Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,200 --> 00:00:04,200
Subtitles by DramaFever
2
00:00:07,769 --> 00:00:20,276
[Episode 36]
3
00:00:20,276 --> 00:00:23,808
Elder Dae Mok.
4
00:00:23,808 --> 00:00:28,805
You asked me to report to you any
movements by the Dowager Queen.
5
00:00:28,805 --> 00:00:34,252
You said even if it was small that I
should report it to you.
6
00:00:34,252 --> 00:00:35,706
I did.
7
00:00:35,706 --> 00:00:39,724
The Dowager Queen secretly met with
the boss of the pack carriers.
8
00:00:39,724 --> 00:00:41,706
- The boss of the pack carriers?
- Yes.
9
00:00:41,706 --> 00:00:43,566
I could not listen in on all of it.
10
00:00:43,566 --> 00:00:48,258
It seemed like they were up to something.
11
00:00:48,258 --> 00:00:50,462
Also, this.
12
00:00:50,462 --> 00:00:58,691
It is a secret letter that the boss
sent to the Dowager Queen today.
13
00:00:58,691 --> 00:01:10,703
"Drive out the demon who is the root
of all disaster and calamity."
14
00:01:10,703 --> 00:01:13,359
Deliver this letter to the Dowager Queen.
15
00:01:13,359 --> 00:01:18,746
You want me to pretend like nothing
happened and deliver it?
16
00:01:18,746 --> 00:01:23,358
We are hunting ducks. We cannot
have them run off somewhere else.
17
00:01:23,358 --> 00:01:32,784
Yes, Elder Dae Mok.
18
00:01:32,784 --> 00:01:38,670
The Crown Prince met the Dowager Queen
and he is planning a revolt.
19
00:01:38,670 --> 00:01:41,157
"Drive out the demon who is the root
of all disaster and calamity."
20
00:01:41,157 --> 00:01:50,035
He will return
on the day of the exorcism.
21
00:01:50,035 --> 00:01:53,906
I told you he would return
22
00:01:53,906 --> 00:01:59,785
if I took off my mask.
23
00:01:59,785 --> 00:02:05,032
Make sure to catch the Crown Prince
and kill him when he tries to enter.
24
00:02:05,032 --> 00:02:06,576
If you fail to do so
25
00:02:06,576 --> 00:02:13,196
you will lose your throne,
the Queen, and everything.
26
00:02:13,196 --> 00:02:15,851
This is the last chance you will get.
27
00:02:15,851 --> 00:02:19,545
Yes.
28
00:02:19,545 --> 00:02:22,903
I will definitely catch him.
29
00:02:22,903 --> 00:02:34,245
And I will bring him to you, Elder.
30
00:02:34,245 --> 00:02:36,780
Your Majesty.
31
00:02:36,780 --> 00:02:44,426
I hear that you met the Crown Prince.
32
00:02:44,426 --> 00:02:47,125
How did you know that?
33
00:02:47,125 --> 00:02:57,101
Did he ask you to be a witness
to prove that he is the real one?
34
00:02:57,101 --> 00:03:03,821
Your Majesty, don't you want to live
with power like you once did?
35
00:03:03,821 --> 00:03:13,102
Not in this shabby residence,
but the Dowager Queen's palace.
36
00:03:13,102 --> 00:03:14,826
What are you up to?
37
00:03:14,826 --> 00:03:19,972
Leaving you here like this
is a burden to me as well.
38
00:03:19,972 --> 00:03:23,244
Loyalty and filial duty
are foundations of Joseon.
39
00:03:23,244 --> 00:03:25,952
What do you think the people
will think of me?
40
00:03:25,952 --> 00:03:29,432
Whatever the case...
41
00:03:29,432 --> 00:03:34,263
you are my mother, are you not?
42
00:03:34,263 --> 00:03:35,553
Mother.
43
00:03:35,553 --> 00:03:41,225
From now on, say you will take my side.
44
00:03:41,225 --> 00:03:43,486
Promise me that.
45
00:03:43,486 --> 00:03:52,049
If you can do that,
I will let you return to your palace.
