All language subtitles for Carl Theodor Dreyer - Gertrud

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nach dem Raum von Hjalmar Sûderberg

Gertrud ...

Ah, du bist hier!

Ich gehe in einem Moment.

Gehst du heute Abend zur Gewerkschaft?

Ja, es gibt eine Sitzung des Büros.

Ich werde wahrscheinlich gehen Auf der op, ra, in meiner üblichen Hütte.

- Was geben wir? - Fidelio.

kommen,

Ich würde gerne ein wenig mit dir reden.

Ich habe dir etwas zu sagen.

- Ist meine Mutter gekommen? - Nein.

Sie wird ihr Geld bekommen.

Das wollten Sie mir sagen?

Nein.

kommen,

Sitzen.

Sag mir, Gertrud,

Möchtest du werden? die Frau eines Ministers?

Sag mir zuerst, mit welchem ​​Minister du willst mich heiraten.

Minister Kanning.

Ah, was für eine großartige Nachricht!

Wirst du Minister werden?

Du bist noch nicht ein starker Unterstützer der Regierung.

Nein, aber es scheint

als ein Körnchen Salz in der Regierung würde nicht weh tun.

Und du wärst das Salzkorn?

Ich habe mich getroffen dieses neue Genie der Musik.

Erland Jansson, ist das richtig?

Erland Jansson, wenn du über ihn reden willst.

ja, Erland Jansson. Ist es ein echtes Genie?

wir sagen es.

Aber du, der dich kennt, Was denkst du?

Weißt du, wen ich auch gesehen habe?

Nein.

Gabriel Lidman.

Ich wollte dich nicht verletzen.

Ich weiß.

Ich sagte ihm, dass er uns besuchen sollte.

Wird er kommen?

Ja. Zumindest hat er es gesagt.

Er war lange abwesend.

- Wie viel? Zwei Jahre? - Drei.

Hier sind ein paar Buchstaben. Zweifellos Rechnungen.

Es gibt ein Foto von Lidman in der Zeitung.

Zeigen Sie mir.

Immer gleich.

Ja, er hat sich kaum verändert.

Hast du es ihm gesagt? dass du eine Rede halten würdest?

Er wusste es.

Ich würde mich freuen, ihn wiederzusehen.

Warum hast du mit ihm Schluss gemacht?

Sprich nicht darüber.

Dieses Kapitel deines Lebens ist vergessen.

Du hast mir gesagt, es sei vorbei, und ich glaube dir.

Deine Beziehung zu Gabriel Lidman

Sieh mich nicht an.

Du warst zu dieser Zeit frei.

Du warst ein Künstler, er, ein berühmter Schriftsteller.

Es war völlig normal.

Sie finden?

Natürlich. Warum lachst du?

Ich lächle nur.

Wenn ich denke all die armen Leute

die sich erlauben zu lieben

während sie sind weder Künstler noch Prominente.

Wissen Sie, Wo ist mein großes Handtuch?

In der Halle.

Wie schön bist du, Gertrud!

Es ist Gabriel Wer hat mir diesen Spiegel gegeben?

damit ich sehen kann etwas Schönes

indem du mich aufweckst.

- Das sind seine Worte. - Ich weiß.

Später, Du hast mir auch einen gegeben.

Jetzt ist sein hier, in deinem Büro.

Küss mich, Gertrud.

Es ist Nacht früh.

Also muss ich gehen.

Ich suche deine Lippen, du hältst mir die Wange hin.

Dein Zimmer ist für mich geschlossen für einen Monat.

Vorher wurde ich begrüßt.

Oft denke ich nachts an dich.

Sie mögen vielleicht einen anderen Mann. Aber wer?

Es ist wahrscheinlich meine Mutter.

Guten Morgen.

- Hallo, Gustav. - Hallo, Mama.

Diese Treppe!

- Hallo, Gertrud. - Hallo, Stiefmutter.

Sitzen.

Du kommst zu spät.

Ich bin beim Lesen eingeschlafen. Es ist ein hohes Alter.

- Welches Buch war es? - Ich habe es schon vergessen.

Welcher Autor?

Ich weiß es nicht, aber es ist ein seltsames Buch.

Und das Thema?

In der Tat verstehe ich nicht moderne Literatur.

- Eine Tasse Tee? - Ich würde Port bevorzugen.

- Gut. - Danke.

Gertrud ist wirklich die ideale Frau.

Das ist richtig.

- Ich sage es jedem. - Sind Sie gefragt?

Nein, aber wir können es nicht verhindern Leute zum reden.

Obwohl, seit du es kastriert hast,

niemand hatte nichts gib ihm die Schuld.

Zumindest bis jetzt.

Wie war der Name? dieser Mann?

Lidman.

- Es war nur Klatsch. - Natürlich.

Es scheint, dass Sie auf dem Punkt sind ein Minister werden.

wir sagen so viele Dinge!

- Wie viel würdest du verdienen? - Sie müssen für Ihr Land opfern.

Großer Gott! Du wirst es bereuen.

Denk an deinen Vater und die Opfer, die er gemacht hat.

Was hat er entfernt?

Einige Dekorationen.

Nein, Gustav, Übe weiterhin dein Geschäft.

Und vergiss das Land ein wenig.

Wenn ich Minister werde, es wird für mich selbst sein.

So dass Gertrud kann zum Ball des Gerichts gehen.

Es interessiert ihn überhaupt nicht.

Gertrud, was sagst du zu der Idee? Frau eines Ministers werden?

Da ist noch nichts sicher.

Der Präsident des Rates Ruf mich an.

Ich würde dein Geld vergessen.

Ich werde es bekommen.

Ich muss mit dir sprechen. Es ist sehr ernst.

Mama, ich muss zu einem Treffen gehen, und Gertrud geht weg.

Es ist schon spät, und ich habe immer noch so viel zu tun.

Hier, dein Geld.

Danke, Gustav. Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen, Mama.

- Auf Wiedersehen, Gertrud. - Auf Wiedersehen, Stiefmutter.

Was hast du mir gesagt?

Eine Sache Ich war zu spät, um es dir zu sagen.

Aber ich wage nicht mehr zu warten.

Du wirst Schwierigkeiten haben.

Gustav, werde ich nicht sein die Frau eines Ministers.

Was sagst du?

Ich will nicht mehr deine Frau sein.

Was meinst du?

Als du mir meinen Bund gabst,

Du hast mir das gesagt, wenn einer von uns

möchte seine Freiheit wieder aufnehmen,

der andere sollte sich verbeugen.

Erinnerst du dich?

Ich erinnere mich daran.

Zu dieser Zeit Es hatte mich verletzt.

