Original subtitles

[jugar a Beethoven

- Tres palabras para describir

"The Fresh Prince of Bel-Air?"

Um...

Revolucionario.

d

- Poder para el pueblo!

- Muy gracioso.

- Y conmovedor.

- He aquí a

mi maravillosa familia.

- Sí.

- Habrá

no la próxima temporada

para "El Dulce Príncipe

de Bel-Air."

- El episodio final de

"The Fresh Prince of Bel-Air"

emite esta noche en la cadena NBC.

- Lo que es una gran carrera

para ese espectáculo.

- Mm-hmm, de seis años.

- Seguro que era.

- Sabes, la Voluntad,

esta es la última vez

vamos a vivir juntos.

[piano suave versión de

- Cinco segundos,

cuatro, tres, dos.

- La casa se siente tan vacía.

- Sí.

Es un poco espeluznante.

- Bueno, es una parte de nosotros.

Estas paredes han escuchado

nuestras risas y nuestras lágrimas.

Es como dejar de salir

un gran y viejo amigo.

d

[optimista instrumental

d f

[suave, edificante

- Hey.

- Oh, Daphne, ven aquí.

- Bien, bien, bien.

- Polilla!

- Oh, hombre.

Es, como, clásico.

Es perfecto.

- Maestro William!

- La última vez que estuvimos aquí,

sacamos a este lugar.

- Ya lo sé.

- Y lloramos.

- ¿Cómo loco es

caminar por aquí?

- Los buenos, viejos tiempos.

Los buenos, viejos tiempos.

- Los buenos, viejos tiempos,

mira esto.

- Estamos perdiendo nuestra TELEVISIÓN.

- Que estaba con el,

"Hilary, tendrás que..."

- Casarte conmigo?

d

["El Dulce Príncipe

Así que bienvenidos, todos,

de vuelta a la...

El conjunto donde una gran parte

de nuestras vidas se vivieron,

y cuando entré por primera vez

en este conjunto, me fui, "Ah".

Usted sabe, usted simplemente no...

No te das cuenta

cuánta vida

se gasta en el trabajo.

- Sí.

- Y es sólo

una cosa hermosa para nosotros

que esto se convirtió en

una familia de verdad y no de trabajo.

- Derecho.

- Sabes?

- Estábamos todos de diferentes

partes del mundo,

y la camaradería

se acaba de inmediato.

De inmediato me sentí cómodo

y en casa.

- Fue tan rápido de la familia.

Usted sabe,

en un rápido amistades?

Tuvimos una muy rápida de la familia.

- Tenemos algunos problemas,

pero, ¿qué familia no?

Todo lo que sé es,

cuando siento la necesidad de estas personas,

ellos están ahí para mí.

- De todos los nuevos programas de TELEVISIÓN

previsto para este otoño,

el dibujo

la mayoría de la atención favorable

se llama

"The Fresh Prince of Bel-Air."

- Tengo un programa de TELEVISIÓN de salir.

- Uh-huh.

- Y... ya sabes, mi...

Como, el Dulce Príncipe,

eso es... ya sabes, eso es

mi apodo, el Dulce Príncipe.

- El Dulce Príncipe?

Oh, he leído acerca de usted en algún lugar.

- ¿De verdad?

- Sí.

- ¿Ustedes qué recordar

sobre el piloto?

¿Cuáles son tus recuerdos?

- Recuerdo que...

- Oye, no se busca como

usted a punto de decirle a mi negocio.

- Estoy a punto de.

Recuerdo el piloto.

Yo estaba más allá nervioso.

Yo estaba tan asustado.

Yo estaba orando

para un terremoto.

- Terremoto!

- Wow.

- Terremoto?

- Estaba tan asustada.

Me salió.

- Se nos va a ser seguro

en el, como...

- No importa.

Eso no importaba.

- Salí,

Yo estoy diciendo a mis cosas.

Estoy tratando de conseguir a través de

y hacer... acabo de hacer mi cosa

y mantener juntos,

y con boca de líneas...

- Ah, maldita sea!

- De vuelta a mí

para la primera vez.

Todos los ensayos que nunca lo hizo.

- Yo no... está bien.

- Todos los ensayos,

usted nunca lo hizo.

La noche frente a

de la audiencia,

usted me miró y se fue...

d

- Y que me iba

d

- Me lo hicieron a mí también.

- Me lo hizo a usted.

- Y yo era un manojo de nervios,

y yo estaba como, "Oh, mi Dios!"

- Está bien, así que espere.

Así que mi lado de la que fue

cuando estábamos en el set

el piloto,

esa fue mi primera vez,

como, realmente haciendo el diálogo.

- Lo hiciste

todos diálogo?

- Me enteré de todo el mundo.

Así es en el episodio.

Se puede ver en los episodios.

- Oh, sí, usted puede ver.

- Vi un episodio, sin embargo,

donde estás de pie,

como, detrás del sofá

en la sala de estar de la escena.

- ¿Sí?

- Y es usted

y quien sea.

- Es que Don Cheadle?

- Bandeja!

- El príncipe!

Acogedor, hogareño!

- Que, literalmente, tuvo que mostrar

mí, y me gusta.

- Así que era como,

"Bueno, tenemos que cambiar esto".

- No ir a la escuela,

Bandeja De Hielo?

- Oh, claro.

He sido retenidos

en el décimo grado

tres veces en una fila.

- Tres veces?

- Sí, a ver, mi lema es

cuando me encuentro a un grado que me gusta,

Yo me quedo con ella.

Yo me quedo con ella.

- Eso es terrible.

Eso es terrible.

Oh, wow.

Oh, eso es doloroso de ver.

- Era tan feo que

Freddy Krueger se utiliza para tener

pesadillas acerca de ella.

- Era el quinto episodio

cuando usted finalmente ha tenido suficiente

y eran como...

porque recuerdo que en rehears...

Ella sólo veía

y ella dijo: "ħbasta ya!"

Yo sabía que todo el mundo está de líneas.

Me hubiera

jugado Tío Phil.

Yo podría haber jugado Tía Viv.

Yo estaba... yo sabía

todo el mundo de las palabras.

¿Alguien recuerda

su audición?

- Quiero decir, que yo recuerde

muy poco de lo que, obviamente,

pero, en fin, recuerdo...

- Oh, no.

- Oh! Ohhh!

- Alfonso Ribeiro.

- Tienes diez, son diez.

- Whoo!

- Bien.

Lo estoy usando?

¿Qué ha sido

haciendo aquí?

- Sólo el gasto excesivo y relajante.

- Me refiero a lo que ha sido

haciendo a esta habitación?

- Oh, estoy tratando de hacer

un poco más.

Malcolm X, él es mi héroe.

- Bien, él era un gran hombre.

No sé si me gustaría llamarlo

mi héroe exactamente.

- Whoa. Wow.

d

- Está bien,

en primer lugar, me gustaría decir que...

- No, No, vamos a dar

que un momento de silencio!

- Bueno, sí.

Sé que no me van allí

llevaba un traje de sudor

creyendo que yo iba a

conseguir que el personaje.

No sé

lo que yo estaba pensando.

No sé

cómo llegué a ese trabajo.

- Sabes lo que pensé...

- Ese tío chupado!

- No, No.

- No.

- Eres mucho más divertido de ver.

- Sí, quiero ver a usted.

- Con todo lo que haces.

- Gracias a dios.

Supongo que en algún lugar a lo largo de

la línea de personas que fueron capaces de

para ver la magia

que yo claramente no podía ver.

- ¿Te acuerdas de

en su audición?

- Se me había audition

en Nueva York,

y recuerdo que mi mamá y mi

mis tías están muy emocionados

porque yo estaba en una audición

por Quincy Jones.

Esa fue mi segunda llamada.

- Mm-hmm.

- Oh.

- Y de que me había rap,

pero tenían los niños,

como último minuto,

hacer un rap.

- Un rap?

- Como, me pueden cantar.

Yo no puedo rap.

Igual, eso es todo

'tro conjunto de habilidades.

d

Y supongo que fue probablemente

tan cursi y tan malo

que eso es probablemente por qué...

- Eso es perfecto!

- Recuerdo que pensé, como,

"Esto es realmente horrible."

- ¿Te acuerdas de

en su audición?

No, solo estoy...

Sólo estoy preguntando.

¿...

- Ahh!

- Karyn Parsons.

