Original subtitles

Σταθερή και συγχρονισμένη από το bozxphd. Απολαύστε την κίνηση .

Amen.

Μπορείς να το πιστέψεις? Ugh.

Μου έδωσαν ένα εισιτήριο για στάθμευση τον κινητήρα μπροστά από ένα κρουνό.

Όχι, όχι, δεν ήμουν σε κλήση.

Πήρα ένα σάντουιτς πηγαίνετε, αλλά αυτό δεν είναι το σημείο.

Δεν ακούτε. Το θέμα είναι,

δεν μπορείτε να δώσετε ένας πυροσβέστης ένα εισιτήριο,

γιατί παρκάρει ένα πυροσβεστικό όχημα μπροστά από ένα κρουνό.

Πρέπει να φύγω. Πρέπει να τελειώσω μαγείρεμα πρωινό για τα παιδιά μου.

Εντάξει, προσευχή.

Αγαπητέ θεέ, σας ευχαριστώ για αυτό το φαγητό

και για τον άνθρωπο που το έφτιαξε.

Ευχαριστώ για την όμορφη μου της ζωγραφικής της κόρης,

και το όμορφο φόρεμα της συζύγου μου. Ξεχνώ κάτι; Ω!

Ο γιος μου, για την επιβεβαίωσή του.

Είμαστε όλοι πολύ περήφανοι γι 'αυτόν,

και για το φοβερό κύμα μόλις κάναμε.

Εντάξει! Αμήν.

Γιατί πρέπει να χάσουμε ο χρόνος μας στην εκκλησία;

Μπορώ να επιβεβαιώσω τον Alex τώρα.

Επιβεβαιώνω ότι ο Alex Duran

έχει μια συντριβή για ...

Λία Αμπράμ.

Τι?

Εγώ δεν! Έχεις μια φίλη, φίλε; Συγχαρητήρια.

Είσαι τρελός.

Είστε απαλλαγμένοι από όλες τις αμαρτίες σας. Εντάξει.

Τώρα είστε απαλλαγμένοι από όλες τις αμαρτίες σου!

- Ναι, Αλήθεια! - Λυπάμαι, μπαμπά.

Alex, θα πάς να πάρετε άλλο κουτί για μένα στο γκαράζ;

Και να προσεχεις με τα πράγματα της γιαγιάς.

Έχες χάσει εδώ;

Αργήσαμε. Συγνώμη, μπαμπά.

Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?

Το βρήκε στη γιαγιά μεγάλη πλατφόρμα.

Υπάρχει κάτι μέσα του,

αλλά δεν υπάρχει τρόπος να το ανοίξετε.

Είναι απίθανο. Εδώ.

Μπορω να το έχω?

Ναι, ναι, ναι, σίγουρα.

Σκεφτείτε το γιαγιά σας δώρο επιβεβαίωσης σε εσάς.

Υπολογίσαμε να φύγουμε μέχρι τις 8:30! Σκατά!

Είπατε τη λέξη "S". Αυτό θα σας κοστίσει 5 δολάρια.

Με σκοτωνεις. Τι σας χρωστάω τώρα;

- 45 δολάρια. - Σκατά.

Τώρα είναι 50. Πληρωμή, κορόιδο.

Γεια σου, σχεδόν ξέχασα να σου πω παιδιά.

Έχουμε αρουραίους στο γκαράζ.

- Είναι χαριτωμένα; - Μακριά από αυτό.

Γεια σου, μου θυμίζει για να καλέσετε τον εξολοθρευτή.

Με ευλόγησε, πατέρα, επειδή αμάρτησα.

Έχω φτάσει σε μια r-rated ταινία με τους φίλους μου,

ψέματα στους γονείς μου, παραβίασε τη μαμά μου.

Ποια ταινία βλέπατε;

Mad Max. Μμμ.

Λατρεύω αυτή την ταινία.

Λυπάμαι, Άλεξ. Συνεχίστε, παρακαλώ.

Έχω ακάθαρτες σκέψεις για ένα κορίτσι.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Δεν είναι τίποτα να ντρεπόμαστε.

Λυπάμαι γι 'αυτά και όλες τις αμαρτίες μου.

Πέντε χαλάζι Marys, πέντε πατέρες μας.

Τώρα είστε απαλλαγμένοι από αυτές τις αμαρτίες, ο γιος μου.

Σας ευχαριστώ, πατέρα.

Λοιπόν, πες μου λίγο περισσότερο για αυτό το κορίτσι.

Απλά συνεχίζω να το σκέφτομαι.

Την γνωρίζω από την τρίτη τάξη.

Μεγάλωσα μαζί.

Σας αρέσει τώρα ως κάτι περισσότερο από έναν φίλο.

Δεν γνωρίζω.

Θέλω να πω, μου αρέσει με την καριέρα της.

Είναι δροσερό.

Νομίζω ότι πρέπει γυρίστε το σενάριο πάνω της.

Πως? Ρωτήστε τη σε μια ημερομηνία.

Νόμιζα ότι οι ιερείς δεν μπορούσαν να έρθουν.

Δεν είσαι ιερέας, Άλεξ, τουλάχιστον όχι ακόμα.

Αλλά αν είστε σοβαροί για να γίνει ένα,

πρέπει να ξέρετε τι είναι ότι παραιτείται.

Εμπιστέψου με. Ξέρω για τι μιλάω.

Σχεδόν παντρεύτηκα

πριν πήρα τους όρκους μου, πίσω στο στρατό.

Alex, σε γνωρίζω από την ημέρα που γεννηθήκατε.

Σας βαφτισα. Είσαι καλό παιδί.

¶Έτσι, ρωτήστε αυτό το κορίτσι έξω.

Δείτε αν είναι κάτι παραπάνω από απλά ένας φίλος, εντάξει;

Ευχαριστώ, πατέρα.

Επιβεβαιώστε, κύριε, τον υπηρέτη σας με το άγιο πνεύμα σου.

Ο Alejandro Duran Delgado.

