Original subtitles

= You Are the Miracle =

= Episode 19 =

I don't know what happened.

Is that they can't know who you are?

If that's the case,

put it away and don't let them see it.

So sorry to trouble you

with the cooking.

It's OK, already done.

Brother Chengyu,

my teeth hurt, I wanna go home.

Try some medicine first and decide then?

Brother Chengyu.

How about I take Siqi back now.

See you, Miss Chen.

By the way,

I found something on the cooking benches,

it's might be yours.

Here.

Thank you.

You are welcome.

It hurts.

Mengmeng,

I have a feeling that you're a little down today.

No,

why would I feel down at your birthday.

I've been meaning to ask you,

do you and Qiao Yingze know each other before?

You seem a little bit unnatural

everytime you saw him.

I, I just feel that

he looks a lot like my classmate.

You mean at the academy?

Of course not.

I would remember perfectly

my classmates from the academy.

He looks like a classmate from junior high school,

but he got transferred soon.

But Qiao Yingze

lives in the U.S all his life,

I think you mistook him for that classmate.

So that's what I mean, they just look alike,

there're millions of people look alike in the world.

I'm not gonna ask you into my home,

Xia Tian and Zhu Zixiong is probably there.

It's not bad to start

another round of double date.

I'm joking.

I actually have something to take care of,

need to go back to the company.

You go.

Bye bye.

What are you doing here?

I have something that I feel

I need to address to you.

What a coincidence.

I have something to speak to you too.

How about we talk upstairs.

No need, that would make it more complicated.

OK.

I'm listening.

It's quite short.

I don't know who you think I am.

But the way you behave around me

has made Brother Chengyu and Siqi

feel strange.

I mean,

whatever the reason is,

Siqi is now my fiancee,

and Brother Chengyu is your boyfriend,

for that,

we shouldn't have any private interaction.

OK.

If you can look me in the eye

and tell me you are not Lin Ze,

then I would do everything

that you said today.

How is the investigation going?

Qiao Yingze has

got in touch with them today.

According to my information,

some of them are persuaded by him.

They have decided to

go back to Borui.

Then they wouldn't be working for me.

These painters are now with Qiao Yingze,

I think it's not just out of interests,

a bunch of them

know what's going on.

Also, Mr.Ye trusts Qiao Yingze.

It's not that he trusts him,

he doesn't trust me.

Do you find out

if he has other agenda, Qiao Yingze?

So far I haven't.

He's been working for Mr.Ye,

but didn't show any other intention.

But recently,

he's very close with Miss Siqi.

Does he really just want to marry Siqi?

Whatever his agenda is,

we must get him out of the picture.

If we don't,

we would be the one that's finished.

Mr.Ye always says that I'm too cautious,

looks like I'm gonna take a chance

and attack first this time.

If you need, I can handle it.

Don't rush it,

after all, Qiao Yingze

is chosen by Mr.Ye,

and my sister is with him all the time.

If Mr.Ye doesn't trust me,

then I can't let him trust Qiao Yingze.

How's the surveillance footage?

It would be a little inconvenient

to take it out now.

Then do it soon.

OK.

Lin Ze.

Mum,

why are you taking her down there?

She said that she can't sleep,

so I took her for some walk.

Anyway, I hope you remember

what I said earlier.

Ze, you are back.

That's wonderful,

you are finally back.

Do you know that

how long Mengmeng and I are waiting?

I'm afraid that I would leave before you come back.

Then Mengmeng would be all alone.

It's so good that you come back.

So wonderful, you are finally back.

You still plan to shut me out?

Now matter how sick my mum is,

she confused with so many people.

And sometimes she even mistook me for someone else,

but she has never

mistaken anyone else for Lin Ze.

Ze, Ze.

Aunt.

Xia Tian.

Aunt, let's go upstairs.

Ze.

Let's go.

Stay there.

What, I don't know anything.

Call Director Qin, now.

I wanna see him.

What do you want?

Then what I say to Qi Chengyu

is not something you can control.

It's really him.

I knew it's him.

I knew that he's not dead.

I want to see him.

Chen Meng.

I'm sorry.

He is under a mission, right?

So he can't admit that he's Lin Ze.

Do you have any secret code

or secret place that you meet?

Then he can finally

tell me that he knows who I am.

That's right,

Lin Ze is on the mission,

but it's not the only reason that

he doesn't recognize you.

Then what?

Tell me,

tell me, talk to me.

Because he doesn't know you,

he lost his memory.

Are you saying that when you rescued him,

he didn't remember me then.

He doesn't remember me.

If he's not recovered,

why didn't you take him back when he's recovered.

Why did you put him on a mission.

What mission is so important.

He can't go, I can't go,

other police can't go,

but he's the one on it.

Chen Meng.

Why don't you leave him to get the treatment?