Es schien unmöglich um eins ohne das andere zu leben.

Als ich erkannte, dass du mich liebst,

Ich kam, um es dir zu sagen dass ich bei dir sein wollte.

Ich werde mich mein ganzes Leben daran erinnern.

Und jetzt, willst du gehen?

Gertrud, ich verstehe das nicht mehr!

Alles ist so anders, anwesend.

Wir haben uns selbst verändert.

Ich liebe dich, Gertrud.

Liebend ...

Es ist ein großes Wort.

Du liebst so sehr.

Du liebst Macht, Ehre.

Du liebst dich selbst, deine Intelligenz,

sowie deine Bücher und Zigarren.

Ich bin sicher, du hast mich geliebt der Zeit andere.

Wie kannst du so sprechen?

Wenn wir alleine sind beide,

Du kannst stundenlang bleiben schau in die Luft

ohne ein Wort zu sagen.

Ich denke an Dinge.

- Dinge? - Ja.

Mein Geschäft, mein Job.

Deine Arbeit, ja.

Wir sind hier. Du denkst nur an deinen Job.

Nimmst du das? für Gleichgültigkeit?

Es ist schlimmer als Gleichgültigkeit,

Es ist ein Mangel an Sensibilität.

Eine Frau liebt an erster Stelle ihr Ehemann.

Für den Mann, Die Arbeit geht vor der Frau.

Ist es nicht natürlich?

Natürlich ist er in der Natur des Menschen

zu arbeiten, zu schaffen.

Aber das muss nicht sein um ihn seine Frau vergessen zu lassen.

Ich fühle oft dass ich keinen Ehemann habe,

dass ich nicht für dich existiere.

Was machst du mir Vorwürfe?

Der erniedrigende Weg das musst du mir zeigen.

Die kleine Wichtigkeit Ich habe deine Augen.

Was bin ich genau für dich?

Du versuchst nie zu erraten meine Wünsche oder meine Gedanken.

Ob ich glücklich oder traurig bin

Du bist total gleichgültig.

Wenn ich richtig verstehe, du beschuldigst mich

das Interesse, das ich trage mein Job.

Der Mann, mit dem ich leben möchte

Muss komplett zu mir gehören.

Ich muss zuerst gehen.

Ich möchte kein einfaches Objekt sein

mit dem wir manchmal spielen.

Meine kleine Gertrud,

Liebe allein kann das Leben eines Mannes nicht füllen.

Das wäre lächerlich, sieh!

Vielleicht gut

das wäre lächerlich.

Du siehst, wie unwichtig Ich habe für dich.

Die Leere werde ich verlassen, wenn ich gehe wird unbedeutend sein.

Versteckst du etwas vor mir?

Jemand anderes?

Du kannst frei denken was du willst.

Liebst du einen anderen Mann?

Ja.

Und du hast schon ...?

Nein.

Aber du wirst es tun?

Du wirst mich verrückt machen!

oh nein.

Die Frau, die könnte dich verrückt zu machen gibt es nicht.

Du weißt es gut.

Wer ist es?

Glaubst du, ich werde dir antworten?

Ist es ein Mann? Wer will dich heiraten?

Ich werde wahrscheinlich wieder anfangen sing und nehme mich alleine auf.

Wer ist es?

Alles was ich dir sagen kann,

es ist nicht aus unserer Mitte.

Wo hast du ihn getroffen?

Beabsichtigst du es? für immer gehen?

Nein, ich wollte nur sag es dir jetzt.

Wir können später darüber reden.

Und morgen werden wir zum Abend gehen.

Kannst du es mir wenigstens sagen? Wie ist es passiert?

Wenn wir verstehen, ist alles einfach.

Was kann ich mehr sagen?

Ich verstehe mich selbst nicht.

Es gibt nur eine Sache Ich bin mir sicher

Weil ich sehr verliebt bin.

Es ist dir egal um mir all diese Dinge zu erzählen?

Kurz gesagt, Du fragst mich nach deinem Urlaub.

Ich habe zu lange gelitten.

Ich wusste nicht, wie ich es dir sagen sollte.

Es ist schrecklich.

Du hast Dinge genommen viel besser als ich gedacht hätte.

Es war einfacher das habe ich mir nicht vorgestellt.

wo bist du jetzt?

Wie ich dir gesagt habe ...

Heute Abend gehe ich zum OP.

Auf Wiedersehen, Gustav.

Du hast auf mich gewartet?

Ja, zu lang.

Vergib mir, meine Liebe.

Ich werde es versuchen.

Liebst du mich?

Sagen Sie es mir.

Ich liebe dich

Sag es mir noch einmal.

Ich liebe dich

Aber du musst dass wir uns ernsthaft unterhalten haben.

Was kann ich für dich sein?

Wir sind so anders von einander.

Du bist alles für mich,

mein neues Leben in Freude und Elend.

- Das Unglück? - Ja.

Es ist ein Unglück für mich dich zu lieben, wie ich dich liebe,

ohne dich gut zu verstehen.

Ich bin nur eine Laune für dich.

Du hast mir Rosen geschickt.

Es war für dein erstes Konzert.

Zwei Rosen und eine Karte.

Ich habe keine Antwort erhalten, noch danke.

Ich habe andere Rosen bekommen.

Du erinnerst dich unser erster Kuss?

Ich erinnere mich eine Lawine von Küssen.

Küsse, die mich durchdringen würden,

brachte mich dazu, den Atem zu verlieren.

Ich dachte nur an dich.

Als ich dich auf dem Konzert sah, Ich könnte dich nur lieben.

Und wenn ich dich frage zu mir gehören, du hd.

Allerdings Du sagst, dass ich alles für dich bin.

Ja.

Du bist alles für mich.

Weißt du wie du geworden bist?

Ich wollte deine Stimme hören zu wissen, ob ich dich lieben könnte.

Also ging ich zu dir.

Gott weiß es nur Wie ich den Mut hatte.

Zum Glück war ich zuhause.

Herein.

Unsterbliches Kind und Gott

Noch einmal, mein Herz hat gehorcht

Ihr Befehl s v re

Wieder bin ich alleine

Inmitten dieser zufriedenen Menschen

Wann wirst du aufhören rücksichtslos zu werden

Zu mir?

In den Schatten hat sich eine Perle gebildet.

In der Nacht wird ein Traum geboren

Cach , er wird in mir leben

funkelnd und zart

In meinem Herzen dieses Singen

Schmerzhaft, zärtlich und grausam

Während meine leuchtende Perle

wächst in der Dunkelheit

Ich habe sie nie gehört gesungen wie a.

Ich bin müde.

Ich habe die Party gemacht.