Επιβεβαιώστε, κύριε, τον υπηρέτη σας με το άγιο πνεύμα σου.

Αμήν.

Συγχαρητήρια και προσευχές,

καθώς είστε ενισχυμένοι από το ιερό πνεύμα.

Ο Θεός να σας ευλογεί πάντα.

Θέλω να πω, είναι όμορφο.

Όποιος το έκανε είναι ένας πραγματικός τεχνίτης.

Αλλά δείτε; Δεν υπάρχουν ραφές.

Ό, τι είναι εκεί μέσα έχουν σφραγιστεί από το εσωτερικό.

Πώς το κάνεις αυτό;

Δεν γνωρίζω.

Δεν γνωρίζω.

Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τον κόψω; Μπορεί να είναι πολύτιμη.

Θέλω να μάθω τι είναι μέσα.

Και εγώ. Ας το κάνουμε.

Να είστε προσεκτικοί, μπαμπά.

Είσαι καλά?

Ναι, έτσι νομίζω.

Αυτό ήταν τόσο περίεργο.

Τι συνέβη?

Δεν γνωρίζω.

Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, κοιτάξτε.

Αναρωτιέμαι ποιος ήταν. Ποιός ξέρει?

Η γιαγιά σου αγόρασε και πωλούνται παλιά έπιπλα.

Θα μπορούσε να είναι κανείς.

Γιατί κάποιος θα την κρύψει σε ένα κουτί όπως αυτό;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Δεν γνωρίζω.

Αλλά, είναι δικό σου τώρα.

Πάμε, πατέρα Flanagan!

Τι μαλάκα.

Ως μέρος της δικής μας γυμνή, όχι νομική σειρά,

πλησιάζουμε στο σπίτι του Η 16χρονη Lia Abrams.

Δεν πρέπει να το κάνουμε αυτό. Γεια σου, αυτή ήταν η ιδέα σου, Άλεξ.

Ήθελα να την ζητήσω να είναι σε ένα από τα τρελά μας βίντεο,

δεν την διατήρησε για το Διαδίκτυο.

Ναι, άνθρωπος, αυτό δεν είναι δροσερό. Πρέπει να πάμε.

ΑΕΙ χαθείτε. Το κάνω αυτό.

Τώρα γνωρίζουμε ότι δεν είναι νόμιμη.

Το μεγάλο ερώτημα είναι, είναι γυμνή;

Ας ανακαλύψουμε.

Δεν υπάρχει κανείς εδώ. Είναι 10 Ώρα, θα πρέπει να είναι εδώ.

Ω, σκατά, εκεί είναι.

- Δεν είναι σωστό, Everett. - Διακοπή εγγραφής.

Γεια σου, κλείστε το. Κοίτα αυτό. Ω, σκατά.

Έλα, Everett, σταματήστε την εγγραφή.

Hey, Alex, το όνειρό σας γίνεται πραγματικότητα.

Κλείστε και κλείστε τη μηχανή.

Ω, σου αρέσει, έλα.

Είπα ότι σταματήστε τώρα!

Τι το ... Ελάτε, μάγκα! Τι σκατά;

Ελα!

Alex; Προσπάθησα να τον σταματήσω.

Περιμένω ότι τα σκατά από αυτόν, αλλά όχι εσύ.

Θα το διαγράψει. Υπόσχομαι.

Θα σιγουρευτώ τον εαυτό μου.

Καλύτερα.

Το βλέπετε ξανά;

Σας είπε ότι είχε ένα ωραίο σώμα.

Πρέπει να το κρατήσουμε. Πες της ότι το διαγράψατε.

Δεν θα με ψέψω. Της έκανα μια υπόσχεση.

Όχι, όχι! Μην το διαγράφετε!

Περίμενε περίμενε!

Ω, γαμημένο!

Γεια.

Διαγράφηκε;

Το διαγράφει. Ορκίζομαι στο Θεό?

Ξέρετε ότι δεν μπορώ να το κάνω αυτό, αλλά υπόσχομαι.

Το έκανα και εγώ ο ίδιος.

Έτσι, το παρακολουθήσατε.

Um ...

Φαίνεται ένοχος, Άλεξ.

Υπάρχει κάτι πρέπει να ομολογήσετε;

Εντάξει, το παρακολούθησα,

αλλά μόνο για να βεβαιωθείτε ότι δεν ...

Δεν ήξερα ότι ήσουν ένα τόσο κακό αγόρι, Άλεξ.

Δεν είμαι.

Εντάξει, κακό αγόρι, έπρεπε να πάω.

Καληνύχτα. Περιμένετε.

Τι κάνεις Το βράδυ του Σαββάτου?

Με ρωτάς για μια ημερομηνία;

Ναι ειμαι.

Νόμιζα ότι είμαστε απλώς φίλοι.

Εννοώ, είμαστε, αλλά ...

Με πάρτε επτά.

Δεν έχω ακόμα την άδεια μου.

Ναι, σωστά ... Θα σε παραλάβω στα επτά.

Εντάξει.

Κάπως. Αντίο.

Είσαι μεταδοτική;

Όχι, δεν το νομίζω.

Εάν είστε μεταδοτική, πρέπει να απολυμάνετε όλα όσα αγγίζετε.

Είναι μόνο ένα στομάχι.

Νομίζω ότι έχετε Έμπολα.

Δεν έχω Έμπολα.

Κοίτα, απλά πες το κοπίδι του πατέρα Θα είμαι κάτω.

Παπαγάλος, Ο Alex λέει ότι θα είναι ακριβώς κάτω!

Ο ιερός οικοδεσπότης παραπάνω,

Σας καλώ ως υπάλληλος του Ιησού Χριστού

να αγιάζουμε τις πράξεις μας αυτήν την ημέρα κατά την προετοιμασία

για την εκπλήρωση της θέλησης του Θεού.

Σας ζητάμε να λάβετε αυτό το παιδί στα χέρια σου,

ότι μπορεί να περάσει με ασφάλεια από αυτήν την κρίση.

