Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,242 --> 00:00:07,921
BARELY LEGAL
2
00:00:09,123 --> 00:00:14,475
Synk: RRZXXX
3
00:01:01,975 --> 00:01:05,933
What should we do on our birthday?
4
00:01:06,183 --> 00:01:09,350
We have plenty of time left
to come up with something, Sue.
5
00:01:10,100 --> 00:01:16,308
We are 18 years old. Then our moms met
BB, we have done something special.
6
00:01:16,433 --> 00:01:21,100
This has become even more special.
What is it we have not done?
7
00:01:21,892 --> 00:01:26,308
-Mushrooms?
-not anything like that. Something nice.
8
00:01:26,433 --> 00:01:30,642
-Maybe a trip?
-A mushroom trip, type?
9
00:01:32,517 --> 00:01:37,183
-I'm sorry, So. I'm going on a date.
-So do I. I'm sorry, Sue.
10
00:01:37,975 --> 00:01:41,058
Do not worry. We will think of something.
11
00:01:58,183 --> 00:02:03,892
-Are the flowers from you?
-Yes, absolutely ... Here you are.
12
00:02:04,267 --> 00:02:08,933
-I thought I saw a card.
-I can not express my feelings.
13
00:02:09,058 --> 00:02:13,225
I guess you
still makes me...
14
00:02:14,642 --> 00:02:18,475
-...nervous.
-Oh, Jake.
15
00:02:23,725 --> 00:02:28,183
-Should I go with in a while?
-No, not yet.
16
00:02:28,267 --> 00:02:32,308
I want it to be special.
The best night of my life.
17
00:02:32,433 --> 00:02:39,225
There it will be. We two
will always be amazing together.
18
00:02:46,017 --> 00:02:50,225
No, Jake. I have to work
on my art projects.
19
00:02:50,350 --> 00:02:55,642
I thought art would be easy,
but I should have chosen more math.
20
00:02:57,267 --> 00:03:02,433
-Are you coming to my birthday party?
-Of course.
21
00:03:06,642 --> 00:03:09,600
Thank you. Goodbye.
22
00:03:53,475 --> 00:03:55,725
Not bad.
23
00:03:58,600 --> 00:04:02,433
-Hey!
-We need to talk birthday plans.
24
00:04:02,558 --> 00:04:06,558
There are only two days left.
25
00:04:06,683 --> 00:04:10,600
I thought we could travel to...
26
00:04:10,767 --> 00:04:15,558
I had thought to tell you...
27
00:04:15,683 --> 00:04:18,725
I think I'll
celebrate the birthday with Jake.
28
00:04:18,850 --> 00:04:22,308
I want to let him take my virginity.
29
00:04:22,433 --> 00:04:28,100
What? You can not!
Should not we wait until we get married?
30
00:04:28,225 --> 00:04:32,975
You can not break
a tradition like that.
31
00:04:33,100 --> 00:04:38,725
It's not good. Lexi will
be very disappointed.
32
00:04:44,850 --> 00:04:47,725
Come on, Lexi ...
33
00:04:51,142 --> 00:04:56,892
-Baby, you're so sexy. Now you'll get.
-Yeah, baby. What was your name again?
34
00:04:57,017 --> 00:05:00,808
Rod, sexguden.
35
00:05:06,975 --> 00:05:10,433
Come on!
It's a real man's body.
36
00:05:10,558 --> 00:05:14,600
Excuse me ... My mobile.
37
00:05:16,808 --> 00:05:20,475
An important call from Sue.
Wait a minute.
38
00:05:21,308 --> 00:05:25,142
-My lenses.
-Come on.
39
00:05:25,267 --> 00:05:30,933
Wait, I have to find lenses.
They're in here somewhere.
40
00:05:31,267 --> 00:05:36,392
-There.
-Nipple ... I asked you to stop.
41
00:05:37,725 --> 00:05:41,558
That's my buddy, JJ. Is it easy?
42
00:05:42,892 --> 00:05:49,017
Yes, I guess. I'm still
innocence, no fucking.
43
00:05:59,308 --> 00:06:04,933
Lexi is so upset that she did not
get a word out ... Yes, yes, yes.
44
00:06:26,017 --> 00:06:30,142
Jeez, five orgasms in a row.
45
00:06:31,725 --> 00:06:35,142
Here is my lens.
46
00:06:44,933 --> 00:06:50,600
Should Cheryl losing her virginity on Saturday?
47
00:06:53,100 --> 00:06:57,267
-It sounds crazy. Must speak.
-As soon as possible.
48
00:07:00,517 --> 00:07:03,725
-Oops.
-Hey.
49
00:07:03,892 --> 00:07:07,767
-When did you get home?
-Is it true?
50
00:07:07,933 --> 00:07:11,433
It is the right time and Jake is the right man.
51
00:07:12,267 --> 00:07:16,808
He is handsome, clever and rich ...
52
00:07:16,933 --> 00:07:21,975
He has a promising future ahead of him.
I think the time is right.
53
00:07:22,100 --> 00:07:26,558
Losing your virginity is something we should
be involved together.
54
00:07:26,683 --> 00:07:32,100
But not on this birthday.
Maybe when we become the 23rd
55
00:07:32,225 --> 00:07:36,517
Maybe even 29? 28?
56
00:07:37,600 --> 00:07:42,017
I know we have a tradition,
but I'm sorry.
57
00:07:48,267 --> 00:07:53,350
Sue is right. We always
something special on her birthday.
58
00:07:53,475 --> 00:07:57,308
Jake has such a small?
59
00:07:57,433 --> 00:08:04,475
It is not Jake. It is the
masculine ideal. A Greek god type.
60
00:08:07,142 --> 00:08:13,475
-Yes, it sucks. I'm no artist.
-Do not change the subject.
61
00:08:13,600 --> 00:08:19,142
We should lose virgins together.
I'm not ready yet.
62
00:08:19,267 --> 00:08:22,350
I'm waiting for a sign.
63
00:08:22,475 --> 00:08:28,017
F�r mig spelar det ingen roll.
I get by with a 69-ball, 79-ball-
64
00:08:28,142 --> 00:08:31,350
-anal. I did not hurry.
65
00:08:31,683 --> 00:08:35,600
It beats not my rabbit anyway.
66
00:08:35,725 --> 00:08:40,725
But do you want to do it this year,
so maybe we should all do it.
67
00:08:40,850 --> 00:08:45,183
It could be a thing of the 18 th anniversary
68
00:08:47,350 --> 00:08:53,933
-Where are you at 6:30 in the morning?
-To church and pray for you.
69
00:08:54,058 --> 00:08:58,767
-I go to bed.
-So do I.
70
00:09:06,267 --> 00:09:10,642
Forgive me, Father,
for I have sinned.
71
00:09:10,767 --> 00:09:15,017
I accuse myself
for the following sins:
72
00:09:15,183 --> 00:09:20,225
I'm embarrassed to talk about it,
but ... it is about sex.
73
00:09:20,350 --> 00:09:22,767
Oh.
74
00:09:22,892 --> 00:09:28,267
It does not apply to me. I
Just do not reach below the waistband.
75
00:09:28,392 --> 00:09:33,267
I have not even seen ... Well, I've
took the clothes of my Ken doll.
76
00:09:33,433 --> 00:09:38,308
I dressed him as Jesus. I wanted
see his thing, but there was no one there.
77
00:09:41,142 --> 00:09:45,308
There are my friends,
my best friends.
78
00:09:45,433 --> 00:09:49,350
It will do something really
poorly this weekend.
79
00:09:49,517 --> 00:09:55,433
-Okay, spins?
-What? No, sex, sexual intercourse.
80
00:09:55,558 --> 00:09:59,767
With the guys they do not know.
81
00:09:59,933 --> 00:10:04,642
-All the way. Go all the way.
-Excuse me?
82
00:10:08,767 --> 00:10:13,725
How can you just?
You are a bad person.
83
00:10:14,350 --> 00:10:16,558
What?
84
00:10:20,683 --> 00:10:25,475
Yes! Yes! Come on!
