Original subtitles

GORGE PROFONDE

Helen.

- Helen, c'est moi ! - Linda, je suis la, cherie !

Je vois que tu t'amuses bien.

- J'espere que je ne te derange pas. - Non, pas du tout.

Tu peux meme m'aider. Tu peux ranger ca s'il-te-plait.

Files-moi une clope, stp, cherie.

Merci.

Ca ne te derange pas si je fume ? Pendant que tu manges ?

- Non, pas du tout. - Parfait.

- Ou tu vas ? - Je vais astiquer la rampe.

Elle a besoin d'etre nettoyee.

Ah, elle est super bonne.

Pourquoi tu ne piques pas une tete ?

- Non, peut-etre plus tard. - Tu veux un peu de creme ?

- Non ? - Quoi ?

- De la creme solaire. - Oh, non.

-Tout va bien ? -Oui, bien sur, pourquoi tu dis ca ?

Toi. La facon dont tu agis. Tu as l'air triste.

C'est nous... la facon dont nous vivons...

Qu'est-ce qui ne va pas avec la facon dont nous vivons ?

Entre ma pension alimentaire et les cheques de ton pere, on s'en sort bien.

- Que peut-on esperer de mieux? - Bien, que fais tu ce soir ?

Je ne sais pas... Je vais passer une bonne soiree.

- Avec qui? - Tu sais... C'est quoi son nom ?

Voila. Moi, je n'aurais pas oublie jamais son nom.

Tu vois, il dois y avoir mieux a faire que juste s'amuser et baiser.

On dirait que tu a envie de te poser. Avec la maison, les gosses, tout ca...

Desole, cherie, c'est pas mon truc.

- Non, je ne peux pas me marier. - Que veux-tu dire?

Je connais une flopee de mecs qui sauteraient sur l'occasion !

C'est pas possible, je me sentirais mal, et le rendrais triste.

Pourquoi ?

- Le sexe. - Le sexe ?

- Oui, ca ne plait pas. - Comment ca, ca ne te plait pas?

Tu vois, ca n'est pas vraiment ca...

- Ca me donne des frissons et puis... - Et puis ?...

Et rien. Il devrait y avoir plus que de simple petits frissons...

Il devrait y avoir des cloches qui sonnent, des flammes...

...des explosions. - Tu veux jouir ou detruire une ville?

- Stp, restes serieuse. - D'accord.

- Ca n'a jamais marche? - Non.

- Jamais? - Jamais.

Ah, cherie! Chacun a son truc qu'il le fait vibrer.

- Peut-etre que tu ne le fais mal. - Comment ca je le fais mal?

Il n'y a pas 36 facons?

Il y a quantite de facons de le faire.

- Il faut trouver la meilleure pour toi. - Comment?

Experimenter. Et si je faisais venir quelques types a la maison?

Il y en a bien un qui arrivera a te faire jouir ?

OK. Pour ressentir quelque chose je ferais n'importe quoi.

- Salut, comment ca va ? - Bien, et vous ?

- Bien. On n'a rien rate ? - Non, vous etes juste a l'heure.

Vous etes le numero 11.

- Merci. - De rien.

Vous, le 12. Prenez un verre, detendez-vous..

...on appelera votre numero. - C'est quoi ici? Un marathon ?

Je ne gagne jamais rien, de toutes facons.

Ne t'inquietes pas, cheri, tout le monde aura sa chance.

Qui est le numero 11? Viens, tu es le suivant.

Desole, il fallait m'appeler un peu plus tot.

Et toi ?

Personne d'autre?

Eh, qu'est-ce que des beaux mecs comme vous font dans une fille comme ca ?

- Comment es-tu entre ici, toi ? - Ecoutes, cherie...

C'est toi qui m'a appele, pas l'inverse.

Oh, certains jours, rien ne semble marcher correctement !

- Et maintenant ? - Sais pas. Ca fait combien ?

- Quatorze.

Ecoutes, c'etait ton idee...

- Qu'est-ce que je fais maintenant? - Et tu n'as pas joui?

C'etait tres bien, mais...

- Mais quoi ? - Ca n'etait pas vrai, comme, tu sais...

les cloches, les flammes, les explosions.

Encore ? Tu veux jouir ou detruire une ville ?

Stp, restes serieuse !

- Qu'est-ce que je peux faire ? - Laisses-moi reflechir ?

- Et si... - Quoi ?

- Le dr. Young! - Un medecin ?

Un psy.

- Il peut t'aider. - Je ne comprend pas.

Tu as peut-etre un blocage ou quelque chose comme ca.

- Un blocage mental ? - Un truc dans le genre...

Qund tu veux faire un truc et ton cerveau ne veut pas.