Θέλει να το ξέρει αν πάει στον ουρανό.

Πες της να εμπιστευτεί στον άρχοντα, Άλεξ.

Πάντα κοιτάζει έξω για τα παιδιά του.

Με αυτό το σημείο, εσύ είσαι απαλλαγμένος από όλα τα λάθη του παρελθόντος,

ελεύθερη να πάρει τη θέση σας στο κόσμο είναι έτοιμος για μας,

για να κατοικήσουν στο σπίτι του κυρίου για πάντα.

Αμήν.

Αμήν.

Ω! Γαμώτο!

Άλεξ!

Λυπάμαι, μαμά.

Δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό.

Από που το πήρες αυτό?

Βρήκα το στο ράφι της γιαγιάς.

Γιατί;

Ήταν ο παππούς σου.

Μαμά, Άλεξ!

Η προβολή ξεκινά σε 10 δευτερόλεπτα Δέκα, εννέα ...

Πάμε. Οκτώ, επτά, έξι, πέντε,

τέσσερα, τρία, δύο, ένα!

Δεν μπορώ να πιστέψω τον αφήνετε να το κρατήσει.

Πώς έπρεπε να το ξέρω ήταν ο πατέρας σου;

Ήταν σε κάποιο ηλίθιο ξύλινο κουτί.

Μάρκος ...

Ο πατέρας μου ήταν ξυλουργός. Φυσικά ήταν δικό του.

Τώρα κάθε φορά που το βλέπω,

Πρέπει να σκεφτώ τι συνέβη.

Δεν είμαι άνετα με τον Alex να το έχει.

Ξέρω ξέρω.

Τι θέλεις να κάνω?

Αν το απομακρύνω από αυτόν, θα ρωτήσει γιατί.

Lucia.

Λου ...

Είμαι τόσο χαζός σε σας.

Lucia.

Δεν μου αρέσει να το φοράει.

Ξέρω. Το ξέρω μωρό μου, ούτε κι εγώ.

Αλλά ξέρετε τι μπορεί να συμβεί αν αρχίζει να κάνει ερωτήσεις.

Ίσως θυμάται τι έκανε ο μπαμπάς του.

Θέλουμε αυτό;

Εντάξει.

Θα τον αφήσω να το κρατήσει, για τώρα. Εντάξει.

Εντάξει.

"Είμαι τόσο χαζός σε εσένα."

Σ'αγαπώ. Λυπάμαι πολύ.

Σ'αγαπώ.

Ζήστε τη Μαρία, γεμάτη χάρη, ο άρχοντας είναι μαζί σου.

Οχι.

Εσύ;

Ο Θεός είναι ψεύτης!

Άλεξ!

Τι τρέχει? Είσαι καλά?

Γεια σου, τι συνέβη;

Υπήρχε κάποιος εδώ.

Τι?

Υιός, δεν υπάρχει κανείς εδώ.

Εσύ με φοβόσαστε, μπαμπά. Ω, συγγνώμη, μωρό.

Έλα εδώ, έλα εδώ.

Είσαι καλά? Ξύπνησες?

Δεν ξέρω τι συνέβη.

Ήταν σκοτεινό, και ήταν κρύβοντας στο ντουλάπι μου.

Μου μίλησε.

Νομίζω ότι χρειαζόμαστε να καλέσετε την αστυνομία.

Περιμένετε, περιμένετε, τι έλεγε;

Είπε, "ο Θεός είναι ψεύτης."

Ίσως ήταν ένας εφιάλτης.

Δεν ήταν ένας γαμώτος εφιάλτης!

Ήμουν ξύπνιος! Ας πάμε στο κρεβάτι.

Είναι εντάξει, γλυκό. Ελα.

Shh, shh, shh.

Γεια σου, είσαι καλά;

Ναι.

Είμαι εντάξει.

Υποσχεθήστε ότι θα με ξυπνήσετε αν χρειάζεσαι οτιδήποτε.

Ναι.

Σ'αγαπώ.

Και εγώ σε αγαπώ.

Yo, πρέπει να πάρουμε τον Alex μια προφύλαξη για τα γενέθλιά του.

Δεν είναι ακριβό;

ΟΧΙ φίλε.

Μπορείτε να πάρετε ένα για όπως 60 δολάρια από το Διαδίκτυο.

Πως ξέρεις?

Αυτό είναι αηδιαστικό.

Γεια σου, Άλεξ, θα το πιεις

όταν πρέπει να συνταξιοδοτηθείτε από την περιπολία μουνιών, αρ.

Γι 'αυτό πρέπει να έχεις όσο το σεξ όπως μπορείτε πριν να το κόψετε.

Αλήθεια, Alex;

Τι?

Ναι.

Εννοώ όχι, δεν το κόβουν.

Εχει σημασία? Ποτέ δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ξανά.

Ίσως να σταματήσετε το σεξ δεν θα είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.

Πώς το ξέρεις; Δεν το κάνετε ακόμη και να ξέρετε τι παραιτείστε.

Αυτό είναι άγριο, Γκάβιν.

Γιατί θέλεις να είσαι α ιερέας ούτως ή άλλως, μάγκα;

Ναι, ο άνθρωπος, να γίνει ιερέας,

πρέπει να παραδεχτείτε, αυτά τα σκατά είναι αρκετά περίεργα.

Σας είπα παιδιά. Θέλω να βοηθήσω τους ανθρώπους.

Υπάρχουν εκατομμύρια τρόποι για να βοηθήσει τους ανθρώπους

και ακόμα κλώτσες.

Είστε ένας πραγματικός Νεάντερταλ, δεν είσαι;

Πιστεύετε σε φαντάσματα;

Εσείς, σκοντάςτε από εκείνη την μπύρα, ελαφριά.

Μπορεί να θέσει τα σκατά.

Οχι σοβαρά, πιστευεις στα φαντασματα?

¶ ¶Έμ, το κάνω.

