Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,133
گروه شو ساب تقدیم می کند
@Showsub
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,800
برای دانلود قسمت های بعدی عضو چنل ما شوید
@showsub
3
00:00:11,511 --> 00:00:12,679
کارگردان
4
00:00:13,263 --> 00:00:15,807
اگه این دفعه نمیره تو دردسر میفتیم
5
00:00:15,890 --> 00:00:17,267
..قبلا هم بهتون گفتم که
6
00:00:17,350 --> 00:00:20,854
میدونم که برنامه ی کاری سول به خاطر کامبک خیلی شلوغه
7
00:00:21,021 --> 00:00:24,107
تو سناریو هم نوشته که یون وو میفته روی تخته سنگ و نجات پیدا می کنه
8
00:00:24,274 --> 00:00:26,109
اصلا امکان نداره
ترمیناتور که نیست
9
00:00:26,276 --> 00:00:29,112
اگه این دفعه نکشیدش براتون سخت میشه تا دوباره موقعیتشو جور کنید
10
00:00:29,779 --> 00:00:31,322
یه بار سعی کردم بکشمش
11
00:00:31,823 --> 00:00:34,534
ولی اگه بمیره خودمو به کشتن میدم
12
00:00:35,201 --> 00:00:37,871
منظورتون طرفداراس؟
نه
13
00:00:37,954 --> 00:00:38,913
بازیگرا
14
00:00:39,956 --> 00:00:43,043
من باید روی البوم گروهمون کار کنم
15
00:00:43,126 --> 00:00:46,004
پس واقعا نیاز دارم که بمیرم
16
00:00:46,087 --> 00:00:48,256
تو نباید بمیری. اینو بخور
17
00:00:49,883 --> 00:00:53,053
بخور بهت کمک میکنم تا قورتش بدی
18
00:00:53,136 --> 00:00:55,597
حتما خیلی گشنته زیاد بخور
19
00:00:55,680 --> 00:00:59,142
ببخشید این واسه دکور صحنه اس نباید اینارو بخوره
20
00:00:59,225 --> 00:01:01,144
میخوای از گشنگی بمیره؟
21
00:01:01,227 --> 00:01:03,063
میبینی؟ اگه اون وو رو حذف کنیم
22
00:01:03,146 --> 00:01:05,899
بقیه ی بازیگرا هم به دنبالش راه میفتن
23
00:01:05,982 --> 00:01:07,901
تهدیدمون کردن اگه معطلشون کنیم میزارن میرن
24
00:01:08,026 --> 00:01:08,985
چی؟
25
00:01:09,611 --> 00:01:12,572
پس واسه همین بهش میگید زودتر از بقیه بیاد؟
26
00:01:12,989 --> 00:01:16,159
همیشه که نه
یه این دفعه رو بزار زنده بمونه
27
00:01:16,242 --> 00:01:17,452
دفعه بعد می کشیمش
28
00:01:18,078 --> 00:01:19,788
نویسنده نقشه ی تصادف ماشین رو کشیده
29
00:01:19,871 --> 00:01:21,748
اره
نوشته شده اره؟
30
00:01:21,831 --> 00:01:22,791
..این دفعه
31
00:01:24,459 --> 00:01:25,960
فقط ده تا صحنه ی دیگه
32
00:01:37,013 --> 00:01:39,307
کاریش نمیشه کرد
33
00:01:39,474 --> 00:01:42,143
اول بزارین سریال تموم بشه
34
00:01:42,227 --> 00:01:45,230
ازاون اولم قصدمون این نبود یون وو مهمان ثابت برنامه باشه
35
00:01:45,397 --> 00:01:47,524
پس یون وو شرکت نمیکنه؟
36
00:01:47,691 --> 00:01:49,776
بقیه ی اعضا واسه گریم رزرو شدن
37
00:01:49,859 --> 00:01:52,195
نه واسه اولین قسمت هستش
38
00:01:52,320 --> 00:01:54,364
بعد به یون وو میگیم که واسه بازیگری سینما و نقش اصلی شدن ادیشن بده
39
00:01:54,906 --> 00:01:57,242
عضو ثابت برنامه شدن براش سودی نداره
40
00:01:57,325 --> 00:01:58,451
بله چشم
41
00:01:58,618 --> 00:02:00,495
..چطوره
قبلا هم تجربه ی بازیگری داشته
42
00:02:00,745 --> 00:02:02,706
باید همین جوری پیش بریم
اوکی
43
00:02:04,040 --> 00:02:06,835
فیلم برداری برنامه از امروز شروع میشه اره؟
44
00:02:06,918 --> 00:02:09,546
بله خیلی هیجان دارن
همین جور که صحبت کردیم بهشون یونیفرم مدرسه دادیم
45
00:02:09,629 --> 00:02:11,464
صحنه ی اول مثه برنامه ی نویینگ برادرز فیلم برداری میشه
46
00:02:12,632 --> 00:02:15,677
مگه قرار نبود اهنگ عاشقانه بسازن؟
نویینگ برادرز چیه؟
47
00:02:15,885 --> 00:02:18,596
اول باید با هم زوجشون کنیم تا بتونن اهنگ بسازن
48
00:02:18,680 --> 00:02:20,265
مثه برنامه ی موزیک و لیریک
49
00:02:20,348 --> 00:02:22,517
اهان, جالب به نظر میاد
50
00:02:23,518 --> 00:02:24,394
هیلی
51
00:02:25,186 --> 00:02:27,313
حواستون باشه دامن بلند بپوشه
52
00:02:27,647 --> 00:02:30,608
به خاطر شایعه هایی که براش پیش اومد فرستادیمش چین
53
00:02:30,692 --> 00:02:32,360
نمیخوام دوباره همه چی از اول شروع بشه
54
00:02:32,527 --> 00:02:33,361
چشم
55
00:02:33,570 --> 00:02:37,490
به نظرم سویونگ نمیخواد متن اهنگ رو بنویسه
56
00:02:37,866 --> 00:02:38,950
چرا؟
57
00:02:39,034 --> 00:02:41,077
کسی به لیریکش تا حالا گوش داده؟
58
00:02:42,245 --> 00:02:43,246
الان براتون میزارم
59
00:02:54,924 --> 00:02:56,051
خوبه
60
00:02:56,551 --> 00:02:57,969
بله اهنگش خیلی خوبه
61
00:02:58,053 --> 00:03:01,097
ولی متنش اینجوری ترجمه شده
62
00:03:02,057 --> 00:03:04,726
"چنگیز,چنگیز بر فراز تپه ها"
63
00:03:04,809 --> 00:03:07,020
میتازد و میتازد و ببین چنان میتازد
(شاهنامه ی فردوسی برای خودش نوشته :]] )
64
00:03:07,228 --> 00:03:08,980
سریع تر و سریع تر سریع تر از گذشته
65
00:03:09,147 --> 00:03:12,525
اسب تند تر برو! تند تر برو! تا به رنگین کمان برسی
66
00:03:12,942 --> 00:03:14,444
قافیه ی عجیبی داره
67
00:03:14,652 --> 00:03:17,238
عجیب هست
ولی خود ِاهنگ خوبه
68
00:03:17,947 --> 00:03:19,449
..پس
به نظرم
69
00:03:19,574 --> 00:03:21,201
وقتی نوبت اهنگ سویونگ شد
70
00:03:21,284 --> 00:03:24,621
یه لیریک نویس براش اماده کنیم
71
00:03:24,788 --> 00:03:28,958
چطوره اول تا ساخت اون اهنگ صبر کنیم؟
72
00:03:29,793 --> 00:03:32,879
فعلا رو خود برنامه تمرکز کنید
73
00:03:32,962 --> 00:03:33,838
چشم
74
00:03:34,714 --> 00:03:36,132
چقدر گرفتی؟
75
00:03:37,342 --> 00:03:38,718
یکم اسپری صورتم بزن لطفا
76
00:03:38,802 --> 00:03:41,596
با این رقابتِ طولانی که در پیش دارم باعث میشه پوستم خشک بشه
77
00:03:42,013 --> 00:03:43,848
با این پوست خشک به دنیا اومدی
78
00:03:44,391 --> 00:03:48,353