46
00:03:52,049 --> 00:03:56,111
Have you forgotten that you are now
addicted to the deadly flower pill?
47
00:03:56,111 --> 00:04:06,750
Do you wish to die in this shabby place
after helping the Crown Prince?
48
00:04:06,750 --> 00:04:10,358
Will you really...
49
00:04:10,358 --> 00:04:16,351
get me out of this confinement?
50
00:04:16,351 --> 00:04:35,268
Of course.
51
00:04:35,268 --> 00:04:53,576
Your Highness, it is the eunuch.
52
00:04:53,576 --> 00:04:56,869
These books are a gift from the King.
53
00:04:56,869 --> 00:05:20,602
Please read them before
the wedding celebration.
54
00:05:20,602 --> 00:05:41,691
[Joseon Royal Family Birth Record]
55
00:05:41,691 --> 00:05:45,761
He will be in the palace
on the day of the exorcism rites.
56
00:05:45,761 --> 00:05:48,455
The Crown Prince will be coming
on the day of the exorcism rite.
57
00:05:48,455 --> 00:06:10,592
I have to find that jar before then,
no matter what.
58
00:06:10,592 --> 00:06:14,705
Your Highness, we've prepared
all the things we need.
59
00:06:14,705 --> 00:06:17,566
Are you certain we have everything?
60
00:06:17,566 --> 00:06:26,088
Yes.
61
00:06:26,088 --> 00:06:31,470
Oh, is this the mask you wear?
62
00:06:31,470 --> 00:06:35,057
You left the palace to take the mask off.
63
00:06:35,057 --> 00:06:41,660
Now, you are returning in a mask.
64
00:06:41,660 --> 00:06:45,470
I am going...
65
00:06:45,470 --> 00:06:49,458
in order to take the mask off forever.
66
00:06:49,458 --> 00:06:53,407
Tomorrow, we will wear masks.
67
00:06:53,407 --> 00:07:03,229
Then enter the palace.
68
00:07:03,229 --> 00:07:05,297
Tomorrow, during the exorcism rites
69
00:07:05,297 --> 00:07:09,850
the pack carrier boss and his people
will try to enter the palace.
70
00:07:09,850 --> 00:07:12,953
They are traitors,
so you must catch them all.
71
00:07:12,953 --> 00:07:16,999
As soon as the boss
of the pack carriers is caught, kill him.
72
00:07:16,999 --> 00:07:23,679
Are you saying the boss of the pack
carriers is carrying out a rebellion?
73
00:07:23,679 --> 00:07:25,299
Yes.
74
00:07:25,299 --> 00:07:29,117
Minister of the Right, use your army
to guard the gates.
75
00:07:29,117 --> 00:07:30,896
Yes, Your Majesty.
76
00:07:30,896 --> 00:07:34,093
Commissioner, protect Geunjeongjeon Hall.
77
00:07:34,093 --> 00:07:39,812
Do not allow him or his people to step
one foot into Geunjeongjeon Hall.
78
00:07:39,812 --> 00:07:41,513
You must guard it well.
79
00:07:41,513 --> 00:07:44,703
I will do my best as your loyal subject.
80
00:07:44,703 --> 00:07:47,898
I will risk my life to do this task,
Your Majesty.
81
00:07:47,898 --> 00:07:51,912
If the pack carrier boss
enters Geunjeongjeon Hall...
82
00:07:51,912 --> 00:07:53,883
Of course, I will be gone.
83
00:07:53,883 --> 00:07:57,734
Neither of you will survive either.
84
00:07:57,734 --> 00:07:59,265
You must stop him.
85
00:07:59,265 --> 00:08:19,576
- Yes, Your Majesty.
- Yes, Your Majesty.
86
00:08:19,576 --> 00:08:22,881
A child named Wiggly would like
to see Her Highness.
87
00:08:22,881 --> 00:08:24,598
- Of course, she cannot.
- Court Lady.
88
00:08:24,598 --> 00:08:27,311
Why would you ask her?
89
00:08:27,311 --> 00:08:30,739
The owner of this residence is me.
Bring that child in now.
90
00:08:30,739 --> 00:08:32,371
Your Highness.