Πιστεύω σε φαντάσματα.

Νομίζω ότι είδα μια φορά αφού ο μπαμπάς μου πέθανε.

Γιατί;

Βλέποντας φαντάσματα;

Όχι μόνο αναρωτιόμουν.

Το πράγμα είναι, Έμαθα κάτι

όταν αποφάσισα να είναι ιδιοκτήτης σκύλου,

και το μεγαλύτερο είδος, όπως, επιφυλάξεις που είχα

ήταν ότι πρέπει να κάνεις πράγματα για να το κρατήσει ζωντανό.

Όχι;

Ναι, είναι αλήθεια. Πρέπει να το τροφοδοτήσετε,

τότε πρέπει να το περπατήσετε, τότε πρέπει να κόψετε τα νύχια.

Έτσι, ένα άλμπουμ κωμωδίας,

είναι ότι η μεγάλη σας κίνηση με όλα τα κορίτσια;

Τι κορίτσια;

Αν θα πάμε ποτέ ένα πλάνο με οποιαδήποτε άλλα κορίτσια,

θα χρειαστείτε για να πάρετε κάποιο παιχνίδι.

Ω! ναι? Σαν τι?

Λοιπόν, τα περισσότερα από τα κορίτσια Ξέρω σαν κακά αγόρια,

έτσι αντί να το παίρνετε τα έξω για δείπνο,

βγάλτε τα για ένα ποτό.

Δεν είμαι αρκετά μεγάλος να αγοράσει αλκοόλ.

Έλα, Άλεξ, δεν είναι τόσο ένα μουνί.

Πρέπει να αφήσετε το εσωτερικό κακό παιδί σας έξω

και να χάσετε το άλμπουμ κωμωδίας.

Παίξτε κάτι που πηγαίνει για να τους πάρει στη διάθεση.

Δεν θέλω άλλα κορίτσια.

Αυτο ηταν καταπληκτικο.

Πολύ καλύτερα από το πρώτο μας φιλί.

Θυμάσαι?

Αλήθεια ή τολμήστε, τον Mark Bartolotti όγδοο πάρτι γενεθλίων.

Αυτό ήταν το πρώτο μου φιλί.

Λοιπόν, αυτό ήταν πολύ καλύτερο.

Εισαι σιγουρος οτι θελεις να είσαι ιερέας;

Θέλω να πω, δεν θα είσαι μπορεί να κάνει κάτι παραπάνω.

Τι τρέχει?

Δεν είμαι σίγουρος γι 'αυτό.

Μην φοβάστε, είναι εντάξει.

Είσαι καλά?

Συγγνώμη.

Όχι, όχι. Είναι εντάξει.

Μπορούμε να το πάρουμε αργά, ξέρεις.

Είχα διασκέδαση απόψε.

Θα ήθελα να σε δω ξανά.

Εντάξει.

Αντίο. Αντίο.

Εκεί. Πρέπει να το πιάσετε.

Δεν μπορώ να το πιάσω. Λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσεις.

Θα έπρεπε να αρπάξει ... Πρέπει να το αρπάξετε.

Εντάξει, αν δεν το αρπάξετε ...

Οχι όχι! Ελα. Πραγματικά?

Ετοιμος? Οχι.

Ο Μίλο έχει κάποια δύναμη.

Ορίστε. Ας το κάνουμε.

Μη χάσετε αυτό! Ορίστε!

Πρέπει να σταματήσετε να με ξύπνετε.

Δεν με ξέρεις έτσι. Δεν με ξέρεις έτσι.

Είναι?

Οχι!

Να σταματήσει! Alex, τι κάνεις?

Απλά σταματήστε, ο άνθρωπος.

Γεια! Γεια!

Τι σκατά κάνεις, ο άνθρωπος;

Άλεξ! Alex, τι είσαι ... Κόψτε το, άνθρωπος!

Άλεξ!

Κατεβείτε από αυτόν! Κατεβείτε από αυτόν!

Πάρτε το γαμημένο από μένα!

Τι σκατά είναι λάθος σε σας, ο άνθρωπος;

Γαμώτε παιδιά. Δεν χρειάζομαι τα σκατά σας.

Τι ήταν αυτό;

Εντάξει, πηγαίνω για να βγάλετε τις μανσέτες σας.

Μην με αγγίξετε.

Γυρίστε και με κοιτάξτε.

Κρατήστε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σου.

Πρέπει να πάρω το σταυρό σου.

Δεν μπορείτε να το έχετε. Το χρειάζομαι αυτό.

Αυτό είναι μαλακίες.

Εντάξει, πάτησε μέσα.

Κάθισε.

Θα καλέσουμε τους γονείς σου.

Παρακαλώ, παρακαλώ, όχι.

Ο Θεός είναι ψεύτης.

Παρακαλώ μην το κάνετε.

Alex, τι συνέβη;

Καταπολέμηση, κλοπή αυτοκινήτων, οδήγηση σε κατάσταση μέθης?

Τι συμβαίνει με εσένα?

Εκανε ένα λάθος. Εκανες ένα λάθος?

Ξέρετε, θα μπορούσατε Σκοτώθηκε.

Ξέρεις ότι? Ή κάποιος άλλος!

Και τώρα, με δικαστικά έξοδα και αμοιβές δικηγόρου,

το λάθος σου θα είναι μας κοστίζουν περίπου 10 μάρκες.

Ω, ναι, θα το κάνεις να μας πληρώσετε αυτά τα χρήματα πίσω.

Πώς αισθάνεσαι γι 'αυτό, πατέρα fuck-up;

Τι σκατά θέλετε από μένα;

Είπα ότι λυπάμαι.

Δεν δίνεις σκατά σχετικά με μένα. Ποτέ δεν το έχετε.

Δεν είμαι σαν εσένα, και με μισείς για αυτό.

Άλεξ! Νομίζεις ότι είμαι ένα μουνί, έτσι δεν είναι;

Πρόσεχε τι λες! Αλλά τι μισείς περισσότερο

είναι ότι είμαι πιο έξυπνος από εσάς.