Chen Meng, calm down.

His condition back then is,

it's already a miracle that

he's alive and is not retarded.

As for his memory loss,

there's nothing we can do.

Nothing you can do.

He still knows you, right?

And you too, right?

We can start to know each other again,

I have faith in it.

I will make his memory back.

I know I can do it,

he will know who I am.

Chen Meng.

You can't do that.

You can't let him know about your past.

Why?

Why?

If he knows,

it will affect his judgement,

and right now we have reached a critical stage,

it's very dangerous to be just a little bit emotional.

I hope that at least one of you

would remain rational.

Chen Meng,

Bo Rui Group is not as simple as you thought it is,

Qi Chengyu also.

If Linze knows about your past,

any changes in your eyes,

Qi Chengyu would know,

and causes his suspicion,

Lin Ze would be in danger.

I don't want any accident happen,

do you understand.

I accept this arrangement

as long as he's safe.

But I must go help him.

Chen Meng, Chen Meng,

stop causing more trouble, really.

Bo Rui Group.

I, I can help him.

The president of Bo Rui Group,

you may know who he is,

but he has done something else.

Ye Zhongliang,

is the person that's been helping you before.

Me, him

and your Dad,

we worked together,

he was a cop.

We were the closest buddy.

So I can't watch him

destroy himself like that.

That's why I

want to find out everything that's going on in this case.

We suspect that

Ye Zhongliang is involved in a big economic case,

Chen Meng,

you and Lin Ze

were on the mission to spy on Zheng Lei,

which is part of this case.

Lin Ze needs to not only monitor Qi Chengyu,

but observes Ye Zhongliang,

that's why I only sent him into Bo Rui Group.

But I must help him.

The entire artwork market,

it's good but it can also be bad.

That's why we need to work hard.

Right.

Come.

Thank you.

Famous painting with fine wine,

you are having a fancy day.

Cheers.

I heard that the way artists

relax themselves is with alcohol.

This is Sangria sparkling wine,

the degree is not high,

have a taste.

OK.

We should thank Mr.Qiao,

it's my job.

Thank you, Mr.Qiao.

Lin Ze,

look at the one on the left side of Chong Ya,

he graduated last place of Academy of Fine Arts in 2015.

And the one on the right,

he didn't study at any arts academy.

This painting is the one

I saw at the gallery last time?

The price was 7000,

I see now is set at 5000.

It doesn't sell out

after one month?

The paintings of Chong Ya,

are sold by square food.

People in the coffee shop has no taste,

so the paintings are still here now.

Yes, but not just the arts,

it's the same with people.

It's hard to find someone knows your work

since the ancient times.

But I believe that

Mr.Chong Ya must understand it,

otherwise he wouldn't come here in person

and brought his work with him.

You graduated in 2015?

Yes, I just graduated.

Our Bo Rui Group has

signed some

young painters.

Some are even younger than you.

My Mum says that graduation means unemployment,

you can't find any job.

You can't support yourself by drawing.

This is also because of the objective environment.

In Chian,

an art exhibition has about three to four thousand visitors,

but dozens of thousands abroad.

It's ok to say that

fighting your way out in

such a hard time for painters,

is not easy.

This is why we establish Bo Rui Group.

Yes, it is.

When I work with Bo Rui,

they not only promote for us,

but also provide us with professional appraiser.

Here it comes, art appraiser,

= Antique appraisers and art counselors at Bo Rui Group =

bullshit.

The appraisers of the last couples of auction

work for Bo Rui Group.

The ones that authenticate the antiques

are hired as art counsellors

by Qi Chengyu

under the excuse that Ye Zhongliang likes antique collection.

All done.

Thank you, Mr.Qi.

Mr.Qi,

the staff at the gallery told me that

Qiao Yingze was already there the early morning,

and he brought some painters with him,

one of them is called Chong Ya.

What are they talking about ?

About Mr.Ye's past job.

Let's go have a look.

If you go there now,

Mr.Ye would be upset if he knows it.

It's better than losing everything.

I can't think too much right now.

Qiao Yingze have to be up to something.

I will see how long he can hide it.

If Mr.Ye asks about it,

you can take it on me.

Chong Ya said it earlier,

these appraisers are really experts,

the price they suggest us

is up to our expectation.

That's true,

Bo Rui's art branch those years

were quite famous in the industry.

yes.

The reason we do it is

not just to establish a benchmark in the industry,

but also because it has so much unknown potential.

These items can sell at such a high price,

for so many zeroes.

I remember the year of paintings,

at that time, the artwork from China

has taken up 43% of the global trading volume

while the volume of Europe was only 29%.

I remember that Mr.Qi

took some buyers

to this very gallery

to present to them my other works.

That's right, that's right.

I remember that

I once saw one of the

paintings from that auction

at this gallery.