Señor, ten misericordia de mí,

oh, dios mío.

Papá, necesito $300.

- Hilary, tu primo

Se está aquí.

- Hola.

Papá, necesito $300.

Igual, voy en la

Guardar la capa de Ozono de la celebridad en autobús

el próximo sábado,

y va a ser Bruce Willis

y Demi y Rob Lowe

y Emilio Estevez

o Charlie Sheen,

No recuerdo qué.

- Wow.

Que es hermoso.

d

- Oí un montón.

- ¿De verdad?

- Oí un montón,

y recuerdo la red uno

porque se fue a la...

Había como

usted sabe, dos Hilarys,

y yo estaba tan nervioso,

y yo cogí mi reflexión

en algo,

y recuerdo que algo me

comenzó arreglándose y...

Y fue como,

Me empecé a sentir ella.

Ella comenzó, como,

a venir...

- Son como, "Usted lo consiguió.

Usted consiguió el papel!"

- No, pero podría

absolutamente a ver...

Ver la Hilary.

- Que fue Hilary.

- Venir a la vida.

Incluso tan poco como la forma en que

usted celebró su mandíbula inferior.

- Sí, sí, es como...

- A la derecha?

Era como un justo,

como, ja.

- Estoy de mal humor, y

alguien va a sufrir.

- Yo no fui a la audición

en 1990 ya se dijo,

"Oh, queremos que la audición

para esta nueva sitcom

con un rapero."

Me dijo, "Mm, pase".

Me dijo, "Um, um,

gracias, no, no."

Y me fui,

y vi

el show en septiembre.

Me dijo, "Oh, maldita sea,

que lindo."

- Comenzó toda esta ciudad

de Bel-Air de zumbido.

- Obtener una carga de me

y mi rap primo!

- Sí, lo sé.

Así Quincy Jones, básicamente,

arrolló me

a través de todo el proceso

sin realmente

audición de mí, ¿verdad?

Así que el único tipo de audición

Yo tenía era el...

Quincy cumpleaños.

El espectáculo fue una idea.

Benny Medina había

acamparon a mí la idea,

y es como,

Yo estaba haciendo música,

y eran como,

"Venir a Quincy casa.

Tenemos esta idea

para un programa de TELEVISIÓN."

Yo soy como, "está Bien," sabes?

- "Voy a ir a Quincy s".

Así que me puse a Quincy casa,

y Benny Medina lanzó mí

la idea de la feria,

y él como usted sabe,

"Tenemos esta... esta idea,"

'causa que se basa

en Benny Medina de la vida.

- Su vida, a la derecha.

- Se fue de Watts

a Beverly Hills.

Así que estoy como, "Cool",

así que nos vamos a Quincy casa,

y Benny como,

"Hey, ustedes saben, esta es...

Este es el Dulce Príncipe."

Quincy dijo:

"Yo sé que ese chico es.

He visto sus cosas," sabes?

"Hey, venga. Venga."

Así Quincy, es su cumpleaños.

Él había sido degustación

un poco, ¿verdad?

Estaba... estaba

mojar el pico.

Él mojar su pico, ¿verdad?

Así que... ya sabes, me dijo,

"Vamos."

Así que entramos,

y él dijo... él dijo,

"¿De dónde eres?"

Me dijo, "yo soy de Filadelfia."

Él dijo, "Tu personaje

de Filadelfia."

"¡Oh!".

Como, "Está Bien.

Dame un vaso de lo que sea

Quincy potable."

A la derecha?

Así es como...

Es Quincy cumpleaños,

así es como...

Es una gran fiesta,

así que todo el mundo que hay,

sabes?

Así fue Brandon Tartikoff,

que es el jefe de la NBC,

Warren Littlefield,

todo eso.

Así que todo el mundo se mete en la habitación,

y Quincy, dice,

"¡Hey!

Claro la sala de estar hacia fuera!

Claro la sala de estar hacia fuera!

Vamos a hacer una audición."

- Oh, hombre.

- Te gusta ir, "¿Quién?"

- Bien, estoy diciendo,

"¿A quién? Que..."

Sí, "¿Quién va a la audición?"

Y él estaba como,

"Sí, ya lo tienes.

Usted lo consiguió. Usted tiene."

Me dijo, "P, Q, no, no"

y se agarra a mí,

y él me lleva

en la otra habitación,

y me sienta

en su oficina,

y hay 48 millones de

"Thriller" cosa".

Hay un "el Color Púrpura"

y él me sienta en virtud de este

70 Grammys, usted sabe,

este Em... y yo estoy sentado bajo

todas esas cosas, como...

Y Michael mirando hacia abajo

me gusta...

Así Quincy dice,

"Bien, ¿qué necesitas?"

y me dijo:

"Quincy, yo soy el... yo no

saber cómo... yo no soy un actor.

"Yo sólo... me acaba de dar

dos semanas,

"Déjame buscar a un maestro de actuación,

y me deja trabajar en ella,

y, a continuación, vamos a configurar

una correcta audición."

Él dijo, "Oh, así que dos semanas.

Sólo se necesitan dos semanas?"

Me dijo, "sí, Sí,

apenas dos semanas."

Él dijo, "Así que aquí está el trato.

"Ahora todo el mundo

"que es necesario decir que sí

para este espectáculo está sentado

en el salón de estar

ahora a la espera para usted."

- Ahora.

- Y yo estaba como...

Yo estaba como,

"Dame diez minutos."

Y el dijo, "Todo el derecho!

Audición en diez minutos!

Audición en diez minutos!"

- Lejos.

- Hicieron un pacto memo

esa noche.

Eso es cómo hemos llegado

para el piloto que rápido.

- Whoa.

- ¿Cómo es posible

He conocido a esta larga

y nunca había oído esa historia?

- Ya lo sé.

- Lo sé, ¿verdad?

- ¿Te acuerdas,

estábamos de gira?

- Estábamos en Detroit, sí.

- Estábamos de gira

y había un día de descanso.

- Sí.

- Y Se voló y llegó...

- Para ir a

"The Arsenio Hall Show".

- Y dijo, "tengo un programa de TELEVISIÓN."

Siendo de Filadelfia,

"Tengo un programa de TV"

fue un homeboy

con una cámara de vídeo.

Nadie pensó nada

aparte de eso.

- Probablemente fue

seis semanas más tarde,

estábamos en el set, ¿verdad?

- Wow.

- Bueno, Va, acaba de llegar

el proscenio un poco.

Bueno, en realidad,

no, está bien, vamos.

- Recuerdo

nuestra primera mesa de lectura.

Voluntad y Alfonso

se perseguían unos a otros

alrededor de la mesa.

Allí estaban los ejecutivos de la red

y todo tipo de thi...

Usted sabe,

realmente poderosos,

y solo eran compañeros de juego

desde el principio.

- Mira quién está aquí.

- Hey!

¿Quién es él?

- Una de las cosas que siempre he

sido capaces de reconocer

en mi vida es la química.

- Mm-hmm.

- Y que realmente cobró vida

en el show,

la relación de la comedia

que hemos sido capaces de desarrollar.

El enfoque inicial de

el show iba a ser

Va, Tío Phil colisiones.

- Oh, mi Dios.

- Empezamos a ver

la dinámica

entre los otros personajes,

y el Tío Phil, Tía Viv

fueron tomados de la base,

y Will y Carlton

ser capaz de funcionar salvaje.

- Yo, ¿cómo estás jugando conmigo,

El príncipe?

- ¿Qué?

- Yo, que dissin' me!

- Vamos, hombre, basta ya!

Se hizo evidente muy rápidamente

que era el más poderoso

la comedia de los activos de la feria.

[El Sugarhill Gang

- Tenemos entendido que alguien

tenía que ser el hombre recto.

- Sí, absolutamente.

- Para la otra persona

la estupidez y la comedia.

- Absolutamente.

d

- Nunca fue

clara como el cristal

"esto es una Carlton momento"

o "este es el momento."

- Mm-hmm.

- Siempre fue el show

que vino primero.

- Te he salvado la vida!

Que me debes!

- Sabíamos que podíamos confiar

en cada uno de los otros,

y siempre había

un respeto y una confianza.

Es que la policía?

- Punch, hombre.

Estamos en un Benz.

- ¿Estás loco?

Yo llamaría a esto un golpe de suerte.

Un oficial de la policía es nuestra pal.