Το ξέρεις πως είναι αλήθεια. Το μαμά το ξέρει επίσης.

Θα πρέπει να δείτε ακριβώς το δρόμο σε κοιτάζει μερικές φορές,

τι λέει στους φίλους της πίσω από την πλάτη σου.

Δεν είναι περίεργο ο πατέρας σου χτυπήστε τα σκατά από σας.

Τι είπες?

Οχι περίμενε. ΟΧΙ Παρακαλώ!

Θα σε διδάξω. Παρακαλώ όχι!

Φύγε από πάνω μου!

Δεν είσαι καλύτερος από τον μπαμπά. Εγκατέλειψες τη γιαγιά.

Αφήνεις τη μητέρα σου πεθαίνουν μόνοι.

Πόσες μέρες ήταν νεκρή

πριν βρουν το σαπίζοντας σώμα της;

Ζητάς συγγνώμη για τη μητέρα σου!

Γαμώτο!

Μητέρα!

Γαμώ!

Ξέρεις γιατί είσαι εδώ;

Έχουμε δει ο ένας τον άλλο πριν. Με θυμάσαι?

Ήταν πέντε χρονών. Είχαμε μερικές συνεδρίες.

Γιατί θα ήταν ένα 5χρονο αγόρι πρέπει να δείτε έναν ψυχίατρο;

Οι γονείς σας ανησυχούσαν για σένα,

γιατί σχεδίαζες τρομακτικές εικόνες.

Οι γονείς σου μου λένε ότι έχεις αντιμετωπίζουν προβλήματα στον ύπνο.

Ακούω ...

Έχω εφιάλτες

όπου ακούω μια φωνή ψιθυρίζοντας σε μένα.

Προτιμά ότι ... Το?

Θέλω να πω, "αυτός."

Και τι γίνεται η φωνή σου λέει;

Το...

Είναι κατάρα ο Θεός.

Γιατρός?

Ναι, Alex.

Είπατε ότι σχεδιάζω τρομακτικές εικόνες.

Τι είδους τρομακτικές εικόνες;

Γεια σου, Άλεξ. Γεια σου.

Τι συμβαίνει;

Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για την άλλη μέρα.

Είναι εντάξει. Δεν χρειάζεται να ζητήσετε συγγνώμη.

Μπορείτε να βγείτε;

Ναι, ναι. Θα σας παραλάβω.

Εντάξει.

Θα είμαι έτοιμος.

Κάπως.

Πόσοι άνθρωποι νομίζετε ότι είναι κάτω εκεί;

Δεν γνωρίζω.

Πιστεύετε ότι κάποιο από αυτά αξίζει τον κόπο;

Τι?

Φαίνεται πολύ καλό απόψε.

Πάντα φαίνεστε καλά.

Ευχαριστώ, Άλεξ. Αυτό είναι πραγματικά γλυκό.

Λυπάμαι πάλι για την άλλη μέρα,

για να ενεργείς τόσο τρελοί. Απλως είναι...

Είναι εντάξει.

Ξέρετε, όλοι πάνε λίγο τρελός μερικές φορές.

Απλά φαινόταν τόσο ζεστό σε αυτό το μπικίνι.

Και όταν σας είδα με τον Γκάβιν, εγώ ...

Δεν θα μπορούσα να το πάρω.

Λοιπόν, μου αρέσει ότι έχετε ζηλεύει.

Ω. Γεια σου.

Τι σκατά είναι λάθος μαζί σου;

Συγνώμη.

Δεν γνωρίζω τι συμβαίνει σε μένα.

Alejandro;

Με τρόμαξες.

Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση για τον παππού μου;

Τι γίνεται με αυτόν;

Ήταν θρησκευόμενος;

Δεν είναι πάντα.

Έγινε θρησκευτικός αργότερα στη ζωή.

Τότε ξεκίνησε να φορέσει αυτόν τον σταυρό.

Νόμιζε ότι τον προστατεύει.

Είχε ψυχολογικά προβλήματα,

και δεν ήταν ποτέ για αυτούς.

Πονάει τους ανθρώπους,

και η θρησκεία ήταν ο τρόπος του για την αντιμετώπιση της ενοχής του.

Τι έκανε?

Μερικές φορές οι άνθρωποι κάνουν πράγματα ότι είναι ντροπιασμένοι.

Θέλουν να είναι καλοί, αλλά απλά δεν έχουν τον έλεγχο.

Πώς πέθανε?

Αυτός κρέμασε τον εαυτό του.

Φοβάμαι, πατέρα.

Τι φοβάσαι?

Alex;

Πιστεύεις σε δαίμονες;

Πιστεύω ότι οι δαίμονες,

κακά πνεύματα, και ο ίδιος ο διάβολος

αντιπροσωπεύουν τις σκοτεινότερες επιθυμίες του ανθρώπου.

Όλοι έχουμε παρορμήσεις, Alex, παρορμήσεις που μας αποδυναμώνουν και μας οδηγούν.

Έχω αυτά τα ...

Εμπειρίες.

Και δεν ξέρω πώς να τα εξηγήσετε.

Alex, είχα ...

Είχα βαθιά συναισθηματικά προβλήματα

όταν επέστρεψα από τον πόλεμο.

Αυτοί οι τύποι εμπειριών είναι πιο συχνά

ψυχολογικές εκδηλώσεις ενός βαθύτερου προβλήματος.

Έτσι λέτε

αυτά τα πράγματα είναι όλα στο μυαλό μου;

Θέλω να μιλήσεις μαζί σου θεραπευτής γι 'αυτό.

Και την εμπιστευθείτε, Άλεξ, την εμπιστευθείτε.

Και ξέρω ότι είμαι πάντα εδώ για σένα, αν με χρειάζεσαι.