وای خوش به حالت
برنامه ای که نداری تخت میگیری میخوابی
79
00:03:48,561 --> 00:03:49,479
پوستشو میبینین؟
80
00:03:49,562 --> 00:03:51,398
فقط با خوابیدن زیاد این پوست به دست میاد
81
00:03:51,481 --> 00:03:55,068
هی من که همش خواب نیستم
تقصیرِ من چیه که خدادادی پوستم خوبه
82
00:03:55,276 --> 00:03:56,569
خوش به حالت
83
00:03:57,028 --> 00:04:00,782
زندگیه پر استرس باعث میشه پوستتم خراب بشه
84
00:04:01,658 --> 00:04:03,660
ال جی پوست توام خیلی خوب
85
00:04:03,743 --> 00:04:05,203
تازه جذابیت تو
86
00:04:05,286 --> 00:04:08,581
به لبای قلوه ایته باید بهشون افتخارکنی
87
00:04:09,290 --> 00:04:11,668
رفتی ترزیق ژل کردی؟
88
00:04:11,751 --> 00:04:12,877
هی من به لبام کاری نداشتم
89
00:04:12,961 --> 00:04:16,214
کاری نداشتی؟
پس جاهای دیگه ای رو دست کاری کردی؟
90
00:04:16,798 --> 00:04:18,842
اگه حسودیت میشه بگو
91
00:04:18,925 --> 00:04:22,554
این لبا با ترزیق ژل به دست نمیان
92
00:04:23,263 --> 00:04:26,516
شنیدم توی ژاپن یه محصولی رو
93
00:04:26,599 --> 00:04:28,601
به شکل لبای ال جی ساختن
94
00:04:28,685 --> 00:04:30,437
واقعا؟
95
00:04:30,520 --> 00:04:33,440
عجب کار بیهوده ای انجام دادن
96
00:04:33,982 --> 00:04:36,234
کسی هست ازونا بخره؟ شاید یه منحرف؟
97
00:04:36,401 --> 00:04:40,030
هی! میتونی سر به سر من بزاری
ولی حق نداری به طرفدارام چیزی بگی
98
00:04:40,196 --> 00:04:41,031
فیلم بازی کردنش شروع شد
99
00:04:41,197 --> 00:04:43,533
من که از مردایی که لبای سکسی دارن خوشم میاد
100
00:04:43,616 --> 00:04:46,453
این چه حرفیه مرد باید پوستش خوب باشه
101
00:04:46,536 --> 00:04:49,622
با پیشرفت تکنولوژی دیگه کسی هم هست که پوستش خوب نباشه؟
102
00:04:50,707 --> 00:04:53,126
ده دقیقه ی دیگه باید حاضر شیم لطفا عجله کنید
103
00:04:53,835 --> 00:04:54,794
سویونگ چی؟
104
00:04:54,878 --> 00:04:57,881
خب اون کار خاصی نداره
واسه مردا قد مهمه
105
00:04:58,089 --> 00:05:02,218
اگه قدت بلند باشه به چیز خاصی نیاز نداری
106
00:05:02,302 --> 00:05:03,261
همین جوری عالیه
107
00:05:03,678 --> 00:05:05,430
وقتی کارتون تموم شد بیاین بیرون
108
00:05:15,315 --> 00:05:17,609
سلام لطفا کیک برنجی میل کنید
109
00:05:17,734 --> 00:05:20,278
تنها کاری که منیجر در صحنه باید انجام بده..
110
00:05:20,528 --> 00:05:22,322
اینه که توجهات رو به سمت ارتیستش بکشه
111
00:05:23,114 --> 00:05:25,575
برای این کار باید قلب کارکنان رو به دست بیاری
112
00:05:25,992 --> 00:05:27,035
وقتی یه هدیه دریافت می کنی
113
00:05:27,243 --> 00:05:29,829
سخته که نسبت به دهنده ی هدیه توجه نداشت باشی
114
00:05:30,038 --> 00:05:32,916
ما قبل از ال جی جعبه ی ناهارگرفتیم
115
00:05:32,999 --> 00:05:34,209
..اینا دسر هستن
116
00:05:34,292 --> 00:05:36,586
حتی حضرت عیسی هم به بخشیدن نان به مردم معروف بود
117
00:05:37,504 --> 00:05:40,590
خصوصا وقتی که هنرمندت بین جمعی از هنرمندان نشسته
118
00:05:41,091 --> 00:05:43,134
حتی یه تفاوت کوچیک ممکنه کلی به چشم بقیه بیاد
119
00:05:43,218 --> 00:05:45,136
ببخشید به منم روبان بدین
120
00:05:46,513 --> 00:05:48,181
هر وسیله ی اضافی برای ایدول
121
00:05:48,264 --> 00:05:50,058
برابرِ با توجه بیشتر
122
00:05:51,559 --> 00:05:54,437
باید به جزییات خیلی توجه کرد
123
00:05:57,649 --> 00:05:59,484
یون وو یکم اب بخور
124
00:06:00,610 --> 00:06:01,486
مرسی
125
00:06:01,569 --> 00:06:04,322
اینجوری یه ایدول با بهترین شکل ممکن
126
00:06:04,739 --> 00:06:06,783
جلوی دوربین میره انگار که همیشه همینقدر عالی و بی نقصه
127
00:06:09,202 --> 00:06:11,496
توی برنامه ممکنه که لحظات خجالت اوری پیش بیاد
128
00:06:11,579 --> 00:06:13,498
ولی حتی تو اون لحظه هم ایدول ها باید زیبا به نظر برسن
سویونگ
129
00:06:14,416 --> 00:06:16,710
موهاشو ببین, بیا اینجا
130
00:06:23,800 --> 00:06:26,553
طرفدارای عزیز وقتی این شخص رو توی تلویزیون دیدین
131
00:06:26,636 --> 00:06:29,055
ازش یه گیفِ خوشگل درست کنین
132
00:06:29,180 --> 00:06:31,599
بعدشم یه کاری کنید ترند بشه
آمـین
133
00:06:31,933 --> 00:06:33,226
خورشید اومد بیرون
برو اونجا
134
00:06:33,601 --> 00:06:35,270
برو
تا همین جا
135
00:06:35,353 --> 00:06:37,939
وقتی که دوربین بردار شروع میکنه کار ما هم تموم میشه
136
00:06:39,024 --> 00:06:42,068
گفتی که تا همینجاس
پس واسه چی باید تو صحنه باشیم؟
137
00:06:42,360 --> 00:06:43,737
گفتن که مهمون کم اوردن
138
00:06:43,903 --> 00:06:45,155
همه اماده این؟
139
00:06:45,321 --> 00:06:46,990
بیاین خوب کار کنیم
اماده
140
00:06:47,198 --> 00:06:48,575
لبخند
شروع
141
00:06:48,992 --> 00:06:52,787
سلام به همگی! خوش امدین
142
00:06:59,544 --> 00:07:01,546
از جلو هم سلام بدین
143
00:07:01,629 --> 00:07:03,256
سـلام
144
00:07:03,423 --> 00:07:05,091
به پارتنر هاتون سلام بدین
145
00:07:05,175 --> 00:07:06,593
از دیدنتون خوش بختم
146
00:07:06,676 --> 00:07:09,554
از همون ردیف اول هم چیزی شوخی بردار نیست
147
00:07:09,637 --> 00:07:10,889
معرفی میکنم
148
00:07:10,972 --> 00:07:12,849
! اپِل میـنت
149
00:07:12,974 --> 00:07:14,768
خیلی خوشگلین
150
00:07:16,895 --> 00:07:18,188
هیلی از چین برگشته
151
00:07:18,355 --> 00:07:19,397
..مرسی که اومدی
152
00:07:22,275 --> 00:07:23,151
من فقط همین قدر بلدم
153
00:07:23,318 --> 00:07:25,612
واسه نشوندن اون سونگ نقشه داری اره؟
154
00:07:26,404 --> 00:07:28,948
خیلی راحت میتونستیم میز های اضافی رو برداریم
155
00:07:29,074 --> 00:07:29,908
دستمو رو کردی
156
00:07:30,575 --> 00:07:33,453
چطوره تایتلو بزاریم..