Eh bien, c'est tres courant.

Peut-être avez-vous eu une experience traumatisante pendant votre enfance ?

Pas que je sache.

Vous en voyez rien qui a pu vous faire rejeter le sexe?

- Est-ce que vous pourriez arreter ca ? - Desole. Infirmiere...

...Mlle Lovelace en a assez des bulles.

Mmmm... Rien ne vous a fait rejeter le sexe.

Docteur, svp. Je ne rejette pas le sexe.

Je peux passer le reste de ma vie a baiser.

- Alors, quel est le probleme ? - Je ne sais pas, il manque quelque chose.

- Il manque quelque chose? - Il doit y avoir plus...

...que de petits frissons. - Frissons ?

- Je veux entendre des cloches... - Des cloches ?

- Des bombes et des explosions. - La trainee rouge des fusees...

- Les bombes qui explosent en l'air. - Prouvaient a travers la nuit...

...que notre drapeau etait toujours la ! (citation de l'hymne americain, ndt)

- Svp, restez serieux. - Infirmiere!

Prenez ca. Oui, votre probleme...

Vous dites que vous voulez plus que de simples petits frissons.

- Oui, des cloches et des bombes. - Oui, ne nous repetons pas, Mlle Lovelace.

Ne pensez-vous pas que vous avez plutot un probleme physique ?

- Avez-vous deja eu un examen interne ? - Non.

Venez par ici, je vais vous examiner.

Je vais vous examiner.

Il faut enlever ca.

Infimiere ! Sterilisation, svp !

Hem...

Merci.

Regardons ca. Levez votre jambe.

Impressionant!

Dites-moi ?... Quelqu'un a oublie sa montre ?

Non non ! C'est tres interessant !

Mlle Lovelace, vous n'en avez pas !

C'est normal : je suis une femme. Je ne suis pas sense en avoir !.

Non, pas ca ! Je veux dire : vous n'avez pas de clitoris !.

Vous etes sur ?

Bien sur, regardez vous-meme !.

- Pas possible !. - Pas etonnant que vous n'entendez pas de cloche...

vous n'avez pas de battant !

- C'est pas drole... - Mlle, svp...

reprenez vous !. Dites-moi plutot...

quand vous vous faites mettre... je veux dire, quand vous avez des relations...

qu'est-ce qui vous excite le plus ?

Tailler une pipe.

Vraiment ? Tailler une pipe ? Et que ressentez-vous ?

- Beaucoup de plaisir... - Ou ?

- Vous allez rire... - Non, je vous promet, je ne vais pas rire...

Je suis excitee ici.

Laissez-moi regardez ca. Ouvrez grand.

Plus grand. Plus grand.

Il est la, l'enfoire !

Quoi ?

Votre clitoris ! Au fond de la gorge !

Non, Mlle Lovelace...

...voyons, c'est mieux que de ne pas avoir de clitoris du tout.

Ah ouais ?

Ca te ferait quoi d'avoir la bite au fond de l'oreille, gros malin ?

Eh bien, je crois que je pourrais m'entendre jouir !

Svp...

Ecoutez, on sait quel est le probleme...

il faut juste trouver la solution - Comme quoi ?

Comme... comme une gorge profonde !!!.

- Gorge quoi ? - Profonde.

Vous avez deja avale un penis tout au fond de la gorge?

Non, j'ai essaye mais je m'etouffe....

C'est une question de discipline.

Il faut apprendre a relacher les muscles.

Synchroniser votre respiration avec les mouvements de la tete.

- Ca a l'air si facile dans votre bouche... - Ca l'est !

- Essayez ! Vous adorerez !

Venez, on va essayer.

Dr. Young, comment je peux vous recompenser ? Vous avez sauver ma vie !

J'ai entendu les cloches !

Epousez-moi. Je veux devenir votre esclave !

- Non, ca n'est pas possible. - Comment ca, pas possible ?

Mon infirmiere... Elle ne voudra pas !

vous m'avez recompenser avec cette gorge profonde...

Non, dis-moi, tu crois pas t'en tirer comme ca ?

Vous me jetez à la rue comme ça ?

J'en ai besoin, maintenant !

- J'ai besoin d'amour. - Du calme. Je ne vous jette pas.

Vous allez trouver l'amour et le bonheur.

Bien sur, si vous voulez travailler avec moi...

Aider mes patients.

- Je comprend pas. - Ah..

...Je vais faire de vous une physicotherapiste.

- Mais je connais rien a la fizico... fizitruc... - Je vous apprendrai.

Vraiment, Dr. Young? Quand est-ce qu'on commence ?

- Maintenant, si vous voulez. - Des que possible !

- De quoi ai-je besoin ? - D'un uniforme.

- Pas d'equipement ? - Linda...

...vous etes nee avec tout l'equipement.

Oh ! Dr. Young...

Dossier 358, Albert Fenster.

25 ans, celibataire.

A une obsession, savoir si "tout va vraiment mieux avec Coca-Cola".

Relaches tes muscles, cherie.

Dossier 653, Jacob Moltz.

52 ans, veuf.

N'a pas eu de relations sexuelles depuis la mort de sa femme.

Pretend avoir des douleurs...

dues a son abstinence.

J'ai envoye ma therapiste, Linda Lovelace, pour le soulager.

Dites-moi, M. Moltz, comment vous sentez-vous ?

Merveilleusement... Je ne me suis pas senti comme ca...

depuis la mort de ma femme.

Je suis contente de pouvoir vous soulager.

Vous etes un ange.

J'aimerais que vous veniez 3 fois par semaine.

Aves plaisir. Mais vous etes sur de pouvoir vous le permettre ?

- Ce traitement est cher.. - Ne vous en faites pas.

O dinheiro n� �problema. Olhe, tenho plano de sade.

Dossier 007, Dr. Young.

A essaye de niquer deux infirmieres en meme temps.

Combien de ces gorges profondes je peux recevoir ?

Tombe pour le devoir, et laisse pour mort.

La vache !...

Dossier 218, Wilbur Wayne, 26 ans...

Tres timide. Excite seulement si...

...il peut dominer sa partenaire.

Assume le role d'un cambrioleur et imagine qu'il viole sa victime.

Linda Lovelace doit le delivrer de ce dilemne.

En plus, ils feraient un si beau couple...

- Comment c'etait ? - Slurp.. Parfait !.

Oh ! Il me faut un homme grand et fort. Mais je suis toute seule. C'est trop bete.

Ah ca ! Mais monsieur ! Comment osez vous ? Je suis une dame honnete !

Ta gueule, petasse ! Dis-moi ou est l'argenterie ou je te pete la tronche a coup de crosse !!?

S'il vous plait, monsieur le voleur, ne me faites pas de mal...

...tiens, un peu d'argent....

T'as vu mon flingue ? L'inspecteur Harry n'a qu'a bien se tenir !

Oui, oui, OK, violes-moi, du moment que tu laisses l'argenterie...

Non, non ! Mais quelle actrice de merde !!!

Escuses-moi, Wilbur. On n'a qu'a re-essayer.

Non, tu vas encore tout gacher.

C'est que tu as l'air tellement fort.

Je mouille un max quand je te vois avec ton masque.

Allons au lit, Wilbur.

- OK, mais souviens-toi...

J'ai mon beau pistolet, si tu ne fais pas ce que je veux, je te flingue !

OK, bien sur, tout ce que tu voudras...

Je ferais n'importe quoi pour toi.

C'est vrai ? Tu le penses vraiment ?

Non, j'deconne. euh... je veux dire : oui, je le pense vraiment, Wilbur.

Je t'aime, Linda. On se marie ?

- Alllllleeeez!!! S'te plaaiiiit !!! - Wilbur...

Je ne peux pas me marier avec toi.

Pourquoi ? Tu m'aimes pas, c'est ca ?

C'est pas ca, mais...

mon mari devra...

...devra avoir un bite de 9 pouces (22,9 cm).

OK. Dans ce cas, je comprend....

Wilbur, c'est ma faute.

C'est toujours pareil. Je suis le plus malheureux de la Terre. Je suis trop triste.

- Je suis juste a 10,2 cm du bonheur. - Oh, dr. Young peux peut-être t'aider.

- Dr. Young ? Ouais, c'est ça !

Bien sur, il peut t'aider. Appelons-le avec un vieux telephone a cadran.

Tu n'a jamais entendu parler de protheses au silicone ?

- Tu crois ? - Oui, j'ai vu ca dans un debat de societe a la tele.

Tchhsss... Tchhsss... Tchhsss...

Allo, Dr. Young? Ca roule, mec ?.

Vous avez deja entendu parle de protheses au silicone ?

Non, la poitrine de Linda est OK.

Mais cette salope veut une bite de 9 pouces (ca fait dans les 23cm)..

Je suis juste à 10 cm du bonheur ! Je suis le plus malheureux... bla bla...

C'est possible ?

Ok, dans ce cas, c'est cool...

Demain ? Pas de probleme !

Ciao A+ !

C'etait le Dr Young ! Il a entendu parle des protheses au silicone !

Oh, Wilbur!

FIN ET GORGE PROFONDE A VOUS TOUS !!! ;-) *Sous-titres par Jezza*