Podemos pedirle instrucciones.

El episodio donde Se

y Carlton detuvo

hecho muy claro que

Se vino de las calles,

Carlton creció en Bel-Air.

- Escúchame, Carlton.

Cuando él viene,

mantenga sus manos en el volante.

- Buenas noches, agente.

Carlton Banks.

- Mantenga sus manos

en la rueda.

- Culturalmente,

hemos aprendido a ver

la gente de otros puntos de vista.

- Incluso cuando usted hace

la diversión de mí,

Sé que estás haciendo

fuera del amor.

Influencias cambiar a las personas.

Se aprendió de Carlton.

Carlton aprendido de Voluntad.

Usted no puede ser el mismo chico

antes de que Se

en esa casa

y ser el mismo chico

seis años más tarde.

Admitirlo, Le.

Usted se preocupa por mí.

- Yo no.

- Tú me amas.

Oye, mi hermano,

te gustaría irte fuera?

Cómo sobre usted en el Carlton

danza muy rápido?

Hacer el baile de Carlton.

- ¿Y yo no

y digo yo?

- Yo nunca, nunca podría hacer

el baile de Carlton.

Por la razón que sea,

No puedo encontrar la...

Hay una cosa opuesta

lo que él hace,

y yo no puedo... yo nunca...

Nunca fue capaz de llegar.

- La primera vez,

todo lo que se dijo en la secuencia de comandos

fue, "Carlton danzas,"

y yo tenía que averiguar

cómo este personaje

iba a bailar.

¿Cuál sería el traslado real

que el golpe es perfecto?

- Tienes que hacerlo.

Una última vez para mí, hombre.

[Tom Jones'

- Ese último momento

haciendo juntos,

que fue, como,

Finalmente hacer

la aceptación plena

de Carlton,

y estamos en sintonía

y como uno.

d

- Hicimos seis temporadas

y, usted sabe, 150 episodios,

así es como, la búsqueda de

mi momento favorito

es realmente difícil.

Este es un trabajo

para Sherlock Homeboy.

- Mi episodio favorito

es "Def del Poeta en la Sociedad".

- Señoras y señores,

D. Rafael de la Ghetto!

d

- El Rafael de la Ghetto

fue muy divertido para Joe

para romper carácter.

- Los cañones a la derecha de ellos!

- Cañones de a la izquierda de ellos.

Cañones en frente de ellos.

Volleyed y tronado!

Hablar de jamón de actuar,

que es brillante.

- Uno de mis más

momentos memorables

fue en la primera temporada

cuando los chicos

chantajeado Hilary.

d

Yo estaba realmente preocupada

acerca de cómo la gente

se va a sentir acerca de Hilary

todo el tiempo, y yo soy como,

"Ellos están a odiarla.

Ellos van a odiarla.

Ellos van a odiarla,"

lo cual era cierto,

y me enteré de

cuánto de ese episodio.

- Eso es horrible.

Él está haciendo

limpie su cuarto?

- No.

- Se limpia la mía?

- ¿Te acuerdas de

la audiencia?

- Yo lo recuerdo.

- El público, sí.

- Empezaron a

pisando fuerte hacia fuera allí.

d

- Hilary!

- Guau!

- Un montón de comedias

sólo tenía el...

Usted sabe,

ellos tenían la perilla de risa

que iban a subir,

y hubo momentos

en el show

donde tuvimos para marcar

la risa de nuevo.

- Hilary Los Bancos!

- Oh, sí, Trevor?

- ¿Quieres casarte conmigo?

d

d

- Trevor momento

fue otro de esos...

- Oh.

- Sí.

- Uno de esos

sostenido risas.

- No soy ningún experto en bungee

o nada,

pero no creo

se supone que debería estar golpeando

en el suelo.

- Tuve mi primer beso

en el show.

Igual, mi primer beso real.

- Creo que me sentiría mejor

si yo pudiera darte un beso.

d

- Estaba tan nervioso

y estamos a punto de

para hacer la escena.

Es terrible que

Quiero darte un beso en la espalda?

Y te juro,

Veo Alfonso, de la Voluntad y Karyn

se asoman por detrás de

una cámara como, "¡Oh!".

- Puede que suene en tu oído?

d

- Que fue todo tan...

Igual, me fue de 11,

tener, como, avería...

Como, "no sé

lo que estoy haciendo.

No sé cómo hacer esto,"

porque todo lo que...

- Pienso en ti haciendo que

como un niño de 11 años...

- Tienes que actuar como

tienes esto tic, derecho?

Como el Ejército hizo esto

experimento en el que, a la derecha,

que acaba mal, muy mal.

Sea como,

"Copia de seguridad! Copia de seguridad!

"La mente de su negocio,

eso es todo.

La mente de su negocio."

Copia de seguridad! Copia de seguridad!

La mente de su negocio, eso es todo.

Sólo la mente de su negocio.

- Eso es bueno.

- Me ser expulsada

fue escrito en

el primer espectáculo que hice.

Cuando fue transmitido,

todo el mundo le encantó.

- ¿Cuándo se come aquí?

- Comemos aquí más tarde.

Comer aquí nunca.

- Se parece a

comer aquí a menudo.

Ahh!

Un día nos filmado tal vez

alrededor de 150 toma

de que me quede mezclada

fuera de la casa.

Ahh! Ahh! Ahh!

Creo que ellos no quieren

a la tortura de mí,

así que esa es la razón por la que

empecé a usar el mismo plano,

y, a continuación, que se convirtió en una cosa,

que cada vez que pasaba

en una escena

y yo tenía esa camisa,

la audiencia sabían

lo que estaba por venir.

- Usted sabe el taladro.

- Uh-oh.

Ahh!

Ahh!

- Mi momento favorito,

Yo creo que...

Yo creo que... y hay

tantas cosas,

pero uno que viene a la mente

de inmediato de mis favoritos

es cuando has perdido tu mente

y la arrastró a ti mismo

a través de ese piso.

- Oh, dios mío.

- Esa es mi favorito.

- Sí.

- Esa es mi escena favorita.

- Y en el...

Que fue, creo...

Nunca me he reído

que duro en mi vida.

- Oh, dios mío,

él todavía está allí!

- Oh, mi Dios!

Oh, mi Dios!

- No sé qué

que estaban haciendo.

- ¿Qué tienes dentro de ti?

- Como, ¿qué... qué...

- No, No, No, así que...

- Pero, en fin, lo que...

¿Cómo se puede saber

cómo hacerlo?

- Hay un montón de cosas

que puedo hacer

que no sé

cómo lo hago, pero...

¿Cómo podría hacerlo?

Oh, Dios!

No, No, No!

La escena fue creado

perfecta para que,

y yo estaba como, "Vamos a

romper la cuarta pared

y vaya absolutamente loco."

¿Cómo podría hacerlo?

Nunca antes

tenía esos momentos...

- Se le permite estar...

- Se le permite estar en la TELEVISIÓN.

d

- Que fue un serio no-no.

De no romper la cuarta pared

en la comedia de televisión.

- ¿Cómo pudo hacer eso?

Oh, mi Dios!

- Te estoy diciendo, que

ruptura de la cuarta pared

con el público,

eso es un...

Esto es realmente una parte especial

de esa conexión

que hemos tenido con el público.

- Sí.

- Mira a mí

cuando estoy hablando con usted.

d

- Corre!

- Hay algo

diferentes acerca de usted.

- Somos tan ricos.

Por qué no podemos

permitirse ningún techo?

- Que fue lindo.

- Como que, que...

Esa relación

con el público,

era como estaban en

en la broma con nosotros.

- Y siempre me sentí como

el público apreció...

- Que se trajo.

- Se deja en.

- Sí.

- A la derecha?

Igual, estás viendo esto,

y está escrito, guiño, guiño.

- Y mientras estamos

sobre el tema...

- Eso es un poco mosca, ¿verdad?

No le deseo que vivió en la TELEVISIÓN?

- Cuando estábamos haciendo el show,

Tengo que decir

Siempre me sentía como

era sólo nos

y el público

los que estaban presentes.

Yo no tenía ningún sentido de millones

de los espectadores más allá de eso.

- Oh.

- Digamos décadas

y generaciones después de eso.

- Sí.

- Yo sólo quiero sentarme aquí

y ver un poco de TELEVISIÓN.

- Eran las tres de la muestra.