Αλλά τι γίνεται αν είναι πραγματικές;

Ο ευγενικός παραδεισένιος πατέρας, στο όνομα του Ιησού Χριστού,

Ζητώ τη βοήθειά σας σε μια εποχή ανάγκης ενός νεαρού άνδρα.

Κύριε, Ιησούς Χριστός,

Προσεύχομαι για τη σοφία

και τη δύναμη του ιερού σου πνεύματος

και την παρουσία των αγίων αγγέλων σας.

Ο Θεός είναι ψεύτης.

Shh ...

Οχι!

Οχι!

Εκπληξη!

Δεκαέξι! Δεν μπορώ να το πιστέψω.

Είμαστε τόσο περήφανοι για σένα.

Τομή! φτιάχνω μια κωμωδία, όχι ένα δράμα!

Γεια σου!

Εδώ έρχεται το τέρας αγκαλιά!

Οχι! Yuck, μπαμπά!

Είναι τόσο δροσερό.

Ω, Θεέ μου, είναι τόσο μεγάλη.

Happy birthday, Alex.

Τι κάνεις εδώ;

Οι γονείς σας μας προσκάλεσαν. Θέλετε να φύγουμε;

Οχι.

Μόνο σκέφτηκα εσείς, μου μισούσε.

Δεν μπορούμε ποτέ να σας μισήσουμε, άνθρωπος. Είσαι οικογένεια.

Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο που ενεργούσα

και τι έκανα.

Είμαστε εδώ για σας, Alex, όλοι μας.

Πρέπει να σου πω κάτι.

Σε ιδιωτικές.

Εντάξει, ναι.

Ελα ρε φίλε. Είσαι απλά γαμημένο μαζί μας.

Είμαι σοβαρός, Everett.

Είναι αληθινό.

Μου με στοιχειώνει.

Νομίζω ότι με στοιχειώνει όταν ήμουν μικρό αγόρι,

και τώρα είναι πίσω.

Έχετε μιλήσει με ο θεραπευτής σας γι 'αυτό;

Όχι. Δεν υπάρχει τίποτα μπορεί να κάνει για μένα.

Τι νομίζεις ότι είναι;

Είναι κακό πνεύμα.

Και τι κάνει η κόλαση ένα κακό πνεύμα θέλει μαζί σου;

Θέλει να με κατέχει.

Κάνε μια ευχή, γλυκό.

Οι γιατροί το ονόμασαν ένα κρυπτογενές εγκεφαλικό επεισόδιο.

Αυτό σημαίνει μόνο δεν μπορούν να βρουν κάποια αιτία.

Όταν άφησες ομολογία, Alex, ανησύχησα για σένα.

Ενώ ήμουν προσευχής,

Άκουσα τα πράγματα,

και είδα πράγματα,

και ένιωσα κάτι,

τα συναισθήματα που δεν είχα από τον πόλεμο.

Τι είδους πράγματα?

Τα πράγματα που μόνος σου πείτε στον ιερέα σας σε εξομολόγηση.

Εχεις ποτέ ακούσει της φράσης,

"σε αυτές τις δαιμονικές σκιές των κακών πνευμάτων

"θα ανυψωθεί τα παιδιά των ανδρών ";

Είναι από το βιβλίο του Enoch.

Είναι ένα αρχαίο θρησκευτικό έργο που αποδίδεται στον Enoch,

ο παππούς του Νώε.

Αλλά δεν θεωρείται βιβλικός κανόνας,

τουλάχιστον όχι από την καθολική εκκλησία.

Πάντα πίστευα ότι ήταν μόνο ιστορίες προειδοποίησης.

Αλλά τώρα...

Τώρα δεν ξέρω τι να πιστέψω.

Alex, σου το είπες κάποιος άλλος για αυτό;

Alex;

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!

Δεν θέλω να δω.

Μαμά?

Παρακαλώ μην με κάνετε να προσέξω.

Μαμά?

Alex.

Είναι εντάξει, Alex. Απλά χαλάρωσε.

Πρέπει να πολεμήσουμε αυτό. Απλά ηρεμήστε.

Πρέπει να είσαι ισχυρός.

Μαμά, είναι ... είναι εσύ;

Μαμά?

Βοήθεια! Βοήθεια!

Μίλησα με τον επίσκοπο.

Αυτό ήταν λάθος.

Ο Alex, η μητρόπολη έχει ειδικούς, ιερείς που ειδικεύονται.

Θα διεξαγάγουν μία έρευνα.

Πόσο καιρό θα πάρει αυτό;

Δεν είναι μια ακριβής επιστήμη.

Αυτά τα πράγματα χρειάζονται χρόνο.

Δεν έχω χρόνο.

Δεν μπορείς να το εγκαταλείψεις, Άλεξ.

Πρέπει να παραμείνετε δυνατοί.

Το κακό χτυπά όταν είμαστε πιο αδύναμοι.

Τροφοδοτείται από αρνητικά συναισθήματα, φόβο, λύπη.

Είμαστε αντίθετοι κάτι πολύ ισχυρό,

πολύ επικίνδυνο και θανατηφόρο.

Ο μόνος τρόπος για να πολεμήσεις είναι με δύναμη.

Η κοινότητά μας έχει υποφέρει μια τρομερή τραγωδία.

Και μπορείτε να ρωτήσετε γιατί έχει θεό έκανε ένα τόσο απαίσιο πράγμα.

Αλλά ξέρετε αυτό,

ο θάνατος δεν θα έχει η τελευταία λέξη.

Για τον Ιησού Χριστό κατακτημένος θάνατος.

Ο Ιησούς αυξήθηκε.

Και θα σηκωθεί και εμείς στη μετά θάνατον ζωή.

"Έτσι έχει όλη τη γη γέμισε με αίμα

"και με την ανομία.

"Οι ψυχές αυτών που είναι νεκροί να φωνάξουν,

"και οι γίγαντες θα καλούνται πάνω στα κακά πνεύματα της γης.

"Θα ανυψωθούν τα παιδιά των ανδρών

"για να τους καταβροχθίσει.