157
00:07:33,536 --> 00:07:35,872
"حضور ایدولی که منیجرشد در برنامه ی سرگرمی"
158
00:07:36,039 --> 00:07:37,624
فکر کنم خوب باشه
159
00:07:37,707 --> 00:07:40,168
این گوشواره ی سنگین برای چیه؟
160
00:07:40,251 --> 00:07:41,920
حت گوشوارش هم مثه ستاره ها میدرخشه
161
00:07:42,128 --> 00:07:43,129
"مثه ستاره ها می درخشه؟r"
162
00:07:43,213 --> 00:07:45,256
لطفا اون رو صرف خیریه کنید
باشه
163
00:07:46,633 --> 00:07:47,759
بعدی کیه؟ صبر کن
164
00:07:48,551 --> 00:07:51,429
داشتم فکر میکردم شما کی بودین
165
00:07:51,596 --> 00:07:53,765
به محض دیدن یون وو تمام خاطراتم برگشت
166
00:07:53,848 --> 00:07:54,808
اونا کین؟
167
00:07:54,891 --> 00:07:55,725
اونا
168
00:07:55,892 --> 00:07:58,061
سـول هستن
169
00:07:58,144 --> 00:07:59,646
ای ریب از دیدنت خوش حالم
170
00:07:59,813 --> 00:08:01,439
یون اوو این مدت خیلی سختی کشیدی
171
00:08:01,564 --> 00:08:03,358
واقعا از دیدنت خوشحالم
منم
172
00:08:03,441 --> 00:08:05,026
نمیتونم ولت کنم
173
00:08:05,110 --> 00:08:06,486
دلم براش میسوزه
174
00:08:06,695 --> 00:08:10,031
چون دو سال پیش بود که سول از مدرسه رفتن
175
00:08:10,490 --> 00:08:11,366
خیلی ازینجا فاصله داشتن
176
00:08:11,449 --> 00:08:13,368
رفته بودن خارج ازکشور
177
00:08:13,451 --> 00:08:16,371
ولی حالا به مدرسه برگشتن
178
00:08:16,579 --> 00:08:18,164
این روزا همش خسته میشم
179
00:08:18,331 --> 00:08:19,165
!صبر کن
180
00:08:19,457 --> 00:08:21,668
تو از تماشاچیا هستی؟
181
00:08:21,751 --> 00:08:22,836
چرا سفت و سخت نشستی؟
182
00:08:24,129 --> 00:08:25,922
این یونیفرما خیلی عجیبن
183
00:08:26,339 --> 00:08:28,550
چرا همتون جوری رفتار میکنین که انگار دوستین؟
184
00:08:28,717 --> 00:08:29,759
چه اتفاقی داره میفته؟
185
00:08:31,011 --> 00:08:32,345
مستنده؟
186
00:08:32,887 --> 00:08:33,972
اصلا به من چه
187
00:08:34,180 --> 00:08:36,516
ما اینجا همه با هم دوستیم یون وو
راحت حرف بزن
188
00:08:36,933 --> 00:08:39,602
..اخه واسه چی یهویی
کار کردن باهاش سخته
189
00:08:40,729 --> 00:08:42,105
واقعا میشه راحت حرف زد؟
190
00:08:43,440 --> 00:08:44,441
خیله خب
191
00:08:44,524 --> 00:08:47,694
حالا که همه با هم دوستیم میتونین منو سونگری صدا بزنین
192
00:08:48,278 --> 00:08:50,572
خیلی خوب کارشو بلده
193
00:08:50,655 --> 00:08:52,532
باشه سونگری
خیلی باحاله
194
00:08:55,118 --> 00:08:56,745
بالاخره یه نفر دهنشو باز کرد
195
00:08:58,955 --> 00:09:01,875
همین جوری هوا داغه
دیگه نیازی به گرمای بیشتری نداریم بچه ها
196
00:09:01,958 --> 00:09:04,836
به هر حال شنیدم که یه دانش اموز جدید به استارلایت اومده
197
00:09:05,003 --> 00:09:06,212
دانش اموز جدید؟
198
00:09:06,296 --> 00:09:10,008
درسته همون جوری که اپل مینت تو این مدرسه مشهور ترینه
199
00:09:10,091 --> 00:09:12,385
شنیدم دانش اموز جدید تو مدرسه قبلیش از همه مشهور تر بوده
200
00:09:13,219 --> 00:09:15,180
من تو کلاس از همه مشهور ترم
201
00:09:15,347 --> 00:09:17,015
یعنی اون از منم مشهور تره؟
202
00:09:18,183 --> 00:09:20,268
میبینم که خودت از حرف خودت خجالت کشیدی
203
00:09:20,435 --> 00:09:22,604
ای! مارموزا
204
00:09:22,687 --> 00:09:25,190
باورم نمیشه رفتین فیلم نامه رو خوندین
205
00:09:25,273 --> 00:09:27,650
دانش اموز جدید منتظر وایساده
بیاین صداش بزنیم
206
00:09:28,234 --> 00:09:29,277
دانش اموز جدید
207
00:09:29,361 --> 00:09:31,654
! بیا تو
208
00:09:35,617 --> 00:09:36,993
شماها داشتین در مورد من حرف میزدین؟
209
00:09:37,202 --> 00:09:39,412
هه نا! اولین باره دارم میبینمش
210
00:09:39,496 --> 00:09:40,997
انگار عصبانی هستی
211
00:09:41,164 --> 00:09:42,165
سلام
212
00:09:42,332 --> 00:09:46,586
من از مدرسه ی " همه خوشگلا و خاص ها"اومدم
213
00:09:46,670 --> 00:09:47,587
اسمم سونگ هه ناس
214
00:09:51,925 --> 00:09:54,010
خانوم شین برو تو کارش
215
00:09:56,513 --> 00:09:57,889
ازنظر ظاهر خیلی خوبن
216
00:09:57,972 --> 00:09:58,890
نقش هاشون رو توضیح بده
217
00:09:58,973 --> 00:09:59,849
..هم ظاهر و ..هم
218
00:09:59,933 --> 00:10:01,059
219
00:10:03,520 --> 00:10:07,482
خب.. پس فقط کسایی که بتونن باشما زوج بشن
220
00:10:08,274 --> 00:10:11,403
میتونن اهنگ عاشقانه بسازن