Wie immer. Ist es wirklich notwendig, ein Künstler zu sein?

Auf jeden Fall Ich kann mir nicht helfen.

Wir wollten die Zeit töten.

Wir sind gelandet in einem Café, um 4 Uhr morgens,

Spielkarten mit Schurken.

Aber sie waren nett.

Hast du auch gespielt?

Ich habe halb geschlafen,

während über ein Muster nachzudenken.

Ich habe es immer noch in meinem Kopf.

Wenn ich den Mut hätte, Ich würde eine Symphonie machen.

Erland,

Es kann dich verletzen um die Cafés zu führen.

Heute Abend, bleib zu Hause, willst du?

- Heute Abend bin ich eingeladen. - In wem?

Ein Typ, der gerade angeboten hat eine Wohnung ein Mädchen.

Ihr Name ist Constance.

Ich möchte dorthin gehen.

Geh nicht dorthin.

Warum?

Ich frage dich.

Ich auch, Ich habe dich etwas gefragt.

Da ist so viel Musik in dir wer fragt nur geschrieben zu werden

und mit Männern geteilt.

Wenn du fortfährst, wird sie sterben.

Und vielleicht früher dass du es nicht glaubst.

Was deine Inspirationen angeht Kabaretts stinkendes Bier,

Erland, sie haben keinen Wert.

Erland, bitte

wie ich beten würde für mein eigenes Leben,

geh nicht dorthin.

Ich lebe wie ich will. Ich bin im Blut.

Wenn ich es dir versprochen habe, Ich würde trotzdem gehen.

In diesem Fall ist es besser Versprich nichts.

Dieses intensive Leben freut mich.

Und morgen fangen wir wieder an.

Gabriel Lidman, der große Dichter,

Rückkehr aus dem Ausland.

wir feiern unseren 50. Geburtstag.

Als ob es eine Heldentat wäre.

Wir werden uns sehen, ich werde auch gehen.

- Kommt dein Mann? - Ja.

Der Politiker!

Bald, Minister, scheint es.

Du sprichst!

Was meinst du? Du kennst ihn nicht.

Entschuldigung.

Ich hatte eine lange Unterhaltung mit ihm.

Das hat mich aufgehalten.

Ich nahm meine Freiheit wieder auf.

Ich kann machen was ich will.

Jetzt?

Du hast mir das auf meine Art gesagt würde niemals dein sein.

Jetzt kann er sein.

Von heute an Ich möchte dein sein

In dieser Nacht hatte ich einen Traum.

Welcher Traum?

Ich rannte nackt, ein Rudel Hunde hinter mir.

Als sie mich erwischten,

Ich bin aufgewacht.

Ich habe es dann verstanden dass wir allein auf der Welt waren.

Gib mir deinen Mund.

Dein Mund ist angebetet.

Wo willst du hin?

Bei dir.

Kommen Sie.

Gertrud.

wirst du dich trauen?

Ich meine ...

Erland ...

Ich liebe dich

Wenn du mich fragst, ob ich es wage, Ich antworte dir ...

ja, Erland.

Ich werde es wagen, weil ich an dich glaube.

Liebst du mich genug?

Ich werde es nie schaffen einen anderen lieben.

Ich kann nicht weiterleben

ohne dir zu gehören.

Seltsame Frau.

Wer bist du wirklich?

Ich bin eine Menge Dinge.

Zum Beispiel?

Ich bin der tropfende Rosée Baumblätter

und die weiße Wolke passierte

Gott weiß wohin.

Was noch?

Der Mond

Der Himmel.

Eine andere Sache?

Ja.

Lippen.

Lippen suchen andere Lippen.

Es sieht aus wie ein Traum.

Es ist ein Traum.

Leben

ist ein Traum.

Leben?

Leben

ist ein langer, lange Reihe von Träumen

die sich vermischen.

Und die Lippen, von denen du gesprochen hast?

Ein Traum.

Und die Lippen, nach denen du gesucht hast?

Ein Traum auch.

Spielt.

Was willst du?

Eine Nacht.

Von Debussy?

Von dir.

Von der Union nach Hause kommen,

Ich habe viel nachgedacht.

Es gibt Leute die ihr Leben träumen,

während andere sind voller Aktivität.

langsam und unvermeidlich,

das Leben dreht sich zwischen unseren Fingern was auch immer wir tun.

Ich habe mich gefragt

wie habe ich teurer in der Welt

war im Begriff zu rennen

ohne mein Wissen warum es passiert ist.

Das hat mich an diese Verse denken lassen:

"Bewahre den Schatz gut auf Gott hat dich geschickt

'Damit er dir nicht entkommt.

wir sehen nie zu viel zu seinem Besten

auf was wir würde nicht verlieren wollen.

Ich wollte meine Frau sehen,

wieder herumlaufen in den Straßen mit ihr mein Arm

wie so oft,

zu der Zeit unserer glücklichen Nächte.

Ich hatte die Idee um sie bei der op .ra abholen.

Kann ich dir helfen?

Meine Frau musste vor dem Ende gehen.

Sie ist heute Nacht nicht gekommen.

- Bist du sicher? - Ich war die ganze Nacht hier.

Kennst du sie?

Frau Kanning sang hier.

Hier, zuhause, sehe ich endlich wieder.

Wenn du es wüsstest wie glücklich ich bin!

Du bist wieder zu dir selbst geworden.

Jetzt werden wir zusammen leben.

Denkst du, wir können?

Ich liebe dich

Meine Liebe wartet auf dich.

Du wirst nicht gehen in Konstanz?

Bei Florabakken.

Heute tragen wir strahlende Flammen

Feuer brennt, klar wie deine Worte

Unsere Fackeln brennen zu Ihren Ehren

Willkommen auf Ihrem Heimatland

Sehen Sie, wir heben Goldfackeln

Wir, die wir so viel gereist sind, die Freiheit nehmen

Sei klar für die jungen Herzen des Landes

Vertrauen Sie uns mit Ihrer Hand an neue Missionen

Heute tragen wir strahlende Flammen

Feuer brennt, klar wie deine Worte

Unsere freien Gedanken sind deine Ehre

Wir werden kämpfen für unsere Überzeugungen

Wir werden exorzieren die Kraft des Winters

Das ist unser Ziel für die Zukunft

Sehen Sie, wir gehen aus Spuren des Lebens

Im hellen Licht der Hoffnung

Mein lieber Gabriel Lidman,

Wir sind hier im Auftrag Studenten und Jugendliche

anfeuern der große Dichter der Liebe.

heute die meisten jungen Leute sind hoch

von Eltern, deren Leben nur Gewohnheiten

die nichts mit Liebe zu tun haben.