A home run!
85
00:10:27,100 --> 00:10:31,892
Damn it!
Damn Yankees!
86
00:10:32,892 --> 00:10:34,350
I'm sorry.
87
00:10:55,558 --> 00:11:01,808
Sue, the clock is one.
I actually try to sleep.
88
00:11:02,892 --> 00:11:06,517
Can not you be a little quiet?
89
00:11:06,767 --> 00:11:10,100
I have something to announce.
I want to do it.
90
00:11:11,892 --> 00:11:15,267
Did you hear what I said?
I want to do it.
91
00:11:15,392 --> 00:11:19,225
-This weekend, a happy birthday.
-Doing what?
92
00:11:20,183 --> 00:11:24,975
"That," fuck, pippa ...
93
00:11:25,100 --> 00:11:28,017
...Goka, thread, you know.
94
00:11:29,475 --> 00:11:36,392
How does that work with your religious
thoughts and the sign from heaven?
95
00:11:36,558 --> 00:11:43,475
-I got a sign in the church.
-Really? Well, here we go.
96
00:11:44,517 --> 00:11:50,433
-We have a pool party and do it there.
-All right.
97
00:11:54,308 --> 00:11:57,725
I start with the shopping list.
98
00:11:59,475 --> 00:12:03,267
Wonder what Jake will give me?
99
00:12:03,392 --> 00:12:08,892
Perhaps a ring?
Or maybe a puppy?
100
00:12:09,058 --> 00:12:12,308
It is the beginning of our family.
101
00:12:12,433 --> 00:12:15,725
Check this out!
102
00:12:16,475 --> 00:12:22,058
What disgusting. Put it to
Sue did not see it. She gets hj�rtsn�rp..
103
00:12:31,392 --> 00:12:37,600
-Your bra has no cups.
-That's why it's called kupl�s bra.
104
00:12:37,725 --> 00:12:42,308
-Is it sexy?
-No, urf�nigt.
105
00:12:42,433 --> 00:12:49,475
As a bald wig,
or fingerless gloves ...
106
00:12:49,600 --> 00:12:54,558
...or glue to paste.
Or panties without branch.
107
00:12:54,767 --> 00:12:57,933
All right. Thank you for remind me.
108
00:12:58,058 --> 00:13:00,725
Party and Favvisar!
109
00:13:04,600 --> 00:13:08,433
-So wrong!
-I know.
110
00:13:08,558 --> 00:13:13,225
It does not vibrate. It's broken,
but I have one more.
111
00:13:13,308 --> 00:13:19,600
What is it? Do you prefer a manual
or a vibrating?
112
00:13:19,725 --> 00:13:25,850
You mean ... you've never masturbated?
113
00:13:26,017 --> 00:13:28,642
-Yes.
-never?
114
00:13:28,767 --> 00:13:32,142
-never.
-Never ever?
115
00:13:32,850 --> 00:13:36,017
-Yes.
-Not even when you sleep?
116
00:13:36,142 --> 00:13:39,975
Or when you are bored?
Or when you're worried?
117
00:13:40,100 --> 00:13:43,350
On the morning to wake up,
or in the evening to fall asleep?
118
00:13:43,517 --> 00:13:47,017
Or when you think of Jake
and my new puppy?
119
00:13:47,142 --> 00:13:49,933
Or when you visit your brother's grave?
120
00:13:50,058 --> 00:13:54,100
-Or when you witness a murder?
-Or get lipstick on your teeth?
121
00:13:54,225 --> 00:13:58,100
-Or when skydiving?
-when you empty your credit card?
122
00:13:58,225 --> 00:14:00,933
Or play jigsaw puzzle with Grandma?
123
00:14:01,058 --> 00:14:05,850
-Or just because you are ...
-...so fucking horny?
124
00:14:06,017 --> 00:14:09,933
No, never, never ever, type!
125
00:14:11,725 --> 00:14:17,642
-Seriously?
-Let it go. We have a house to decorate.
126
00:14:17,892 --> 00:14:22,392
-Okay, then.
-I just can not believe it.
127
00:14:26,600 --> 00:14:29,892
-Hey, Frank!
-Hi, Sue!
128
00:14:30,017 --> 00:14:36,517
-We have not commanded him.
-Do you think he would have fun?
129
00:14:36,642 --> 00:14:40,433
Blind people can do everything
others can do.
130
00:14:43,058 --> 00:14:45,517
He waves to return.
131
00:14:47,058 --> 00:14:52,058
We will have party tomorrow night.
Wanna come?
132
00:15:24,892 --> 00:15:30,017
-It looks finished print.
-Tomorrow we will finally 18!
133
00:15:30,142 --> 00:15:33,183
And finally, we lose our virgins.
134
00:15:33,267 --> 00:15:37,308
We need to get our beauty sleep.
The party begins at two o'clock.
135
00:15:37,475 --> 00:15:41,517
Cheryl should do it with Jake.
I'll probably Rod.
136
00:15:41,642 --> 00:15:44,683
Who should be blowing your Modis, Sue?
137
00:15:44,808 --> 00:15:49,517
It is easy. I have known him only
Late catechism lessons.
138
00:15:51,267 --> 00:15:54,850
I think it's a baby panda
smeared in peanut butter.
139
00:15:54,975 --> 00:15:57,225
Lev A LOVINGLY LLV
140
00:16:01,600 --> 00:16:05,142
My soul twin.
141
00:16:06,058 --> 00:16:12,225
Chris? Maybe you should think about
on selecting a reserve.
142
00:16:12,308 --> 00:16:17,392
No, Chris is perfect. He played
Jesus in Jesus Christ Superstar.
143
00:16:17,517 --> 00:16:24,933
-His name is Chris. It is a character.
-The only sign is his b�gnuna.
144
00:16:25,058 --> 00:16:29,267
He does not look like a fag.
145
00:16:29,433 --> 00:16:35,225
He looks like Justin Bieber, and little Zac
Efron and a little Ryan Seacrest.
146
00:16:35,350 --> 00:16:40,808
Who is Ryan Seacrest?
-Chris is my soul twin.
147
00:16:40,933 --> 00:16:45,558
-Dream great dreams.
I'll see you tomorrow.
148
00:16:48,267 --> 00:16:52,558
I knew it would happen one day,
but not this early.
149
00:17:21,392 --> 00:17:24,225
You are so perfect.
150
00:17:56,100 --> 00:17:59,558
I knew it would look like that.
151
00:18:14,808 --> 00:18:19,017
Too bad no one is like you.
152
00:18:52,100 --> 00:18:56,100
Wow, you are perfect.
153
00:18:57,267 --> 00:19:00,475
Who are you?
154
00:19:05,392 --> 00:19:08,600
Tomorrow is it.
155
00:19:26,808 --> 00:19:32,058
Mr. Gee, they will.
Lexi, Cheryl, hurry up.
156
00:19:34,308 --> 00:19:40,225
Why?
-Jake may open me. It gets hot.
157
00:19:40,808 --> 00:19:44,183
You will choke to death.
158
00:19:44,267 --> 00:19:48,100
It is sick. Fuck him only.
That's what every guy wants.
159
00:19:48,308 --> 00:19:52,308
Who hit you when you were little?
I'm taking your mouth too.
160
00:19:52,433 --> 00:19:57,308
Guys want someone who is sexy,
not just somebody they can sleep with.
161
00:19:57,433 --> 00:20:02,850
You're an idiot.
A-sweet, laminated idiot.
162
00:20:02,975 --> 00:20:07,308
Hurry up now.
163
00:20:10,933 --> 00:20:14,267
What a cool bracelet.
164
00:20:14,392 --> 00:20:20,350
-Do not touch it. It is ...
-It's very brittle.
165
00:20:21,183 --> 00:20:23,142
Hurry up!
166
00:20:24,225 --> 00:20:28,100
It was anal beads, right?
167
00:20:46,475 --> 00:20:50,142
This is a fat party!
168
00:20:50,933 --> 00:20:55,642
-Are we having fun or what?