درسته؟
221
00:10:11,486 --> 00:10:13,238
اره پس هر چی استعداد دارین رو کنین
222
00:10:13,405 --> 00:10:15,532
سونگ هه نا! اگه من با تو زوج بشم
223
00:10:15,615 --> 00:10:17,075
اون وقت با هم اهنگ عاشقانه میسازیم؟
224
00:10:17,283 --> 00:10:18,118
اره
225
00:10:18,243 --> 00:10:20,120
اگه واقعا عاشق هم بشیم چی؟
226
00:10:20,203 --> 00:10:23,873
دیدم که بعضی وقتام که فیلم میسازن بازیگراشون واقعا عاشق هم میشن
227
00:10:24,332 --> 00:10:26,418
فکر نکنم همچین اتفاقی بیفته
228
00:10:26,584 --> 00:10:28,837
اگه واقعا هم عاشق یکی بشم برام مهم نیست
229
00:10:30,839 --> 00:10:33,174
پس اگه زوج شدیم مواظب باش عاشقم نشی
230
00:10:34,092 --> 00:10:35,844
هر وقت با هم زوج شدیم اون وقت یه کاریش میکنم
231
00:10:35,927 --> 00:10:37,303
..صبر کن یعنی
232
00:10:37,679 --> 00:10:39,514
انتظار داری این اتفاق بیفته؟
233
00:10:40,265 --> 00:10:41,391
منم
234
00:10:41,474 --> 00:10:42,559
منم هه نا رومیخوام
235
00:10:42,892 --> 00:10:46,271
ببخشید ولی ما باید شما رو انتخاب کنیم
236
00:10:47,605 --> 00:10:48,982
ئه! یه دانش اموز سوال داره
237
00:10:49,065 --> 00:10:50,692
چه جوری
238
00:10:51,401 --> 00:10:52,318
زوجتون رو انتخاب میکنید؟
239
00:10:52,777 --> 00:10:56,114
من توضح میدم
ازونجایی که اولین باره همدیگرو میبینید
240
00:10:56,448 --> 00:10:57,866
باید با هم اشنا بشین
241
00:10:58,241 --> 00:11:00,618
بعد از اون کم کم یه نفر رو زیر نظر میگیرید
242
00:11:00,702 --> 00:11:02,162
..واسه ی همین ما
243
00:11:02,245 --> 00:11:04,706
زمان درخواست رو داریم
244
00:11:08,793 --> 00:11:11,046
پس بیاین اول با اپل مینت شروع کنیم
245
00:11:11,129 --> 00:11:12,922
!باحالین
246
00:11:16,843 --> 00:11:18,345
!مین دراگون
247
00:11:20,764 --> 00:11:23,975
انگار که جیمی هندریکس مرحوم دوباره زنده شده
248
00:11:33,485 --> 00:11:35,403
داره حقه ی جادوگری سوار میکنه
249
00:11:38,531 --> 00:11:40,492
عالیه
پرید
250
00:11:40,575 --> 00:11:42,077
بندازش اون ور
251
00:11:42,869 --> 00:11:44,829
و بالاخره کسی که منتظرش بودیم
252
00:11:45,413 --> 00:11:47,874
سونگ هه نا
253
00:11:49,334 --> 00:11:52,170
اهنگ جدیدشو اماده کرده
254
00:12:04,641 --> 00:12:07,268
حتما نگاه ها رو به سمت خودش میکشونه اره؟
255
00:12:07,477 --> 00:12:08,853
مرسی
اره
256
00:12:10,313 --> 00:12:13,483
اگه ال جی و هه نا زوج بشن
257
00:12:13,566 --> 00:12:16,569
ما هم اونارو مثه یه زوج واقعی نشون بدیم
258
00:12:16,653 --> 00:12:18,988
اون وقت به نظرم توجه ها رو جلب میکنیم
259
00:12:19,239 --> 00:12:21,825
یا اگه اون نابغه ی صورت (لقب یون وو) و هه نا رو با هم زوج کنیم
260
00:12:21,908 --> 00:12:24,411
بعد مثه سریال چیزی در باران برنامه رو ادیت کنیم
261
00:12:24,494 --> 00:12:25,995
چطور میشه؟
خوب میشه
262
00:12:38,049 --> 00:12:38,883
بیـشتر
263
00:12:43,304 --> 00:12:46,224
کمتر از اینم از سونگ هه نا نمیشه انتظار داشت
264
00:12:46,307 --> 00:12:48,560
چه جوری اون جوری می رقصی؟
همینو بگو
265
00:12:48,643 --> 00:12:50,145
حتی از خودخواهیشم خوشم میاد
266
00:12:50,228 --> 00:12:51,855
خب تو پرسیدی منم جواب دادم
267
00:12:51,938 --> 00:12:53,189
در مورد یه چیزی کنجکاوم
268
00:12:53,273 --> 00:12:55,233
اون دختر خوشگله عقب کیه؟
269
00:12:55,400 --> 00:12:57,027
کدوم یکی؟
اون
270
00:12:57,110 --> 00:12:58,236
موهاش بلنده
271
00:12:58,319 --> 00:13:01,781
وقتی اجرا میکردم از همه بهتر تشویقم میکرد
272
00:13:01,865 --> 00:13:03,408
اونم تو برنامه نقش داره؟
273
00:13:03,491 --> 00:13:05,326
کسی میشناستش؟
274
00:13:05,785 --> 00:13:06,786
من میشناسم
275
00:13:07,037 --> 00:13:09,497
یکی از رقابت کننده های پرامیس صد بود
276
00:13:11,583 --> 00:13:13,043
که این طور
277
00:13:13,126 --> 00:13:14,919
پس همون منیجریه که قبلا کارآموز بوده؟
278
00:13:15,003 --> 00:13:16,379
میخوادایدول بشه؟
279
00:13:16,463 --> 00:13:18,048
من بهت میگم کیه
280
00:13:18,423 --> 00:13:19,382
طرفدارته
281
00:13:20,800 --> 00:13:21,634
واقعا؟
282
00:13:22,385 --> 00:13:23,303
خودت چی؟
283
00:13:23,386 --> 00:13:24,596
من اولین بارمه که میبینمت
284
00:13:25,930 --> 00:13:28,641
از مغولستان اومده
حتی نمیدونه جون جیهون کیه
