. Hoe vaak moet ik dat nog herhalen?

Verdomme. Ik word gek van verlangen.

Ik niet, n� toch niet. Haast je, ze wachten op ons.

Maar er wordt niet geneukt met die Engelsman, begrepen?

Natuurlijk niet, maar jij ook niet.

Als het echt nodig is, gebruik dan maar je tong en je handen.

Ik weet wel hoe ik me moet gedragen, wees maar gerust.

Beloofd? - Beloofd.

Denk je dat we het beter afzeggen? - Wat?

Het bezoek bij de Engelsen. - Nee, kom, we gaan.

Waarom zouden we?

Het is nu al afgesproken.

Gezondheid. - Gezondheid.

Hoe lang blijven jullie hier?

Nog twee of drie dagen.

Op jullie verblijf dan.

Wat een schoonheid ben jij.

Het spijt me.

Dat is niet erg. Het is maar champagne. Dat brengt geluk.

Ja, dat brengt geluk.

Kom maar mee, schat.

Nog gefeliciteerd met je foto's, ze waren prachtig.

Heb je ze gezien? - Natuurlijk.

Kom maar mee, ik zal je mijn foto's eens laten zien.

Ga zitten. Rook je? - Soms.

In het kistje voor je zitten enkele Havana sigaren.

Neem gerust. - Graag.

Klaar? - Ja.

Dat zijn allemaal hotelkamers.

Dat is nu precies onze hobby.

Ik fotografeer de kont van mijn vrouw in alle hotels over de hele wereld.

Heerlijk souvenir.

Veel beter dan een postkaart.

Ik moet plassen.

Doe maar.

Ik vroeg me af of je wel een broekje aanhad.

Nee.

Net als ik.

Kijk maar.

O lala... Je bent helemaal nat.

Dat is de champagne.

Natuurlijk, de champagne.

Ja, we hadden hem beter opgedronken.

Je hebt gelijk, laat me ervan drinken.

En dit is de serie van de matrozen.

Matrozen,...

soldaten... Ze gaan allemaal over water en vogels.

Hoeren, eigenlijk.

De matrozen, fantastisch.

Dat duurde zo lang.

Het is niet mijn schuld. Het duurde lang voor het T-shirt droog was.

Ga zitten, lieverd.

Kom mee, we zullen wat muziek opzetten.

Fantastische muziek en een fantastische dame.

Je bent erg sexy.

Ik wil een paar foto's van jou maken...

...zoals je vriend van je gemaakt heeft

Zo?

Wat doe je?

Was het leuk met de dame in de badkamer?

En jij dan in de veranda? - Dat mens weet van wanten.

Hoe bedoel je? - Ze heeft misbruik van me gemaakt.

En haar man van mij.

Wat wil je zeggen? - Hij weet ook wel van wanten.

Hoezo? - Laat maar.

Liet hij zijn lul aan je zien?

Natuurlijk.

Lijkt hij op de mijne?

Korter...

...en smaller, maar wel heel stijf.

Hoer. Dat was niet de afspraak.

Maar jij hebt haar ook geneukt.

Heeft hij je dan op zijn minst wel goed geneukt? - We hebben eigenlijk niet geneukt.

Technisch gezien deden we iets anders.

Nee. - Ja.

Stak hij hem in je kont? - Het gebeurde zo plots.

Toen ik het me realiseerde, was het al te laat.

Kreng. Ik mag het niet en hij wel.

Ik zei je toch dat de zijne kleiner was dan de jouwe.

Wees gerust, ik houd mijn belofte wel.

Als we getrouwd zijn, mag je zo vaak als je wil, ok?

Rot op.

Ik praat niet met een vrouw met een ontmaagde kont.

NOEM ME EEN TEEF DAAR HOUD IK VAN

Jazeker, mijnheer. We hebben de klok van het belfort gezien.

Alles in orde in de fabriek? Zijn de Duitsers komen opdagen?

Verdomme. Dat zijn twee buldozers en vier tractors.

Daar zorg ik voor. Ja ja... Laten we zeggen morgenvroeg.

Geen gedateerde cheques.

Eerst het geld, dan de machines. Ben je gek?

Eerst het geld.

Ik had echt een bad nodig.

Goed, ik zie je morgen. Ja, dag.

Werk, altijd maar werk. Zelfs op onze huwelijksreis.

Sorry, maar de Duitsers hebben het geld niet overgemaakt.

Ik had nooit gedacht dat het zo warm zou zijn in Londen.

Wat doe je? Iedereen kan je zien.

Wie kan mij zien? Er is niemand.

De Engelsen gaan vroeg slapen. God, wat een warme wind.

Ruik eens aan me.

Wat een lekkere geur. Je ruikt naar zeep.

Vind je het lekker? Dat komt van het bubbel-bad. Het zou ook een afrodisiacum zijn.

Ik wil vrijen, kleine hoer... - Ik ook... Kleed je uit.

Het is niet het weer, maar de juf Engels die zo heet is.

Als je studenten je nu konden zien...

Laat mijn studenten erbuiten. We zijn toch op huwelijksreis?

Wat is er mis met een beetje lol?

Niets, je hebt gelijk. Draai je om, zodat ik dat kontje kan kussen.

Wat zei je? - Dat je een zwijn bent.

Ik een zwijn? Ik voer gewoon mijn huwelijksplicht uit.

Kom, lik me... Laat me klaarkomen.

Vind je het lekker? Zeg me dat je het lekker vindt.

Ik vind het geweldig.

Wat doe je? Ben je gek?

Ja, nee... Sorry, schat. Ik kreeg het wat koud.

Koud? Doe niet gek. Het is hier zo warm.

Kom aan, doe dat gordijn terug open...

Moet ik het terug open doen? - Ja, doe open.

En kom terug hier, ik verlang naar je.

Steek hem in me, waar wacht je nog op?

Je studenten zullen zich wel suf rukken als ze naar jouw kont zitten kijken.

Als ze dat doen, laat ik ze zakken.

Ze hebben vast eelt op hun handen van het trekken.

De lucht in Londen heeft je goed gedaan.

Dat ligt niet aan Londen, maar aan jouw fantastische kont.

Heilige Maagd Maria, wat is dat? Mijn God.

Daarvan blijft hij wel drie dagen stijf.

Jij, varken. Waarom heb je me hier mee naartoe gebracht?

Ik weet wel waarom, laat mij mijn werk maar doen.

Waarmee kan ik jullie helpen? - Ze vroeg waarmee ze ons kan helpen.

Dit hier, alsjeblieft.

Heb je dat gezien? - Wat?

Ze pakte gewoon mijn borsten beet. - Dat was om ze te meten.

Is dat hier de gewoonte?

We zijn hier wel in Londen, de grote metropolis. Niet in Montagnana.

Ga maar, ik moet nog even met de Duitsers bellen.

Liefje, ben je klaar? - Ja, ik ben er zo.

Kan ik binnen komen dan? - Natuurlijk, kom maar kijken.

Vind je het mooi? - Ik heb een stijve, kijk.

Ik weet niet wat het is, maar ik weet wel dat ik een stijve heb.

Kleed je maar gauw aan. Ik ga al betalen. Ik wil snel terug naar het hotel.

Wat moet ik aan trekken? - Kies zelf maar.

Als mijn collega's in Montagnana me nu zouden zien.

Wie weet hoe vaak ze zich jou zo wel niet inbeelden.

Oscar, wat zeg je toch? - Wat zeg ik toch? Maak je geen zorgen...

Wacht...

Oscar. Ik vind het zo mooi.

Genoeg, ik kan er niet meer tegen.

Wacht... - Waarom?

Ik wil bovenop.

Noem me een teef, daar houd ik van.

Teef.

Kom aan. Luider. Zeg het nog eens.

Teef.

Kom aan. Luider. Kom aan.

Zeg het, zeg het. Noem me een teef, daar houd ik van.

Teef, ja. Teef.

Vind je het mooi, zwijn? Houd je ervan om te kijken?

Jij wist het dus al de hele tijd? - Ik wist het helemaal niet.

Maar gisteren genoot ik ervan om zijn ogen op me te voelen,...

...om door twee mannen te worden begeerd in plaats van door maar ��n.

Weet je wat? Jij bent echt een teef.

Daarom ben ik misschien wel met je getrouwd.

Wis was het?

Was hij het?

Wat wilde hij?

Je feliciteren met je pik. - Wat? Een homo?

Blijkbaar. Hij keek niet naar mij,...

...maar naar die slang tussen jouw benen.

Laten we het gordijn dan maar omlaag doen.

Laat mij deze pik maar eens onder handen nemen...

Dan doe ik het licht uit.

Nee, laat het aan. - Nee, uit.

Aan. - Uit.

Aan. - Uit, heb ik gezegd.

Oscar, je bent echt een saaie piet.

Kijk maar eens wie het zwijn is.

Gedownload van www.nlondertitels.com