91
00:08:32,371 --> 00:08:35,820
The King gave a command
not to allow anyone in.
92
00:08:35,820 --> 00:08:41,756
Who do you think I am?
93
00:08:41,756 --> 00:08:45,545
You are to become
the Queen of this nation.
94
00:08:45,545 --> 00:08:48,104
As you said,
I am to become Queen.
95
00:08:48,104 --> 00:08:54,135
The King gave that command to ensure
that nothing happens to me.
96
00:08:54,135 --> 00:08:58,695
But you stop a six-year-old
child from entering.
97
00:08:58,695 --> 00:09:00,992
You dare to judge me
as lacking in some way?
98
00:09:00,992 --> 00:09:04,145
Your Highness, that is not what I meant.
99
00:09:04,145 --> 00:09:09,445
Bring that child in right now!
100
00:09:09,445 --> 00:09:14,655
Yes.
101
00:09:14,655 --> 00:09:17,005
Sis!
102
00:09:17,005 --> 00:09:24,939
Wiggly.
103
00:09:24,939 --> 00:09:27,555
You can all wait outside.
104
00:09:27,555 --> 00:09:30,155
Now!
105
00:09:30,155 --> 00:09:42,181
Yes.
106
00:09:42,181 --> 00:09:45,943
Wiggly, I need your help.
107
00:09:45,943 --> 00:10:28,025
All right, Wiggly will help you.
108
00:10:28,025 --> 00:10:34,617
Finally, the Crown Prince
is coming tomorrow.
109
00:10:34,617 --> 00:10:41,048
This time, our ill fate...
110
00:10:41,048 --> 00:10:49,666
will come to an end.
111
00:10:49,666 --> 00:11:01,434
All of the guards are used to watching
the palace gates and Geunjeongjeon Hall.
112
00:11:01,434 --> 00:11:04,176
They have passed out a sketch of him.
113
00:11:04,176 --> 00:11:17,213
It will be hard for him to escape.
114
00:11:17,213 --> 00:11:23,834
We will have to watch this place,
so not even a rat can get past.
115
00:11:23,834 --> 00:11:25,900
Otherwise, we will all die.
116
00:11:25,900 --> 00:11:28,145
- Do you understand?
- Yes!
117
00:11:28,145 --> 00:11:30,750
Crown Prince.
118
00:11:30,750 --> 00:11:34,011
The palace is surrounded by traps.
119
00:11:34,011 --> 00:11:47,375
Do you think you can live
and become King?
120
00:11:47,375 --> 00:12:11,463
All right, let's go.
121
00:12:11,463 --> 00:12:15,248
Why are you all wearing masks?
122
00:12:15,248 --> 00:12:20,005
My lord, we are performers.
We are here to dance.
123
00:12:20,005 --> 00:12:24,176
It is unlucky to take off masks,
so please let us through.
124
00:12:24,176 --> 00:12:26,755
Take off your masks now!
subtitles ripped and synced by riri13
125
00:12:26,755 --> 00:12:29,387
Take them off!
126
00:12:29,387 --> 00:12:51,738
It really is unlucky.
127
00:12:51,738 --> 00:12:59,270
It is very unlucky if it takes too long.
128
00:12:59,270 --> 00:13:01,448
You may enter.
129
00:13:01,448 --> 00:13:05,505
Let's hurry up and go in.
130
00:13:05,505 --> 00:13:14,714
Next.
131
00:13:14,714 --> 00:13:16,045
You made it in safely.
132
00:13:16,045 --> 00:13:17,395
It was thanks to you.
133
00:13:17,395 --> 00:13:23,246
We could have been in trouble if you
had not switched the sketch.
134
00:13:23,246 --> 00:13:27,349
That is all I can do to help.
135
00:13:27,349 --> 00:13:30,948
There are many guards,
so please be careful.
136
00:13:30,948 --> 00:13:42,203
Come on.
137
00:13:42,203 --> 00:13:45,621
They are guarding Geunjeongjeon Hall
very tightly as we expected.
138
00:13:45,621 --> 00:13:48,709
The sketch was switched out?
What do you mean?
139
00:13:48,709 --> 00:13:49,757
I am sorry, Minister.
140
00:13:49,757 --> 00:13:53,966
Catch whoever is responsible right away.
141
00:13:53,966 --> 00:13:57,891
Stop right there!
142
00:13:57,891 --> 00:14:02,713
Stop!
143
00:14:02,713 --> 00:14:07,034
Who are you people?
144
00:14:07,034 --> 00:14:11,742
We are performers
who are here to dance today.
145
00:14:11,742 --> 00:14:18,078
Wait, the ceremony is not this way.
146
00:14:18,078 --> 00:14:21,448
We are not so smart,
so we got a bit lost.
147
00:14:21,448 --> 00:14:25,391
That voice... I've heard it
somewhere before.
148
00:14:25,391 --> 00:14:29,539
Where would you have heard
this nice voice before?
149
00:14:29,539 --> 00:14:31,450
Take off their masks!
150
00:14:31,450 --> 00:14:35,524
I have a rather large head. It doesn't
come off easily once I put it on.
151
00:14:35,524 --> 00:14:43,934
- Take that mask off him.
- Run!
152
00:14:43,934 --> 00:14:47,535
Catch them now!
153
00:14:47,535 --> 00:14:55,259
Over there.
154
00:14:55,259 --> 00:14:58,670
Take off their masks now.
155
00:14:58,670 --> 00:14:59,728
Yes, Minister.
156
00:14:59,728 --> 00:15:01,260
You can't.
157
00:15:01,260 --> 00:15:04,468
You really shouldn't.
158
00:15:04,468 --> 00:15:08,128
The former Minister of Government
Administration and Head Prosecutor.
159
00:15:08,128 --> 00:15:10,729
You two are up to all kinds of
things now.
160
00:15:10,729 --> 00:15:12,540
What in the world are you doing here?
161
00:15:12,540 --> 00:15:17,596
I was fired from government.
162
00:15:17,596 --> 00:15:21,832
I had a hard time making a living,
so I took up dancing and performing.
163
00:15:21,832 --> 00:15:26,482
- Take them away and lock them up.
- Yes.
164
00:15:26,482 --> 00:15:36,387
- You go after the others.
- Yes, Sir!
165
00:15:36,387 --> 00:15:37,487
There they are!
166
00:15:37,487 --> 00:16:31,142
- Catch them!
- Yes, Sir!
167
00:16:31,142 --> 00:16:34,068
Over there!
168
00:16:34,068 --> 00:16:38,668
Oh my, oh my.
169
00:16:38,668 --> 00:16:41,660
There were so many guards.
How did you get in?
170
00:16:41,660 --> 00:16:56,408
I got in before the guards got too bad.
171
00:16:56,408 --> 00:17:06,709
- Do you understand?
- Yes!
172
00:17:06,709 --> 00:17:10,933
That is why you told me to leak
the information to Dae Mok on purpose.
173
00:17:10,933 --> 00:17:16,603
Thanks to you, the guards are looking
into men coming in through the gates.
174
00:17:16,603 --> 00:17:22,191
That's how His Highness was able
to come in before they were looking.
175
00:17:22,191 --> 00:17:23,381
Thank you.
176
00:17:23,381 --> 00:17:28,173
Thanks to you both,
I entered the palace safely.
177
00:17:28,173 --> 00:17:31,893
Thank us once you safely ascend
to the throne.
178
00:17:31,893 --> 00:17:49,448
It is still too early.
179
00:17:49,448 --> 00:17:54,153
Your Highness, the incense
seems too strong.
180
00:17:54,153 --> 00:17:57,132
It was a precious gift from the King.
181
00:17:57,132 --> 00:18:00,705
He said it clears the mind and
brings calm to the heart.
182
00:18:00,705 --> 00:18:04,614
I will open a window to clear the air.
183
00:18:04,614 --> 00:18:10,999
Leave it.
184
00:18:10,999 --> 00:18:15,618
What is this?
185
00:18:15,618 --> 00:18:18,183
This is incense that makes people sleepy.
186
00:18:18,183 --> 00:18:34,128
This is tea that gets rid of sleepiness.