It felt like that

I've seen a super star with my own eyes.

I'm gonna go to the restroom.

If you'll excuse me.

OK.

High prices don't mean anything.

Just another artists sacrificed by them after being exploited.

I've been through everything you want to experience.

Now what? No one cares about me anymore.

Aren't you working for Bo Rui?

You recruited young artistes

from the last art show.

You plan to cultivate new talents.

You are not supposed to meet me here.

I remember the year of paintings,

Mr.Qi took some buyers

to this very gallery

to present to them my other works.

Look up

those painters Qi Chengyu fostered,

how many of the paintings from them

are second time purchase.

And among the companies involved,

how many of them are connected to Bo Rui personally.

Second time purchase,

holy shit,

many of their art works

are sold and purchased for many times.

You have saw their work,

they are not that desirable.

I know what's going on.

The reason Bo Rui establish the art department

is for money laundry.

Money laundrying.

Because the price of art works is not fixed,

the price is set by the speculators.

You buy a sky-high price item from me

and then I buy one from you.

The price goes up this way.

And Bo Rui is the trader behind it.

A painting can worth millions of dollars,

I sell it at a high price

then buy it back from the buyers,

which means I buy what I sell,

but in this way the money becomes clean.

In this case,

Bo Rui has quite a lot to clean,

where is its source?

= Time is up =

I don't have time,

I'm not sure about the source yet.

I will chat with them more.

You finally thought it through.

You are not dumb after all.

Mr.Qi,

Yingze is in the restroom for too long,

go see if he's ok.

OK.

Mr.Qiao only went to the restroom,

Mr.Qi doesn't have to have eyes on him there.

I didn't mean that.

I'm just afraid that Mr.Qiao is not safe there.

Guys, show your pieces to Mr.Qi.

He was helping us back then.

Mr.Qi, have a look.

You are?

Stop your act, Officer Lin.

I know who you are.

I saw you that day at the fire scene.

I'm sure you know me too.

The police is trying their best to look for me,

it's not possible that you know nothing about it.

I'm a renowned artist,

I was worshipped by so many people.

Look where I got myself.

All right, since you already know,

I'm gonna be straight with you.

You arranged Chong Ya and others

to find out the truth for me.

Yes.

I need to see for myself

if you have what it takes.

But so far so good.

You can just go report them.

You have to know that

people don't get lucky.

I will surrender myself,

but I will wait for the day

you get all the evidence.

Otherwise if the police had me,

it will only spook them.

You think that Ye Zhongliang

will trust you in such a short time

if I was caught?

I don't have time.

You are right.

It's very important to protect you,

so it's important that a cop does it.

Is Brother Chengyu here?

Let's go.

Brother Chengyu, what are you doing here?

If I didn't come here,

how can I know

everything that is going on here?

Songen.

Please come with me.

Since Mr.Ye asks me to run this,

I have to be cautious.

Brother Chengyu has worked with

these painters before.

I want to learn

and gain some experience.

It's good that you want to learn.

But you don't have to know everything.

I hope you understand that

your job is

to gather the painters

and ramping up the price

then sell the paintings.

As for the buyers

as well as their capital flow,

are the sort of questions that you shouldn't ask.

Qiao Yingze, I'm warning you.

You've overstepped.

I was a negotiator,

it's very natural that I want to know everything.

The auction will take place in a few days.

If people don't know the painters,

will the painters sell well?

Your excuses are all high-sounding,

I'm not sure Mr.Ye knows

what you are doing here.

But I think that

it may be a good thing

that he knows.

Shall we?

OK, we shall.

Ask me to arrest people, then I do it.

You really thought you were my boss.

Come with me.

Stop.

What are you doing?

Go on.

Run, you run so well.

Get up.

I'll let you start first by five meters.

Let's go in together.

It's not good.

I think it's quite good.

The ambiance is so lively today.

What are you two doing here?

Mengmeng, what are you doing here?

Brother Chengyu,

it turns out that that person

who's been helping me and fulfilling my dreams,

is Mr.Ye.

What a coincidence.

The person that I've been looking for is by my side.

That's because you are always so excellent.

Maybe we would be more closer in the future,

cementing old ties by your marriage.

It's destiny.

It's enough for me to find you,

and it's such a privilege

to work here at Bo Rui.

You are my uncle,

you are like my family.

It's so good that I can company you as much as I can.

That's good.

Chengyu, why do you bring Yingze here?

Mengmeng is family,

you can talk.

Earlier...

Earlier when I was at the gallery,

I was talking to some painters worked at Bo Rui,

then Brother Chengyu said

I need to come here to talk about something.

Yingze was just getting around the business,

actually I worry that something might go south,

it's just out of caution.

After all, the questions Yingze asked

are far more complicated than the price.