"Γιατί εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της ημέρες σφαγής και καταστροφής. "

Alex, μπορώ να έρθω μέσα;

Ναι.

Φοβάμαι.

Μην φοβάστε.

Δεν θα αφήσω τίποτα κακό συμβεί σε σας.

Υπόσχομαι.

Σ'αγαπώ.

Κι εγω σε αγαπω.

Καληνυχτα.

Δεν θα το κάνω.

Δεν θα την πληγώ.

Είπα όχι!

Ω Θεέ μου! Άλεξ!

Ω, Θεέ μου, όχι!

Οχι! Alex, γιατί;

Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου!

Γιατί; Γιατί;

Αμολάω. Επιτρέψτε μου να τον βάλω κάτω.

Είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

Αναπνεύστε, αναπνεύστε, αυτό είναι.

Αναπνέω.

Έρχεται γύρω.

Γεια σου, γιος. Alex, γεια σου, μωρό.

Ήταν εδώ.

Είμαι ... είμαι νεκρός;

Είναι εντάξει. Είμαστε εδώ μαζί σας.

Υποτίθεται ότι είμαι νεκρός. Είσαι εντάξει.

- Ο παλμός του είναι καλός. - Εντάξει.

Γιατί με έσωσες;

Είσαι απλά λίγο αποπροσανατολισμένος, Άλεξ.

Θα είσαι καλά. Έχετε περάσει πολλά.

Απλά ξεκουράσου.

Πού είναι ο σταυρός μου;

Μην ανησυχείτε. Το έχουμε.

Δώσε μου το. Το χρειάζομαι.

Μαμά, δώσε μου.

Είναι το μόνο πράγμα με προστατεύει.

Εντάξει εντάξει.

Εδώ. Ορίστε.

Εσείς και ο μπαμπάς και η Alicia ...

Είστε σε κίνδυνο.

Όσο είμαι ζωντανός, κανένας κοντά μου δεν είναι ασφαλής.

Shh. Είμαστε εντάξει, μωρό. Όλοι είναι εντάξει.

Δεν καταλαβαίνετε.

Υπάρχει κάτι μετά από μένα.

Έρχεται για όλους μας.

Τι μας έρχεται;

Δεν μπορώ να σας πω,

αλλά δεν θα σταματήσει μέχρι να με έχει.

Σε παρακαλώ πίστεψέ με.

Παρακαλώ, με πιστέψτε.

Αφήστε με να πεθάνω. Απλά παρακαλώ επιτρέψτε μου να πεθάνω!

Οχι μέλι.

Μέλι, αφήστε το, αφήστε το. Πονείς τον εαυτό σου. Οχι.

Πονείς τον εαυτό σου, γιο. Προσπαθώ να σε βοηθήσω.

Να σταματήσει! Οχι! Απλά παρακαλώ αφήστε να πάτε.

Φύγε από πάνω μου! Μαμά, σταματήστε! Φύγε από πάνω μου!

Κρατήστε τον κάτω. Μαμά, σταματήστε!

Μαμά, αφήστε μου!

Μαμά, παρακαλώ σταματήστε!

Μαμά! Μαμά, σε παρακαλώ!

Συγγνώμη. Λυπάμαι πολύ.

Εντάξει, εντάξει. Αυτό είναι. Τελειώσαμε.

Είναι εντάξει, μωρό. Είναι εντάξει.

Είσαι εντάξει.

Νομιζεις μπορείτε να βοηθήσετε τον γιο μας;

Είναι ακριβώς αυτό, um, είμαστε ανησυχούν

ότι αυτό μπορεί να έχει κάτι να κάνω

με αυτό που συνέβη με τον Alex όταν ήταν παιδί.

Αναφέρεστε στην οργή από τον παππού του.

Ναι.

Πιστεύω ότι το κάνει.

Η καταπιεσμένη μνήμη του είναι πολύ πιθανό

την αιτία των πρόσφατων προβλημάτων του.

Ήξερα ότι θα έπρεπε να συνεχίσουμε αυτές τις συνεδρίες πριν από 10 χρόνια,

αλλά ο άντρας μου αισθάνθηκε ότι ο Alex ήταν εντάξει.

Ω, παρακαλώ, ο Alex ήταν εντάξει.

Ήταν φυσιολογική.

Ήξερα ότι ήταν λάθος απόφαση.

Νομίζω ότι πρέπει να επικεντρωθούμε τι μπορούμε να κάνουμε για τον Άλεξ τώρα.

Συμφωνώ.

Συγνώμη.

Το παρελθόν τραύμα του δεν μπορεί πλέον να αγνοηθεί.

Ήρθε η ώρα να αντιμετωπίσει τις καταπιεσμένες αναμνήσεις του.

Πώς νιώθεις;

Νιώθω καλά, πατέρα.

Βλέπετε, ο Δρ Dian με έκανε καταλάβω ότι έχω ...

Θέματα.

Θέματα που θα πρέπει να αντιμετωπίσω με για το υπόλοιπο της ζωής μου.

Αλλά έχω έρθει σε όρους με αυτό.

Ο δαίμονας που έβλεπα;

Ποτέ δεν υπήρχε πραγματικά.

Ήταν απλώς η φαντασία μου,

υποσυνείδητο τρόπο για μένα να ασχοληθεί με τα πράγματα

αυτό μου συνέβη όταν ήμουν μικρό παιδί.

Ήταν ακριβώς όπως είπατε.

Ήταν όλα στο μυαλό μου.

Αυτό που βιώσαμε ήταν πραγματικό.

Δεν μπορείτε να το αγνοήσετε.

Εάν το κάνετε, θα σας καταστρέψει.

Πρέπει να πηγαίνω.

Alex, παρακαλώ, Πρέπει να με ακούσετε.

Στις πιο σκοτεινές φορές, γίνεται δύσκολη

να διακρίνει τον θεό από τον διάβολο.

Alex.

Άλεξ!