187
00:18:34,128 --> 00:18:38,274
All of my court ladies suddenly fainted.
188
00:18:38,274 --> 00:18:39,413
Oh my goodness.
189
00:18:39,413 --> 00:18:41,288
I think they may have been poisoned.
190
00:18:41,288 --> 00:18:51,422
- Tell the doctor now. Go!
- All right.
191
00:18:51,422 --> 00:18:54,260
Mister, please open the door.
192
00:18:54,260 --> 00:18:57,928
This child is allowed into the greenhouse
whenever she wants.
193
00:18:57,928 --> 00:19:01,639
Yes, the King said I can play in there.
194
00:19:01,639 --> 00:19:23,930
Follow me.
195
00:19:23,930 --> 00:19:25,589
There is big trouble, My Lord.
196
00:19:25,589 --> 00:19:26,856
What is it?
197
00:19:26,856 --> 00:19:30,266
It's him... this man.
198
00:19:30,266 --> 00:19:33,866
This is the man
the King ordered us to arrest.
199
00:19:33,866 --> 00:19:37,241
I just saw him running away
toward Hangwongdong.
200
00:19:37,241 --> 00:19:53,659
A court lady with me chased after him,
but she is only a woman.
201
00:19:53,659 --> 00:19:57,245
Wiggly.
202
00:19:57,245 --> 00:20:13,364
Wiggly.
203
00:20:13,364 --> 00:20:16,168
Wiggly.
204
00:20:16,168 --> 00:20:17,861
Good job.
205
00:20:17,861 --> 00:20:21,159
It was nothing.
206
00:20:21,159 --> 00:20:27,312
Please be careful.
207
00:20:27,312 --> 00:20:30,077
You could change the color and pattern.
208
00:20:30,077 --> 00:20:35,018
The shape of the jar could not
have been changed.
209
00:20:35,018 --> 00:20:45,070
It has to be one of these jars.
210
00:20:45,070 --> 00:20:46,546
Your Majesty.
211
00:20:46,546 --> 00:20:50,814
The ministers are ready for you.
212
00:20:50,814 --> 00:21:01,301
All right.
213
00:21:01,301 --> 00:21:02,957
Your Majesty.
214
00:21:02,957 --> 00:21:10,760
There is a scratch on your belt.
215
00:21:10,760 --> 00:21:12,602
Get a different one.
216
00:21:12,602 --> 00:21:37,132
Yes, please wait one moment.
217
00:21:37,132 --> 00:22:04,276
Your Majesty, let us go
to Geunjeongjeon Hall now.
218
00:22:04,276 --> 00:22:07,315
I heard people were arrested for
entering the palace illegally.
219
00:22:07,315 --> 00:22:08,596
Go there now.
220
00:22:08,596 --> 00:22:12,275
Bring them from the Euigeumbu
to Geunjeongjeon Hall.
221
00:22:12,275 --> 00:22:18,727
Yes, Your Majesty. Let's go.
222
00:22:18,727 --> 00:22:20,855
What is taking the eunuch so long?
223
00:22:20,855 --> 00:22:23,506
I apologize, Your Majesty.
224
00:22:23,506 --> 00:22:28,268
Your Majesty.
225
00:22:28,268 --> 00:22:30,981
The boss of the pack carriers and
his people entered the palace.
226
00:22:30,981 --> 00:22:33,910
The former Minister of Government
Administration and others were arrested.
227
00:22:33,910 --> 00:22:37,211
But, the boss has not been found yet.
228
00:22:37,211 --> 00:22:41,205
So, they lost him?
229
00:22:41,205 --> 00:22:43,834
Make sure he cannot get
anywhere near Geunjeongjeon Hall.
230
00:22:43,834 --> 00:22:45,920
Yes, Your Majesty.
231
00:22:45,920 --> 00:22:49,130
No, I'd better go there right now.
232
00:22:49,130 --> 00:22:51,150
The broken belt is not a problem.
Just put it on.
233
00:22:51,150 --> 00:22:58,429
Yes, Your Majesty.
234
00:22:58,429 --> 00:23:04,439
It is not even broken.