-Wet T-shirts on g
169
00:21:04,725 --> 00:21:10,475
-Congratulations, Lex!
-We said no gifts, Joanna.
170
00:21:10,600 --> 00:21:17,475
That enlarges the lips.
The second is the massage oil.
171
00:21:17,600 --> 00:21:22,058
How did you know?
I could use both tonight.
172
00:21:26,392 --> 00:21:31,225
What cute you are, buster.
-Do not touch my guide dog.
173
00:21:31,350 --> 00:21:36,392
-Excuse me. Are you okay?
-I feel good.
174
00:21:40,517 --> 00:21:43,475
Hear you not heard that?
It is not wise.
175
00:21:43,600 --> 00:21:48,683
Hey, Jake!
-Hey, baby. Congrats.
176
00:21:49,683 --> 00:21:54,850
-You did not have ...
-What? Want a beer?
177
00:21:57,058 --> 00:21:59,350
No.
178
00:22:00,975 --> 00:22:03,600
Come here, baby.
179
00:22:05,808 --> 00:22:09,933
I give you the gift later,
when the time comes.
180
00:22:10,642 --> 00:22:17,933
You did not have to buy anything. I
a gift that you should look it up later.
181
00:22:18,725 --> 00:22:24,017
-We need you for what. Come on!
-What the what?
182
00:22:27,058 --> 00:22:32,017
Here's the man.
Hi, how are you?
183
00:22:41,183 --> 00:22:44,975
Do you dare?
184
00:22:55,017 --> 00:22:58,225
One, two, three.
185
00:23:36,017 --> 00:23:39,225
Check out! Are they authentic?
186
00:23:39,350 --> 00:23:43,350
-Have you seen Cheryl?
-Out of the way!
187
00:23:43,683 --> 00:23:49,183
-Got it. See you later.
-Run some pushups or something.
188
00:23:49,267 --> 00:23:53,267
$ 20 that I will
To tune those.
189
00:23:55,767 --> 00:24:00,350
-They are not genuine.
-Who cares?
190
00:24:02,850 --> 00:24:09,808
-Joe, ha'ru seen such shelf before?
I'm blind, your stupid!
191
00:24:12,267 --> 00:24:17,142
It's your birthday. Let me ...
-Go out and have fun now.
192
00:24:17,267 --> 00:24:21,183
What? I win.
193
00:24:21,975 --> 00:24:27,558
Does my lips bigger?
I know nothing yet.
194
00:24:28,308 --> 00:24:33,017
Have you seen Jake?
He has type disappeared.
195
00:24:43,558 --> 00:24:48,725
-Are they real?
Of course.
196
00:24:51,558 --> 00:24:55,933
-Have you seen Jake, Darryl?
-I think he's here somewhere.
197
00:24:56,100 --> 00:24:58,975
Maybe up there?
198
00:24:59,142 --> 00:25:04,100
Maybe he went to
open my gift.
199
00:25:06,225 --> 00:25:11,642
-To become braver?
-Yes.
200
00:25:12,850 --> 00:25:16,642
-Vodka and cranberry?
-Shirley Temple.
201
00:25:16,767 --> 00:25:20,683
This is it.
I'll go and meet Rod.
202
00:25:20,808 --> 00:25:25,517
Sue, how are you?
Take it easy.
203
00:25:26,142 --> 00:25:31,600
It's just guys. It is
nothing to be afraid of. Is Chris here?
204
00:25:36,642 --> 00:25:42,517
He's even more last year in reality.
He's not gay.
205
00:25:42,642 --> 00:25:49,225
I'm going to prove it. I'll do it.
-Good luck.
206
00:25:50,475 --> 00:25:54,767
You can do it.
Be like a slut only.
207
00:25:56,183 --> 00:25:59,767
Pretend you are Lexi.
208
00:26:05,725 --> 00:26:08,433
Sodom and Gomorrah
is my favorite chapter.
209
00:26:08,558 --> 00:26:13,725
Chris, hi. Can I talk to you?
210
00:26:13,850 --> 00:26:17,267
l studio.
211
00:26:28,850 --> 00:26:31,225
Be like Lexi.
212
00:26:31,308 --> 00:26:35,225
-Excuse me?
-Chris ... You are so sexy.
213
00:26:36,475 --> 00:26:42,642
Since you played Jesus
I knew it was the two of us.
214
00:26:42,767 --> 00:26:47,600
-I really want to ...
-What are you doing?
215
00:26:48,683 --> 00:26:53,267
What has it taken for you?
-Nothing. I do not know what I should do?
216
00:26:53,392 --> 00:26:57,683
Sue, Sue, Sue ...
217
00:26:57,808 --> 00:27:02,767
I understand these desires ...
218
00:27:02,892 --> 00:27:06,433
... And I like you too.
219
00:27:06,558 --> 00:27:10,308
-Do you?
Yeah, I really do.
220
00:27:10,433 --> 00:27:17,517
It's just that I have indulged
my life to a special man ...
221
00:27:18,642 --> 00:27:20,933
-Lexi said.
-Jesus.
222
00:27:21,058 --> 00:27:25,100
-Oh, that man.
-What have you thought?
223
00:27:25,225 --> 00:27:29,850
Nothing. Then we can ...
224
00:27:29,975 --> 00:27:35,642
Sue ... You know ...
225
00:27:35,767 --> 00:27:39,475
When I think of him;
who died for our sins.
226
00:27:39,600 --> 00:27:43,725
When I think of him on the cross ...
227
00:27:43,850 --> 00:27:48,475
... So helpless and yet so muscular.
228
00:27:48,600 --> 00:27:54,975
His strong thighs crossed ...
229
00:27:55,142 --> 00:27:59,683
... So beautiful during the
where worn hip curtain ...
230
00:27:59,808 --> 00:28:05,850
... So hot and so sweaty
under the hot sun.
231
00:28:05,975 --> 00:28:10,058
Then I feel a kind of pity.
232
00:28:10,183 --> 00:28:15,142
-I also think the same.
-Then you'll understand why I can not.
233
00:28:15,767 --> 00:28:18,683
-Not directly.
It's too difficult.
234
00:28:18,808 --> 00:28:23,517
It is difficult to give
after the fleshly lusts-
235
00:28:23,642 --> 00:28:27,892
-When he suffered so
for our sake. So ...
236
00:28:39,100 --> 00:28:41,683
Guys.
237
00:28:42,058 --> 00:28:46,225
-Have you seen Jake?
-No.
238
00:28:49,058 --> 00:28:50,558
Focus now.
239
00:28:56,892 --> 00:28:59,433
There he is.
240
00:29:00,767 --> 00:29:04,808
He bought the puppy to me.
241
00:29:15,808 --> 00:29:18,308
How could he?
242
00:29:20,267 --> 00:29:24,225
What happened? Did you know?
Hello?
243
00:29:24,350 --> 00:29:27,892
-He does not want me.
-He's gay.
244
00:29:28,017 --> 00:29:32,850
No, he just loves Jesus.
-Come on, Sue.
245
00:29:32,975 --> 00:29:37,225
You liked him just to
there was something position.
246
00:29:38,058 --> 00:29:42,600
In order to determine which
man you want ...
247
00:29:42,725 --> 00:29:47,850
... You need to find out what
you are the kind of woman deep inside.
248
00:29:48,017 --> 00:29:53,475
Follow me ...
to face your dark side.
249
00:29:58,558 --> 00:30:02,308
Out! Out, all of you!
250
00:30:09,517 --> 00:30:15,600
It's time for you
to meet your vagina.
251
00:30:24,892 --> 00:30:31,392
-I can not. I can not stand.
-You do not have to not print until you looked.
252
00:30:33,850 --> 00:30:36,600
Sue? Do you see it?
253
00:30:37,017 --> 00:30:39,308
Sue?
254
00:30:41,433 --> 00:30:45,225
I'm almost there.
255
00:30:49,183 --> 00:30:54,225
What is it? What did you see?
256
00:30:54,350 --> 00:31:00,892
-A raccoon.