Die alte Generation neigt dazu, Liebe zu berücksichtigen

wie etwas niedrig und hässlich.

Sie teilen diese Meinung nicht.

In deinen Gedanken, Liebe

ist wirklich Liebe

wenn es eine Vereinigung gibt Herzen und Sinne.

In deiner Hymne Liebe, du hast es so gut beschrieben

diese beiden tres wer gab sich einander hin.

Ihre Liebe ist so großartig das gibt er ihrer innigen Vereinigung

Wärme und Zärtlichkeit Ternelles.

Ich würde gerne zitieren einige Zeilen:

"Lippen gegen die Lippen

"Sie haben mehr und mehr getaucht eins in das andere

"Er hatte den Eindruck sich im Raum bewegen

"In einem weißen Nebel, ein roter Stern erschien ihm

"Zuallererst, ohne Blendung, bereit zu gehen

"Dann heller und näher

"Sie ist aufgewachsen und hat sich verändert in einem Fluss aus funkelndem Feuer

"Er hat ohne Schmerzen gebrannt

"Und dieses Feuer hat ihn gekühlt die Zunge als leichter Wein "

In dieser extrotischen Ekstase Wir helfen

das Treffen des Unendlichen und Ewigkeit.

Das ist die große Sache deiner Vorstellung von Liebe.

Es ist eine grenzenlose Liebe.

Für diese Liebe ist der Mensch wurde geschaffen und auf der Erde aufgerufen.

Für mich gibt es zwei Dinge Wer war schon immer

und sind immer noch von größter Bedeutung.

Diese zwei Dinge sind Liebe

und dachte.

Liebe, wir haben gerade darüber gesprochen.

In Bezug auf das Denken,

Wir brauchen viel Mut

zu wagen, richtig zu denken.

Das sind die richtigen Gedanken die uns zur Wahrheit führen.

Diese Wahrheit deren Wert ist von unschätzbarem Wert.

Was am meisten zählt, ist der Gedanke

was uns zur Wahrheit führt.

Reine und unerwiderte v rit .

Bei dieser kontinuierlichen Suche

es sollte bleiben treu zu sich selbst,

keine Zugeständnisse machen.

Lassen Sie uns den Mut haben, richtig zu denken.

Denk daran dass ein französischer Philosoph sagte:

"Eine loyale Seele versteckte seine Gedanken nicht.

Sehr geehrter Rektor, Meine Damen und Herren ...

Es ist eine große Ehre für mich um heute Abend zu sprechen

von meinem alten Freund Gabriel Lidman.

Gabriel Lidman ist der Aristokrat unserer Dichter.

Das grundlegende Merkmal von seinem Charakter ist das Franchise.

Er ist offen gegen alle Widrigkeiten.

Er enttäuscht die mittelmäßigen,

auch wenn dieser sich versteckt unter edlen Erscheinungen.

Es liegt in seiner Natur

etwas Seltsames

was es erscheinen lässt unendlich moderiert.

Wenn er spricht, er tut es in einem so süßen Ton

dass wir uns nicht helfen können um es zu hören ...

Er gibt nie im erbärmlichen.

Ist es nicht in Ordnung?

Es muss die Hitze sein.

Ich habe eine schreckliche Migräne.

Er ist manchmal ironisch, aber nie mit einer beißenden Ironie.

Er mag Stille.

Er ist davon als Schriftsteller inspiriert.

Ist das nicht besser?

Du willst dich ausruhen?

Danke. Es dauert nie.

Jeder seiner Sätze wird gewählt

und auch flexibel

als die Klinge eines p e.

Vage Ausdrücke,

Sentimentalität,

das Pathos und die Lüge Erlöse ihn unendlich.

Hier werden Sie nicht gestört.

Soll ich die Tür schließen?

Bitte.

Meister Nygren möchte mit Madame sprechen.

Bist du es, Axel?

Ich dachte du wärst in Paris.

Ich kam für ein paar Tage zurück. Ich habe Lidman gesehen.

Es ist schön hier zu sein.

Es erscheint dass du einen sehr schlechten Kopf hast.

hier Hier sind einige sensationelle Pillen.

- Wirklich? - Ich versichere dir.

Aus Paris?

Alle Sterne kennen sie.

Kann ich ein Glas Wasser haben?

Ja, gerade jetzt.

jetzt Du kannst zurück zur Party gehen.

Wenn Sie so denken, Ma'am.

Ja, und danke tausendmal.

Es war mir eine Freude.

Also?

Ich fühle mich schon besser.

Axel, wie glücklich ich bin Dich wiederzusehen!

Du hast dich nicht verändert.

Du auch nicht. Immer so strahlend.

Du hast ein Buch geschrieben, es scheint mir ...

Ja. Auf freien Willen.

Ich sehe, dass du immer noch glaubst um den Willen zu befreien.

Ich, mein Vater Er war ein dunkler Fatalist.

Er hat uns gelehrt dass alles vorherbestimmt war.

Ich habe dich oft sagen hören:

"Zu wollen ist zu wählen."

Er sagte uns: "Wir wählen nicht.

"Wir wählen nicht weder seine Frau noch seine Kinder.

"Sie sind uns gegeben ohne gewählt zu werden. "

Das Schicksal entscheidet alles.

Du weißt, was damit zu tun ist.

Ich bevorzuge es, meine Ehemänner zu wählen ich.

Ihre Ehemänner?

Sie kommen aus Paris zurück?

- Was machst du da? - Ich studiere.

Psychologie?

Und Psychiatrie. Es gibt große Fortschritte.

Es ist interessant.

Ja, wir sind 5 oder 6 zusammenarbeiten.

Wie?

Wir hypnotisieren uns

und wir studieren die Übertragung von Gedanken.

Wir haben eine Frau gefunden wer hat einen sechsten Sinn.

Wir diskutieren und wir wir greifen glücklich.

- Welches Fach? - Über alles.

Psychosen und Nûvros, Träume und Symbole.

Wie ich dich beneide ...

Komm nach Paris, du wirst amüsiert sein.

Ich bezweifle es nicht, aber ...

Ich hatte diesen Traum heute Nacht.

Meister Kanning beendete seine Rede.

Er wird bald da sein.

Es hat mich gefreut, dich wiederzusehen.

Schade, dass du schon gehst!

Gertrud, Gott sei Dank, Du bist nicht mehr krank

Mir geht es jetzt besser.

Es ist dank Axels Pillen.

- Danke. - Es gibt nichts.

Auf Wiedersehen.

Gute Besserung.

Auf Wiedersehen, Axel.

Ich hoffe wir sehen uns bald wieder.

Ich muss mit dir reden.

Letzte Nacht war deine Tür geschlossen.