Fue

"El Lunes Por La Noche Fútbol".

Fue "la Noche del lunes de la Película."

Y "El Dulce Príncipe

de Bel-Air."

- La gente salir

"El Lunes Por La Noche Fútbol"

ir a

que otro canal de

y ver

"The Fresh Prince of Bel-Air."

- Es como un hermoso

underdog posición

donde no estás

realmente esperaba ganar.

No vas a vencer

"El Lunes Por La Noche Fútbol"

pero disfrutamos de la camorra.

d

Ahora es!

- A la gente le encantaba ver

el espectáculo,

lo que significó mucho

porque ellos no la tienen

en sus teléfonos.

Había que

mira a ver,

y luego, al día siguiente

tendría que leer

acerca de esto en el periódico.

- Me di cuenta de que

este espectáculo fue más grande

de lo que yo podría

han esperado

cuando hubo

80 años de abuelas

que vengan a mí

y decir, "Jazz".

Que me asusté

porque yo no se correlacionan

que la gente estaba reconociendo

desde el programa de televisión.

- Una cosa especial para mí

sobre el show fue

tuvimos una muy singular

y distinto sentido de la moda.

- No me di cuenta

cuánta libertad tenemos

cuando se vino abajo

para la ropa.

- Siempre quisimos tener

el más caliente de las cosas.

Usted sabe, hemos sido

siempre tratando de encontrar

lo que era

la cosa más caliente nueva.

- No es tan fácil

parece.

- Esta fue una muy

impactante momento

en la cultura pop,

donde

usted quería volar.

- Eh, es un poco de algo

Pongo juntos.

Jordan iba a enviar a través de

el nuevo Jordan

seis semanas antes de que

fueron saliendo.

- No te das cuenta, estás

llevaba un par de Jordans

que esta imagen

se distribuye

entre los sneakerheads

durante los últimos 30 años.

- Ah.

Que es lo que está mal.

- ¿Qué?

- Ja, ja.

- Sabes, creo que

"The Fresh Prince of Bel-Air"

es más grande hit ahora

de lo que era antes.

- Sí, es el elenco,

y el elenco es divertido de ver

y todo eso, pero creo que

es la idea de que

como parte de eso, creo,

se traduce

a tantos lugares diferentes.

- Durante años, he tenido

la gente viene a mí y me dicen,

"Este show fue

mi programa favorito,

y ahora es mi hijo

programa favorito".

Y creo que "La Fresca

El príncipe de Bel-Air"

tuvo mucho impacto.

- Las cosas

que se quedaron fuera para mí

siempre he pensado

de este espectáculo

siempre ha sido nuestra martes

y miércoles de ensayos.

- La forma en que la semana de trabajo,

habíamos llegado en lunes.

Todo el mundo está allí,

los escritores, productores,

director, todo el mundo,

y leemos el guión.

- ¿Por qué no tú, Mamá?

Todo es hueco y

sin sentido de todos modos, así que...

¿Yo dije eso?

Estoy...

- Habíamos llegado en martes,

y nos gustaría un poco en bloque,

y nos gustaría trabajar en él,

pero era nuestro tiempo

para presentar

nuestras ideas

y nuestros pensamientos y,

"Hey, ¿y si era como este?

¿Qué es eso?"

- Y yo sólo un poco parada

y acaba de ver?

- Sí, porque se supone que

oír a los niños

y la vuelta.

- Bien.

- Que el martes y el miércoles

sería un bonito

colaboración período

donde los actores

encontraría el alma

y la verdad de los momentos

para estos personajes.

- La idea de que nosotros,

como un Negro muestran en la TELEVISIÓN,

uno de los tres en el momento,

a la derecha?

No había realmente nos

en los escritores de la habitación,

y como actor,

nunca has tenido una voz.

Nunca has tenido una voz

en la habitación.

Usted era un títere

que se le dijo qué hacer.

- Tomar notas.

- Dicen que esta línea.

- Sí.

- Moverse por aquí.

- En algún punto de los productores

y los escritores

quería hacer Hilary

un fuerte mujer Negra.

Quisiera, como,

ver que el interruptor en ella,

y entonces me sentí como,

usted sabe,

hay algunas personas

que son tan imperfecto

y ver las cosas de una determinada manera,

y usted puede aprender mucho

de ellos también.

Mira, yo soy una mujer de carrera.

No tengo tiempo para polvo

y empujar para que...

Oh, ¿cómo se llama

que grande, fuerte cosa

que se chupa todo?

- Hemos sido capaces de compartir

la experiencia,

la experiencia real

y dio a los escritores

nuestra perspectiva.

- Sí.

- Usted puede poner sus manos

abajo, en el Jazz.

- De ninguna manera.

Tio tiene un arma.

La cosa siguiente que usted sabe, tengo

seis disparos de advertencia en mi espalda.

Cuando hicimos

la sala de la corte de escena,

hubo un nivel de

de verdad a ella.

Esa es la razón

por qué lo escribió.

Me voy a poner

mis manos hasta ahora.

- Que parte de la potencia

de lo que siempre lo hemos hecho

con "The Fresh Prince"

no sería

muy potente ideas

en virtud de los chistes

y en virtud de la comedia.

- Usted puede usar la T-shirts,

usted puede colocar los carteles,

y puedes gritar las consignas,

pero a menos que usted sepa

toda la historia detrás de ella,

estás banalizar

toda la lucha.

- Que es una de esas cosas

que creo que

hace poco a la gente a entender

sólo lo revolucionario

este show fue.

- Es tan relevante hoy en día

como era hace 30 años,

por desgracia.

- Cada vez que iba a venir

a través de momentos

que escribieron que era como,

"Esto no suceda..."

- Derecho.

- "La gente negra no hacer esto."

- Derecho.

- Sí.

- Martes y miércoles

lo que hizo este show especial,

porque nos aseguramos de que nos

fueron auténticos de cada episodio.

- Había pasado una carrera

estar en la muestra

que mostró la variedad

de la cultura Negra,

demostrando que no estábamos solo

una monolítica grupo de personas

con una idea

y un estilo de vida,

y cuando llegué aquí,

tuvimos la libertad

para expresar a los escritores

los aspectos culturales de lo que

que tenían en la palabra escrita.

Recuerdo una mesa de lectura

un lunes,

y había una línea que

se había dado Tatiana decir,

y me dijo: "disculpe,

si Tatiana dice que

a su papá,

ella iba a perder sus dientes."

- Sí, sí,

exactamente, exactamente.

- Así que, culturalmente,

nosotros no hacemos eso.

- James solía sentarse

donde estás sentado...

- Sí.

- Que fue Santiago del lugar.

- Durante esos nota sesiones,

y ahí es donde aprendí a

que

lo que hacemos no es para nosotros.

No se trata de nosotros.

Estamos aquí

traer la dignidad...

- Mm-hmm.

- Representar, para ampliar,

para avanzar,

y me enteré de que aquí

a sus pies.

- Este se lleva la palma.

- James es el corazón

de la feria.

- Te quiero, Tío Phil.

- Sabíamos que

él sabía las respuestas

o podía guiar a la gente

para las respuestas.

- Carlton, sentarse.

- Como quieras, Padre.

- James tenía un profundo amor

de la música de jazz,

y me gustaría pasar un montón

de veces en su camerino,

y me daría de jazz de CDs.

- Usted sabe, él consiguió su

Billie Holiday imagen

en la pared,

un poco de Charlie "Bird"

Parker, ¿sabe usted?

Chico, yo estoy diciendo,

este hombre se enojó sabor.

- La música que

estaba saliendo de su habitación

siempre fue simplemente increíble.

- Ashley, miel,

esta es, posiblemente,

la música más bella

se ha escrito jamás.

- Él fue mi maestro.

He aprendido lo que significa

para ser un artista de él.

- Aprender que hay

otras obras,

hay otras artes

por ahí

que le ayudaría a entender

el tuyo aún mejor.

- Yo estaba viendo

este Robeson documental,

y James utilizado para abrir

Paul Robeson.

Él, al igual que, me presentó

a arte Negro en formas que

Yo no habría llegado a

que la educación en cualquier otro lugar,

y lo estoy viendo

este documental,

y están hablando de él

cantando "Ol' Man River".

Le cambie la palabra

de "nigger" a "darkie."

- Darkie, sí.

- Lo duro que tuvo que luchar

para que una palabra.

- Sí.

- No fue hace mucho.

- Y no lo fue

eso hace mucho tiempo.

Por lo que pensar que,

usted piensa acerca de todos los espectáculos

que vinieron antes... y estoy

hablando sólo de la televisión.

- Cada pequeño paso.

- Y ahora lo vemos,

es un privilegio

para ser parte de eso.

- Sí.

- Sí.

- Usted sabe, que la historia,

y esas notas de las sesiones,

que es donde fui a la escuela,

gusta, eso es...

- Y que fue...

No, eso fue la cosa.

James, él me empujó con tanta fuerza.

- Crees que eres tan sabio.

Me mira

cuando estoy hablando con usted.

Déjame decirte algo, hijo.

Yo me crié en las calles

al igual que usted.

Me encontré con el fanatismo

no se podía imaginar.

Ahora, usted tiene un buen cartel

de Malcolm X en tu muro.

Oí el hermano de hablar.

He leído cada palabra que escribió.

Créanme,

Sé de donde vengo.

- Su cosa era que yo soy

en una posición única,

y esa responsabilidad,

usted debe elevar su oficio.

Usted tiene que representar,

y ustedes son la pavimentación de un camino,

y él simplemente no

me dan una pulgada,

y recuerdo que en el...

Uno de mis favoritos

y escenas más famosas

de "Fresh Prince"

es el padre episodio.

Hey, ¿qué pasa, hombre?

Puedo ofrecerte algo?

- No, estoy bien, hijo.

- Um, si usted necesita...

- Así que él es un policía?

- Él es mi padre.

Así que, ya sabes, James Avery

fue este 6'4",

De 300 libras...

- Plus.

- Sí.

- Etapa-formación...

- Sí.

- Shakespeare bestia, ¿verdad?

Y yo soy... yo soy poco de rapero

de Filadelfia debajo de él, ¿verdad?

Y yo quería que él pensara que

Yo era bueno por lo malo.

- Usted quería que él

para estar orgulloso de usted.

- Yo quería que él

orgullosos de mí,

por lo que el episodio viene,

y, usted sabe,

llegamos a la escena,

y yo estaba como, estoy... ya sabes,

Quiero entregar

esta escena es tan malo,

y si usted recuerda,

en frente de la audiencia,

Yo flubbed mi línea

en la toma.

- Mm-hmm.

- Y yo cagado

en frente de la audiencia,

y mi mente se quebró,

y yo soy como, "Aghh!"

Yo soy como,

"Ahh! Maldita sea!"

Y Santiago dice:

"¡Hey!

A la derecha aquí!"

y yo estaba como... y

él estaba como, "el Uso de mí!"

Y yo soy como...

Y yo estoy allí,

y él lo toma, y él como

"Hazte juntos"

Y yo juntos,

y yo estoy buscando,

y él dice, "Acción".

- Lo siento, yo...

Usted sabe, si no se

algo que yo pudiera hacer...

- Hey, ¿sabes qué? No se

tienes que hacer nada, el Tío Phil.

Usted sabe, no se como todavía estoy

cinco años de edad, sabe usted?

No se como soy un ser sentado

cada noche pidiendo a mi mamá,

"Cuando Papá viene a casa?"

Sabes? Quién lo necesita?

Y la escena que hacemos

es la escena que terminó

estar en el episodio.

Yo no lo necesitan, entonces,

y yo no lo necesito ahora.

- Va, Va...

- Nah, sabes qué,

El Tío Phil?

Soy de conseguir a través de la universidad

sin él.

Me voy a conseguir un gran trabajo

sin él.

Soy casarse conmigo

un hermoso miel,

y yo soy de mí

un montón de niños.

Soy un ser un mejor padre

que nunca tuvo!

Y estoy seguro como el infierno

no necesita de él para que

porque no es una maldita cosa

él jamás podría enseñarme

acerca de cómo amar a mis hijos!

d

¿Cómo es que no

me quieres, hombre?

Y caigo en sus brazos

al final de la escena,

y él me sostenía,

y, usted sabe,

el disparo de sartenes fuera,

y le susurró

en mi oído,

él dijo,

"Ahora, que está actuando", ¿verdad?

- Eso es correcto.

- "Que está actuando,"

y yo estaba como, "Ahh!"

Sabes, cada vez.

- Yo lloro cada vez que veo eso.

- Cada vez,

sabes?

Y es como, él sólo...

Él, um... él, uh...

Es como... oh, vamos.

No hacer esto.

- Lo sé, estoy s...

Lo siento.

- Tatiana tirar que me fuera.

Y es como, cuando...

Es como la gente...

Las personas ni siquiera saben

cuando estás formándote

y la formación de usted

y la elaboración de usted.

- Él sabía.

- En que w... él sabía.

No, eso es lo que yo estoy diciendo.

- Creo que él sabía.

- Él sabía lo que estaba haciendo.

- Hay algunas personas

que las semillas de la planta.

- Sí.

- Eso es lo que hacen.

Y lo hacen a nadie

vienen a través.

- Quiero decir, él era...

Él estaba orgulloso de lo que él era.

Él estaba orgulloso de su raza.

Estaba orgulloso de la historia

de su carrera.

- Sí.

- Y, usted sabe,

él podía ver, sabes?

Y cayó sobre usted,

sabes?

Cayó sobre usted

para agarrar la rienda.

- Para votar por Felipe Bancos.

Felipe Bancos.

Romper Lucille.

Tengo un par de preguntas

para usted.

Cuando tienes

esta supuesta confesión

a partir de estos dos jóvenes,

¿tienen la presencia de un abogado?

No, por tanto, el oficial,

acaba de abrir el maldito celular

y dejar que esos dos chicos

fuera de allí,

o lo voy a atar este lugar hasta

en tanto litigios

que sus nietos

se va a necesitar los abogados!

d

- Eso es correcto.

- Nicky, te recuerdo que en la

"El Rey León" cuando Mufasa...

- Papá, ¿usted se siente en Harry?

- Sí, pero... pero...

- Está bien, Papá.

La muerte es una parte natural

de la vida.

- Bien, bien.

- Oh, no.

- Ahora, de noble, de Geoffrey,

los dioses hoy en día a nuestro lado.

- Un montón de buenos momentos

en esta casa, ¿eh?

- Toda una vida.

Confía en mí, Va.

Sé que no se siente

como ahora mismo,

pero lo que dicen es cierto.

Ganar realmente

no lo es todo.

Lo siento

Te he decepcionado, hijo.

- Usted nunca podría

let me down, Papá.

- Te amo.

Sólo recuerde,

la felicidad viene de dentro.

- Te amo, Papá.

- Nadie hace nada

sin ayuda, la Voluntad.

La gente abrió las puertas para mí,

y he trabajado duro

para abrir las puertas para usted.

Eso no le hace menos

de un hombre a pie a través de ellos.

Tengo algo especial.

- Siempre se dijo

que pasar el tiempo

conmigo y con la familia

fue la cosa más importante

para usted.

- Tengo la suerte de tener

una maravillosa familia.

- Mira, Tío Phil, yo sólo

no quieren que usted piense

que yo soy el mismo

niñato me fue

cuando llegué por primera

se mudó aquí.

Te quiero, Tío Phil, y

No quiero perderte,

usted sabe, cualquiera de ustedes.

- No vas a perder nosotros.

Tú eres mi hijo,.

Fin de la historia.

- Amén.

Bueno, chicos,

le dan una mano.

- Sí.

- Le dan una mano.

- Sí.

- Oh, James, te echo de menos.

- James, el hombre.

- ¡Uf.

Creo que lo que pasa

en la familia se muestra como este,

es una de esas cosas,

usted no puede comprar

o falso química.

Es sólo la forma en que

todos vinimos juntos

como grupo fue muy especial.

Así como una familia, usted sabe,

tenemos nuestras cosas

de lo que hablamos

y luego tenemos nuestras cosas

que no hablamos.

- ¿A donde vas

con esta?

- Sí, lo sé.

- Sabes?

En realidad, nunca juntos,

como, públicamente

hablar de...

um, Janet.

- Hmm.

- ¿Y qué pasó,

y para mí,

se sentía como

No podía celebrar

30 años de "Fresh Prince"

sin encontrar una manera

para celebrar Janet.

Así que ella accedió a sentarse

y tener una conversación

conmigo,

y Janet y vi

el uno al otro

por primera vez en 27 años

el día de ayer.

- Wow.

- Y lo que quiero mostrar

ustedes algunos de...

- Oh, dios mío.

- Oh, wow.

- Tome asiento aquí.

- Bien.

- Muchas gracias.

Si usted necesita cualquier cosa en todos,

déjame saber.

- Bien.

- Está bien, gracias.

- Dime si mis ojos brillan

como un mapache

porque a veces lo hacen.

- Tus ojos se vean espectaculares.

Es tan bueno verte.

- Tú también, tú también.

Oh, mi Dios.

Donde estás sentado?

Ha sido un largo tiempo.

- Ha sido

un largo tiempo, 20...

- 30.

- Mi nombre es Janet Hubert,

y he jugado el papel

de Vivian los Bancos.

Supongo que me llaman la O. G.,

el original de la Tía Vivian.

- La noche es joven, bebé,

y así estoy yo.

Mi vida es genial.

Este partido va a ser grande,

y espero fantástico.

- Janet traído

la autenticidad y la dignidad.

- Mi nombre no es Mamá.

Mi nombre es Profesor de los Bancos.

Que es lo que yo prefiero

para ser abordados.

Es que claro, la clase?

Sí, El Profesor De Los Bancos.

- No me lo esperaba

para conseguir el papel

porque yo no había visto a nadie

que se parecía a mí

jugar a esos tipos de funciones.

- Sólo queremos para asegurarse de que

que la persona que tenemos

esté debidamente calificado.

- Por ejemplo,

un profesor de la universidad

con un Doctorado que se enseña

Negro de la historia y la literatura

en el nivel universitario?

- ¿Dónde vamos a encontrar

alguien así?

- Usted está en busca de ella.

- Janet se esta hermosa,

de piel oscura,

talento... ella podía cantar.

Ella podría bailar.

- Uno, dos, tres.

Ooh.

- Me gustó.

Me encantó.

Me encantó la forma en que se escribió.

Me encantó que

ella era profesional.

Me encantó que ella era

inteligente, ella era refinado,

pero también me encantó

que ella podría tirar hacia abajo.

Esto tiene que ser

el mayor aficionado de la operación

He visto desde entonces

"Mayberry R. F. D."

Fue una cosa rara

para ser capaz de decir,

llevaba un $5,000 suéter,

"¿Qué? Qué?

Felipe?"

Oh, cariño, nos 'bout

para obtener muy ocupado hasta aquí.

"Hold me back.

Hold me back."

- Había una cierta

elemento fundamental

que estaba roto

cuando Janet izquierda.

- Bueno...

Esto ha sido difícil.

- Sí.

- Ha sido difícil para usted?

- Oh, sí, así es.

- Sí.

Yo sólo quería

saber una cosa.

- Mm-hmm?

- ¿Por qué?

Por qué hasta ahora?

Ustedes fueron tan lejos.

He perdido tanto.

- Creo que lo sería...

- ¿Cómo podemos curar?

- Útil para mí, es,

como, yo que sé...

- Te ves bien,

por el camino.

- Oh, gracias. Gracias.

Te ves hermosa, como siempre.

- Más viejo, más sabio.

- Así que creo que sería

útil para mí...

Como, no sé su historia.

- Mm-hmm, yo sé.

Yo sé.

- Sabes?

- Ya lo sé.

- No sé...

- No tienes idea.

- Usted sabe,

No conozco su historia.

- Era una locura.

Algo que me gustaría

quiero aclarar

es durante esa tercera temporada

cuando me quedé embarazada,

había un montón de cosas

en mi vida

y en la vida.

Hubo un poco de fricción

porque yo estaba embarazada.

Vida en el hogar no era bueno en absoluto.

Yo ya no estaba riendo,

sonriendo, bromeando

porque había cosas

que iban en

que nadie conocía.

El elenco no tenía ni idea

lo que estaba pasando.

- Usted sabe, durante ese tiempo

de su embarazo,

Yo no estaba sensible.

Yo no estaba perceptivo,

y, sabes, ahora

de los que he tenido tres hijos,

Me enteré de algunas cosas que

Yo no sabía en el momento,

y me gustaría hacer las cosas

de manera muy diferente,

pero puedo ver

donde hice el set

muy difícil para Janet.

- Me ofrecieron

esta realmente mal negocio

en la tercera temporada.

Ellos dijeron,

"Tenemos dos meses

"y dos semanas de trabajo,

y usted no puede trabajar

en otra parte".

Lo que significaba

mi sueldo era de corte.

He tenido un bebé y un marido

que estaba fuera de la obra,

así que me dijo que no.

No acepté su oferta.

Nunca fui despedido.

Así que la idea errónea de

siempre fue puesto por ahí.

Estaba atrapado.

¿Qué podía hacer?

Por lo tanto, dijo, "está Bien, entonces

vamos a la refundición de su papel,"

y me dijo:

"¿Qué puedo decir?"

Me duele profundamente.

- Así que hable de mí a través de

porque yo estaba teniendo

una experiencia diferente.

- Usted se va hacia adelante

y cada vez más grande,

pero sabíamos que estaban

va a ser enorme.

Quiero decir, todos lo sabíamos.

Incluso me dijo que, que parte

el éxito de la feria

fue debido a su éxito,

pero estaban destinados

para que así,

pero cuando salí de la feria,

Yo tenía este nuevo bebé

y no uno.

La familia me desprecio.

Hollywood me desprecio.

Mi familia dijo:

"Usted ha arruinado nuestro nombre"

y yo no era poco profesional

en el conjunto.

Simplemente dejé de hablar

a todo el mundo

porque yo no sabía

en quién confiar

porque yo había sido desterrado,

y me dijeron que era usted

que... que desterraron a mí

porque usted estaba...

Usted se Va.

Usted era un niño.

Fue duro.

- Sí.

Yo estaba, eh, de 21 años de edad.

- Sí.

- Sabes?

- Ya lo sé. Yo sé.

- Todo lo que fue

una amenaza para mí.

- ¿Por qué me amenaza?

- No, el mundo.

Yo estaba conducido por el miedo,

y los chistes y comedia

y todo eso fue como...

- Sí, sí, usted se...

Se fueron a vivir.

- Sí.

- Usted estaba vivo.

- Pero lo que no

darse cuenta de cualquiera,

que me estaba pasando

mucho en casa.

- Mm-hmm, a la derecha.

- Usted no lo sabe.

- Yup, yup.

- Ustedes no saben,

muy matrimonio abusivo.

- Usted sabe,

Tengo hijos.

- Sí.

- He sido divorciados

y tener un segundo matrimonio.

Y ahora puedo ver

el nivel de dolor

y el nivel de la lucha de

que fue para ustedes

sólo para mostrar cada día,

y luego...

- Pero usted tomó todo lo que fuera

de mí con tus palabras.

Ya sabes, las palabras pueden matar.

- Mm-hmm.

- Lo he perdido todo,

reputación,

todo, todo,

y entiendo que usted se

es capaz de avanzar,

pero usted sabe las palabras,

llamar a un Negro mujer difícil

en Hollywood

es el beso de la muerte.

Es el beso de la muerte,

y es bastante duro

ser de piel oscura

Mujer negra en este negocio,

pero sentí que era necesario

para nosotros, para finalmente seguir adelante.

- Sí.

- Y yo siento que he

volaron en pedazos.

- Nah, es... es tan...

Primero de todo, gracias

por compartir eso conmigo.

Igual, yo no sabía que.

Cuando he mirado hacia atrás ahora,

es...

Usted sabe, es obvio que

estaban teniendo un momento difícil, y...

Me sentí como que me odiaba.

- No.

- Sabes, yo...

Yo no podía hacer

30 años de celebración

de este espectáculo

y no celebrar que,

celebra tu contribución

para el show,

celebra tu contribución

a mi vida, sabes?

Y...

- Ven aquí, tú.

27 años, creo...

Creo que estábamos

corto de 27 años

que no hablamos

a la una de la otra,

y yo sólo soy...

Me alegro de que estamos hablando de nuevo.

La persona que quiero ser

es alguien que te protege a ti,

no alguien

que da rienda suelta a los perros en usted,

y sin embargo...

- Se lo agradezco.

- Sabes, es...

- Se lo agradezco.

Tengo que decir,

después de 27 años,

estar hoy aquí

y teniendo la conversación

que Will y yo tuvimos juntos,

es la curación.

Yo estaba viendo la danza

el episodio del otro día,

y que se ha convertido en

uno de los locos,

icónico...

- Sí.

- Me mandan videos

de todo el mundo.

- En el TikTok ahora.

- De sus mamas haciendo.

- Lo sé, ¿verdad?

- Oh, Dios. Sus mamas...

- Escuche, la Tía Viv, muchacho,

la mecedora de la Tía Viv.

- La Tía Viv.

No sé si es real.

Me siento como que esto es un sueño.

No he venido aquí

tener animosidad.

Yo he venido aquí para resolver,

porque es el tiempo.

Usted todavía se siente como...

- Como estoy poco?

- Sí.

Sí.

- Todavía estás a mi Tía Viv.

Todavía estás a mi Tía Viv.

- Sí, usted.

Es tan raro.

Usted sabe, hemos dicho

tal odio las cosas

acerca de uno al otro en público.

- Oh, lo sé.

Ugh.

- Y yo siento.

- Lo siento.

- Y me siento demasiado.

Somos buenos?

- Somos buenos.

- Somos buenos.

- Estamos bien.

Una de las cosas más importantes para mí,

era la primera vez que

Yo jamás fue capaz de ver

cuánto dolor que ella está en

y estaba solo...

- Jesús.

- ¿Qué llevaba,

usted sabe,

lo que ella estaba tratando de ocultar,

lo que ella estaba tratando de

a que aferrarse,

y, usted sabe,

ella establece un tono,

y ella establece un...

Establecer un estándar en este show

que es una parte integral

el éxito

de "The Fresh Prince"

sabes?

Así que le pidió a...

Usted sabe, eran los chicos de abrir

hablar con ella,

y, sabes, es...

- Nunca he conocido a ella.

- Nunca has conocido a ella?

- Nunca me he encontrado con ella.

- Wow.

Janet Hubert Whitten,

señoras y señores.

- Hey.

d

¿Por qué?

- Ver a Daphne y Janet,

mis dos mamás,

los dos Tía Vivs

vienen juntos,

y que nunca has conocido antes.

Ver a cumplir

por primera vez y abrazo

fue la cosa más increíble.

Era como... casi como

algo acaba de ser lanzada.

Era tan hermoso.

- Que fue escalofriante.

Que era un círculo completo de momento.

- Es sólo que... hizo que mi corazón

realmente completa.

- No te lo puedo decir

qué tan increíble

y maravilloso que se siente

que se yo... estoy abrumado.

- Yo no quiero ser ese hombre,

sabes?

Salgo en el mundo,

y yo, que te conozco,

hable acerca de la comprensión de

y de las relaciones humanas

y luego de tener a alguien

que yo no había hablado

en 27 años.

Yo sólo... estoy tan feliz

que hemos sido capaces de

para hacer que la reconciliación,

y espero que a otras personas

puede tomar algo de él.

Lo que era tan grande

acerca de este espectáculo

fue como nos convertimos en una familia.

Que poco otoño

en sus funciones y...

- Hey!

- Oh, eso es tan impresionante!

- Que bueno verte.

- Sí, hola.

- Nicky, Nicky.

- Oh, dios mío.

- Hey, mi hombre.

¿Cómo estás, amigo?

- Mi bebé creció.

- Genial ver a usted.

- Bueno verte también.

- ¿Qué pasa, hombre?

- ¿Por qué? ¿Por qué?

Hombre, es tan bueno

ver a todo el mundo.

Esto es tan surrealista.

Quiero decir, la recreación

de juego es increíble.

Quiero decir, me siento como

un niño otra vez.

- Ah, ¿sí?

Cuando miro hacia atrás a este espectáculo

se acaba de capturar un momento

en nuestras vidas

que es realmente la época de oro

de mi carrera.

Venga,

vamos a ir en el interior.

Vamos a ver, a ver

lo que está pasando en el set,

usted sabe, en el backstage

y todo eso.

- Ah, el viernes por la noche ritual.

¿Cómo era?

- Vamos a la habitación.

Sería de bloqueo en el hay.

[El Sugarhill Gang

Ho! Ho! Ho!

- Usted acaba de empezar

audición de música

viniendo de

La habitación, en pleno auge,

y usted acaba de empezar a seguir

como el Flautista de Hamelín.

- Nos

tienen reproducción de música.

Íbamos a bailar, mermelada,

tienen un gran tiempo,

cantar, rapear, lo que sea.

- Era sólo un poco como,

"Oh, mi Dios, esto es

un viernes por la noche fiesta".

- Era una especie de,

Creo que, lo que haría

antes de un concierto

o algo, sabes?

Toda la banda se reúne

y dice una oración.

- Sólo tengo que decir que hay

no a otro grupo de personas

que prefiero ser

en este tipo de círculo con

149-algunos-impar de veces.

- Hey.

- Sí.

- ¡Sí!

- Sí.

- ¡Sí!

- Hombre.

- Ídem.

- Oh, lo mismo.

Aunque James ocupa

la mayor parte de el círculo.

- Ídem. Así que debo.

- Vamos a salir de ahí,

y vamos a tener un poco de diversión.

Vamos a dar 'em algunos!

- Hemos cambiado la forma en

comedias fueron fusilados.

- La gente quiere venir

para la grabación

como estaban

el ir a un club,

y fue

un lleno-en la experiencia.

Yo, Yo, Yo!

- Nos gustaría tener nuestro momento

juntos,

y luego nos íbamos a cabo.

- Y nos gustaría conseguir

a nuestra sala de estar,

y no fue

un poco de lácteos de la cesta

musicales de percusión

instrumentos.

- Oh, eso es bueno.

Que bueno, espera.

Todo correcto, creo

Soy hacer eso.

Soy hacer que, de todos los derechos.

Así que esta es la forma en que íbamos a hacer.

Esta es la forma en...

Esto es cómo lo hacemos.

[locutor de gritar,

- Nos gustaría que cada uno toma uno,

y podríamos empezar.

- A veces era sólo palos.

Estaba todo tipo de cosas

a bang

en las paredes

y crear ritmos.

- La energía que crea

para una actuación en directo

no es para ser creído.

- Está bien, sí, sí,

todos los derechos,

estamos a punto de ir

en el escenario con ella.

La audiencia está ahí fuera.

- Nosotros solo

obtener la energía

hasta aquí

y entonces, el surf.

- Miss Tatyana M. Ali!

- Se sentía como si fuera un espectáculo.

No fue un programa de TELEVISIÓN.

Fue un show.

- Alfonso Ribeiro!

Allí está él.

La Señora Karyn Parsons!

Hilary!

La Señora Daphne Maxwell Reid!

Vivian!

James Avery, El Tío Phil!

- Yo quería golpear la etapa

como un luchador, usted sabe,

con el tema de la música

venir y todo eso.

- El Señor Will, Will Smith!

d

- Le trajo un poco

la energía

que hemos tenido en hacer

la música para el espectáculo,

multitud de participación,

lance sus manos en el aire.

- Déjame oírte decir, "¡Sí!"

Yeah!

- Dicen, "Hell yeah!"

Hell yeah!

- Todo el mundo a gritar.

- Todo el mundo se sentía como

ellos querían ser

en un "Fresh Prince" grabación

en una noche de viernes.

Fue el verano más caliente de entradas

en la ciudad, como ellos la llamaban.

- Ahora todo el mundo a gritar!

d

Oh, sí!

No había nada como eso.

Caminó por la derecha.

- Aw.

- Déjenme!

Mwah!

Sabíamos que al final

de la quinta temporada

que hay

sólo será una temporada más.

- Bienvenido a la...

Bienvenidos a la final de la lectura.

- La final.

- De "El Dulce Príncipe

de Bel-Air."

Todos los derechos, de las pandillas, aquí vamos.

Vamos a darle una lectura.

Hemos fundido en

durante el último tiempo.

- Era difícil venir

los términos con, usted sabe?

Fue seis años

de jugando en casa

con la gente me adoraba.

- Realmente nos

convertido en la familia,

y es algo que es

la esencia del espectáculo.

- Es tan extraño, porque ahora,

al igual que James estaba diciendo

y lo que Tatiana estaba diciendo,

todo el mundo,

nosotros somos una familia ahora,

y es que es tan triste.

Esto es tan triste.

Esto es tan difícil.