-Align the mirror further up.
257
00:31:06,767 --> 00:31:11,767
-I can not. Do not make me.
-All right.
258
00:31:11,892 --> 00:31:18,183
You leave me no choice.
You need an orgasm.
259
00:31:18,267 --> 00:31:23,850
How can you have sex with someone else
when you have not had it to yourself?
260
00:31:23,975 --> 00:31:25,767
It is the first step.
261
00:31:25,892 --> 00:31:28,350
I'm done, Lex.
262
00:31:28,475 --> 00:31:32,892
Find my black vibrator
top dresser drawer. Use it.
263
00:31:33,017 --> 00:31:38,683
How does it look?
-It is black and vibrates.
264
00:31:39,183 --> 00:31:43,433
Come on, Rod. We go to Sue's room.
265
00:31:43,558 --> 00:31:47,600
Do not come back before
had at least one orgasm.
266
00:31:54,892 --> 00:31:58,183
Hey, sweetie!
267
00:32:01,308 --> 00:32:04,433
In the middle of the planet!
268
00:32:08,392 --> 00:32:10,767
Lie!
269
00:32:10,892 --> 00:32:15,267
Stand up!
270
00:32:16,100 --> 00:32:18,892
He can be over a hundred commands.
271
00:32:19,058 --> 00:32:24,142
-Sorry, I can not see.
-It was not fun.
272
00:32:25,183 --> 00:32:29,267
You become accustomed to things
when one is blind.
273
00:32:54,808 --> 00:32:57,642
Damn!
274
00:33:00,725 --> 00:33:03,767
What's wrong with it?
275
00:33:03,892 --> 00:33:07,475
Nice shot.
Right on target.
276
00:33:17,683 --> 00:33:22,183
-What is it?
It's Jake.
277
00:33:22,267 --> 00:33:27,183
He was sucked by
a girl with pink hair.
278
00:33:27,267 --> 00:33:31,058
I have refused him sex
so it's probably my fault.
279
00:33:31,183 --> 00:33:34,183
There is no excuse.
He's a shit.
280
00:33:34,267 --> 00:33:40,100
I know. I thought
that we would get married.
281
00:33:42,558 --> 00:33:48,225
It's a mess from him.
I can not stand to read it.
282
00:33:48,350 --> 00:33:52,225
He's looking for you.
He wants to give you your birthday present.
283
00:33:52,350 --> 00:33:57,558
-I can not stand. I'm out.
-You can not just leave.
284
00:33:57,683 --> 00:34:02,725
I can not pretend as if nothing happened.
Maybe I should confront him?
285
00:34:02,850 --> 00:34:06,767
Deny or make him promise
not to do it again. Both suck.
286
00:34:06,892 --> 00:34:13,850
There is only one
possible alternative ... H�mndsex.
287
00:34:14,642 --> 00:34:19,350
Find someone who you fuck the shit out of,
and make sure that Jake will be on you.
288
00:34:19,475 --> 00:34:24,808
He does not.
He's inside the other girls.
289
00:34:24,933 --> 00:34:29,767
He cares. This is the
worst thing you can do to his ego.
290
00:34:29,892 --> 00:34:34,433
Fuck someone else, when you
have not even slept with him.
291
00:34:34,558 --> 00:34:39,183
Especially if it's someone smarter,
prettier and with more cock.
292
00:34:40,017 --> 00:34:45,767
No, I can not. There are
No one is prettier and smarter.
293
00:34:45,933 --> 00:34:50,225
-Eric, he's perfect.
-Eric Hall? Are you kidding?
294
00:34:50,308 --> 00:34:55,225
He do like your type.
-What is it like, then?
295
00:34:55,308 --> 00:34:58,558
-Slutty.
-Yep.
296
00:34:58,683 --> 00:35:02,725
He is fantastic. I've necked
with him. He has a tongue ring.
297
00:35:02,850 --> 00:35:08,058
I can not make out with someone
that you made out with.
298
00:35:08,225 --> 00:35:13,767
Find someone else, then?
Someone I have not made out with.
299
00:35:16,058 --> 00:35:20,267
Whatever! You should not
marry him.
300
00:35:20,850 --> 00:35:23,350
No, I can not.
301
00:35:23,475 --> 00:35:27,308
If you want to live with that
you blew the chance-
302
00:35:27,433 --> 00:35:33,225
-To get your boyfriend to feel
worthless and hurt him for life-
303
00:35:33,350 --> 00:35:39,642
And you chose not to do it?
How can you live with it?
304
00:35:40,142 --> 00:35:44,517
I do not know.
-Trust me. It will work.
305
00:35:49,267 --> 00:35:52,267
I'll be sure to get
Jake me up.
306
00:35:52,933 --> 00:35:56,100
Hi, Cheryl.
-Nothing snack now.
307
00:36:07,350 --> 00:36:10,850
Hey. Congrats.
308
00:36:11,892 --> 00:36:14,183
Thank you.
309
00:36:33,350 --> 00:36:36,225
Have you seen Jake?
310
00:36:39,183 --> 00:36:43,183
Happy birthday.
311
00:36:44,517 --> 00:36:50,517
Most people think "Happy Birthday" is
from England. It is from the States.
312
00:36:51,433 --> 00:36:56,975
-From America. The United States?
I know where we live.
313
00:36:57,100 --> 00:37:00,183
Yes, of course.
314
00:37:03,183 --> 00:37:08,225
Are you going to grab it, right?
What do you want me to take hold of?
315
00:37:08,808 --> 00:37:12,308
It does not matter.
316
00:37:21,767 --> 00:37:23,975
Jake?
317
00:37:25,183 --> 00:37:31,017
You want to do it, or not?
-Excuse me? "It"?
318
00:37:31,142 --> 00:37:36,183
By dipping into the pot, flowers and bees ...
319
00:37:36,267 --> 00:37:40,225
-Be a little naughty.
-Oh, you mean ...
320
00:37:42,225 --> 00:37:47,433
-Now, at once?
Yes, the sooner the better.
321
00:37:48,100 --> 00:37:53,183
Yes, of course.
I realized that you just can not ...
322
00:37:53,267 --> 00:37:57,475
I mean ...
323
00:37:58,725 --> 00:38:02,642
It's just that you're so ...
324
00:38:03,517 --> 00:38:06,767
You are so beautiful.
325
00:38:07,017 --> 00:38:12,558
-Lnga kisses.
Okay, obviously. Sorry.
326
00:38:14,933 --> 00:38:19,850
Do you want to beat me up?
327
00:38:22,017 --> 00:38:27,308
You are wrapped like a pasty,
or some food residue on the pasta.
328
00:38:27,433 --> 00:38:34,225
Not that you're like some
leftovers. You are fresh, organic.
329
00:38:35,767 --> 00:38:39,142
Are you going to start?
-Okay.
330
00:38:40,100 --> 00:38:45,517
-Where is ...?
-The end is here somewhere.
331
00:38:46,142 --> 00:38:49,600
Let me just.
332
00:38:49,850 --> 00:38:55,392
I'm sorry.
-It does not matter. Try again.
333
00:38:56,142 --> 00:39:01,933
-I bite my nails.
-I lie on the bed.
334
00:39:09,017 --> 00:39:13,183
Let me see ... Here it is.
335
00:39:20,100 --> 00:39:24,058
Jeez! Cheryl? Are you okay?
336
00:39:26,892 --> 00:39:29,850
Are you okay?
337
00:39:29,975 --> 00:39:33,058
Jeez! So there.
338
00:39:37,308 --> 00:39:42,225
-It was stupid.
-Yes.
339
00:39:44,475 --> 00:39:47,558
What's up? Are you having fun?
340
00:39:48,183 --> 00:39:54,683
-Jake. I think I saw Cheryl upstairs.
What? I can not hear you.
341
00:39:54,808 --> 00:40:00,558
-A beer. The chips are so salty.
-Jake, you're up.
342
00:40:01,767 --> 00:40:05,725
I have to pee.
I've been drinking so much beer.