Ich habe geschlafen.

Es ist unmöglich.

Warum?

Ich kam aus der Oper zurück mit dem Auto.

Bist du nach Op ra gegangen?

Es ist nicht Was wolltest du mich fragen?

Du willst wissen, ob ich da rein gegangen bin ...

Ist es nicht?

Du sagst nichts. Weißt du warum?

Du willst nicht lügen.

Du warst weder in der Oper

noch zu Hause.

Was nützt es, darüber zu sagen?

Ich möchte, dass du es weißt

dass ich nicht in die Oper gegangen bin um dich auszuspionieren.

Ich würde dich gerne sehen.

Du hast mich verlassen, ich war krank.

Bitte rede nicht mehr darüber.

Antworte mir, Gertrud ...

Wo warst du gestern?

Gustav nach unserem Gespräch gestern,

Diese Frage ergibt keinen Sinn.

Ich bin dein Ehemann, Gertrud.

Ich bin immer noch dein Ehemann.

Ich erkenne dich nicht mehr.

Bist du es, der so spricht?

Bring mich zum Glauben dass du in die OP gegangen bist, ra,

du wusstest was du wolltest.

Ja, ich wusste, was ich wollte.

Ich habe nur gelogen, dich zu bewegen,

und nicht durch Heuchelei oder Tränen.

Du weißt, dass ich ehrlich bin.

ja, hûlas!

Es gibt keinen offeneren als dich.

Aber ich werde dich nicht lecken, sei sicher!

Willst du mich einsperren?

Sei vernünftig.

Du wirst heute Nacht bei mir bleiben.

Eine letzte Nacht.

Danach können Sie gehen

wo du willst.

Du kannst dich sogar enttäuschen

im Schlamm und in der Unehre,

wenn du das willst.

Du weißt nicht mehr, was du sagst.

Ich werde mich ein wenig ausruhen.

Ah, hier bist du!

Wie geht es Gertrud?

Sein Unbehagen ist jetzt weg.

Lass uns ein wenig über dich reden.

Wie fühlst du dich? seit deiner Rückkehr ins Land?

Das Heimatland ist gut. Ich sagte "die Erde":

Die Luft, die Felder und die Wälder.

Aber Leute, Kanning! Leute ...

Gestern habe ich mich gefunden zufällig an einem Abend,

ein sehr gemischter Abend.

Ich war dort, um Spaß zu haben,

dann, desto besser lacht immer noch.

Worüber haben wir gesprochen? Oh, ja, ich gehe zurück nach Rom.

Du wirst ein Minister werden, oder?

Es scheint, wenn wir den Zeitungen glauben.

Aber ja, wir müssen glauben in etwas, in dieser Welt.

Meister Kanning, der Rektor möchte mit dir reden.

Ich komme.

Komm und setz dich.

Du bist noch jung und rein wie eine Braut.

Licht schmerzt meine Augen.

Du siehst nicht glücklich aus.

Gestern war ich in schlechter Gesellschaft. Es ist meine Schuld.

Alles ist nur eine Passage. Die Welt ist nichts.

früher Du hast alles vom Leben erwartet.

Du bist berühmt geworden,

und jetzt, Du sagst, dass die Welt nichts ist.

Was passiert mit dir, Gabriel?

Ich fühle mich alt, Gertrud.

Ich frage mich warum ich zurückkam.

Ich wollte dir die gleiche Frage stellen.

Ich hatte ein bisschen Heimweh.

Da war meistens eine Straße

Was ich oft gedacht habe.

Eines Tages, in voller Sonne, Ich habe in dieser Straße geweint.

Ich habe zu oft geweint.

Ich kann nicht finden so verdammt sein.

Es hat mich erleichtert.

Lass uns über nette Dinge reden.

Du bist im Triumph zurückgekommen.

Triumphierend? Ah, ja ...

Wir sprechen nicht dieselbe Sprache.

Ich habe verloren der einzige Kampf, der mir wichtig war.

Warum hast du mich verlassen?

Sprich jetzt nicht darüber.

Wie ich gestern sagte, Ich war in schlechter Gesellschaft.

Ich habe mit einem Freund zu Abend gegessen dann kamen andere.

Einer von ihnen hat uns genommen eine Party im Haus ihrer Freundin,

Konstanz.

Bei Florabakken.

Woher weißt du das?

Ich habe von ihr gehört.

Die Stadt ist nicht groß.

Also ging ich mit ihnen

Setzen Sie sich an den Tisch der Kurtisanen.

Und was ist passiert?

Du hast mich neugierig gemacht.

Was spielen sie? in diesem Moment?

"Das Lied der Nacht", Erland Jansson.

Oh ja, ich habe es in Rom gehört.

Ich war umm als ich es wusste

dass der Komponist War einer meiner Landsleute.

Es ist eine schöne Melodie.

Ja, sie ist wunderschön.

Ich dachte, dass Erland Jansson Ich musste heute Abend hier spielen.

Er erscheint. Aber das ist mir egal. Er passt nicht zu mir.

Kennst du ihn?

Leider.

Ich hätte es vorgezogen, ihn nicht zu kennen.

Wo hast du ihn getroffen?

Ich kenne ihn auch.

Warum hast du mich verlassen?

Wir ziehen weg von dem, was du gesagt hast.

Du wolltest mir von diesem Urlaub erzählen.

Erland Jansson war dort.

Er kam in der Nacht an.

Und dann?

Geh nicht weg mit Kurtisanen Spaß haben.

Er kann das Gleiche tun.

Ja, aber ich mag es nicht.

Er schreit, was wir schulden behalte es für dich.

Was zum Beispiel?

Er rühmt sich seiner Maetessen.

Das ist nicht elegant von seiner Seite.

Ist es nicht?

In dieser Atmosphäre von Alkohol, Spiel und Ehebruch,

er spricht laut von seiner letzten Eroberung.

Er hat uns seinen Namen gesagt.

Sein Name ist Chûri.

War ich falsch, dir das zu sagen?

Ich weiß es nicht.

Ich weiß es nicht. Ich weiß nichts mehr.

Ich fühlte mich verpflichtet, es dir zu sagen.

Natürlich. Er musste.

Hilf mir zu verstehen!

Was soll ich sagen?

Ich verstehe es nicht wirklich

als was ich selbst mache.

Ich weiß nicht alles darüber.

Er muss krank gewesen sein.

Er sah nicht so aus. Aber er hatte getrunken.

Außerdem ist er sehr jung.

Ja, er ist sehr jung.

Er ist nicht in unserer Mitte.

Wirst du mit ihm Schluss machen?

Ich mag es.

Ich mag es.

Es ist Wahnsinn, Gertrud.