285
00:13:29,809 --> 00:13:30,810
چرا جون جیهون رو میشناسم
286
00:13:32,604 --> 00:13:33,938
واقعا؟
287
00:13:34,439 --> 00:13:35,565
حوصله سر بره مگه نه؟
288
00:13:35,648 --> 00:13:38,360
اره راس میگی بلد نیست شوخی کنه
289
00:13:38,443 --> 00:13:40,945
حالا نوبت تشویق کردنه
290
00:13:42,989 --> 00:13:46,326
حالا که همدیگرو شناختین
291
00:13:46,743 --> 00:13:49,079
چه طوره که زوج ها رو انتخاب کنیم؟
292
00:13:52,082 --> 00:13:53,625
یکم استراحت کنین
293
00:13:53,708 --> 00:13:55,460
یه ساعت دیگه ادامه میدیم
294
00:14:03,885 --> 00:14:05,095
امروز منیجر شدی؟
295
00:14:06,805 --> 00:14:07,639
مرسی
296
00:14:08,139 --> 00:14:09,099
چقدر بد شد
297
00:14:09,182 --> 00:14:12,102
اگه سریال تموم شده بود
میتونستم تو این برنامه بمونم
298
00:14:12,268 --> 00:14:15,271
واسه چی میخوای بمونی؟
برنامش خسته کنندس
299
00:14:15,355 --> 00:14:16,856
چرا؟ به من که خوش گذشت
300
00:14:17,732 --> 00:14:21,486
انگار که با هم تو یه کلاس بودیم و رفتیم پیکنیک
301
00:14:22,487 --> 00:14:24,989
الحق که سلبریتی به دنیا اومدی
302
00:14:25,448 --> 00:14:28,868
بعدا واقعا میخوام یه اهنگ عاشقانه بسازم
303
00:14:29,619 --> 00:14:31,329
حالا که حرفش شد
304
00:14:32,038 --> 00:14:33,540
چطوره که با هم بسازیمش
305
00:14:33,707 --> 00:14:36,084
چی؟ مگه میشه با هم بخونیم؟
306
00:14:36,251 --> 00:14:38,378
چرا نشه؟ میتونیم دوتایی اهنگ بخونیم
307
00:14:39,045 --> 00:14:40,797
شوخی بسه
308
00:14:40,880 --> 00:14:42,007
منیجر یون
309
00:14:42,090 --> 00:14:44,134
بله تهیه کننده
داشتم دنبالت میگشتم
310
00:14:44,718 --> 00:14:45,719
سلام
311
00:14:46,553 --> 00:14:48,096
یون وو خسته نباشی
312
00:14:48,179 --> 00:14:49,180
شما هم
313
00:14:50,682 --> 00:14:52,475
..میخواستم بپرسم
بله
314
00:14:52,851 --> 00:14:54,519
اگه میشه یون وو تو برنامه بمونه
315
00:14:55,270 --> 00:14:59,065
نمی تونه
هنوز سریالش تموم نشده
316
00:14:59,691 --> 00:15:01,609
یون وو ماشین اومد بریم
317
00:15:01,693 --> 00:15:02,861
باشه
بعدا میبینمتون
318
00:15:02,986 --> 00:15:05,030
مرسی
مرسی
319
00:15:05,488 --> 00:15:07,073
راستش
320
00:15:07,782 --> 00:15:09,409
نگران هه نا و پارتنرشم
321
00:15:10,535 --> 00:15:13,371
نگران نباشین
یه کاری میکنم عالی از اب در بیاد
322
00:15:13,455 --> 00:15:15,415
قول میدم نقششو خوب بازی کنه
323
00:15:16,332 --> 00:15:17,876
راستی
324
00:15:18,335 --> 00:15:20,545
چه طوری بدون برنامه ریزی
325
00:15:21,087 --> 00:15:22,505
تونستن اینجوری اتفاقی با هم زوج بشن؟
326
00:15:23,048 --> 00:15:24,507
چه جوری این اتفاق افتاد؟
327
00:15:25,508 --> 00:15:26,760
وقتی که چین بودم
328
00:15:26,843 --> 00:15:30,430
فرصت این که با طرفدارای کره ایم ملاقات کنم رو از دست میدادم
329
00:15:30,638 --> 00:15:34,309
خوشحالم ازینکه این فرصت پیش اومد تا با یه اهنگ باهاشون ملاقات کنم
330
00:15:34,392 --> 00:15:35,477
لطفا منتظر باشید
331
00:15:35,560 --> 00:15:36,895
حالا پارتنر هیلی هم چند کلمه صحبت کنه
332
00:15:38,188 --> 00:15:39,939
دارم صدای گریه ی قورباغه رو به خاطر عشق میشنوم
333
00:15:40,148 --> 00:15:42,650
ساختن یه اهنگ عاشقانه با هیلی
334
00:15:42,734 --> 00:15:44,277
باعث شده که استرس بگیرم
335
00:15:44,736 --> 00:15:45,779
اون بین تو چی فکر میکنی؟
336
00:15:46,613 --> 00:15:48,365
به فکر اینی که اهنگ ما بهتر از اونا بشه؟
337
00:15:48,698 --> 00:15:52,118
معلومه لطفا منتظر من و ته وو بمونید
338
00:15:52,577 --> 00:15:53,912
مرسی
مرسی
339
00:15:53,995 --> 00:15:56,081
مرسی
مرسی
340
00:15:56,164 --> 00:15:57,832
مرسی
341
00:15:57,916 --> 00:15:58,792
مرسی
342
00:15:59,125 --> 00:16:02,420
حتما خیلی حالت گرفته شد
هه نا جونت باهات جور نشد
343
00:16:02,504 --> 00:16:04,381
من؟ کی اون وقت؟
344
00:16:04,798 --> 00:16:06,424
از همون اولشم میخواستم تو رو انتخاب کنم
345
00:16:06,800 --> 00:16:08,218
اره راس میگی
تکون نخور
346
00:16:10,220 --> 00:16:11,930
به من دست نزن
یه چیزی تو موهاته
347
00:16:12,013 --> 00:16:13,973
باید ازم ممنون باشی
348
00:16:14,140 --> 00:16:16,768
بین این که تو یا یون وو روانتخاب کنم خیلی سختی کشیدم
349
00:16:16,935 --> 00:16:19,771