343
00:40:32,558 --> 00:40:36,392
Finally. I'll draw again.
344
00:40:36,725 --> 00:40:41,183
No, no, no. Ignore it.
345
00:40:41,267 --> 00:40:45,433
I want us to see each other.
346
00:40:45,558 --> 00:40:48,475
Okay, then.
347
00:41:20,725 --> 00:41:23,558
You like that, huh?
348
00:41:37,392 --> 00:41:40,392
What do you do?
349
00:41:40,517 --> 00:41:45,683
I think it's time ...
to do "it".
350
00:41:46,517 --> 00:41:50,017
Not yet. Longer foreplay.
351
00:42:00,267 --> 00:42:03,017
Oh, what a relief.
352
00:42:05,392 --> 00:42:08,642
My jaw.
353
00:42:08,767 --> 00:42:12,892
What is it?
354
00:42:13,058 --> 00:42:16,683
-Jaw is locked up.
Can it happen?
355
00:42:16,808 --> 00:42:19,850
I do not know.
356
00:42:19,975 --> 00:42:23,058
Are you okay?
357
00:42:23,933 --> 00:42:28,558
Never mind.
It's just a little embarrassing.
358
00:42:28,683 --> 00:42:34,767
It's probably TMJ syndrome,
or some fracture.
359
00:42:35,267 --> 00:42:38,517
-Are you sure you're okay?
-Do not worry.
360
00:42:38,642 --> 00:42:41,308
Okay, have fun.
361
00:42:54,017 --> 00:42:58,433
Can we do it now?
No, not yet.
362
00:42:59,892 --> 00:43:03,808
-I will.
No, no, no ...
363
00:43:04,850 --> 00:43:08,183
Not yet. Lexi!
364
00:43:09,350 --> 00:43:13,475
-No means no.
-Oh, forgive me.
365
00:43:13,642 --> 00:43:17,933
It was a long time ago and
I have not masturbated.
366
00:43:23,683 --> 00:43:26,183
Hey, Jake!
367
00:43:30,142 --> 00:43:35,183
Eric! Eric, I can not see anything.
368
00:43:39,767 --> 00:43:42,642
Cheryl is here.
369
00:43:45,725 --> 00:43:49,267
-What's up, buddy?
-What the hell!
370
00:43:50,142 --> 00:43:52,392
Wait!
371
00:43:52,517 --> 00:43:56,642
Lex, I am still waiting.
372
00:44:00,767 --> 00:44:04,058
Sorry, I do not see anything. I'm blind.
373
00:44:05,683 --> 00:44:09,725
Damn, I'm going to talk
with that bitch.
374
00:44:09,850 --> 00:44:15,392
Stop making fun of you blind,
or I'll teach you a lesson.
375
00:44:17,725 --> 00:44:22,350
I'm terribly sorry.
I'll never do it again.
376
00:44:36,558 --> 00:44:41,017
-Water balloons feels completely genuine.
They're real, bitch.
377
00:44:41,142 --> 00:44:44,892
-Excuse me.
-Ldiot.
378
00:44:51,725 --> 00:44:54,183
This is not working.
379
00:45:11,058 --> 00:45:16,142
End of vattenballoger.
What a crappy party.
380
00:45:21,267 --> 00:45:27,267
This is not working. What is
what is so great about vibrators?
381
00:45:30,267 --> 00:45:35,725
Be careful. The lock is messy.
382
00:45:37,392 --> 00:45:43,475
Damn, I love this game.
Where are the controls?
383
00:45:48,892 --> 00:45:51,642
Check out!
384
00:45:52,225 --> 00:45:54,475
-Come on!
-Remove it there.
385
00:46:02,808 --> 00:46:07,600
-Nice shot.
-It was not me.
386
00:46:10,558 --> 00:46:15,433
-Nice!
-Are you sitting on it?
387
00:46:16,892 --> 00:46:20,350
You have found the grenades.
388
00:46:30,767 --> 00:46:34,267
Do you have the second check?
389
00:46:45,475 --> 00:46:51,475
-You're control.
No, I ...
390
00:46:59,850 --> 00:47:02,600
Where is Sue.
391
00:47:04,808 --> 00:47:07,267
Wait, Sue.
392
00:47:17,017 --> 00:47:21,433
-Did not you hear me calling?
-Well, I had to ...
393
00:47:21,558 --> 00:47:28,058
Of course. You, Sue ... I
thinking about what I said earlier.
394
00:47:28,725 --> 00:47:32,850
-Have you? Do you mean ...
-Yes.
395
00:47:35,933 --> 00:47:41,683
Shall we give it a try?
Shall we take anything to drink?
396
00:47:43,850 --> 00:47:48,558
The toilet is clogged.
You should ...
397
00:47:48,683 --> 00:47:54,183
-I have to wedge ... Happy birthday.
No, Chris.
398
00:47:54,308 --> 00:47:57,433
Never mind.
399
00:48:07,600 --> 00:48:12,017
This was the worst idea ever.
I will never have sex.
400
00:48:12,558 --> 00:48:14,517
Oops.
401
00:48:29,683 --> 00:48:34,767
-Hello? Can I get some attention?
Yeah, sorry.
402
00:48:39,933 --> 00:48:44,433
-Do not be selfish, Lex.
-Okay. I'm sorry.
403
00:48:56,642 --> 00:49:03,225
Who came up with this stupid situation?
There are too many balls in the air.
404
00:49:03,350 --> 00:49:07,225
Fuck that. Let's do it alone.
405
00:49:16,683 --> 00:49:19,850
This is it.
406
00:49:22,808 --> 00:49:28,725
-What is it?
I can not get into it.
407
00:49:30,933 --> 00:49:36,767
-Do not force it.
-We were so horny last week.
408
00:49:36,892 --> 00:49:41,225
What is the difference?
How could this happen?
409
00:49:41,308 --> 00:49:44,600
JJ was the last time.
410
00:49:45,142 --> 00:49:48,517
Oh yes, JJ.
411
00:49:48,808 --> 00:49:53,975
Oh, no! No!
412
00:49:54,100 --> 00:49:58,642
I'm such a slut who
need a threesome to light?
413
00:49:58,767 --> 00:50:03,225
I have become completely parched.
As a pressed orange.
414
00:50:09,183 --> 00:50:14,183
Is JJ tonight?
-Not that I know of.
415
00:50:14,267 --> 00:50:19,058
It does not matter.
We do not need a third party.
416
00:50:19,183 --> 00:50:22,267
We just need a little ...
417
00:50:23,267 --> 00:50:28,767
I have this edible massage oil.
You can lubricate it.
418
00:50:37,683 --> 00:50:40,350
Are you ready?
419
00:50:40,475 --> 00:50:45,683
What the hell was that?
It hurts!
420
00:50:50,850 --> 00:50:55,975
No! The lip product.
421
00:50:56,100 --> 00:51:00,100
No wonder that
his lips were not large.
422
00:51:02,267 --> 00:51:06,475
Ouch, that hurts.
423
00:51:50,142 --> 00:51:54,225
It was not good.
424
00:52:03,933 --> 00:52:06,933
Joanna, do you know anyone JJ?
425
00:52:09,100 --> 00:52:12,350
His name starts with J.
426
00:52:14,267 --> 00:52:19,392
-Begin your name on J?
Yes, it does.
427
00:52:20,017 --> 00:52:23,225
-Are you JJ?
-No.
428
00:52:33,767 --> 00:52:37,683
Do you feel guilt? Do you confess?
429
00:52:44,433 --> 00:52:50,267
-Confession Line. A priest or a nun?
-A nun.
430
00:52:50,350 --> 00:52:53,808
Dial the number on your credit card.
431
00:52:57,808 --> 00:53:00,683
Please wait.
432
00:53:02,767 --> 00:53:07,975
Confession-line, at your service.
-It was a day since I confessed to me.
433
00:53:08,100 --> 00:53:12,392
I blame myself
for the following sins:
434
00:53:15,142 --> 00:53:18,225
I would have confessed me today,
but it is my 18th birthday.