Πώς μείνεις δύο;

Ω, είμαστε πολύ καλά.

Είμαι ... είμαι κουρασμένος.

Τόσο κουρασμένος.

Αλλά είμαι χαρούμενος που ο Alex παίρνει μέσα από αυτό.

Έχει περάσει τόσο πολύ.

Απλά θέλουμε να επιστρέψουμε στο να είσαι μια κανονική οικογένεια και πάλι, ξέρετε;

Θέλω να το βάλω πίσω μας.

Μάρκος, αυτό πάντα να είσαι μέλος του Alex

για το υπόλοιπο της ζωής του,

αλλά έχει μάθει πώς να ζήσετε μαζί του.

Ο πατέρας μας, ο οποίος είναι στον ουρανό,

αγιασθήτω το όνομά σου,

η βασιλεία σου έρχεται, η θέλησή σου θα γίνει

στη γη όπως είναι στον ουρανό.

Δώστε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί

και συγχωρέστε μας τις παραβάσεις μας,

όπως τους συγχωρούμε ο οποίος παρέπεμψε εναντίον μας,

και δεν μας οδηγεί σε πειρασμό, αλλά μας παρασύρει από το κακό.

Αμήν.

Γειά σας και καλώς ήρθατε.

Θέλω να ευχαριστήσω τον αδελφό μου Alex,

ο πατέρας μου Μάρκος, και η μητέρα μου Lucia.

Χωρίς όλους εσάς, αυτή την ταινία δεν θα ήταν δυνατή.

Τώρα καθίστε, χαλαρώστε, και απολαύστε τα τα τρία dorks.

Τυλίξτε τους!

Είσαι φελλός. Ορίστε.

Κρατήστε, νομίζω απλά έσκασε μια ασφάλεια.

Τι γίνεται με την ταινία μου;

Μην ανησυχείτε.

Θα το παρακολουθήσουμε το συντομότερο η ισχύς επανέρχεται.

Είναι παράξενο.

Είμαστε οι μόνοι που έχασαν τη δύναμη.

Μαμά! Μαμά!

Μαμά!

Μαμά, ξεφύγετε από το παράθυρο!

Μαμά!

Μαμά!

Γεια σου!

Μπαμπάς!

Μάρκος!

Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου! Γεια σου, είσαι καλά;

Μπαμπάς. Μπαμπάς, είσαι καλά?

Είναι απλά ασυνείδητο.

Πού είναι η Alicia;

Alicia!

Alicia;

Alicia;

Μωρό μου τι κάνεις?

Οχι!

Alicia!

Οχι!

Οχι! Ω Θεέ μου!

Alicia! Αλήθεια, μωρό!

Ω Θεέ μου!

Οχι! Παρακαλώ μη!

Ω Θεέ μου! Να σταματήσει!

Οχι!

Οχι.

Οχι.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!

Όχι!

Πάρε με!

Είμαι αυτό που θέλετε!

Θέλετε να με πάρετε, με πάρτε!

Ελα!

Με θέλεις?

Πάρε με!

Πάρε με!

Alicia;

Γαμώτο, έλα εδώ. Alicia, έλα εδώ.

Ω Θεέ μου!

Είμαι έτοιμος να πεθάνω.

Οχι όχι!

Άγιοι οίκοι παραπάνω,

Σας καλώ ως α υπηρέτης του Ιησού Χριστού

να αγιάσω αυτήν την ημέρα σε προετοιμασία

για την εκπλήρωση της θέλησης του Θεού.

Κύριε, Ιησούς Χριστός, πανάγαθος,

Σας ζητώ να τυλίξετε τα χέρια σου γύρω μου

ότι θα μπορούσα να περάσω με ασφάλεια.

Με αυτό το σημάδι, είμαι απαλλαγμένος από όλα τα λάθη του παρελθόντος,

ελεύθερη να λάβει χώρα στον κόσμο που έχει ετοιμάσει για εμάς,

για να κατοικήσουν στο σπίτι του κυρίου για πάντα.

Κύριε, Ιησούς Χριστός, πανάγαθος,

Σας ζητώ να τυλίξετε τα χέρια σου γύρω μου

ότι θα περάσω με ασφάλεια μέσω αυτού.

Με αυτό το σημάδι, είμαι απαλλαγμένος από όλα τα λάθη του παρελθόντος,

ελεύθερη να πάρει τη θέση μου στο κόσμο που έχει ετοιμάσει για μας,

για να κατοικήσουν στο σπίτι του κυρίου για πάντα.

Κύριε, Ιησούς Χριστός, πανάγαθος,

Σας ζητώ να τυλίξετε τα χέρια σου γύρω μου

ότι θα περάσω σε ασφάλεια από αυτό.

Με αυτό το σημάδι, είμαι απαλλαγμένος από όλα τα λάθη του παρελθόντος,

και είμαι ελεύθερος να πάρω τη θέση μου τον κόσμο που έχει ετοιμάσει για μας,

για να κατοικήσουν στο σπίτι του κυρίου για πάντα.

Τι συνέβη?

Άλεξ!

Μαμά? Μπαμπάς?

Μέλι.

Μαμά! Alex.

Ο διάβολος είναι πολύ πραγματικός,

και είναι εδώ ανάμεσα μας, στον κόσμο μας,

πάντα έτοιμοι να χτυπήσουν, έτοιμη να δοκιμάσει την πίστη μας.

Είναι το θεό που μας έδωσε το θεό να αρνηθεί το κακό,

να αρνηθεί να του δώσει την εξουσία του,

να σταθείς με θάρρος

και τη θέληση να επιλέξω καλό πάνω από το κακό στις πράξεις μας.

Επειδή στο τέλος,

είμαστε ισχυρότεροι από τον διάβολο.

Είναι αλήθεια.

Θα χρησιμοποιήσει ό, τι μπορεί να αποδυναμώσει την αποφασιστικότητά μας,

αλλά δεν πρέπει να αποθαρρύνουμε.

Είμαστε ισχυρότεροι.