خودت میدونستی که یون وو نمیتونه بمونه
چی داری میگی؟
350
00:16:20,522 --> 00:16:22,732
فقط من واست مونده بودم
دوباره داریم مثه قبلنا دعوا میکنیم
351
00:16:22,816 --> 00:16:24,484
ما کی دعوا کردیم
352
00:16:24,567 --> 00:16:26,152
بیا رو راست باشیم
353
00:16:26,236 --> 00:16:29,948
هیچ کس که مارو مثه یه زوج نمیبینه
پس بیا دوست بمونیم
354
00:16:30,365 --> 00:16:32,200
دوستی؟ معلومه که دوستی باید باشه
355
00:16:32,283 --> 00:16:34,077
نیومدم اینجا که دوست دختر پیدا کنم
356
00:16:34,160 --> 00:16:36,913
باشه هر چی تو میگی من رفتم
357
00:16:36,996 --> 00:16:38,248
اون بین,هیه این زود باشین بیاین
358
00:16:46,339 --> 00:16:47,257
فردا
359
00:16:47,340 --> 00:16:49,259
هه نا میتینگ تبلیغاتی داره
خستم
360
00:16:49,342 --> 00:16:50,719
..چطوره
361
00:16:51,845 --> 00:16:53,179
هه نا
362
00:16:54,848 --> 00:16:56,808
درباره ی موسیقی بیشتر با هم حرف بزنیم؟
363
00:16:57,475 --> 00:16:58,810
از چه جور اهنگی خوشت میاد؟
364
00:17:01,438 --> 00:17:03,064
چرا با من دوستانه حرف میزنی؟
365
00:17:04,691 --> 00:17:06,401
تا همین الان همه با هم دوست بودیم
366
00:17:06,484 --> 00:17:09,529
اون واسه فیلم برداری بود
الان که دوربینا خاموشن
367
00:17:12,073 --> 00:17:13,158
..خب
T_T
368
00:17:14,534 --> 00:17:17,203
اهنگ رو هم وقتی که دوربینا روشن بودن باید بسازیم؟
369
00:17:17,787 --> 00:17:18,621
خانوم سونگ؟
370
00:17:20,165 --> 00:17:22,500
سویونگ؟ بیا بشین اول
371
00:17:24,836 --> 00:17:26,838
درباره ی مهارت اهنگسازیت خیلی شنیدم
372
00:17:27,005 --> 00:17:29,549
دفعه دیگه میشه یه چند تا نمونه برامون بیاری؟
373
00:17:29,632 --> 00:17:31,968
اگه میشه یکم لیریکم بیار تا تمِ اهنگ رو انتخاب کنیم
374
00:17:32,761 --> 00:17:33,845
چشم
375
00:17:35,013 --> 00:17:37,182
چه جوری برای قسمت بعدی برنامه با هم در ارتباط باشیم؟
376
00:17:38,224 --> 00:17:39,309
..اگه میشه شمارتون رو
377
00:17:39,392 --> 00:17:41,311
تو میتونی به من زنگ بزنی
378
00:17:41,394 --> 00:17:43,271
اقای هیون سویونگ
379
00:17:44,189 --> 00:17:46,232
من به خاطر این انتخابتون کردم
380
00:17:46,399 --> 00:17:47,859
چونکه گفتین منو نمیشناسین
381
00:17:48,234 --> 00:17:50,987
میخواستم تو مزاحمت های الکی قرار نگیرم
382
00:17:52,530 --> 00:17:54,115
پس به خاطر این انتخابم کردین
383
00:17:54,199 --> 00:17:55,158
اره
384
00:17:55,325 --> 00:18:00,830
پس لطفا چه تو ملا عام چه شخصا مزاحم من نشید
385
00:18:01,873 --> 00:18:03,667
اگه صحبتی داری راحت باش و با من حرف بزن
386
00:18:04,084 --> 00:18:06,920
اگه هه نا خواست باهات حرف بزنه به منیجرت اطلاع میدم
387
00:18:07,379 --> 00:18:08,380
باشه
388
00:18:08,546 --> 00:18:10,298
اگه کارمون تموم شده بریم دیگه
389
00:18:13,677 --> 00:18:15,387
استارلایت چه کمپانی خوبیه
390
00:18:15,470 --> 00:18:18,264
به تازه کاراش گوشی میده تا شمارمو داشته باشن
391
00:18:18,348 --> 00:18:19,724
درمورد گوشی
392
00:18:20,058 --> 00:18:21,768
چند روز پیش بیخیالش شدم
393
00:18:21,851 --> 00:18:25,230
بهم گفتن گوشی مجانی میدن ولی مثه این که هر ماه ازم بابتش پول میخواستن
394
00:18:26,022 --> 00:18:27,524
من هیچ مخاطبی ندارم که بهش زنگ بزنم
395
00:18:27,857 --> 00:18:29,192
تو کره هم هیچ دوستی ندارم
396
00:18:30,527 --> 00:18:32,654
برین دیگه
بریم
397
00:18:34,030 --> 00:18:36,741
چرا به من میگه دوستی نداره؟
398
00:18:36,825 --> 00:18:40,954
تو مغولستان بزرگ شده
هنوز به جو این جا اشنا نیست
399
00:18:41,037 --> 00:18:43,331
خسته نباشین
400
00:18:44,165 --> 00:18:46,084
خسته نباشین
شما هم
401
00:18:52,924 --> 00:18:53,758
هی کیم ته وو
402
00:19:06,187 --> 00:19:07,188
چیه؟ چی میگی؟
403
00:19:07,480 --> 00:19:08,356
سوار شو
404
00:19:08,982 --> 00:19:09,816
نمیخوام
405
00:19:11,526 --> 00:19:15,238
چرا هر وقت که با ال جی حرف میزدم بهم زل میزدی؟
406
00:19:15,780 --> 00:19:17,407
هنوز درباره ی من فکر میکنی؟
407
00:19:17,490 --> 00:19:18,450
تمومش کن
408
00:19:18,742 --> 00:19:20,076
من کی به تو فکر میکردم؟
409
00:19:22,037 --> 00:19:23,038
هیچ وقت اینجوری نبوده
410
00:19:23,621 --> 00:19:25,081
فقط نگرانت بودم همین
411
00:19:25,373 --> 00:19:28,835
شاید ندونی هنوز .. ولی ال جی .