435
00:53:18,350 --> 00:53:24,267
-Continue.
-I have caressed me obscene.
436
00:53:24,392 --> 00:53:27,933
No, it was a washing machine.
-What is her problem?
437
00:53:28,100 --> 00:53:31,683
A washing machine has caressed her.
438
00:53:32,433 --> 00:53:37,142
I'm sitting on a washing machine ...
-Time's up, stupid.
439
00:53:37,267 --> 00:53:40,642
What should I do?
-Replace the handset.
440
00:53:40,767 --> 00:53:47,475
-I think I got an orgasm.
-Be glad for it.
441
00:53:47,600 --> 00:53:52,517
I'm serious.
-You seem like a nice young lady.
442
00:53:52,642 --> 00:53:59,017
It's no sin to masturbate.
-Nothing punishment?
443
00:53:59,142 --> 00:54:02,767
You have not violated God's rules.
444
00:54:02,892 --> 00:54:08,642
Can the washing machine fondling
me at any time?
445
00:54:08,808 --> 00:54:14,267
Yes, and other things too.
Inadvertent masturbation is not a sin.
446
00:54:14,392 --> 00:54:17,142
Not even intentional.
447
00:54:18,392 --> 00:54:22,933
-God is pretty cool with that.
-It is he really.
448
00:54:25,142 --> 00:54:31,933
-How do you know all that?
-I am a nun. Lick me, bitch!
449
00:54:33,392 --> 00:54:36,142
Inadvertent masturbation.
Who'd have thought it?
450
00:54:42,433 --> 00:54:48,350
H�mndsex was the stupidest ...
I'm out of here.
451
00:54:49,933 --> 00:54:52,808
I admit it.
I play no games.
452
00:54:52,933 --> 00:54:56,558
I'm just a little nervous when I
hits such beautiful girls.
453
00:54:59,058 --> 00:55:02,225
Fucking asshole.
454
00:55:03,142 --> 00:55:07,475
-I just have to lie.
Come on, babe.
455
00:55:09,517 --> 00:55:13,767
-What are you doing here?
-We wanted to be ourselves.
456
00:55:13,933 --> 00:55:17,267
If you are serious.
457
00:55:17,392 --> 00:55:21,850
If you want someone who is good.
By that I mean the absolute best ...
458
00:55:22,933 --> 00:55:27,683
No offense.
Frank, the blind guy.
459
00:55:27,808 --> 00:55:31,558
He is incredible.
460
00:55:31,683 --> 00:55:36,142
I was with him for a while since I
've never seen anything like it.
461
00:55:36,267 --> 00:55:41,975
We used all our senses.
462
00:55:42,100 --> 00:55:47,058
I can arrange it for you.
-Okay.
463
00:55:50,392 --> 00:55:54,350
He, then? Jeremy?
-I know him.
464
00:55:54,517 --> 00:55:59,892
I think I've made out with him.
I do not know what his name is the surname.
465
00:56:00,017 --> 00:56:06,433
-Jones. Jeremy Jones
-Now I begin to understand.
466
00:56:09,850 --> 00:56:14,808
-Who was that?
-My new girlfriend. She comes late.
467
00:56:14,975 --> 00:56:18,558
Do you have girlfriend?
468
00:56:30,017 --> 00:56:33,308
Hey, Frank!
-Sit!
469
00:56:36,933 --> 00:56:40,767
Oh, you meant ... the dog.
470
00:56:41,225 --> 00:56:45,975
Take it easy. You must tag down.
471
00:56:54,892 --> 00:56:59,267
I'm calm.
-Why do you bite your nails?
472
00:56:59,392 --> 00:57:02,558
I do not.
473
00:57:03,017 --> 00:57:08,142
-How did you know?
-Corner!
474
00:57:10,725 --> 00:57:14,850
Sit! Roll around!
475
00:57:16,683 --> 00:57:23,392
-Did you mean me? How do you ...?
-Lie only.
476
00:57:34,642 --> 00:57:41,142
I should not do it, but with
Given that you are going to learn something ...
477
00:57:46,267 --> 00:57:49,225
See me with your hands.
478
00:57:51,142 --> 00:57:54,183
Okay ...
479
00:57:58,933 --> 00:58:03,600
I have boyfriend. I should not ...
480
00:58:15,683 --> 00:58:18,767
Mmm, peanut butter.
481
00:58:31,183 --> 00:58:33,808
Kanon.
482
00:58:36,267 --> 00:58:38,892
Oh, great.
483
00:58:41,058 --> 00:58:45,100
-Can I taste it?
It's my chips.
484
00:58:45,225 --> 00:58:48,808
Come on, I get a taste!
It's my chips.
485
00:58:50,683 --> 00:58:52,517
My chips!
486
00:58:52,683 --> 00:58:57,308
Why pigs you so?
-Excuse me.
487
00:59:03,558 --> 00:59:07,475
It was just a little inadvertent masturbation.
488
00:59:11,225 --> 00:59:15,558
I can do it. I want to help.
489
00:59:18,683 --> 00:59:22,558
Out, all of you!
I have to vacuum.
490
00:59:35,267 --> 00:59:42,017
-The chips here.
-I see a little dust here.
491
00:59:44,558 --> 00:59:47,392
There is so much dust on the floor.
492
00:59:47,558 --> 00:59:54,850
It is a dirty floor.
One of those filthy, filthy floors.
493
01:00:11,183 --> 01:00:14,017
Okay ...
494
01:00:15,600 --> 01:00:20,600
I got fed up with everything.
We'll see.
495
01:00:25,558 --> 01:00:29,475
-Frankie then ...
-What was that?
496
01:00:30,100 --> 01:00:32,142
What?
497
01:00:32,933 --> 01:00:35,142
We can smoke in here.
498
01:00:37,142 --> 01:00:40,225
Stop teasing, Frank!
499
01:00:40,933 --> 01:00:44,975
-Trapped in a box!
-We are a place where we can smoke.
500
01:00:45,100 --> 01:00:49,808
-I heard something so ...
-Do you smoke ...? Come on now ...
501
01:00:51,183 --> 01:00:54,350
-I must return.
Where's the pooch?
502
01:00:58,892 --> 01:01:02,475
Frank?
Should we do something, right?
503
01:01:03,808 --> 01:01:06,975
Come on, Frank!
Come here!
504
01:01:07,100 --> 01:01:10,142
Come! Come here!
505
01:01:10,267 --> 01:01:15,392
Yes, lick it up!
Lick it all up, Frank!
506
01:01:15,517 --> 01:01:19,475
Yes, come on!
507
01:01:21,308 --> 01:01:24,892
You tickles! Oh, Frank!
508
01:01:25,600 --> 01:01:27,350
Yeah, lick, Frank!
509
01:01:29,850 --> 01:01:36,517
-You are too funny, dude.
Thank you. It was schyst smoke.
510
01:01:36,642 --> 01:01:42,017
I have not smoked since high school.
-I have not stopped since high school.
511
01:01:42,517 --> 01:01:46,183
I feel like I should do something.
512
01:01:46,683 --> 01:01:50,183
I do not remember. It was good stuff.
513
01:01:51,183 --> 01:01:57,225
I can not do more.
You are so crazy, Frankie!
514
01:01:59,392 --> 01:02:05,225
That's not true!
-Come here, buster!
515
01:02:06,017 --> 01:02:12,892
It's not true!
This is insane!
516
01:02:14,892 --> 01:02:19,267
I can be your dog.
517
01:02:19,850 --> 01:02:21,975
What is it?
518
01:02:28,600 --> 01:02:31,142
Jeez!
519
01:02:32,517 --> 01:02:35,183
Doggie style!
520
01:02:37,017 --> 01:02:41,225
Get out of here!
521
01:02:41,433 --> 01:02:44,392
Get out of here! Out!
522
01:02:49,808 --> 01:02:51,100
Fyfan!
523
01:03:05,975 --> 01:03:10,183
Oh, no. You are the devil.
I can not do more.
524
01:03:11,767 --> 01:03:15,433
It is a terrible mistake.