Why did the eunuch say...
235
00:23:04,439 --> 00:23:07,469
Where are my clothes?
236
00:23:07,469 --> 00:23:10,524
Your Majesty, you are not
completely dressed yet.
237
00:23:10,524 --> 00:23:27,021
I am heading to Geunjeongjeon Hall
right this instant.
238
00:23:27,021 --> 00:23:55,670
His Majesty, the King, is entering!
239
00:23:55,670 --> 00:23:58,331
The former Minister of Government
Administration, Head Prosecutor
240
00:23:58,331 --> 00:23:59,550
and Officer of Administration.
241
00:23:59,550 --> 00:24:23,610
They snuck into the palace
and I arrested them all.
242
00:24:23,610 --> 00:24:30,612
Free them from their restraints
and let them up.
243
00:24:30,612 --> 00:24:40,657
Yes, Your Majesty.
244
00:24:40,657 --> 00:24:51,866
Your Majesty, please sit on your throne.
245
00:24:51,866 --> 00:25:07,848
Stop!
246
00:25:07,848 --> 00:25:16,273
He is a fake. I am the real King!
247
00:25:16,273 --> 00:25:17,947
Guards, what are you doing?
248
00:25:17,947 --> 00:25:26,922
Get that fake out of here!
249
00:25:26,922 --> 00:25:29,783
Fake, you say?
250
00:25:29,783 --> 00:25:32,880
I am the real one.
251
00:25:32,880 --> 00:26:16,922
I am the King of Joseon.
252
00:26:16,922 --> 00:26:19,904
[The Crown Prince has entered
Geunjeongjeon Hall.]
253
00:26:19,904 --> 00:26:25,406
How in the world did he
get inside Geunjeongjeon Hall?
254
00:26:25,406 --> 00:26:29,046
Which one is the real one?
255
00:26:29,046 --> 00:26:33,036
This one?
256
00:26:33,036 --> 00:26:35,570
That one?
257
00:26:35,570 --> 00:26:43,266
Goodness sakes.
258
00:26:43,266 --> 00:26:49,207
Prime Minister, do you know
which one is the King?
259
00:26:49,207 --> 00:26:53,538
Same robes and same mask.
260
00:26:53,538 --> 00:26:56,281
How am I supposed to know?
261
00:26:56,281 --> 00:26:58,628
You really don't know which one is
the real Crown Prince?
262
00:26:58,628 --> 00:27:00,627
This is a chance sent from heaven.
263
00:27:00,627 --> 00:27:10,096
We need to find the real one
and catch him.
264
00:27:10,096 --> 00:27:13,759
Lock all the doors and
do not let anyone in!
265
00:27:13,759 --> 00:27:20,503
Yes, Minister.
266
00:27:20,503 --> 00:27:26,087
Of the two of you,
which one is the King?
267
00:27:26,087 --> 00:27:31,378
Give us evidence that you are
the real King.
268
00:27:31,378 --> 00:27:35,506
On this spot today...
269
00:27:35,506 --> 00:27:47,193
the fate of Joseon will be decided.
270
00:27:47,193 --> 00:28:07,340
Subtitles by DramaFever
271
00:28:07,340 --> 00:28:09,129
[Ruler: Master of the Mask]
272
00:28:09,129 --> 00:28:11,704
Which of you is the King?
273
00:28:11,704 --> 00:28:15,246
Provide evidence
that you are the real King.
274
00:28:15,246 --> 00:28:17,471
I will prove it first.
275
00:28:17,471 --> 00:28:19,465
He will die in few days.
276
00:28:19,465 --> 00:28:21,443
How dare he try to return as King?
277
00:28:21,443 --> 00:28:23,813
He will never survive today.
278
00:28:23,813 --> 00:28:25,565
You should both remove your masks.
279
00:28:25,565 --> 00:28:26,861
Take a look, everyone!
280
00:28:26,861 --> 00:28:28,687
He is the fake!
281
00:28:28,687 --> 00:28:30,285
What are you all doing?
282
00:28:30,285 --> 00:28:35,285
Arrest the fake right now.21049
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