412
00:19:36,885 --> 00:19:39,137
موزیک ویدئوی جدید ایکاروس رو دیدی؟
413
00:19:40,221 --> 00:19:42,474
یه چیزایی دیدم چطور؟
414
00:19:43,516 --> 00:19:45,310
ته وو تو مثل
415
00:19:45,894 --> 00:19:48,396
مردای تو موزیک ویدئویی
416
00:19:51,816 --> 00:19:53,026
..منظورت چیه
417
00:19:53,109 --> 00:19:56,029
تو خیلی نق نقو و به طرز وحشتناکی پر سر و صدایی
418
00:19:56,696 --> 00:19:59,491
ولی با این حال هیچ وقت نمیفهمم چی میخوای بگی
419
00:19:59,574 --> 00:20:01,201
منو کشوندی اینجا تا اینارو بگی؟
420
00:20:01,284 --> 00:20:02,660
ولی به طرز عجیبی
421
00:20:03,578 --> 00:20:06,623
نمیتونم دست از فکر کردن بهت بردارم
422
00:20:07,540 --> 00:20:09,125
کنجکاوم بدونم
423
00:20:09,584 --> 00:20:11,169
چی تو سرت میگذره
424
00:20:15,965 --> 00:20:17,300
داری میگی
425
00:20:18,218 --> 00:20:21,304
میخوای بیشتر در موردم بدونی؟
426
00:20:33,692 --> 00:20:34,526
نه
427
00:20:34,609 --> 00:20:36,444
فقط دارم باهات بازی میکنم
428
00:20:36,695 --> 00:20:38,863
باورم نمیشه رفتی تو حس
429
00:20:38,988 --> 00:20:39,864
چی؟
430
00:20:39,948 --> 00:20:41,741
چقدر ساده ای ته وو
431
00:20:43,118 --> 00:20:44,119
حالا بفرما بیرون
432
00:20:44,202 --> 00:20:46,371
یه دقیقه باهات بودم
ولی حوصلم ته کشید
433
00:20:47,831 --> 00:20:49,499
درست مثه مردای تو موزیک ویدئو
434
00:20:50,083 --> 00:20:50,917
زود باش پیاده شو
435
00:20:57,382 --> 00:20:59,884
واسه چی اینو روشن کردی؟
436
00:21:00,010 --> 00:21:01,720
دیروز تو تلویزیون دیدمش
437
00:21:01,803 --> 00:21:03,805
عالیه ای ریب واقعا خودتی؟
438
00:21:06,307 --> 00:21:08,685
اونبین! خیلی خوشگله
439
00:21:11,312 --> 00:21:13,023
پس جدا دارین کامبک میدین
440
00:21:13,273 --> 00:21:15,358
پس بگو چرا دور و بر مدرسه پیداش نمیشد
441
00:21:15,525 --> 00:21:17,110
هی یکم اسپویل کن
442
00:21:17,986 --> 00:21:20,697
با اون بین زوج شدی؟
443
00:21:20,947 --> 00:21:22,490
پسر! چقدر خر شانسی
444
00:21:23,074 --> 00:21:24,200
کی با کی زوج شده؟
445
00:21:24,993 --> 00:21:27,120
مگه بهتون نگفتم واسه فستیوال اماده بشین
446
00:21:27,287 --> 00:21:29,330
دیگه وقت زیادی نمونده
447
00:21:29,956 --> 00:21:31,791
هی چرا فقط به ماگیر میدی؟
448
00:21:32,208 --> 00:21:33,668
ای ریب هنوز گروه هم نداره
449
00:21:34,502 --> 00:21:36,421
حتی سر جین گون نق زدی
ولی به ای ریب چیزی نمیگی
450
00:21:37,130 --> 00:21:38,089
نکنه ازش خوشت میاد؟
451
00:21:38,506 --> 00:21:39,924
اون داره میره رو استیج
452
00:21:40,759 --> 00:21:43,053
اینقدر بقیه رو بهونه نکن و کاری که بهت گفته شده رو انجام بده
453
00:21:54,773 --> 00:21:55,607
شنیدی دیگه اره؟
454
00:21:56,149 --> 00:21:59,527
اگه میخوای واست شایعه نسازن زود باش و یه تیم انتخاب کن
455
00:22:00,070 --> 00:22:01,696
منو بیخیال شو من سرم شلوغه
456
00:22:01,905 --> 00:22:03,948
سرت دقیقا با چی شلوغه؟
457
00:22:05,867 --> 00:22:06,951
نوشتن اهنگ؟
458
00:22:10,372 --> 00:22:13,333
داری اهنگ عاشقانه مینویسی؟
چقدر ضایع
459
00:22:13,500 --> 00:22:16,336
کجاش خنده داره؟ منم از عشق سرم میشه
460
00:22:21,883 --> 00:22:23,009
روز دوم فیلم برداری
461
00:22:23,093 --> 00:22:24,719
اقای هیون سویونگ میدونین عشق چی هست؟
462
00:22:25,136 --> 00:22:27,055
تا حالا عاشق شدین؟
463
00:22:27,138 --> 00:22:28,098
بله شدم
464
00:22:28,264 --> 00:22:29,099
کی؟
465
00:22:29,265 --> 00:22:31,685
عاشق دوستم پائول تو مغولستانم
466
00:22:33,186 --> 00:22:34,396
..اسمش پسرونه اس
467
00:22:37,023 --> 00:22:39,150
باشه من حمایتت میکنم
468
00:22:39,693 --> 00:22:41,569
خودمم کلی دوستِ گِی دارم
469
00:22:41,653 --> 00:22:44,489
گرچه واسه یه ایدول خیلی تابلو میشه
470
00:22:44,572 --> 00:22:46,324
پائول اسم حیوون خونگیمه
471
00:22:46,658 --> 00:22:48,243
خیلی دوس دارم
472
00:22:49,285 --> 00:22:50,453
!گوسفنده
473
00:22:50,829 --> 00:22:53,456
پس تو تپه های مغولستان گوسفند داری
474
00:22:54,541 --> 00:22:57,127
نه پائول یه گربه اس
(تلفظ دو تا کلمه مثه هم بود)
475
00:22:58,294 --> 00:23:01,131
باورم نمیشه چرا تا میگم مغولستان میگین تپه
476
00:23:01,214 --> 00:23:04,843
جالب بود
کارت تو این جور برنامه ها خوبه پس
477
00:23:05,218 --> 00:23:08,805
باید هر چه زود تر شروع کنیم پس اگه میشه از تجربت درباره ی عشق بگو
478
00:23:08,972 --> 00:23:11,099
این تجربم از عشق بود
479
00:23:11,808 --> 00:23:13,143
پائول خیلی دوست داشتنیه
480
00:23:14,060 --> 00:23:16,980
نکنه تا حالا با کسی نبودی؟
481
00:23:17,772 --> 00:23:19,733
طرفدارام همین سوالو ازم میکنن
482
00:23:19,899 --> 00:23:21,568
واسه چی اینقدر کنجکاوین؟
483
00:23:21,901 --> 00:23:24,696
اگه منظورت اینه که تا حالا با کسی قرار نذاشتم
484
00:23:25,155 --> 00:23:27,323
جوابش اره هس
485
00:23:29,284 --> 00:23:32,287
پس یه اهنگ عاشقانه با کسی که تا حالا عاشق نشده
486
00:23:32,954 --> 00:23:34,706
عالیه
487
00:23:37,584 --> 00:23:39,919
خدایا توام شنیدی؟
488
00:23:40,170 --> 00:23:41,671
شاید باید اینجوری بنویسیم
489
00:23:41,963 --> 00:23:43,923
"هیون سویونگ در برنامه ی جدید عاشقی کردن رو یاد میگیرد"
490
00:23:44,007 --> 00:23:45,383
خوبه
491
00:23:46,259 --> 00:23:48,094
ولی هه نا به نظر خوب نمیاد
492
00:23:48,928 --> 00:23:50,096
حتما به خاطر متن اهنگ اعصابش خورده
493
00:23:50,680 --> 00:23:51,598
اره
494
00:23:51,681 --> 00:23:54,601
به اون سونگ خبر میدم تا متنشو چک کنه
495
00:23:54,684 --> 00:23:56,019
باید زود تر این کارو می کردی