You are a good person.
525
01:03:15,558 --> 01:03:19,933
Not some slutty masturbator.
526
01:03:20,100 --> 01:03:23,225
You're better than that.
527
01:03:28,892 --> 01:03:31,183
Never again.
528
01:03:32,308 --> 01:03:36,767
No, no.
Not more, please!
529
01:03:38,058 --> 01:03:40,350
I can not stop.
530
01:03:43,517 --> 01:03:45,642
I'm a bad person.
531
01:03:46,433 --> 01:03:49,975
Twelve different speeds.
532
01:04:13,142 --> 01:04:17,683
You disgust me.
I must here.
533
01:04:20,600 --> 01:04:26,725
JJ ... Jeremy. Do not you remember what
nice time we had together?
534
01:04:26,975 --> 01:04:30,725
-Please?
-Lex, I do not remember.
535
01:04:30,850 --> 01:04:35,058
-I have a girlfriend that I like.
Okay then.
536
01:04:35,183 --> 01:04:39,517
It's just so sad,
because I'm wearing a bra kupl�s.
537
01:04:39,642 --> 01:04:42,933
I have also panties without branch
538
01:04:43,058 --> 01:04:47,933
-With little beads for extra stimulation.
539
01:04:53,433 --> 01:04:56,517
We have 30 minutes
us before she comes.
540
01:05:06,808 --> 01:05:10,600
Let's do it.
Fuck me!
541
01:05:14,183 --> 01:05:20,642
-What's wrong?
-I do not get it. You are too dry.
542
01:05:20,767 --> 01:05:26,017
It's like sandpaper.
-I get it.
543
01:05:26,183 --> 01:05:31,892
Try again.
No, why is this happening?
544
01:05:32,017 --> 01:05:36,600
I was dripping wet last time.
I came Fya times. Do not you remember?
545
01:05:36,725 --> 01:05:41,933
-Do as you did then.
-I have already run my thing.
546
01:05:42,058 --> 01:05:48,225
-What's wrong?
I do not know. The last time ...
547
01:05:50,433 --> 01:05:54,642
I have no idea
what you're talking about.
548
01:05:54,808 --> 01:06:00,933
If you are not JJ? You called the
Jeremy Jones. You must be JJ.
549
01:06:01,392 --> 01:06:06,850
Who is JJ?
Where are you? We're not done.
550
01:06:07,017 --> 01:06:10,142
I can do it.
I just need more foreplay.
551
01:06:10,267 --> 01:06:14,808
I do not need JJ.
I need no other. We stuff it.
552
01:06:15,600 --> 01:06:19,642
-We are a super-low.
-You ... you ...
553
01:06:19,767 --> 01:06:23,267
Huh? Carry on.
554
01:06:25,183 --> 01:06:29,600
-Are you there, Jeremy?
-Wait a minute.
555
01:06:29,725 --> 01:06:32,100
Jeremy?
556
01:06:37,267 --> 01:06:41,642
Where's Jeremy?
-We just ... gymmar bit.
557
01:06:43,058 --> 01:06:46,308
Hello, darling. I gymmar.
558
01:06:48,933 --> 01:06:52,517
How could you, you bastard?
559
01:06:54,100 --> 01:06:57,308
-Maybe you should ...
-What?
560
01:07:01,725 --> 01:07:04,642
Mariella!
561
01:07:04,767 --> 01:07:09,558
Those were not mine.
Not all anyway.
562
01:07:09,683 --> 01:07:13,225
What is wrong with you?
563
01:07:14,808 --> 01:07:19,433
What is wrong with you?
You used to be so chaste.
564
01:07:19,558 --> 01:07:23,808
That's it.
That was the last time.
565
01:08:01,808 --> 01:08:04,558
Cheryl?
566
01:08:06,767 --> 01:08:09,933
What is it?
What are you doing here?
567
01:08:10,100 --> 01:08:16,100
I'm waiting for everyone to stand
so that I can pull far away.
568
01:08:16,225 --> 01:08:20,433
That blind man and his dog ...
569
01:08:20,558 --> 01:08:25,642
-It will be good.
No, it does not.
570
01:08:25,767 --> 01:08:31,475
Do you know whose fault it is ...?
It is Jakes error.
571
01:08:31,600 --> 01:08:37,767
-The lying bastard.
He is a moron! Confront him.
572
01:08:37,892 --> 01:08:43,475
Yes, I will.
It's my birthday and where is he?
573
01:08:43,600 --> 01:08:48,225
-Why is not he with me?
-Call him and tell me what you think.
574
01:08:48,308 --> 01:08:54,142
I should really say what I think.
575
01:08:54,267 --> 01:08:59,850
Maybe you should ...
You need to look sexy when you make the final.
576
01:09:01,267 --> 01:09:03,392
I should not have a blanket on me.
577
01:09:08,433 --> 01:09:14,475
Forgive me. I get so shy when
I am with beautiful women.
578
01:09:16,267 --> 01:09:19,433
I play no games.
579
01:09:23,933 --> 01:09:26,058
There was nothing important.
580
01:09:35,142 --> 01:09:39,267
-I can not talk now.
-I need to talk to you.
581
01:09:39,392 --> 01:09:45,350
-I can not.
-I just want to apologize.
582
01:09:45,475 --> 01:09:50,433
-I am ashamed and want to make amends to you.
-It is not necessary. It's cool.
583
01:09:50,558 --> 01:09:55,350
I care.
584
01:09:55,475 --> 01:09:59,933
I have not told it.
I am very shy.
585
01:10:00,058 --> 01:10:06,558
But I wonder and hope
if we could hang out sometime.
586
01:10:06,683 --> 01:10:11,683
Soon. I'm going away for a while
and it would be fun to do it before.
587
01:10:11,808 --> 01:10:17,725
-You are shy and do not play any games, right?
-In a way.
588
01:10:18,558 --> 01:10:21,808
I can not do this.
589
01:10:24,017 --> 01:10:25,933
Okay, then.
590
01:10:29,017 --> 01:10:32,183
Happy birthday.
591
01:10:40,933 --> 01:10:44,475
I'm sorry. I tried to kiss you.
592
01:11:14,600 --> 01:11:18,225
Are you ready for the surprise?
593
01:11:18,308 --> 01:11:23,808
Now you can make a luminous
copy of my penis.
594
01:11:23,933 --> 01:11:26,725
She will love it here.
595
01:11:30,350 --> 01:11:34,933
-We can not do this.
-Not again.
596
01:11:35,058 --> 01:11:37,433
Gratt ...
597
01:11:38,058 --> 01:11:41,142
What the hell is this?
Who the hell are you?
598
01:11:41,267 --> 01:11:44,225
Nothing fights now.
599
01:11:45,517 --> 01:11:49,642
Honey, what is this?
600
01:11:50,183 --> 01:11:55,683
Cher ... I've been looking for you all
evening and you have ...
601
01:11:55,850 --> 01:11:59,558
No wonder that I did not find you.
602
01:11:59,683 --> 01:12:04,600
All girls snippor you been, then?
Or that you have been sucked?
603
01:12:04,725 --> 01:12:09,267
Cheryl, we can do this.
I love you.
604
01:12:09,392 --> 01:12:13,225
-Jake, you gotta go.
-Please, I promise to be faithful.
605
01:12:13,350 --> 01:12:17,350
No, Jake. I'm sorry.
-Come on, Cheryl.
606
01:12:17,475 --> 01:12:20,267
Stop it, Jake. I'm sorry.
607
01:12:20,392 --> 01:12:23,808
You are a callous bitch!
608
01:12:24,558 --> 01:12:30,433
You did it. You got your h�mndsex.
You left a fragment of a man.
609
01:12:30,558 --> 01:12:35,642
-H�mndsex?
It's not as bad as it sounds.
610
01:12:35,767 --> 01:12:40,308
No, but now it begins to dawn on me.
611
01:12:40,433 --> 01:12:46,517
-I feel really stupid.
I'm really sorry, Eric.
612
01:12:46,683 --> 01:12:51,350
I liked you
and you used me.