Usted sabe, yo era sólo un niño,

así que aquí, de repente,

Tengo un...

Tengo un hermano

y una hermana,

y he tenido la Voluntad,

que era como un hermano,

y, usted sabe, James Avery

tuve que ser mi padre

muy en serio.

Él me llamó "hija".

- Alfonso era absolutamente

un gran hermano para mí.

Karyn es simplemente una mujer

que puedo mirar y admirar.

- Un montón de buenos momentos

pasó en esta casa.

- Toda una vida.

- Yo no voy a perder

la casa aunque.

Soy... soy te pierdas todas las personas

que vivían en la casa.

Usted lo sabe, pero quiero que

me llaman los domingos

cuando llame

el resto de la...

Bien, quiero que

me llaman los domingos

cuando llame el resto

de sus hijos.

Te quiero, Tío Phil,

y yo no quiero perderte,

Quiero decir, cualquiera de ustedes.

- Se abrazan.

- Hay que pensar, como,

la gente que ves

cada día

durante seis años de su vida,

en el... ver más

de ver su propia familia.

- Bien, y estamos fuera.

- Esto ha sido muy singular

para todos nosotros,

y puedo decir honestamente que,

porque he estado trabajando

unos 15 años o así,

No sé, pero esto ha sido

la mejor experiencia

en términos de un programa de TELEVISIÓN,

en términos de personas

y los amigos y la felicidad,

y tengo que parar ahora.

Bien.

- Gracias.

- Todo a la derecha.

- Sabes, fue una muy

semana difícil para todos nosotros,

sabiendo que nunca fuimos

vas a estar juntos de nuevo

como eso nunca más.

- Usted sabe, hemos estado...

Hemos sido bendecidos en una forma

que un montón de gente

no llegar a la experiencia de

y para ser capaz de hacer

lo que nos gusta,

pero también para poner las cosas

en el mundo

que mostrar nuestro amor.

Y he hecho un montón

de cosas en mi vida,

y solo quiero

gracias a todos

para hacer esto

el trabajo más hermoso

y la experiencia de la vida

que he tenido nunca.

Ustedes ya saben que este

el episodio final

"Fresh Prince of Bel-Air"

a la derecha?

Usted sabe, es triste,

pero hemos tenido un período de seis años,

así que nos gustaría

para ustedes como para sentarse

y disfrutar de la segunda mitad

de lo que acabo de ver.

Señoras y señores,

"The Fresh Prince of Bel-Air"

por última vez,

vienen en usted.

Paz!

d

El final de la semana

fue muy interesante para mí.

Todo fue... fue todo...

Aún así...

Era borroso en mi mente.

Creo que es parte

de mi emocionales de defensa.

Yo siempre vivir en el futuro.

Mi mente está siempre

en el siguiente espacio,

y creo que, como un niño,

que aprendí a evitar

el dolor de un momento presente.

- Contar, tres, dos.

- Oh, Dios.

- Buen comienzo, buen comienzo,

buen inicio.

Yo he visto fotos de

esa semana, y todo,

y es como,

fue tan profundamente...

doloroso adiós.

- Se apartó el

de estas personas

fue realmente difícil.

Me encantaba estar con ellos,

y se nos había pasado también por

algo así cambia la vida

para todos nosotros,

así que se unieron en esta forma.

- Yo no estaba en la última escena.

Yo estaba en uno

de las primeras escenas,

y a la derecha después de que hice mi escena,

Tomé una respiración profunda,

y esperé a que el director

decir, "Claro, y seguir adelante,"

y cuando él dijo, "Moving on",

Poco a poco me fui el conjunto,

entró en el vestidor,

agarré mi bolso, metí en el coche,

y se dirigió al aeropuerto

y voló a casa.

No podía... no podía hacerlo.

- Todos los de mi hu...

Quiero decir, de 11 a 17,

es un gran...

Usted sabe,

a crecer mucho

durante ese tiempo.

Lo hice con ellos,

y cuando vi

que el escenario vacío,

era como...

Apenas podía respirar.

- No vienen a la cabeza

hasta la última escena de disparo,

y sabíamos que

esta fue la última vez

que ibamos a hug

estas personas en este conjunto.

- Es como dejar de salir

un gran y viejo amigo.

- Tener que caminar fuera del set,

eso fue difícil.

Usted sabe, era como

Yo estaba fuera de mi cuerpo,

viendo a mí mismo a pie todos

la manera de salir y no parar,

y entonces yo estaba fuera de cuadro,

y yo estaba hecho.

- Recuerdo que cuando

todo fue dicho y hecho,

Yo no podía parar de llorar.

- Estás bien?

- Sí, sí, no, no, estoy bien.

Estoy tranquilo, Tío Phil.

Usted sabe, es sólo

cuando llegué por primera vez aquí,

usted sabe, yo era un pariente.

Estado aquí durante los últimos

seis años, así como,

hemos estado la familia.

Yo no quiero volver a

de ser sólo una relación de nuevo.

Quiero decir, he vivido

sin un padre

y sin hermanos

y hermanas, y todo eso.

Me gusta esta vida mejor.

- Hey, quien se convirtió en

las luces?

Donde está todo el mundo?

d

- Definitivamente estoy

gonna miss you, C.

d

- Hemos sido parte

de la creación de algo

que ha llegado a millones de personas

y millones de corazones

en todo el mundo,

y en este conjunto

Yo aprendí a conducir

mi vida, sabes?

Me di cuenta de que yo quería

en este conjunto

con todos ustedes

haciendo de este espectáculo, así que...

Esta fue la familia.

- Esta es la familia.

- Esta es la familia.

- Los amo tanto.

Usted no tiene ninguna idea.

Creo que... no, hacer.

- Creo que continuar el legado

para "Fresh Prince"

será simplemente que

hemos cambiado de televisión

en una manera positiva

y que vamos a ir hacia abajo

en la historia

como uno de los mejores

que ha hecho.

- Quiero decir, es...

Se ha convertido en legendario.

Se ha convertido en mucho,

realmente especiales.

- Hemos sido tan afortunados.

Era como

sin experiencia alguna vez,

pero yo lo tenía.

- No teníamos ni idea de

que iba a ser

el icónico mostrar

en el que se convirtió.

- Mientras estábamos filmando

esto, ustedes saben,

Se puso en twitter una imagen,

y vi un montón de posts

acerca de la imagen,

y un montón de gente respondió,

y la gente dijo:

#BlackExcellence, ¿verdad?

Y me hizo pensar acerca de

lo nuestro programa destinado a las personas

y por qué duró

tanto tiempo,

y no quiero que

estar equivocado

que la excelencia de la parte

es la riqueza.

Que parte es la fantasía.

La excelencia es el camino

que nos amábamos.

- Usted sabe, el... la cosa

que difícil es que,

usted sabe, somos una familia,

sabes?

Por supuesto es un programa de TELEVISIÓN,

y, usted sabe,

sólo estamos jugando una familia,

pero realmente desarrollar

en la familia como en las relaciones.

Usted sabe, fue

una manera hermosa

para tener estos recuerdos

y para ser capaz de decir adiós

a este espectáculo

y para esta sección

de nuestras vidas con dignidad.

- Yo creo que todos tenemos...

Usted sabe, en una medida que,

todos hemos ido

y vivido nuestras vidas,

pero siempre habrá

un pedazo de todos nosotros

en el salón de estar,

y fue muy agradable

para todos nosotros, para compartir

para un día más.

- ¿Todos listos?

Let's go, let's go!

Golpear, Polilla!

["El Dulce Príncipe

- Una cosa que siempre

me molestó el show...

Nada me fastidiaron

sobre el show.

Bueno, supongo que la cosa

que me fastidiaron es que...

[Tom Jones'

- Uh-oh.

- Oh!

- Vamos a hacer esto?

- ¿Qué tienes?

¿Qué tienes? ¿Qué tienes?

- Cuando estamos haciendo?

- Yo nunca podría hacer esto.

Yo nunca podría hacer esto.

- Tienes que empezar aquí.

- Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

- Ahora hay que hacer los pasos.

- No es

allí, y'all.

Traer de allí.

En tres.

Uno, dos, tres!

Sí!

D f

- ¿Eso es todo?

- Eso es todo.

- ¿Es eso?

- Eso es todo.

- Oh.

- Gracias.

- Te veo en diez años.

>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org