Niemand kann dich beraten noch helfen Sie sogar.

Ich wusste, dass es Wahnsinn war.

Aber ich musste so viel verlieren, Gabriel.

Es gab so eine Leere in meinem Leben.

Ich fühlte mich so allein.

Mein Leben ist heute Nacht kaputt.

Wenn wir sehen was wir am meisten auf der Welt liebten

Sei tra n im Schlamm von einer neuen Jugend,

du fühlst dich plötzlich alt.

Warum haben wir uns wiedergesehen? auf diese Weise?

Nichts passiert wie wir es uns vorgestellt haben.

Wie hast du es dargestellt?

Du nimmst es zu viel.

Nein, verlass mich nicht so.

Der Rektor hat mich gebeten, es dir zu sagen dass er gehofft hatte, dich zu hören.

Was hast du ihm geantwortet?

Dass ich dachte, du würdest singen ein Lied oder zwei.

Aber ich habe nichts versprochen.

Okay, mir geht es gut.

Wo soll ich singen?

LCI.

Und wer wird mich begleiten?

Herr Erland Jansson.

Es gibt kein Klavier.

Ich kümmere mich darum.

Ich vergebe dir

Trotz meines gebrochenen Herzens

In den Tiefen meines Schmerzes

Ich sehe, du leidest

Und ich vergebe dir

Und ich vergebe dir

Trotz deiner Stirn strahlende Jugend

Ich denke wie schwer dein Herz war

Ich wusste es vor dir

Ich vergebe dir

Freund nie verloren

Du hast lange gewartet?

Ein paar Minuten.

Ich konnte nicht früher kommen.

Wie schlimm du aussiehst.

Ich weiß.

Aber ich muss mit dir reden.

Warum hast du dich schlecht gefühlt? letzte Nacht?

Ich war übertroffen, hatte ich gerade gehabt eine Szene mit meinem Ehemann.

Er war brutal?

Warum sagst du das?

Er liebt dich und du willst ihn verlassen.

Er kann nicht gemein sein.

Es ist wahr, dass ich es gefunden habe eher nett.

Was beschuldigen Sie ihn?

Wir könnten Freunde bleiben ohne dass du es verlässt.

Ich möchte gehen, deshalb wollte ich dich sehen.

Bist du gekommen, um sich zu verabschieden?

Es hängt von dir ab.

Was meinst du?

Erland, geh mit mir.

Es ist unmöglich.

Weil du kein Geld hast?

Ich habe keine.

Ich habe genug, um anzufangen.

Ich sollte von deinem Geld leben?

Du würdest mich boshaft machen.

Also, du weißt es nicht was zu lieben bedeutet.

Ich würde auch misstrauen.

Tun Sie es nicht schon, von Zeit zu Zeit?

Ja. Es kommt zu mir.

Aber es ist nicht weil ich es tue was ich will.

Übrigens muss ich zugeben dass ich still bin

in Konstanz.

Ich musste gehen.

Ja, er musste.

Er musste.

Das Schlüsselwort für alles.

Es ist wirklich Geld wer hindert dich daran zu gehen?

Ich muss nachdenken.

Du hast gesagt

dass wir uns lieben könnten ohne meine Scheidung.

Wie hässlich

Es hat nicht geschaut dich zu essen, vorgestern.

Werden wir jemals sprechen? die gleiche Sprache?

Erland, geh mit mir.

Wir brauchen nicht um uns zu heiraten. Lass uns zusammen leben.

Ich liebe dich

Geh mit mir.

Du wirst mich verlassen wenn du mich nicht mehr liebst.

Und danach?

Nach ...

nach, Nichts wird eine Rolle spielen.

Ich kann nicht mit dir gehen.

Ich bin nicht frei.

Hast du "nicht frei" gesagt?

Sie ist älter als ich.

Sie hat mir geholfen als ich in Not war.

Außerdem erwartet sie ein Kind.

Du hast mir nie davon erzählt.

Ich habe nicht gedacht das zwischen uns wäre es ernst.

Was hast du geglaubt?

Ich dachte, du suchst ein Abenteuer.

Das Abenteuer ist vorbei.

Willst du mich?

Ich liebe dich

Aber ich gehe.

Und du wirst heiraten.

Komm mit mir.

wo?

Zu Hause.

Ich liebe dich, aber du liebst mich nicht.

Ich will nicht mehr zu dir gehören.

Sehr gut.

Nein, ich liebe dich nicht.

Wenn ich dich liebte, würde ich gehen.

Ich träume von einer Frau,

aber du bist nicht diese Frau.

Derjenige, von dem ich träume, ist keusch, rein, gehorsam, und es gehört mir.

Du bist so stolz.

Ich dachte, es wäre ein Färt Große Dame, aber es ist schlimmer.

Es ist deine Seele, die stolz ist.

Lass mich, Erland.

Wir können nicht lass uns so.

Verzeihen Sie mir.

Um dir zu vergeben?

Ich möchte an einen Gott glauben um ihn zu bitten, dich zu beschützen.

Glaubst du nicht an Gott?

Und du?

Ich weiß es nicht.

Es muss sein ein überlegenes Wesen.

Es gibt so viele seltsame Dinge.

Geh weg, jetzt.

Sie werden am Telefon gefragt.

Entschuldigen Sie, oder?

Bist du da, Gabriel?

Ich kam, um mich zu verabschieden. Ich gehe morgen.

D j ?

Und du? Bleibst du hier?

Nein.

Ich werde auch gehen.

Für eine lange Zeit, Ich fühle mich hier desorientiert.

Du gehst und ich gehe.

Warum nicht zusammen gehen? und zusammen leben?

Sag keine Bestien.

Nachts hast du nie gehört Mein Herz ruf dich an?

Wenn ich die Nostalgie für das Land hatte, es war wegen dir.

Es war weil Ich würde dich gerne wiedersehen

und höre deine Stimme.

Wie alles ist seltsam.

Ich wusste, dass du verheiratet bist.

Aber vielleicht war es eine große Leere in deinem Leben.

Nichts passiert wie wir uns vorstellen.

Nein, es passiert nie etwas wie wir uns vorstellen.

Gertrud, hat dir dein Ehemann gefallen?

Ziel?

Ich weiß es nicht.

Erinnerst du dich? von deinem Glaubensbekenntnis?

Was meinst du?

wir erinnern uns nicht alles was wir gesagt haben.

Hier ist dein Glaubensbekenntnis:

"Ich glaube an die Freuden des Fleisches

"und unwiederbringliche Einsamkeit der Seele. "

Ja, es sieht wie ich aus.

Ich habe es nicht vergessen.

Du hast mir diese Worte gesagt als ich dachte

dass unser Glück eine Realität war.

Du hast mich aus diesem Traum gerissen, und alles endete zwischen uns.

Ich habe mich selbst ertränkt in den Freuden des Fleisches.

Das Ergebnis war meine Ehe.

Ich habe es vermutet.

Gertrud, komm mit mir.

Nein, Gabriel.

Für mich, einzige Einsamkeit bleibt.

Du hast dich immer noch aufgelöst mit diesem Erland Jansson?

Ich bin nichts für ihn.

Also, geh mit mir.

Wie kannst du es glauben? dass es möglich ist, wieder zu leben

Was ist tot und begraben? für eine lange Zeit?

Komm, lass uns für einen Moment hier sitzen,

wie wir es früher taten bei dir zu Hause.

Denk nicht, dass ich es vergessen habe Alles was ich dir schulde.

Du hast es mich wissen lassen das seltsame Wunder der Liebe.

Du hast mich zu einer Frau gemacht.

Mein ganzes Herz und mein ganzes Sein gehörte zu Ihnen.

Wir waren eins.

Und schäm dich nie zwischen uns.

Die Liebe hat mich gereinigt von allem, was niedrig und hässlich war

und ließ mich entdecken Das war gut und schön.

Ich habe in dir gefunden der Mann, bei dem ich mein Leben verbringen soll.

Ich habe mich gefragt

wenn ich es wirklich verdient hätte so viel Glück.

Warum hast du mich verlassen?

Glaubst du wirklich?

dass ich dich verlassen habe?

Weißt du nicht, dass du es bist? Wer hat mich weggeschubst?

Klein, klein, sanft.

Ich habe dich nie gemocht.

Ich glaube dir. So viel wie du lieben könntest.

Was war ich für dich?

Du warst meiner Liebe müde.

Als ich es verstanden habe,

Ich bin gegangen.

Das mag wahr sein.

Die Arbeit hat mich von dir genommen.

Aber ich wollte nie brechen.

Du konntest nicht brechen.

Es war besser, dass ich es war.

Es ist deine Arbeit, die uns getrennt hat.

Und Ehre, Himmellichkeit, Geld, alles hat ...

Für dich, Liebe war zur Last geworden.

Du wolltest die Freuden des Fleisches,

und nicht lieben.

Das ist furchtbar wahr.

Ich hatte den Eindruck.

Ich werde es dir sagen Wie ich mir sicher war.

Es ist eine Zeit, als für eine lange Zeit,

Ihre Arbeit ergab keinen Sinn mehr.

Eine schwierige Zeit für mich auch.

Eines Tages ging ich zu dir.

Neben meiner Gewohnheit, Ich gebe ein wenig Ordnung.

Ich wollte dir ein Wort schreiben.

Papierstücke, die du benutzt hast für Ihre Notizen trolled.

Auf einer, da war mein Porträt

und Wörter wer hat alles für mich kaputt gemacht.

"Die Liebe der Frau und der Arbeit des Menschen sind Feinde.

Da war ich mir sicher.

Und es ist dieses elende Papier wer hat mein Leben ruiniert!

G ch ? Du hast das Ziel erreicht dass du dich selbst repariert hast.

Was wir gewonnen haben, ist nichts.

Nein, du musst wählen.

Und wir sehen was wir verloren haben

Es war das Einzige, was zählte.

Immer.

Als die Wahrheit zu mir kam,

Ich fühlte mein Herz alt werden.

Ich fühlte mich beschämt und inhaftiert eine Frau sein.

Ich habe gesehen, wie viel der Mann, der berühmt wurde

Ich habe nichts über Liebe verstanden.

Er liebt mich,

er ziert die Liebe.

Du bist wie geworden

und ich liebe dich nicht

Mein Leben dauerte nur drei Jahre, die Zeit deiner Liebe.

Und du hast mich verlassen.

Wie konntest du?

Wie konntest du?

Ich wusste es dass es dir leid tun würde.

Ich wusste, deine Briefe zu lesen,

dass du viel gelitten hast.

Du bist berühmt geworden.

Aber für mich, Du bist kalt wie Stein.

Ich brauche eine leidenschaftliche Liebe.

Die himmlische Gleichgültigkeit.

Celestiality ist nichts.

Die Nacht ist tief. Raum, immens, unendlich.

Aber das Land ist klein. Die Leute, winzig.

An was erinnere ich mich an mein Leben, es ist meine Liebe für dich.

Du hast es mir beigebracht diese Liebe war alles.

wir dürfen nicht alleine sein.

Ich habe zu lange alleine gelebt.

Es ist nicht notwendig um zahlreich zu sein, sind zwei genug.

Wir sind gemacht füreinander.

ja, du musst zwei sein.

Jetzt erkennst du, während es zu spät ist.

Es ist nicht zu spät.

Du kannst mir immer noch folgen.

Wir werden in der Nähe des Meeres leben.

Nichts und niemand kann uns nicht trennen.

Nichts außer dem Tod.

Es gibt kein Glück in der Liebe.

Liebe ist Leiden.

Liebe ist Unglück.

Da ist eine große Leere in deinem Herzen.

Ich kann nichts für dich tun.

Frag mich nichts.

Zu spät

und vergebens.

Das Buch meines Lebens könnte so genannt werden ...

"Umsonst."

Es tut mir leid dich warten lassen.

Wie fühlst du dich?

Ich fühle mich sehr gut. Danke.

Der Präsident des Rates hat mich zurückgehalten

Ich muss weggehen.

Nehmen wir ein Glas Champagner.

374.

Ich würde gerne mit Axel Nygren sprechen.

Bist du es, Axel? Es ist Gertrud.

Weißt du, ich denke nach Paris zu gehen.

Kannst du mich registrieren? Ihre Kurse an der Sorbonne?

In Ihrer Gruppe, wenn möglich.

Ja, ich werde dich schreiben.

Wie ist deine Adresse?

Nummer 72. Danke.

Auf Wiedersehen, Axel. bald.

Hey, Gertrud! Sie kommen im richtigen Moment an.

Champagner?

Ich habe zugestimmt, zum Ministerium zu gehen.

- Meine Glückwünsche. - Danke.

Und meins.

Du siehst schlecht aus.

Und du sagst, du fühlst dich besser?

Ich bin einfach müde.

Ich werde mich ausruhen.

Du hast nichts gegessen.

Ich bin nicht hungrig.

Wie du willst.

Aber du bist die Frau eines Ministers.

Ich muss nur sein glücklich mit dieser großen Ehre,

was nicht lange dauern wird.

Ja, Gabriel weiß es dass wir uns verlassen.

Hast du es ihm gesagt?

Ja, wir gehen jeder von unserer Seite.

lassen Sie mich sich verabschieden.

Auf Wiedersehen, Kanning.

Auf Wiedersehen, Lidman.

Werden wir uns jemals wiedersehen?

Ich weiß es nicht.

Auf Wiedersehen, Gertrud.

Auf Wiedersehen, Gabriel.

Gute Nacht, Gustav.

Ich gehe ins Bett, Ich bin müde.

Dachte ich.

Ich denke, ich habe eine Lösung gefunden.

Rponds mich.

Ist es getan, Worüber wir gestern gesprochen haben?

Du weißt es gut.

Ich weiß es.

Aber Gertrud, verlass mich nicht.

Bleib dicht bei mir.

Halte deine neue Liebe,

weil es so wichtig ist für dich.

Aber bleib bei mir.

Lass uns als Freunde leben.

Das frage ich dich nicht.

Du bittest mich, zu bleiben weil du hoffst und du glaubst

dass die Verbindung unterbrochen ist könnte zurückkommen.

Ist es nicht wahr?

Ich gehe.

Mit deiner neuen Liebe?

Nein, nur.

Neue Liebe will mich nicht.

Großer Gott!

Ein Mann, den du liebst

und wer ist nicht glücklich von dieser Liebe!

Es ist undenkbar.

Es ist nicht er, vor dem ich wegrenne.

Aber ich möchte mich selbst finden. Deshalb gehe ich.

Gute Nacht, Gustav. Ich bin so müde.

Sag mir, dass du mich liebst.

Warum quälst du mich so?

Als wir uns trafen,

Meine Liebe war schon tot.

Aber meine Sinne waren noch am Leben,

und die Natur forderte ihre Würfel.

Da war etwas zwischen uns

die wie Liebe aussahen.

Etwas, das "aussah" ...

Geh weg!

Ich will dich nicht mehr sehen!

Weder von dir hören noch!

Gertrud!

Meister Nygren bittet dich zu sehen.

Axel Nygren.

Hast du Axel Nygren gesagt?

Bring ihn rein.

Du hast es nicht vergessen mein Geburtstag.

Ich kam, um dir zu bieten mein letztes Buch.

Er kommt nächste Woche raus.

Es ist ein wunderschönes Buch.

Racine.

In Erinnerung an unser Paris.

Danke, Axel.

Sitzen.

Du siehst, ich lebe hier als Einsiedler.

vergessen, gelöscht,

und es passt zu mir.

Ich brauche Einsamkeit,

von Einsamkeit und Freiheit.

Das ist die Zeitung.

- Waschen Sie bitte die Küche. - Die Küche ... gehört.

Das ist alles meine Haushaltshilfe.

Was machst du mit deinen Tagen?

Ich mache mein Brot,

Ich wasche meine Unterwäsche, Ich repariere meine Strümpfe.

Hast du das Radio?

Ja, du musst mit deiner Zeit leben, weiß, was vor sich geht.

Ich habe dir in letzter Zeit geschrieben.

Dein Brief ist da. Anzeigen.

Du hättest mir antworten können.

Nein, Axel.

ein alter Freund, Sie können nicht auf die Maschine schreiben.

Du hast also noch ein bisschen der Freundschaft für mich?

Ich habe eine große Zuneigung

und ich immer noch viel Zärtlichkeit für dich.

Wie viel Zeit ist vergangen seit unseren Klassen zusammen?

Es muss 30 bis 40 Jahre alt sein.

Und unsere Freundschaft dauerte die ganze Zeit.

Ein Freund wer war nie verliebt.

Aber du warst ein guter Freund.

Du bist noch jung. Ihre Haut ist so weiß und so glatt.

Ich werde Falten bekommen und meine Haut wird gelb werden.

Weißt du was ich denke?

Willst du deine Briefe?

Ein pourraittrange könnte darauf fallen,

und niemand braucht um diese zärtlichen Worte zu lesen ...

komm von ganzem Herzen.

Hier.

Kann ich sie verbrennen?

Diese Briefe gehören dir. Mach was du willst.

Hast du jemals Gedichte geschrieben?

Wenn. Tatsächlich

Ich habe ein Gedicht geschrieben, nur eines, 16 Jahre alt.

Hier ist es.

Willst du, dass ich es dir vorlese? Es gibt 3 Strophen.

Ich höre dir zu.

Sieh mich an. Bin ich hübsch?

Nein, aber ich mochte.

Sieh mich an. Bin ich jung?

Nein, aber ich mochte.

Sieh mich an. Lebe ich?

Nein, aber ich mochte.

Ja, die 16-jährige Gertrud

schrieb mein Evangelium der Liebe.

Erinnerst du dich an deine eigenen Worte?

"Im Leben, Nur eine Sache zählt. Zu lieben. "

Und sonst nichts.

Sonst nichts.

Sind Sie immer noch derselben Meinung?

Bereust du nichts?

Nein, ich bereue nichts, und ich stehe zu dem, was ich gesagt habe.

Es gibt nichts anderes im Leben diese Jugend und Liebe.

Eine unendliche Süße und ein friedliches Glück.

Eines Tages, vor den Toren des Grabes, Ich werde auf meine Vergangenheit schauen.

Ich kann mir sagen:

"Ich habe viel gelitten,

"Ich habe mich oft geirrt

"Aber ich mochte es."

Denkst du viel über den Tod nach?

Ja, ich habe meine Grabstätte schon gekauft.

Ich weiß, dass ich begraben werde am Fuße eines Herrn.

Gestern habe ich bestellt der Grabstein.

Ich habe sogar eine pitaphe gefunden.

Dein Name, nehme ich an?

Nein, wir werden nur zwei Wörter schreiben.

Amor omnia.

"Liebe ist alles."

Ja, Liebe ist alles.

Ich sagte dem Gärtner

nur Gras wachsen lassen.

Im Frühling Es wird Anemonen geben.

Wenn du einen Tag dort verbringst, Wähle eine Anemone aus

und denk an mich.

Betrachte es als ein Wort der Liebe

wer wurde gedacht, aber nie ausgesprochen.

jetzt Es ist besser, dass du gehst.

Wir könnten immer noch weglaufen Paris, wie zuvor.

Eines Tages, dein Besuch ...

wird nur eine Erinnerung sein unter all meinen Erinnerungen.

Von Zeit zu Zeit Ich bin in meinen Erinnerungen verloren

und ich möchte zusehen ein Feuer, das erlischt.

Leb wohl, Axel. Danke, dass du zu mir gekommen bist.

Danke für dein Buch.

Leb wohl, Gertrud.

Untertitelung: TVS - TITRA FILM

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.