613
01:12:51,475 --> 01:12:54,350
Do not go, please!
614
01:12:55,558 --> 01:13:00,767
-Are you not satisfied?
That's not how it would feel.
615
01:13:00,933 --> 01:13:06,475
-Where sex is not ...?
-We did not do it directly.
616
01:13:06,600 --> 01:13:12,975
Me neither. I found
not the right guy or guys.
617
01:13:13,225 --> 01:13:18,683
We must go down before people start going
homes. Wondering what happened to Sue?
618
01:13:26,058 --> 01:13:28,600
-A little more water balloons?
Yes, yes, yes.
619
01:13:30,142 --> 01:13:33,892
I can not believe she dumped me.
620
01:13:36,392 --> 01:13:38,225
Suck on that!
621
01:13:39,183 --> 01:13:41,392
I draw!
622
01:13:41,850 --> 01:13:44,392
He had good mistress.
623
01:13:47,058 --> 01:13:51,183
Spy is not down to me.
Spy is not in the car either.
624
01:14:02,850 --> 01:14:05,975
How are you, Sue?
625
01:14:06,142 --> 01:14:11,683
Is it sex? Were you with m�disen?
-Not with some guy, anyway.
626
01:14:12,058 --> 01:14:19,183
I have used all mechanical
tools I could find.
627
01:14:19,308 --> 01:14:25,725
-All things were made vibrators.
It's addictive.
628
01:14:25,850 --> 01:14:29,683
-What happened to Chris?
-He put his leg.
629
01:14:29,808 --> 01:14:36,642
-I told you he was gay.
I'm gonna ... Ouch, cramp.
630
01:14:37,308 --> 01:14:43,767
-I think something is broken.
-None of us did it.
631
01:14:46,683 --> 01:14:51,850
Thank you, Joanna.
-I was going to eat some. Linked you on?
632
01:14:51,975 --> 01:14:56,183
No, I will disclose finished here.
633
01:14:56,267 --> 01:14:59,892
-Did the guy you were looking for?
-No.
634
01:15:00,058 --> 01:15:06,183
No, but I realized that
he must be my first type.
635
01:15:06,267 --> 01:15:09,808
-Why, do you know him?
-In a way.
636
01:15:09,933 --> 01:15:15,058
If you meet him,
health that I want to see you again.
637
01:15:20,183 --> 01:15:24,517
-You love him.
-Shut up!
638
01:15:49,933 --> 01:15:52,558
Not a chance.
639
01:16:07,683 --> 01:16:11,100
It may be next year.
640
01:16:30,183 --> 01:16:35,433
Is that you?
I've been waiting for you ... JJ.
641
01:16:37,892 --> 01:16:40,225
-Joanna?
-Mm.
642
01:17:40,392 --> 01:17:43,433
I want you ... now.
643
01:18:05,100 --> 01:18:09,850
So this means that I'm flat.
644
01:18:10,933 --> 01:18:16,642
Wait a minute. I do not know.
I'm not sure about this.
645
01:18:19,767 --> 01:18:23,933
Wait! I'm sorry, but ...
646
01:18:24,350 --> 01:18:28,808
I think we should do it again,
to be on the safe side.
647
01:18:52,017 --> 01:18:55,225
-Wow!
-Absolutely incredible.
648
01:18:56,475 --> 01:19:01,975
I did not know I had it in
Me. Something must have inspired me.
649
01:19:02,767 --> 01:19:09,517
You've captured his expression.
-Even the small detail of his hairstyle.
650
01:19:11,017 --> 01:19:16,183
-Whose?
-Eric. Is that him?
651
01:19:16,350 --> 01:19:21,808
Oops! Yes. I need to see him.
652
01:19:26,017 --> 01:19:29,808
I think you know what to do.
653
01:19:39,017 --> 01:19:43,892
Biktarlinjen? - Sister Therese?
654
01:19:44,017 --> 01:19:49,433
Yes, there was a problem with the credit card.
I need the last three digits.
655
01:19:49,558 --> 01:19:54,433
Sure. It is the 271st
656
01:19:54,558 --> 01:19:59,058
I know that this is not someone's confession,
but may I ask for some advice?
657
01:19:59,183 --> 01:20:05,225
Will God forgive the
doing something bad?
658
01:20:05,308 --> 01:20:10,142
Yes, why not, darling. As long as
you're on the right path.
659
01:20:10,267 --> 01:20:16,975
-How do you know that?
I'm always looking for a sign.
660
01:20:17,100 --> 01:20:21,058
Something that makes me know that
everything will be fine.
661
01:20:21,183 --> 01:20:25,683
Sister, I get to travel with me?
I have to pee.
662
01:20:25,808 --> 01:20:29,142
No, keep your mouth!
663
01:20:29,267 --> 01:20:34,225
I have to work, honey.
Call any time.
664
01:20:34,350 --> 01:20:37,058
Thank you.
665
01:20:38,725 --> 01:20:43,308
-Sister?
-Shut up, otherwise you whip!
666
01:20:57,308 --> 01:21:00,100
Wait, Eric!
667
01:21:01,017 --> 01:21:03,058
Cheryl?
668
01:21:03,975 --> 01:21:09,392
I'm so sorry for everything.
669
01:21:09,517 --> 01:21:13,808
I tried to have h�mndsex with
you in the beginning, not the end.
670
01:21:15,267 --> 01:21:21,517
I did not want h�mndsex with you;
without real sex.
671
01:21:21,975 --> 01:21:28,392
I want to hang with you.
I did not realize it until this morning.
672
01:21:29,392 --> 01:21:33,433
-You are quite different from Jake.
-Eric!
673
01:21:34,892 --> 01:21:39,183
-We have to go now.
-Oops.
674
01:21:39,267 --> 01:21:43,392
Cheryl, this is my sister Tina.
Tina, Cheryl.
675
01:21:43,517 --> 01:21:48,308
Hello, nice to meet you.
676
01:21:49,808 --> 01:21:54,183
Can I call you
when I come back?
677
01:21:55,142 --> 01:21:57,267
Sure.
678
01:22:03,100 --> 01:22:06,683
-Nothing kissing, right?
-Well, kiss me.
679
01:22:22,017 --> 01:22:25,267
Did you get the flowers I sent?
680
01:22:27,142 --> 01:22:32,850
-I do not care that you have been with Lexi.
-I have not.
681
01:22:32,975 --> 01:22:37,683
You do not lie.
She told me about your pierced tongue.
682
01:22:41,517 --> 01:22:44,517
She must have mixed
me up with someone else.
683
01:22:44,642 --> 01:22:47,392
Who could it have been?
684
01:22:56,475 --> 01:23:01,767
What is it?
Have tongue ring stuck again?
685
01:23:03,058 --> 01:23:09,683
It's nothing. Take your time.
I'm starting to get close to my record.
686
01:23:17,017 --> 01:23:20,225
Birthday is certainly over.
687
01:23:29,600 --> 01:23:37,433
Dear Lord, forgive me.
If you could just give me a sign.
688
01:24:07,058 --> 01:24:11,933
Excuse me? Do you know where the church
at Fountain Street is?
689
01:24:13,558 --> 01:24:17,475
Yes, it is the church I go to,
or used to go to.
690
01:24:17,600 --> 01:24:24,558
-Straight ahead and then to the left.
Thank you. Want to join me?
691
01:24:24,683 --> 01:24:29,225
I do not know.
692
01:24:34,350 --> 01:24:41,642
-It's pretty powerful, right?
-250 Hp, 225 ft of torque.
693
01:24:41,767 --> 01:24:48,767
-Feel free to hang on.
-I do not think so. Thanks anyway.
694
01:24:48,933 --> 01:24:51,558
-What is your name?
-Sue. What is your name?
695
01:24:51,683 --> 01:24:56,808
-Jesus
Is that true?
696
01:24:58,100 --> 01:25:01,558
Maybe I can hang on a tour.
697
01:25:29,163 --> 01:25:33,163
Sync: RRZXXX
53976
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