باشه
496
00:23:56,186 --> 00:23:59,064
باشه چشم حتما به سویونگ میگم
497
00:24:00,106 --> 00:24:01,691
افرین یه چن تای دیگه
498
00:24:01,816 --> 00:24:03,485
اوکی وقتی پایین میری
499
00:24:03,651 --> 00:24:06,404
نفستو بیرون بده
افرین داری خوب میری
500
00:24:06,488 --> 00:24:07,947
تعجبی نداره که هه نا عصبانی شه
501
00:24:08,031 --> 00:24:10,367
حتما با خودش فکر کرده سر به سرش گذاشتی
502
00:24:10,992 --> 00:24:13,119
روت شد اینارو نوشتی؟
503
00:24:13,787 --> 00:24:16,539
دیگه دوکبوکی نمیتونم بخورم
دیگه کیمباپ پنیری نمیتونم بخورم
504
00:24:16,623 --> 00:24:19,250
دیگه جاجانگ میون نمیتونم بخورم
اینا چیه؟
505
00:24:19,417 --> 00:24:21,002
اهنگه غذاس نه اهنگ عاشقونه
506
00:24:23,213 --> 00:24:25,006
اهنگای دیگه رو چک کردم
507
00:24:25,090 --> 00:24:27,634
تمام اهنگای پاپ کره ای همین جوری بودن
508
00:24:27,717 --> 00:24:29,052
یه مثال بزن
509
00:24:29,135 --> 00:24:31,554
:بیشتریاشون اینجوری شروع میشدن
من خوبم
510
00:24:31,638 --> 00:24:33,640
من حالم خوبه تو چطوری؟
511
00:24:33,723 --> 00:24:34,599
من کاملا خوبم
512
00:24:35,100 --> 00:24:38,019
استراتژی خواننده اینه که شنونده رو اروم کنه
513
00:24:38,186 --> 00:24:39,020
"استراتژی؟"
514
00:24:39,104 --> 00:24:40,271
ست سوم
515
00:24:40,355 --> 00:24:41,648
اوج اهنگم اینجوریه
516
00:24:43,525 --> 00:24:44,776
بمیرم هم ولت نمی کنم
517
00:24:45,193 --> 00:24:47,654
به خاطر تو نمیتونم سینچون برم
518
00:24:48,738 --> 00:24:50,448
هر روز مشروب میخورم
519
00:24:51,866 --> 00:24:55,912
یه جورایی شنونده رو وادار میکنن که بگن قربانی این وسط ماییم
520
00:24:56,079 --> 00:24:58,540
"وادار؟"
521
00:25:02,377 --> 00:25:06,798
حدود شصت و پنج درصد اهنگ از زمان مجهول استفاده شده
522
00:25:07,382 --> 00:25:09,676
ازونجایی ک داشتیم اهنگ پاپ میساختیم
خواستم مثه بقیه بسازم
523
00:25:09,759 --> 00:25:10,969
پس
524
00:25:11,302 --> 00:25:14,222
میخوای بگی تمام اون غذاهایی که میخوردی رو به خاطرش دیگه نمیتونی بخوری؟
525
00:25:14,389 --> 00:25:17,267
اگه همین جوری پیش بری دیگه غذایی نمی مونه که بخوری
526
00:25:17,434 --> 00:25:20,478
مردم واسه زنده موندن به مرغ سوخاری نیاز دارن میدونی که
527
00:25:20,895 --> 00:25:23,648
واسه همین اخرش گفتم
بیاین گیاه خوار بشیم
528
00:25:23,732 --> 00:25:26,276
منظورم اینه این قطعه ی ادبی که نوشتی رو نمیتونی با هه نا بخونی
529
00:25:26,359 --> 00:25:29,362
خیار,کاهو,بـه بـه
این توهین حساب میشه
530
00:25:30,238 --> 00:25:31,740
وقتی بهش نگاه میکنی
531
00:25:32,240 --> 00:25:35,493
دلت نمیخواد بهش بگی که دوسش داری؟
532
00:25:36,327 --> 00:25:37,871
دو دقیقه دیگه پلانک میری
533
00:25:39,372 --> 00:25:41,166
مگه میشه به این اسونی؟
534
00:25:41,666 --> 00:25:43,710
مگ چه کار شاقیه؟
535
00:25:43,793 --> 00:25:45,462
تو خیلی خوشگلی
536
00:25:45,795 --> 00:25:47,714
تو چشامو گرفتی
مدام به تو فکر میکنم
537
00:25:47,797 --> 00:25:49,799
واسه همینه که دارم برات اهنگ میخونم
538
00:25:50,216 --> 00:25:51,593
خب دو دقیقه پلانک
539
00:25:52,886 --> 00:25:55,263
داری میگی معنی عشق تو کی پاپ یعنی شست وشوی مغزی
540
00:25:55,388 --> 00:25:56,848
نخیرم
541
00:25:57,015 --> 00:25:59,351
عشق...اینه
542
00:25:59,434 --> 00:26:01,144
عشق همین تمرینات قدرتیه
543
00:26:01,311 --> 00:26:04,189
اینقدر این کار رو تکرار میکنی تا احساساتت رشد کنن
544
00:26:04,272 --> 00:26:05,440
اوکی؟
545
00:26:05,565 --> 00:26:07,317
هر روز بهت بر میخورن
546
00:26:07,484 --> 00:26:08,777
همیشه به اون شخص فکر میکنی
547
00:26:08,860 --> 00:26:11,529
وقتی داری یه چیزخوشمزه میخوری دوست داری اونم الان کنارت باشه
548
00:26:11,613 --> 00:26:13,531
وقتی داری یه چیز خنده دار میبینی دوست داری با اون بخندی
549
00:26:13,698 --> 00:26:14,616
سی ثانیه
550
00:26:14,908 --> 00:26:16,618
و همش نگران اون شخصی
551
00:26:16,701 --> 00:26:19,204
وقتی میبینیش بازم نگرانشی
552
00:26:19,371 --> 00:26:21,247
وقتی که بهش فکر میکنی
553
00:26:21,331 --> 00:26:24,834
میبینی که حاضری به خاطرش تمام مشکلات رو به جون بخری
554
00:26:25,543 --> 00:26:28,463
من یه نفر رو اینجوری تو ذهنم دارم
555
00:26:28,546 --> 00:26:31,800
میبینی؟ همین عشقه
بالاخره یکی رو تو سرت داری
556
00:26:31,883 --> 00:26:33,385
یک
557
00:26:33,468 --> 00:26:35,011
اوکی
558
00:26:35,929 --> 00:26:37,722
یه دقیقه استراحت بعدش ست بعدی
559
00:26:41,643 --> 00:26:42,477
یعنی اینکه
560
00:26:44,771 --> 00:26:46,523
من شما رو دوست دارم؟
561
00:26:58,785 --> 00:27:00,745
سویونگ یادته دیروز چی گفتم؟
562
00:27:00,954 --> 00:27:03,957
زیاد بخند زیاد واکنش بده چشاتم مثه ته وو درشت کن
563
00:27:04,416 --> 00:27:05,250
کیمباپ
564
00:27:06,084 --> 00:27:07,252
میتونم بهت کیمباپ تعارف کنم؟
565
00:27:08,086 --> 00:27:08,920
ببخشید
566
00:27:10,213 --> 00:27:13,425
فکر کنم لازمه بدونی کی باید دوریه چیزایی خط کشید
567
00:27:13,842 --> 00:27:16,886
اگه خطو اشتباه بکشی ممکنه واسه یه نفر دردسر درست کنی
568
00:27:18,054 --> 00:27:19,848
نمیخوام به اون سونگ سخت بگذره
569
00:27:20,265 --> 00:27:24,019
تو همونی هستی که باعث شدی بهش سخت بگذره
570
00:27:25,729 --> 00:27:28,273
سویونگ دوباره تو خبرا رفته دیدی؟
571
00:27:30,692 --> 00:27:31,693
منیجر؟
572
00:27:31,985 --> 00:27:32,819
سوار ماشین شو
573
00:27:34,320 --> 00:27:36,740
واقعا سونگ هه نا رو دوست داری؟
51335
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese