Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script gegenereerd door FFmpeg / Lavc58.80.100 ScriptType: v4.00 PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4-stijlen] Formaat: naam, lettertypenaam, lettertypegrootte, primaire kleur, secundaire kleur, omtrekkleur, rugkleur, vet, cursief, onderstrepen, doorhalen, schaalX, schaalY, afstand, hoek, randstijl, omtrek, schaduw, uitlijning, margeL, margeR, margeV, codering Stijl: Standaard, Arial, 16, en Hffffff, [Evenementen] Formaat: Laag, Begin, Einde, Stijl, Naam, MargeL, MargeR, MargeV, Effect, Tekst Dialoog: 0,0: 00: 12.80,0: 00: 16.56, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het begon allemaal in Seattle, {\ i0} \ N {\ i1} omdat ik hier woon - {\ i0} Dialoog: 0,0: 00: 16.72,0: 00: 19.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - {\ i1} en schrijf voor een lokale krant. {\ I0} Dialoog: 0,0: 00: 19.48,0: 00: 23.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Als journalist ben ik van nature sceptisch {\ i0} \ N {\ i1}, maar ook gevoelig. {\ i0} Dialoog: 0,0: 00: 23.92,0: 00: 27.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik zei ja tegen het nemen van {\ i0} \ N {\ i1} mijn vriendje yogavakantie. {\ i0} Dialoog: 0,0: 00: 28.00,0: 00: 34.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik ging zelfs naar yoga, en daar zat {\ i0} \ N {\ i1} mij toen dit verhaal begon. {\ i0} Dialoog: 0,0: 00: 34.72,0: 00: 37.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, ... tegen alle \ NUniversiteitsstoringen. Dialoog: 0,0: 00: 42.72,0: 00: 46.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik ben bijna klaar. \ N- Dana ... stop nu. Dialoog: 0,0: 00: 51.32,0: 00: 52.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het spijt me. \ N- Rustig. Dialoog: 0,0: 00: 53.08,0: 00: 56.28, standaard`` 0,0,0`` - Maar ik ... \ N- Adem in. Dialoog: 0,0: 00: 58.28,0: 01: 02.92, Standaard`` 0,0,0`` Ik schrijf gewoon de laatste zin, \ Nog ... Dialoog: 0,0: 01: 05.84,0: 01: 09.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Maak je geen zorgen, ik heb mijn deadline bereikt. \ N- Eindelijk. Dialoog: 0,0: 01: 09.48,0: 01: 14.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Nu moet je je concentreren op je torso. \ N- {\ i1} Bluetooth verbonden. {\ I0} Dialoog: 0,0: 01: 16.76,0: 01: 18.52, Standaard`` 0,0,0`` Het spijt me, ik ... Dialoog: 0,0: 01: 20.32,0: 01: 21.64, standaard`` 0,0,0`` - Dana ... \ N- Ja. Dialoog: 0,0: 01: 21.80,0: 01: 26.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Schakel al je apparaten uit, \ Nvoordat we op onze rug rollen. Dialoog: 0,0: 01: 26.48,0: 01: 31.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Sorry, ik wilde niet storen. \ N- Adem in. Dialoog: 0,0: 01: 34.08,0: 01: 38.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik moet rennen. \ N- Nee ... Dana. Dialoog: 0,0: 01: 39.08,0: 01: 42.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik vouw deze gewoon. Dialoog: 0,0: 01: 42.52,0: 01: 48.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je weet wat ik zou doen. \ NIk glijd gewoon deze kant op. Dialoog: 0,0: 01: 48.60,0: 01: 52.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het spijt me ... Bedankt. Tot ziens. Dialoog: 0,0: 01: 54.92,0: 01: 58.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Is er iets mis? Waarom ben je gegaan? \ N-Catherine schreef. Dialoog: 0,0: 01: 58.84,0: 02: 02.88, Standaard`` 0,0,0`` Ik moet \ Nacht terug naar kantoor - Dialoog: 0,0: 02: 03.04,0: 02: 06.56, standaard ,, 0,0,0 ,, - dus ik ben klaar \ Nbefore onze vakantie. Oke? Dialoog: 0,0: 02: 06.72,0: 02: 11.52, Standaard`` 0,0,0`` - Ik haal je op bij 6.30 morgen. \ N- Het is oke. Hallo. Dialoog: 0,0: 02: 11.68,0: 02: 13.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Zal ik met je mee rijden? \ N- Dana? Dialoog: 0,0: 02: 14.12,0: 02: 17.20, standaard`` 0,0,0`` - Ja. Ian? Hallo. \ N- Hallo. Dialoog: 0,0: 02: 17.36,0: 02: 19.16, standaard`` 0,0,0`` - Hej. \ N- Hej. Dialoog: 0,0: 02: 21.96,0: 02: 23.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Doe je veiligheidsgordel om. Dialoog: 0,0: 02: 32.48,0: 02: 34.16, standaard`` 0,0,0`` - Skal vi ... \ N- Ian. Dialoog: 0,0: 02: 34.32,0: 02: 40.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ian, moeten we niet rijden? \ N- Ja, maar nog niet. Dialoog: 0,0: 02: 40.16,0: 02: 43.40, Standaard`` 0,0,0`` Nee, we zitten vast. Dialoog: 0,0: 02: 47.92,0: 02: 50.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Catherine. \ N- Hallo, goed artikel, Dana. Dialoog: 0,0: 02: 51.12,0: 02: 55.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kom op, laten we het hebben over Esteban \ NGonzalez. Hij stichtte ... Dialoog: 0,0: 02: 55.28,0: 02: 57.80, standaard ,, 0,0,0 ,, - Encyc, ja. \ N- Zei je Encyc? Dialoog: 0,0: 02: 57.96,0: 03: 01.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Heb je het over Encyc? \ NHheb je de nieuwe update gezien? Dialoog: 0,0: 03: 01.60,0: 03: 05.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Fotografeer een plant, een stoel \ Noch een insect en leer erover. Dialoog: 0,0: 03: 05.92,0: 03: 08.92, standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik werk vanavond. \ N- Het is razendsnel. Dialoog: 0,0: 03: 09.12,0: 03: 13.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het is weer een nutteloze app. \ N- Nee, het is geweldig. Dialoog: 0,0: 03: 13.44,0: 03: 15.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben het met Ian eens. Dialoog: 0,0: 03: 15.60,0: 03: 18.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het maakt \ Nfolk gewoon dommer, Catherine. Dialoog: 0,0: 03: 18.84,0: 03: 24.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Mijn naam is Ian, en je kunt \ Nvide als je duim perfect werkt. Dialoog: 0,0: 03: 25.04,0: 03: 28.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het leest afbeeldingen verkeerd. \ N- Het is opgelost. Dialoog: 0,0: 03: 28.60,0: 03: 31.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Die app is gewoon oplichterij. Dialoog: 0,0: 03: 31.76,0: 03: 33.56, Standaard`` 0,0,0`` Zie haar ... Dialoog: 0,0: 03: 35.52,0: 03: 39.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Goed, we praten. Hallo. \ NHwat zei je? Dialoog: 0,0: 03: 41.12,0: 03: 42.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Vergeet het maar. Dialoog: 0,0: 03: 44.24,0: 03: 47.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kunnen we stoppen, \ Nso kan ik een koffer krijgen? Dialoog: 0,0: 03: 47.72,0: 03: 53.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - We rijden nergens heen. \ N- Nou nee ... Ik denk gewoon dat ik ga. Dialoog: 0,0: 03: 54.16,0: 03: 57.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Aangenaam kennis te maken. \ N- Op dezelfde manier. Dialoog: 0,0: 03: 57.28,0: 04: 02.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Rij voorzichtig, Ian, \ nals je ooit uitstapt. Dialoog: 0,0: 04: 02.32,0: 04: 06.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Encyc was een nieuwe app, {\ i0} \ N {\ i1} die de wereld bracht storm. {\ i0} Dialoog: 0,0: 04: 06.44,0: 04: 09.04, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het was groter {\ i0} \ N {\ i1} dan sociale media - {\ i0} Dialoog: 0,0: 04: 09.20,0: 04: 13.60, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - maar er gebeurde iets louche, {\ i0} \ N {\ i1} zoals ik wilde bewijzen. {\ i0} Dialoog: 0,0: 04: 13.76,0: 04: 17.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Brad wil je in zijn kantoor zien. \ N- Komt het management erin? Dialoog: 0,0: 04: 18.00,0: 04: 20.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ben je klaar voor Bali? \ N- Ik weet het niet. Dialoog: 0,0: 04: 20.92,0: 04: 24.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je vertrekt morgen. \ N- Het is yoga op het strand. Dialoog: 0,0: 04: 24.48,0: 04: 25.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je haat yoga. Dialoog: 0,0: 04: 25.96,0: 04: 29.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maar hou van de stranden van Bali, \ Jon wil nog steeds. Dialoog: 0,0: 04: 29.32,0: 04: 31.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, De stranden zijn het waard. Dialoog: 0,0: 04: 31.48,0: 04: 38.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, We denken dat de app van Encyc de privacy van \ N mensen wegneemt. Misschien illegaal. Dialoog: 0,0: 04: 38.56,0: 04: 42.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wist het. \ NDit is een geweldig verhaal. Dialoog: 0,0: 04: 42.92,0: 04: 46.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, vooral wanneer de regisseur, \ NEsteban Gonzalez, zich verbergt. Dialoog: 0,0: 04: 46.80,0: 04: 51.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hij is een spook op het net. \ NVIk heb niet eens foto's van hem. Dialoog: 0,0: 04: 51.84,0: 04: 54.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Schrijft u 2000 woorden in de volgende uitgave? Dialoog: 0,0: 04: 54.56,0: 05: 00.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat zou ik graag willen, dhr. Tiffin, \ Nmen ik ga op mijn eerste vakantie. Dialoog: 0,0: 05: 00.16,0: 05: 05.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Mensen hebben die informatie nu nodig. \ NSMoet ik iemand anders het laten doen? Dialoog: 0,0: 05: 05.52,0: 05: 08.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kan vanaf hier onderzoek doen naar Dana. Dialoog: 0,0: 05: 08.84,0: 05: 13.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dan kan ik tussen de uren schrijven. \ N- Ja, ontspan en schrijf. Dialoog: 0,0: 05: 13.92,0: 05: 15.36, standaard`` 0,0,0`` Godt. Dialoog: 0,0: 05: 16.36,0: 05: 19.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Jon wordt boos. \ N- Dus nee? Dialoog: 0,0: 05: 21.08,0: 05: 25.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hij zal het begrijpen ... Ja. \ N- Dus je doet het? Dialoog: 0,0: 05: 25.64,0: 05: 30.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Maar dan moet het op de voorpagina staan. \ N- Het is een deal. Dialoog: 0,0: 05: 32.04,0: 05: 34.52, standaard`` 0,0,0`` - Vaarwel. \ N- Ja. Dialoog: 0,0: 05: 39.56,0: 05: 42.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dit wordt enorm, Catherine. Dialoog: 0,0: 05: 42.40,0: 05: 46.12, standaard ,, 0,0,0 ,, Maar ik moet \ wat tijd besteden aan Jon. Dialoog: 0,0: 05: 46.28,0: 05: 49.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maak je geen zorgen, ik zal je helpen. Dialoog: 0,0: 05: 51.60,0: 05: 55.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Er is veel te doen. \ N- Maar we kunnen het. Dialoog: 0,0: 05: 55.72,0: 05: 59.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Herinner ik me mijn badpak nog? \ N- Twijfel je? Dialoog: 0,0: 05: 59.16,0: 06: 02.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik heb net iets in een koffer gegooid \ Genoeg ging hierheen. Dialoog: 0,0: 06: 02.64,0: 06: 06.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wanneer vlieg je? \ N- Over vier en een half uur. Dialoog: 0,0: 06: 06.96,0: 06: 12.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ga naar huis, ik kan het. \ N- Nee, Jon haalt me ​​hier op. Dialoog: 0,0: 06: 23.40,0: 06: 25.12, standaard`` 0,0,0`` Hé, Jon. Dialoog: 0,0: 06: 27.72,0: 06: 30.56, Standaard`` 0,0,0`` Nee, natuurlijk niet. \ NI ... Dialoog: 0,0: 06: 32.68,0: 06: 34.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, ... verwijdert alleen G's. Dialoog: 0,0: 06: 38.12,0: 06: 40.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je bent er te laat voor. Dialoog: 0,0: 06: 41.40,0: 06: 44.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Sorry, ik heb de hele nacht gewerkt. Dialoog: 0,0: 06: 51.60,0: 06: 57.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik zette een zonnebril op en sliep tijdens de {\ i0} \ N {\ i1} reis, maar werd plotseling wakker. {\ i0} Dialoog: 0,0: 06: 57.56,0: 07: 00.76, standaard ,, 0,0,0 ,, - Het vriest hier. \ N- Ik neem je jas aan. Dialoog: 0,0: 07: 00.92,0: 07: 05.32, standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik heb niemand bij me. \ N- Geen jas voor Canada? Dialoog: 0,0: 07: 06.60,0: 07: 09.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Blijven we overnachten? \ N- Waar dacht je dat we heen gingen? Dialoog: 0,0: 07: 10.00,0: 07: 14.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, El Pacifico Resort and Spa \ Non Flores Island, Indonesië. Dialoog: 0,0: 07: 14.44,0: 07: 20.24, standaard ,, 0,0,0 ,, Dana ... El Pacifico Resort and Spa \ Non Flores Island, Canada. Dialoog: 0,0: 07: 20.40,0: 07: 25.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, - En het prachtige tropische eiland? \ N- We zijn nog nooit in de tropen geweest. Dialoog: 0,0: 07: 25.68,0: 07: 29.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik zei tegen de autoriteiten, \ 's Nachts gingen we naar Indonesië. Dialoog: 0,0: 07: 29.68,0: 07: 35.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kreeg mobiele dekking in \ NIndonesia en wisselde 2000 dollar uit. Dialoog: 0,0: 07: 36.00,0: 07: 42.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dat komt neer op 30 miljoen roepia. \ N- Heb je geluisterd toen ik de reis plande? Dialoog: 0,0: 07: 43.12,0: 07: 46.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik luister altijd naar je. Dialoog: 0,0: 07: 52.24,0: 07: 56.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik heb hem daar eerder gezien. \ NHwat is er aan de hand? Dialoog: 0,0: 07: 58.28,0: 08: 02.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Elkkød. \ NZe hebben het overhandigd aan de douane. Dialoog: 0,0: 08: 03.36,0: 08: 08.44, standaard`` 0,0,0`` Tak. Trouwens ... \ N "El Pacifico" in Canada? Dialoog: 0,0: 08: 08.60,0: 08: 12.72, standaard ,, 0,0,0 ,, Los Angeles bevindt zich in de VS. \ NHet is geen wonder. Dialoog: 0,0: 08: 15.40,0: 08: 17.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, De kou doet pijn aan het gezicht. Dialoog: 0,0: 08: 17.72,0: 08: 21.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, En ik heb maar een kleine sarong bij me. Dialoog: 0,0: 08: 21.28,0: 08: 25.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, De bussen slaan vergeten kleding op. \ NMisschien hebben ze iets warms. Dialoog: 0,0: 08: 25.20,0: 08: 29.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat klinkt als een goed idee ... Bedankt. Dialoog: 0,0: 08: 30.00,0: 08: 36.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Yogafanaten die me aanstaren, {\ i0} \ N {\ i1} alsof ik was een marsmannetje. {\ i0} Dialoog: 0,0: 08: 46.56,0: 08: 50.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Jij moet Jon en Donna zijn. \ NIk ben Nicola, de manager van de zaak. Dialoog: 0,0: 08: 50.52,0: 08: 51.96, standaard`` 0,0,0`` Namaste. Dialoog: 0,0: 08: 54.20,0: 08: 57.24, Standaard`` 0,0,0`` - Heb ik je eerder gezien? \ N- Ik was met ... Dialoog: 0,0: 08: 57.40,0: 08: 59.68, Standaard`` 0,0,0`` ... in die tv-serie. Dialoog: 0,0: 08: 59.84,0: 09: 03.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - En je speelde ... \ N- Angela, mijn vriend. Dialoog: 0,0: 09: 03.20,0: 09: 05.44, standaard ,, 0,0,0 ,, - Het was inspirerend. \ N- Dank je wel. Dialoog: 0,0: 09: 05.60,0: 09: 08.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nee, ik ben het die bedankt. Dialoog: 0,0: 09: 08.28,0: 09: 12.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, We wachten op een deelnemer, \ Nou, dan begint het avontuur. Dialoog: 0,0: 09: 12.32,0: 09: 15.04, standaard`` 0,0,0`` - Namaste. \ N- Namaste. Dialoog: 0,0: 09: 15.20,0: 09: 17.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Namaste, namaste. Dialoog: 0,0: 09: 18.80,0: 09: 21.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Waar ging het over? Dialoog: 0,0: 09: 21.16,0: 09: 23.04, standaard`` 0,0,0`` Welke? Dialoog: 0,0: 09: 23.20,0: 09: 27.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Er was iets bekends aan de man. {\ I0} \ N {\ i1} Hij was wild aardig en lief - {\ i0} Dialoog: 0,0: 09: 27.56,0: 09: 29.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - {\ i1} en dat maakte me achterdochtig. {\ I0} Dialoog: 0,0: 09: 32.52,0: 09: 36.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hebben we die reis niet samen uitgevoerd, \ Nwhich ging in de gootsteen? Dialoog: 0,0: 09: 37.28,0: 09: 39.20, Standaard`` 0,0,0`` Jo. Dialoog: 0,0: 09: 41.04,0: 09: 43.96, Default ,, 0,0,0 ,, Jo ... wat een toeval. Dialoog: 0,0: 09: 44.12,0: 09: 47.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Deepak Chopra zou zeggen, \ Nde bestaat niet. Dialoog: 0,0: 09: 47.28,0: 09: 50.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, We zijn omringd door synchronisatie. Dialoog: 0,0: 09: 52.60,0: 09: 57.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dit is mijn eerste yogavakantie. \ N- Ik wou dat het ook de mijne was. Dialoog: 0,0: 09: 59.24,0: 10: 05.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het vorige team vergat dat. \ De chauffeur zegt dat je het moet halen. Dialoog: 0,0: 10: 08.48,0: 10: 13.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Bedankt ... nu denk ik dat \ NI wil een dutje doen. Dialoog: 0,0: 10: 14.08,0: 10: 18.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Goed idee. \ NIk moet Lao Tzu hebben gelezen. Dialoog: 0,0: 10: 30.44,0: 10: 34.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} We reden ver de wildernis in, {\ i0} \ N {\ i1} maar ik wilde liever - {\ i0} Dialoog: 0,0: 10: 34.92,0: 10: 38.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - Mai Tai {\ i0} \ N {\ i1} gedronken hebben op een strand in Bali . {\ i0} Dialoog: 0,0: 10: 38.40,0: 10: 41.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Wij waren de goeroe Nicola, {\ i0} \ N {\ i1} Quinn en Felix - { \ i0} Dialoog: 0,0: 10: 41.80,0: 10: 45.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - en Harriet en Raymond, {\ i0} \ N {\ i1} die jong waren sind. {\ i0} Dialoog: 0,0: 10: 45.68,0: 10: 50.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Wat had ik verprutst? {\ I0} \ N {\ i1} Ik was geïsoleerd in de wildernis - {\ i0} Dialoog: 0,0: 10: 50.52,0: 10: 54.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - zoals een poolreiziger in de oude {\ i0} \ N {\ i1} dagen, maar met hippier. {\ i0} Dialoog: 0,0: 10: 54.68,0: 10: 56.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} En hoe heette hij? {\ I0} Dialoog: 0,0: 11: 00.20,0: 11: 03.00, standaard ,, 0,0,0 ,, - Mijn naam is Dana. \ N- Stefan. Dialoog: 0,0: 11: 03.16,0: 11: 07.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Aangenaam kennis te maken, Stefan. \ NYes ... Waar kom je vandaan? Dialoog: 0,0: 11: 07.16,0: 11: 12.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik zie mezelf als een wereldburger. \ NM voornamelijk Australiërs. Dialoog: 0,0: 11: 12.72,0: 11: 17.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Stefan uit Australië en de hele wereld. \ NHwat bestel je? Dialoog: 0,0: 11: 17.92,0: 11: 20.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik werk hier liever niet. Dialoog: 0,0: 11: 20.20,0: 11: 25.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het verdeelt mensen in klassen, \ Nbut yoga maakt mensen gelijk. Dialoog: 0,0: 11: 25.24,0: 11: 28.64, Standaard`` 0,0,0`` Ja. Heeft u andere interesses? Dialoog: 0,0: 11: 28.80,0: 11: 32.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wil mijn spijsverteringssysteem hacken. Dialoog: 0,0: 11: 37.60,0: 11: 40.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maar nu zijn we hier, en hier is zo mooi. Dialoog: 0,0: 11: 40.96,0: 11: 44.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Er is hier geen signaal. \ N- Je hebt het niet nodig. Dialoog: 0,0: 11: 44.52,0: 11: 49.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Cathrine stuurt wat materiaal. \ N- Je beloofde vrij te blijven. Dialoog: 0,0: 11: 49.32,0: 11: 51.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ja, mannen ... verden. Dialoog: 0,0: 11: 51.92,0: 11: 55.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat is er aan de hand? \ N- Het is niet op vakantie. Dialoog: 0,0: 11: 55.76,0: 11: 58.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Welkom allemaal. Dialoog: 0,0: 11: 58.80,0: 12: 04.88, Standaard`` 0,0,0`` Zoals de monniken van de Indus-cultuur, die 5000 jaar geleden yoga creëerden - Dialoog: 0,0: 12: 05.04,0: 12: 09.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, - we beginnen de vakantie met \ Nachtwandeling helemaal tot aan de hut. Dialoog: 0,0: 12: 09.28,0: 12: 16.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het geeft ons de eenvoud en \ Nisolation waar we de hele week van moeten leven. Dialoog: 0,0: 12: 16.44,0: 12: 18.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ben je gezond? Dialoog: 0,0: 12: 21.40,0: 12: 24.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dus we liepen ... en liepen ... {\ i0} Dialoog: 0,0: 12: 24.64,0: 12: 28.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} ... en urenlang zwierf, {\ i0} \ N {\ i1} maar ik is erin geslaagd. {\ i0} Dialoog: 0,0: 12: 28.36,0: 12: 31.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, We hadden zo veel. \ NIt was zo goed. Dialoog: 0,0: 12: 31.92,0: 12: 36.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat kan ik gemakkelijk. \ NMy koffer kan alles aan. Dialoog: 0,0: 12: 41.68,0: 12: 45.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik moet gewoon bellen. \ N- Je moet gaan, Dana. Dialoog: 0,0: 12: 45.40,0: 12: 50.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ga maar, ik zal je inhalen. \ NEr was net daarvoor een signaal. Dialoog: 0,0: 12: 50.96,0: 12: 54.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je krijgt geen signaal. \ N- Hij heeft gelijk. Dialoog: 0,0: 12: 54.48,0: 12: 57.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Pas op, Dana. \ N- Het is belangrijk. Dialoog: 0,0: 12: 57.56,0: 12: 59.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nee, dat is het niet. Dialoog: 0,0: 13: 17.36,0: 13: 19.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het was jammer. Dialoog: 0,0: 13: 19.36,0: 13: 23.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Heb je je werkcomputer bij je? \ N- Ik heb hem nodig. Dialoog: 0,0: 13: 23.48,0: 13: 24.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat? \ N- Het is voorbij. Dialoog: 0,0: 13: 25.08,0: 13: 28.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Is het voorbij met lopen? \ N- Nee, met ons tweeën. Dialoog: 0,0: 13: 29.12,0: 13: 34.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Maak je het uit met mij? \ N- Ik betwijfelde of het voorbij was. Dialoog: 0,0: 13: 35.48,0: 13: 37.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben niet meer. Dialoog: 0,0: 13: 42.88,0: 13: 47.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Als we de berg opgaan, \ Nso onthoud dat we gezegend zijn. Dialoog: 0,0: 13: 53.48,0: 13: 56.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik werd achtergelaten {\ i0} \ N {\ i1} voor een stel vreemden - {\ i0} Dialoog: 0,0: 13: 56.88,0: 14: 00.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - ver weg van mijn huis {\ i0} \ N {\ i1} en een taak, Ik zou doen. {\ I0} Dialoog: 0,0: 14: 01.04,0: 14: 04.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Geloof me, een pauze {\ i0} \ N {\ i1} kan niet erger worden . {\ i0} Dialoog: 0,0: 14: 08.44,0: 14: 13.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het kan je mobiel redden. \ N- Ik heb ook een laptop. Dialoog: 0,0: 14: 13.52,0: 14: 15.32, Standaard`` 0,0,0`` Tak! Dialoog: 0,0: 14: 15.48,0: 14: 19.92, Standaard`` 0,0,0`` - Zijn er veerboten of vliegtuigen in de buurt? \ N- Nee. Dialoog: 0,0: 14: 20.08,0: 14: 23.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Reddingshonden? \ N- De bus komt vrijdag aan. Dialoog: 0,0: 14: 24.12,0: 14: 29.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Natuurlijk. Wi-Fi-wachtwoord? \ N- Wi-Fi is tijdens het verblijf uitgeschakeld. Dialoog: 0,0: 14: 29.44,0: 14: 34.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dus ik zit vast. Waar slaap ik? \ N- Alle kamers zijn geboekt. Dialoog: 0,0: 14: 35.00,0: 14: 38.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Maar we hebben een gratis suite. \ N- Geweldig. Dialoog: 0,0: 14: 38.40,0: 14: 42.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het wordt 200 dollar \ Npr. nacht van tevoren. Dialoog: 0,0: 14: 44.96,0: 14: 48.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Neem je toevallig \ Nimod Indonesische roepia? Dialoog: 0,0: 14: 55.76,0: 15: 00.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hallo. \ N- Ik ben op zoek naar de suite. Dialoog: 0,0: 15: 00.56,0: 15: 02.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Daar beneden, om de hoek. Dialoog: 0,0: 15: 02.76,0: 15: 06.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Jon heeft \ Nat gevraagd om een ​​andere yogapartner te krijgen. Dialoog: 0,0: 15: 08.04,0: 15: 11.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat een verrassing. \ N- Dus nu zijn we partners. Dialoog: 0,0: 15: 11.60,0: 15: 14.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Waarom jij? \ N- Er waren geen andere. Dialoog: 0,0: 15: 14.52,0: 15: 19.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Waarom ben je hier alleen? \ N- Omdat ik geen vriendje heb. Dialoog: 0,0: 15: 19.16,0: 15: 22.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Natuurlijk. \ N- Tot morgenochtend. Dialoog: 0,0: 14: 59.04,0: 15: 02.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kijk er naar uit. Dialoog: 0,0: 15: 34.36,0: 15: 36.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het wordt een lange week. Dialoog: 0,0: 15: 53.92,0: 15: 59.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik besloot te genieten van mijn verblijf {\ i0} \ N {\ i1} en schrijf op mijn artikel. {\ i0} Dialoog: 0,0: 15: 59.56,0: 16: 04.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Maar het is moeilijk om {\ i0} \ N {\ i1} over technologie te schrijven zonder technologie . {\ i0} Dialoog: 0,0: 16: 07.24,0: 16: 12.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Kristallen ... waarom kopen mensen ze {\ i0} \ N {\ i1}? Waarschijnlijk omdat ze schijnen. {\ I0} Dialoog: 0,0: 16: 14.04,0: 16: 17.28, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het hotel was niet zo slecht. {\ I0} Dialoog: 0,0: 16: 17.44,0: 16: 21.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het was in ieder geval leuk ... {\ i0} \ N {\ i1} en gezellig. {\ i0} Dialoog: 0,0: 16: 21.32,0: 16: 24.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Op een vreemde zen-achtige manier, {\ i0} \ N {\ i1} wat het zo is. {\ i0} Dialoog: 0,0: 15: 40.84,0: 15: 37.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} En er was een keuken die {\ i0} \ N {\ i1} warm eten betekende en vooral: koffie. {\ i0} Dialoog: 0,0: 15: 33.84,0: 15: 37.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik had koffie nodig. Dialoog: 0,0: 16: 39.00,0: 16: 41.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Maak je klaar voor de realiteit. {\ I0} Dialoog: 0,0: 16: 41.68,0: 16: 44.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Twee jaar geleden ontmoette ik Quinn hier. Dialoog: 0,0: 16: 45.08,0: 16: 50.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Yoga reinigde mijn ziel en mijn lichaam, \ Waarschijnlijk heb ik er nooit spijt van gehad. Dialoog: 0,0: 16: 50.24,0: 16: 52.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Is er hier koffie? \ N- Nee dan. Dialoog: 0,0: 16: 52.88,0: 16: 57.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Er is hier niets verslavends. \ N- Behalve yoga. Dialoog: 0,0: 16: 03.84,0: 16: 07.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het spijt me. \ N- Laat maar. Dialoog: 0,0: 17: 05.04,0: 17: 09.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik ben gelukkiger dan ooit. \ N- Hoe zit het met Bali? Dialoog: 0,0: 17: 09.44,0: 17: 13.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je hebt gelijk, ik was de gelukkigste. Dialoog: 0,0: 17: 18.60,0: 17: 22.40, standaard`` 0,0,0`` - Hallo. Ben je hier al? \ N- Misschien is het vrijwillig. Dialoog: 0,0: 16: 30.04,0: 16: 32.12, standaard ,, 0,0,0 ,, - Hoe is de bruidssuite? \ N- Harmonisch. Dialoog: 0,0: 17: 27.56,0: 17: 31.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wil je proberen deel te nemen? \ NKkan je het doen? Dialoog: 0,0: 16: 33.84,0: 16: 37.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Kan ik het? \ N- Het is niet voor beginners. Dialoog: 0,0: 16: 39.04,0: 16: 43.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Zeg me dat ik het niet kan. \ N- Ik ontspan. Dialoog: 0,0: 17: 56.04,0: 17: 58.24, standaard ,, 0,0,0 ,, - Ben je klaar, maat? \ N- Ja. Dialoog: 0,0: 17: 58.40,0: 18: 03.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik begin de dag graag met yoga. \ NHet verhoogt de bloedcirculatie. Dialoog: 0,0: 18: 03.80,0: 18: 07.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ben je mentaal aanwezig? Kijk me aan, Dana. Dialoog: 0,0: 18: 07.40,0: 18: 09.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik heb wifi. \ N- Heb je er een? Dialoog: 0,0: 18: 10.12,0: 18: 15.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hoe ervaren ben je in yoga? \ Ben je middelmatig of beoefend? Dialoog: 0,0: 18: 15.24,0: 18: 17.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kun jij een beginner zijn? Dialoog: 0,0: 18: 17.60,0: 18: 22.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is fijn om een ​​beginner te zijn, \ Nmaar dit vereist aanwezigheid. Dialoog: 0,0: 18: 22.16,0: 18: 26.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Doe je je shirt uit? \ NM Je zweet als je aan yoga doet. Dialoog: 0,0: 18: 30.40,0: 18: 33.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kan mijn shirt niet uitdoen. Dialoog: 0,0: 18: 39.60,0: 18: 41.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dan moeten we samen lijden. Dialoog: 0,0: 17: 44.84,0: 17: 47.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Namaste, mensen. \ N- Namaste. Dialoog: 0,0: 18: 49.80,0: 18: 53.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Groeten uit het heelal. \ NVan mijn ziel naar de jouwe. Dialoog: 0,0: 18: 53.68,0: 18: 56.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, We beginnen in de lotus rug aan rug. Dialoog: 0,0: 19: 01.36,0: 19: 07.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Adem in, armen boven je hoofd, kijk naar je vingers en houd de positie vast. Dialoog: 0,0: 19: 08.00,0: 19: 12.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Adem uit, strek je armen opzij \ Neem genoeg de hand van je partner. Dialoog: 0,0: 19: 12.60,0: 19: 17.68, Standaard`` 0,0,0`` Sla linksaf in twee, drie, vier ... Dialoog: 0,0: 18: 17.84,0: 18: 20.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het is gemakkelijk. \ N- We zijn net begonnen. Dialoog: 0,0: 18: 21.84,0: 18: 23.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik speelde sport op de middelbare school. Dialoog: 0,0: 18: 33.84,0: 18: 26.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Laat de handen van je partner los. Dialoog: 0,0: 19: 26.32,0: 19: 31.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dan maken we de tafel en gaan we naar \ Nhund-med-hoved-down. Dialoog: 0,0: 19: 31.60,0: 19: 35.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Beweeg je handen naar je voeten. Dialoog: 0,0: 19: 35.60,0: 19: 41.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Sta langzaam op, ruggengraat tot ruggengraat, \ Draai nog steeds naar je partner. Dialoog: 0,0: 19: 43.20,0: 19: 46.16, standaard`` 0,0,0`` - Surya Namaskar. Groeten. \ N- wat? Dialoog: 0,0: 18: 46.32,0: 19: 48.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Doe gewoon wat ik doe. Dialoog: 0,0: 19: 53.80,0: 19: 58.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Sta op met je rug plat, je hand \ Non het scheenbeen en buig voorover. Dialoog: 0,0: 18: 59.92,0: 20: 04.16, standaard`` 0,0,0`` - Ga naar de plank. Chaturanga. \ N- Nu begin ik te zweten. Dialoog: 0,0: 20: 04.32,0: 20: 07.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is hier ook warm, \ We hebben sweatshirts aan. Dialoog: 0,0: 20: 07.80,0: 20: 12.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hund-med-hoved-nedad \ Nog over i trebenet-hund. Dialoog: 0,0: 20: 12.40,0: 20: 15.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Zet een stap voorwaarts. \ NKriger 1. Dialoog: 0,0: 20: 18.08,0: 20: 21.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Sta rug aan rug. \ NKriger 2. Dialoog: 0,0: 20: 22.44,0: 20: 25.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Zweeten de anderen ook? \ N- Vergeet de anderen. Dialoog: 0,0: 20: 25.84,0: 20: 30.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Pak elkaars hand vast en zie \ Nine richting wang tegen wang. Dialoog: 0,0: 20: 33.80,0: 20: 36.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wanneer gaan we ontbijten? Dialoog: 0,0: 20: 36.32,0: 20: 42.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ga in driehoekpositie \ Negen twee, drie, vier en weer omhoog. Dialoog: 0,0: 20: 44.44,0: 20: 47.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik glijd ... \ N- Ga terug op de mat! Dialoog: 0,0: 20: 47.92,0: 20: 53.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, En nu vliegende krijger. De een ligt op zijn rug met zijn voeten omhoog. Dialoog: 0,0: 20: 53.48,0: 20: 57.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - De piloten leunen naar voren. \ N- Jij bent de piloot. Dialoog: 0,0: 20: 57.52,0: 20: 59.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat is het? \ N- Kom. Dialoog: 0,0: 21: 08.24,0: 21: 11.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Strek uit \ Nog laat de handen van je partner los. Dialoog: 0,0: 21: 12.68,0: 21: 14.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je moet niet beslissen. Dialoog: 0,0: 21: 14.92,0: 21: 19.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Misschien moet je dit overslaan. \ N- Ik kan. Dialoog: 0,0: 21: 23.08,0: 21: 25.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je bent nu een vliegende krijger. Dialoog: 0,0: 21: 27.72,0: 21: 30.52, Standaard`` 0,0,0`` Ga in shavasana. Dialoog: 0,0: 21: 35.16,0: 21: 39.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het beviel me goed om te gaan liggen, {\ i0} \ N {\ i1} aangezien ik was stervende. {\ i0} Dialoog: 0,0: 20: 59.84,0: 21: 03.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik zou terug dromen {\ i0} \ N {\ i1} naar de beschaving, waar schandalen - {\ i0} Dialoog: 0,0: 21: 44.28,0: 21: 48.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - Corruptie en het verhaal van Encyc {\ i0} \ N {\ i1} maakten me het gelukkigst. {\ i0} Dialoog: 0,0: 21: 58.68,0: 22: 01.12, standaard ,, 0,0,0 ,, - Is het oké? \ N- Ik ga douchen. Dialoog: 0,0: 22: 01.28,0: 22: 05.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Eerste ontbijt. Toen ik \ Nmy spijsverteringssysteem hackte ... Dialoog: 0,0: 22: 05.44,0: 22: 09.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Nou, ik ben klam. \ N- We zweten allemaal. Dialoog: 0,0: 22: 09.48,0: 22: 14.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je had ons allebei pijn kunnen doen. \ NJe moet meer aanwezig zijn. Dialoog: 0,0: 22: 16.40,0: 22: 19.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Maakt u ontbijt? \ N- Wij maken alle maaltijden. Dialoog: 0,0: 22: 20.12,0: 22: 25.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Stefan zegt altijd, \ Nacht moet je alles in het leven proberen. Dialoog: 0,0: 22: 25.20,0: 22: 29.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, We zijn dus voor de eerste keer veganistische chefs. Haar ... Dialoog: 0,0: 22: 29.52,0: 22: 32.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Veganistische taart met spek en eieren. \ NVærsgo. Dialoog: 0,0: 22: 37.28,0: 22: 41.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het geheime ingrediënt ... \ Ner passie. Dialoog: 0,0: 22: 42.04,0: 22: 46.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Bedankt voor ... de ervaring. Dialoog: 0,0: 22: 47.56,0: 22: 51.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik voelde een sterk contact \ N tussen ons tijdens vinyasa. Dialoog: 0,0: 22: 52.12,0: 22: 56.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Gelooft u in telepathie? \ NNee, daar moet u geen antwoord op geven. Dialoog: 0,0: 22: 56.16,0: 23: 02.60, standaard ,, 0,0,0 ,, - Kom hier. Focus. \ N- Geweldig, toch? Dialoog: 0,0: 23: 03.76,0: 23: 08.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Als beginner, \ Ncleared het prima. Dialoog: 0,0: 23: 08.20,0: 23: 13.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je zou Felix voor de eerste keer moeten zien. \ N- Ik ben geen beginner. Dialoog: 0,0: 23: 15.60,0: 23: 18.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dan kan het alleen maar beter worden. Dialoog: 0,0: 23: 18.44,0: 23: 21.12, standaard ,, 0,0,0 ,, - Nog een portie? \ N- Absoluut. Dialoog: 0,0: 23: 25.56,0: 23: 27.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Eet je lekker? Dialoog: 0,0: 23: 27.52,0: 23: 31.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, De veganistische taart smaakt \ Naf plastic dat eruitziet als taart. Dialoog: 0,0: 23: 31.88,0: 23: 35.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik vind het geweldig. \ N- Je hebt het niet geproefd. Dialoog: 0,0: 23: 41.28,0: 23: 45.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het is voedzaam. \ N- Over lekker eten wordt nooit gezegd. Dialoog: 0,0: 23: 46.00,0: 23: 51.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Raymond en Harriet zijn zo lief. \ N- Maar zijn ze ook goede koks? Dialoog: 0,0: 23: 53.48,0: 23: 56.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Værsgo. \ N- Je hebt voeding nodig. Dialoog: 0,0: 23: 57.40,0: 24: 01.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hack je systeem, Stefan. \ NOProgrammeer je harde schijf. Dialoog: 0,0: 24: 01.80,0: 24: 06.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Deze week moeten we nieuwe dingen proberen. \ NEBreid je bandbreedte uit. Dialoog: 0,0: 24: 06.56,0: 24: 10.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Of ben je niet avontuurlijk? \ N- Ik ben hier. Dialoog: 0,0: 24: 10.96,0: 24: 15.64, Standaard`` 0,0,0`` Spis nu. U kunt erover vertellen, \ nDe volgende keer dat u gasten heeft. Dialoog: 0,0: 24: 16.92,0: 24: 21.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik hoop dat het me superkrachten geeft. Dialoog: 0,0: 24: 28.40,0: 24: 32.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat nu? \ N- Ik begrijp deze levensstijl niet. Dialoog: 0,0: 24: 32.28,0: 24: 36.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Welk deel ervan? \ N- Het hele ding. Dialoog: 0,0: 24: 36.20,0: 24: 42.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Aromatherapie, kristallen en uitdrukkingen zoals \ Nasana, vinyasa en veganistische lasagne. Dialoog: 0,0: 24: 42.24,0: 24: 48.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, En is het niet Sanskriet, is het \ Nko-gezicht of hond-met-hoofd-omhoog? Dialoog: 0,0: 24: 48.16,0: 24: 50.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat is er mis met jou? Dialoog: 0,0: 24: 52.40,0: 24: 59.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik heb net $ 72 gegeven voor een stuk zeep en een reishampoo. Dialoog: 0,0: 24: 59.24,0: 25: 03.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Een stinkend, chemicaliënvrij product \ Nuit een moeras. Dialoog: 0,0: 25: 03.44,0: 25: 07.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat gebruik je meestal? \ N- Iets met chemicaliën. Dialoog: 0,0: 25: 07.16,0: 25: 10.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maar ik ruik naar de sportschool, \ Nso het werkt. Dialoog: 0,0: 25: 10.68,0: 25: 13.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nou, veel plezier in het moeras. Dialoog: 0,0: 24: 59.84,0: 25: 02.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Pas op, wereld. Ik ben terug! Dialoog: 0,0: 24: 59.04,0: 25: 02.28, Standaard`` 0,0,0`` Oh nee ... Dialoog: 0,0: 24: 59.84,0: 25: 02.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dan zijn we klaar. Dialoog: 0,0: 25: 54.16,0: 25: 57.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kom op ... Godzijdank. Dialoog: 0,0: 26: 00.64,0: 26: 04.00, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik had alleen een sms {\ i0} \ N {\ i1} van Catherine. {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 04.16,0: 26: 07.72, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} "Bel onmiddellijk. {\ I0} \ N {\ i1} Het Encyc-verhaal is ontploft! "{\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 07.88,0: 26: 13.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Maar er was geen signaal. {\ I0} \ N {\ i1} Of wel? Nee ... {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 14.04,0: 26: 17.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het uitzicht was erg mooi. {\ I0} \ N {\ i1} Ik heb er echt van genoten. {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 17.52,0: 26: 21.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Tot ik Jon en Nicola samen zag. {\ I0} Dialoog: 0,0: 26: 21.64,0: 26: 26.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het is niet alleen een relatie {\ i0} \ N {\ i1} tussen een goeroe en haar leerling. {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 26.40,0: 26: 31.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} En waarom heeft hij {\ i0} \ n {\ i1} al die parels om zijn nek? {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 35.80,0: 26: 39.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} En waar moet Stefan nu heen? {\ I0} Dialoog: 0,0: 26: 39.72,0: 26: 43.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Iedereen hier had geheimen. {\ I0} \ N {\ i1} Vooral Stefan. {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 43.84,0: 26: 48.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik ging achter hem aan, want na een {\ i0} \ N {\ i1} dag in wildernis zonder mobiel - {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 48.64,0: 26: 54.44, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - Wi-Fi en koffie, ik was een jager, {\ i0} \ N {\ i1} die zijn prooi volgde. {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 55.60,0: 26: 58.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Kom op, kleine vis ... {\ i0} Dialoog: 0,0: 26: 58.48,0: 27: 00.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - {\ i1} Kom op. {\ I0} \ N- Bedankt daarvoor. Dialoog: 0,0: 27: 03.24,0: 27: 07.52, Standaard`` 0,0,0`` Tak. Ik heb dat echt nodig! Dialoog: 0,0: 27: 11.68,0: 27: 14.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Is het goed? \ N- Jij hypocriet! Dialoog: 0,0: 27: 14.56,0: 27: 19.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je bent een ondeugende vleeseter. \ N- Waar heb je het over? Dialoog: 0,0: 27: 19.40,0: 27: 21.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat zit er achter je? \ N- Forest. Dialoog: 0,0: 27: 21.64,0: 27: 23.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Laat me je handen zien. Dialoog: 0,0: 27: 24.52,0: 27: 27.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat wil je? \ N- Een hapje. Dialoog: 0,0: 27: 27.20,0: 27: 30.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Anders onthul ik, \ Nacht eet je vlees. Dialoog: 0,0: 26: 34.76,0: 27: 39.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je bent gewoon een oplichter, \ Nder beweert het licht te hebben gezien. Dialoog: 0,0: 27: 39.80,0: 27: 44.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, - En je bespioneert een vreemde. \ N- Dat is mijn aard. Dialoog: 0,0: 27: 46.40,0: 27: 49.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Herinner je je me nog? \ U "reed" laatst met mij mee. Dialoog: 0,0: 27: 50.08,0: 27: 54.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat ben je verdomme aan het doen? \ N- Ik heb hem een ​​baan aangeboden. Dialoog: 0,0: 26: 56.76,0: 27: 59.84, Standaard`` 0,0,0`` - Dus je werkt terwijl je hier bent? \ N- Nee. Dialoog: 0,0: 28: 00.00,0: 28: 04.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik werd de volgende dag in het eerste leerjaar naar Canada gevlogen. Dialoog: 0,0: 28: 04.60,0: 28: 06.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, In het eerste leerjaar? Dialoog: 0,0: 28: 11.12,0: 28: 15.00, standaard`` 0,0,0`` - Het zit in mijn hackprogramma. \ N- Je leert me ... Dialoog: 0,0: 28: 15.16,0: 28: 19.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, ... over veganistisch spek, maar worden \ Nburgers naar de 1e klas gevlogen? Dialoog: 0,0: 27: 17.04,0: 27: 02.28, Standaard`` 0,0,0`` Nou ... je hebt gelijk. \ NMen ... Dialoog: 0,0: 28: 23.24,0: 28: 27.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, De hamburgers zijn van het restaurant \ N "Dos Hamburguesas". Dialoog: 0,0: 28: 27.28,0: 28: 30.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, En ze zijn de beste ter wereld. Dialoog: 0,0: 28: 30.40,0: 28: 35.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik zal het de anderen vertellen. \ N- Het is niet wat je denkt. Dialoog: 0,0: 27: 59.04,0: 27: 02.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat denk ik dan? \ N- Ik weet het niet. Dialoog: 0,0: 27: 59.04,0: 27: 02.12, standaard`` 0,0,0`` Ik ben een snuiftabak, en de volgende keer kom \ NIan met hamburgers - Dialoog: 0,0: 28: 48.08,0: 28: 51.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, - hij kan er maar beter twee bij zich hebben. Dialoog: 0,0: 28: 51.72,0: 28: 54.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ben je met ...? Nog een milkshake. Dialoog: 0,0: 27: 59.04,0: 28: 02.12, standaard ,, 0,0,0 ,, - Nu wordt het moeilijk. Dialoog: 0,0: 28: 59.80,0: 29: 02.40, standaard ,, 0,0,0 ,, Het is afpersing. Dialoog: 0,0: 29: 08.20,0: 29: 14.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat weet je over Stefan? \ N- Ben je weer klaar voor een relatie? Dialoog: 0,0: 29: 14.16,0: 29: 18.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben gewoon nieuwsgierig, \ Nomdat hij mijn partner is geworden. Dialoog: 0,0: 29: 19.12,0: 29: 21.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik heb veel vuil op Stefan. Dialoog: 0,0: 29: 22.12,0: 29: 23.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hij is een tweeling. Dialoog: 0,0: 29: 24.00,0: 29: 29.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, En nog belangrijker, hij heeft \ N een inactief nekchakra. Dialoog: 0,0: 29: 29.80,0: 29: 35.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, En het is interessant, \ Nfor zijn aura is meestal blauw. Dialoog: 0,0: 29: 44.40,0: 29: 46.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wil je het horen? \ N- Zeg het. Dialoog: 0,0: 29: 47.08,0: 29: 51.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hij is een alleenstaande man \ Nto een toevluchtsoord voor koppels. Dialoog: 0,0: 29: 51.36,0: 29: 54.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je moet jezelf alles vertellen. \ N- Wat? Dialoog: 0,0: 29: 54.48,0: 29: 57.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hij is raadselachtig. \ GEEN puzzel zonder stukjes. Dialoog: 0,0: 29: 57.88,0: 30: 01.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, En dan krijgt hij hamburgers binnengesmokkeld. Dialoog: 0,0: 30: 01.20,0: 30: 05.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hij denkt dat niemand het weet, \ Nbut dat doen we allemaal. Dialoog: 0,0: 29: 59.04,0: 29: 02.12, standaard`` 0,0,0`` Alle tijden. Dialoog: 0,0: 28: 59.04,0: 29: 02.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Is ze er al? Dialoog: 0,0: 28: 59.04,0: 29: 02.48, standaard`` 0,0,0`` nr. Dialoog: 0,0: 30: 26.44,0: 30: 30.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Toen ik terugkwam, {\ i0} \ N {\ i1} had iemand een cadeaumand gemaakt - {\ i0} Dialoog: 0,0: 30: 30.56,0: 30: 36.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - met kankerverwekkende shampoo {\ i0} \ N {\ i1} en badzeep, die heerlijk rook . {\ i0} Dialoog: 0,0: 30: 37.12,0: 30: 42.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} En precies 72 dollar in contanten. {\ I0} Dialoog: 0,0: 30: 42.20,0: 30: 47.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Precies het bedrag dat ik {\ i0} \ N {\ i1} aan het rare heb uitgegeven. .. natuurlijke zeep. {\ i0} Dialoog: 0,0: 30: 47.68,0: 30: 49.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Als je het zo mag noemen. {\ I0} Dialoog: 0,0: 30: 50.12,0: 30: 56.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het moest Stefan zijn, maar waarom {\ i0} \ N {\ i1} was hij dat vreemd genereus? {\ i0} Dialoog: 0,0: 30: 58.52,0: 31: 00.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het ruikt heerlijk. Dialoog: 0,0: 31: 37.68,0: 31: 39.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ben je er klaar voor? Dialoog: 0,0: 30: 59.84,0: 31: 03.68, standaard`` 0,0,0`` Fint. Dialoog: 0,0: 31: 48.08,0: 31: 50.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je kunt het goed doen ... Je kunt het goed doen. Dialoog: 0,0: 31: 53.56,0: 31: 56.52, standaard`` 0,0,0`` - Nee. \ N- Dat kan. Kom op. Dialoog: 0,0: 32: 02.88,0: 32: 05.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kan het niet. Dialoog: 0,0: 32: 05.28,0: 32: 09.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik wilde hem vertrouwen, {\ i0} \ N {\ i1} maar ik kon niet. {\ i0} Dialoog: 0,0: 32: 09.44,0: 32: 11.92, Standaard`` 0,0,0`` Sorry. Dialoog: 0,0: 32: 17.80,0: 32: 21.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik kwam hier om te ontspannen {\ i0} \ N {\ i1} en te mediteren. {\ i0} Dialoog: 0,0: 32: 21.76,0: 32: 24.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Thuis werd het te wild. {\ I0} Dialoog: 0,0: 32: 24.40,0: 32: 30.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik wilde gewoon weggaan en denken ... {\ i0} \ N {\ i1} en voel ... en vind wat antwoorden. {\ i0} Dialoog: 0,0: 32: 30.88,0: 32: 34.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dit is een van mijn {\ i0} \ N {\ i1} favoriete plekken in de wereld. {\ i0} Dialoog: 0,0: 32: 34.52,0: 32: 39.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik ken elke boom, {\ i0} \ N {\ i1} elke vertakking en elk een stream. {\ i0} Dialoog: 0,0: 32: 41.08,0: 32: 47.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Hier kom ik wanneer ik {\ i0} \ N {\ i1} alleen wil zijn. Als ik de stekker eruit wil trekken. {\ I0} Dialoog: 0,0: 32: 47.76,0: 32: 51.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Maar ik had Dana niet voorzien. {\ I0} Dialoog: 0,0: 32: 52.08,0: 32: 54.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat is tijdverspilling. Dialoog: 0,0: 33: 00.60,0: 33: 04.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Terug naar de plaats delict? \ N- Ik wil de gedachten loslaten. Dialoog: 0,0: 33: 06.44,0: 33: 09.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wil je mediteren? \ N- Wat dacht je? Dialoog: 0,0: 33: 10.00,0: 33: 13.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat je hotdogs moet eten. Dialoog: 0,0: 33: 14.36,0: 33: 17.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wil je meedoen? \ N- Anders bedankt. Dialoog: 0,0: 33: 20.48,0: 33: 24.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Oké dus ... hoe doe je dat? Dialoog: 0,0: 33: 24.00,0: 33: 28.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ontspan als je kunt. \ N- Met gekruiste benen? Dialoog: 0,0: 32: 59.84,0: 33: 03.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Rustig maar, Dana. Nu denken we \ Nover onze ademhaling. Dialoog: 0,0: 33: 33.88,0: 33: 38.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik geloof hier niet in. \ N- Je moet gewoon ademen. Dialoog: 0,0: 32: 59.04,0: 33: 02.12, standaard`` 0,0,0`` - En luister. Denk je dat je kunt? \ N- misschien. Dialoog: 0,0: 33: 47.48,0: 33: 51.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nu sluit ik mijn ogen en \ Nfocus op mijn ademhaling. Dialoog: 0,0: 33: 51.68,0: 33: 56.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je bent welkom om \ Nat hetzelfde te doen als je wilt. Dialoog: 0,0: 34: 02.44,0: 34: 06.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Doe ik het goed? \ N- Dana ... klap en adem. Dialoog: 0,0: 32: 59.84,0: 34: 03.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat? Dialoog: 0,0: 32: 59.04,0: 34: 02.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Kun je me zien? \ N- Ik kan je voelen. Dialoog: 0,0: 32: 59.04,0: 34: 02.12, standaard ,, 0,0,0 ,, Je bent een menselijke bewakingscamera. Dialoog: 0,0: 32: 30.04,0: 32: 39.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat beschouw ik als een compliment. Dialoog: 0,0: 34: 44.00,0: 34: 46.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het was eigenlijk leuk. \ N- Vind je dat echt? Dialoog: 0,0: 34: 48.64,0: 34: 53.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Waarom mediteer je? \ N- Ik heb een stressvol leven. Dialoog: 0,0: 34: 53.16,0: 34: 57.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Veel mensen zijn afhankelijk van mij, \ Nso ik moet scherp zijn. Vooral nu. Dialoog: 0,0: 34: 58.08,0: 35: 04.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dus ik moet een pauze nemen en mediteren. \ N- Ik ben precies het tegenovergestelde. Dialoog: 0,0: 35: 04.24,0: 35: 06.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ben je niet gestrest? Dialoog: 0,0: 35: 06.28,0: 35: 09.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nee, ik denk dat \ Nman er doorheen moet ploegen. Dialoog: 0,0: 35: 09.76,0: 35: 12.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Als een rambuk. \ NEn lief. Dialoog: 0,0: 35: 12.28,0: 35: 17.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dat klinkt vreselijk. \ N- Zo bewaar ik mijn gezond verstand. Dialoog: 0,0: 35: 22.32,0: 35: 24.04, Standaard`` 0,0,0`` Hej. Dialoog: 0,0: 35: 29.16,0: 35: 32.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je bent bevooroordeeld over eten. \ N- Neem het. Dialoog: 0,0: 35: 32.88,0: 35: 35.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dan verwijder ik het woord "eten". \ Is het beter? Dialoog: 0,0: 35: 35.96,0: 35: 39.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben niet bevooroordeeld, \ Nbut ervaren. Dialoog: 0,0: 35: 39.16,0: 35: 42.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik overwoog eigenlijk dat \ Nat een voedselrecensent zou worden. Dialoog: 0,0: 34: 59.84,0: 35: 03.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Sorry, ik wist het niet, \ NIk sprak met een expert. Dialoog: 0,0: 35: 47.00,0: 35: 50.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Geen expert. \ N- Maar "bijna voedselcriticus". Dialoog: 0,0: 35: 51.00,0: 35: 55.48, Standaard`` 0,0,0`` Als je een mening vormt \ Niet de basis van wetenschap - Dialoog: 0,0: 35: 55.64,0: 35: 58.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, - waarom test \ N mislukte experimenten? Dialoog: 0,0: 35: 58.92,0: 36: 01.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je praat over dingen waarvan je niets weet. Dialoog: 0,0: 36: 01.96,0: 36: 04.96, Standaard`` 0,0,0`` Godt. Als ik bevooroordeeld ben - Dialoog: 0,0: 36: 05.12,0: 36: 09.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - zijn jullie geheimen in een kluis \ N een betonnen bunker. Dialoog: 0,0: 36: 10.40,0: 36: 13.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik ben een open boek. \ N- Dus? Dialoog: 0,0: 36: 13.20,0: 36: 17.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Goed ... Stefan, vertel me \ Nom je werk. Dialoog: 0,0: 36: 17.32,0: 36: 23.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wil hier niet over werk praten. \ NVi zei dat je bevooroordeeld bent. Dialoog: 0,0: 36: 23.16,0: 36: 26.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, En nu hebben we het over jou. \ NYU bent waarschijnlijk goed in poker. Dialoog: 0,0: 36: 26.56,0: 36: 31.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik gok eigenlijk niet. \ N- Ik hou van poker. Dialoog: 0,0: 36: 31.40,0: 36: 37.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Om mensen te lezen en erachter te komen \ Nwat ze verbergen. Onthul ze. Dialoog: 0,0: 36: 37.40,0: 36: 42.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wist je dat iedereen hier weet, \ 's Nachts smokkel je hamburgers naar binnen? Dialoog: 0,0: 35: 44.84,0: 35: 47.84, Standaard`` 0,0,0`` - Dat heb je ze verteld. \ N- Nee. Dialoog: 0,0: 36: 47.08,0: 36: 51.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik dacht dat ik discreet was. \ N- Duidelijk niet. Dialoog: 0,0: 36: 56.40,0: 36: 58.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat een gezicht sta je in de rij. Dialoog: 0,0: 37: 02.04,0: 37: 03.40, standaard ,, 0,0,0 ,, - Heck! \ N- Wat? Dialoog: 0,0: 37: 03.56,0: 37: 08.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, We zijn te laat voor de drumcirkel. \ Snel, pak je djembé. Dialoog: 0,0: 37: 09.80,0: 37: 13.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Heb je het niet bij je? \ N- Ik kan het googlen. Dialoog: 0,0: 37: 14.08,0: 37: 16.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kom met mij mee. Dialoog: 0,0: 36: 59.84,0: 37: 02.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hoe lang blijf je? Dialoog: 0,0: 36: 39.40,0: 36: 39.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je hebt een drumbibliotheek \ Niet je bibliotheek. Dialoog: 0,0: 36: 59.04,0: 37: 03.12, Standaard`` 0,0,0`` Kies er een. Dialoog: 0,0: 36: 59.04,0: 37: 03.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wil het niet missen. Je hebt het hier nodig. Dialoog: 0,0: 37: 39.24,0: 37: 41.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kom op, met je mee. Dialoog: 0,0: 37: 42.12,0: 37: 47.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het was geweldig om te zien hoeveel plezier ze hadden {\ i0} \ N {\ i1} dat. Ze waren zo vrij. {\ I0} Dialoog: 0,0: 37: 47.16,0: 37: 51.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} En dat ze mij {\ i0} \ N {\ i1} ontvingen, precies zoals ze namen tegen Stefan. {\ i0} Dialoog: 0,0: 37: 55.56,0: 37: 59.00, standaard`` 0,0,0`` - Dana! \ N- Hallo. Dialoog: 0,0: 36: 07.84,0: 36: 01.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ga zitten. \ N- Bedankt. Dialoog: 0,0: 38: 05.68,0: 38: 08.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Heb je oordopjes? \ NIk verlies mijn gehoor. Dialoog: 0,0: 38: 11.29,0: 38: 15.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Voel gewoon het ritme. Dialoog: 0,0: 38: 11,80,0: 38: 17,16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Heeft iemand van jullie gehoorbescherming bij je? \ N- We improviseren zoals in jazz. Dialoog: 0,0: 38: 38.96,0: 38: 44.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wacht! \ NDana is de enige die niet huilt. Dialoog: 0,0: 38: 44.76,0: 38: 49.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, We zullen je helpen, Dana. \ U moet huilen naar de maan! Dialoog: 0,0: 38: 50.76,0: 38: 53.20, Standaard`` 0,0,0`` - Je wordt betaald. \ N- Kom op ... Dialoog: 0,0: 38: 53.36,0: 38: 56.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wanneer je huilt naar de maan. \ N- Als een sekte? Dialoog: 0,0: 38: 56.68,0: 39: 02.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is nog maar een laatste ritueel. \ NKom nu, Dana. Zullen we je verdrinken? Dialoog: 0,0: 39: 02.48,0: 39: 06.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Sta op en blaas ons op. \ N- Ja, ja. Dialoog: 0,0: 39: 15.72,0: 39: 18.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hoe zielig. \ N- Laat het me dan zien. Dialoog: 0,0: 39: 18.32,0: 39: 24.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Lief kind, ik huil naar de maan, \ Nsince Jimmy Carter was president. Dialoog: 0,0: 38: 44.84,0: 38: 47.84, Standaard`` 0,0,0`` Goed gedaan ... Dialoog: 0,0: 39: 44.08,0: 39: 45.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Prima. \ N- Tevreden? Dialoog: 0,0: 38: 59.04,0: 39: 07.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ja, maar je houdt je in. \ N- Je blijft doorgaan. Dialoog: 0,0: 38: 59.04,0: 39: 02.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik probeer het. Dialoog: 0,0: 40: 18.28,0: 40: 21.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het was echt indrukwekkend. Dialoog: 0,0: 40: 24.24,0: 40: 27.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is omdat ik een weerwolf ben. Dialoog: 0,0: 40: 45.20,0: 40: 49.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Waarom? \ NHop dit moment. Dialoog: 0,0: 41: 00.40,0: 41: 04.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Jullie hebben allemaal bikram yoga geprobeerd. \ NDit is yin yoga. Dialoog: 0,0: 41: 04.96,0: 41: 08.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Waarom doen we dit? \ N- Het wordt leuk. Dialoog: 0,0: 41: 08.56,0: 41: 15.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hier is het bijna bevriezen. \ N- Hier is 1 graad. Dat is niks. Dialoog: 0,0: 41: 15.48,0: 41: 19.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, We konden de ramen sluiten \ Zet de verwarming aan. Dialoog: 0,0: 41: 23.20,0: 41: 23.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, De kou brengt ons in een \ Nen verhoogde staat van aanwezigheid. Dialoog: 0,0: 40: 24.04,0: 40: 27.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Laten we beginnen. Groeten. \ NThear in. Dialoog: 0,0: 41: 34.28,0: 40: 39.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hoe houdt iedereen \ Nde van yin yoga? Dialoog: 0,0: 41: 34.60,0: 41: 36.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ga naar de plank. Chaturanga. Dialoog: 0,0: 41: 39.00,0: 41: 41.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Is het goed? \ N- Ik ben ijskoud. Dialoog: 0,0: 41: 41.48,0: 41: 44.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben een stuk vlees in een klomp ijs. Dialoog: 0,0: 41: 48.84,0: 41: 51.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ze is ijskoud. \ NHent Echinacea. Dialoog: 0,0: 41: 51.36,0: 41: 56.20, standaard ,, 0,0,0 ,, Nee, ik breng haar naar de sauna. \ NTan we gaan. Kwam. Dialoog: 0,0: 41: 57.28,0: 42: 00.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Is het oké? \ NIk steun je. Dialoog: 0,0: 42: 01.56,0: 42: 03.68, Standaard`` 0,0,0`` Zo. Het gaat? Dialoog: 0,0: 42: 08.36,0: 42: 13.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je eigen sauna? \ NHwat heb je hier nog meer? Een brouwerij? Dialoog: 0,0: 40: 17.84,0: 40: 16.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Een belastingvrije winkel? Dialoog: 0,0: 42: 16.52,0: 42: 19.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Veel plezier ... mediteer. Dialoog: 0,0: 42: 20.12,0: 42: 22.20, Standaard`` 0,0,0`` Tak. Dialoog: 0,0: 40: 22.04,0: 40: 26.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik meen het. Dialoog: 0,0: 42: 34.00,0: 42: 36.60, Standaard`` 0,0,0`` Warm me op. Dialoog: 0,0: 42: 43.60,0: 42: 46.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik wilde Stefan niet bespioneren. {\ I0} Dialoog: 0,0: 40: 46.04,0: 40: 50.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Maar daar stond ik ... helemaal alleen ... {\ i0} Dialoog: 0,0: 40: 49.04,0: 40: 53.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} ... en keek de kamer rond. {\ I0} Dialoog: 0,0: 40: 59.84,0: 42: 59.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Op de universiteit hebben we geleerd dat {\ i0} \ N {\ i1} altijd op iemand wacht verhaal van de hoek. {\ i0} Dialoog: 0,0: 40: 59.68,0: 43: 05.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Je hoeft alleen maar rond te kijken ... {\ i0} \ N {\ i1} en wat een verhaal heb ik gevonden. {\ i0} Dialoog: 0,0: 43: 06.48,0: 43: 12.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik had het mis, maar wanneer {\ i0} \ N {\ i1} blijft hangen een draad uit een boek - {\ i0} Dialoog: 0,0: 43: 12.20,0: 43: 14.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, - {\ i1} er is in het geheim iets aan de hand. {\ I0} Dialoog: 0,0: 43: 18.40,0: 43: 21.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik moest weten wat hij verborg. {\ I0} Dialoog: 0,0: 43: 39.44,0: 43: 42.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je moet \ Nat wachtwoord wijzigen onthouden. Dialoog: 0,0: 43: 45.36,0: 43: 48.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kan het gebruiken als hotspot. Dialoog: 0,0: 44: 00.84,0: 44: 03.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dames en heren, we zijn weer bezig. Dialoog: 0,0: 44: 27.24,0: 44: 30.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dana? {\ I0} \ N {\ i1} Hoe gaat het daar naar binnen? {\ I0 } Dialoog: 0,0: 44: 30.16,0: 44: 32.96, Standaard`` 0,0,0`` Stefan! Ik draag geen kleren. Dialoog: 0,0: 44: 33.12,0: 44: 36.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Kun je later terugkomen? \ N- {\ i1} Ik hoorde geluiden. {\ I0} Dialoog: 0,0: 44: 36.68,0: 44: 41.68, Standaard`` 0,0,0`` - {\ i1} Heb je iets? {\ I0} \ N- Nee, ik ben gewoon kleren aan te trekken. Dialoog: 0,0: 44: 46.72,0: 44: 51.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben bijna klaar. \ N {\ i1} Uno momento ... {\ i0} Dialoog: 0,0: 44: 59.32,0: 45: 01.08, Standaard`` 0,0,0`` Dus! Dialoog: 0,0: 45: 07.40,0: 45: 11.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Bedankt voor het lenen van de sauna. \ N- Het was zo weinig. Dialoog: 0,0: 45: 31.60,0: 45: 35.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dana? Waar ben je? \ U heeft niet ingecheckt in het hotel - Dialoog: 0,0: 45: 36.08,0: 45: 40.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - dus de Amerikaanse ambassade \ Indonesië is op zoek naar jou. Dialoog: 0,0: 45: 40.32,0: 45: 43.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben in Canada. \ NHet is een lang verhaal. Dialoog: 0,0: 45: 43.92,0: 45: 50.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Waarom heb je niet opgenomen? \ N- Geen verbinding. Vertel het nu gewoon. Dialoog: 0,0: 45: 50.28,0: 45: 53.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, New York Bureau Online \ Nbracht het verhaal. Dialoog: 0,0: 45: 53.24,0: 45: 57.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Encyc heeft toegang \ Ntot de camera's van de gebruikers. Dialoog: 0,0: 45: 57.40,0: 45: 59.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Waarschijnlijk zijn er datalekken. Dialoog: 0,0: 45: 59.84,0: 46: 04.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, - {\ i1} We waren te laat weg. {\ I0} \ N- Misschien heb ik nog iets beters . Dialoog: 0,0: 46: 04.68,0: 46: 09.72, standaard`` 0,0,0`` Een man hier heeft om de een of andere reden een hele directory met schema's - Dialoog: 0,0: 46: 09.88,0: 46: 14.52, standaard`` 0,0,0`` - en plannen van Encyc daarvoor, \ Ntror I. Dialoog: 0,0: 46: 14.68,0: 46: 16.56, Standaard`` 0,0,0`` Wacht even. Dialoog: 0,0: 45: 22.84,0: 44: 23.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Goed, Dana, misschien ben je gevallen over \ Klokkenluider van het decennium. Dialoog: 0,0: 45: 24.84,0: 45: 24.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je weet wat je moet doen. Dialoog: 0,0: 46: 27.52,0: 46: 32.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ja ... En trouwens ... \ NHet is over Jon en mij. Dialoog: 0,0: 46: 32.40,0: 46: 36.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Oh, schat ... \ N Het spijt me dat te horen. Dialoog: 0,0: 46: 38.80,0: 46: 43.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Daar ben ik eigenlijk goed in. \ NWell ... Tot ziens. Dialoog: 0,0: 47: 08.68,0: 47: 12.40, Standaard`` 0,0,0`` Ik wist het niet, \ Nom je wilt iets in ... Dialoog: 0,0: 47: 14.32,0: 47: 17.28, Standaard`` 0,0,0`` Tak. Dialoog: 0,0: 47: 24.32,0: 47: 26.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het smaakt geweldig. \ N- Ik krijg ze geroosterd in Portland. Dialoog: 0,0: 47: 27.16,0: 47: 30.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nu ben je weer geheimzinnig. Dialoog: 0,0: 47: 31.60,0: 47: 36.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik vraag me af of Encyc hier \ Nhelp. Gebruik je het? Dialoog: 0,0: 47: 36.16,0: 47: 38.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het gebeurt. Dialoog: 0,0: 47: 39.72,0: 47: 43.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het zijn Jade Roasters. \ NV Ik zie je in de yogaruimte. Dialoog: 0,0: 47: 51.52,0: 47: 57.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het was een vreemd verblijf, maar {\ i0} \ N {\ i1} ik ben eigenlijk begonnen om ervan te genieten. {\ i0} Dialoog: 0,0: 48: 00.96,0: 48: 05.36, standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat is hier aan de hand? \ N- Wat bedoel je? Dialoog: 0,0: 48: 05.52,0: 48: 10.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je bent in de lotushouding. \ N- Yogahaters niet. Dialoog: 0,0: 46: 17.84,0: 46: 21.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het is behoorlijk ontspannend. Dialoog: 0,0: 48: 17.72,0: 48: 21.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Heb je nooit gedacht, \ Neen, een deel ervan is een beetje raar? Dialoog: 0,0: 48: 24.28,0: 48: 24.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Weet je wat me verraste? \ NEE alles is in het Sanskriet. Dialoog: 0,0: 48: 25.52,0: 48: 29.08, Standaard`` 0,0,0`` Nu begrijp ik het, \ Nmaar ik dacht dat alleen - Dialoog: 0,0: 48: 29.24,0: 48: 32.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, - yoga-instructeurs spraken Sanskriet. Dialoog: 0,0: 48: 32.44,0: 48: 36.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, In het begin had ik het moeilijk \ Nmet de yogabroek. Dialoog: 0,0: 48: 36.16,0: 48: 41.96, Standaard`` 0,0,0`` Ja! Ik was bang om hen gezien te worden. Nu ga ik nergens anders op in. Dialoog: 0,0: 48: 42.12,0: 48: 45.00, Standaard`` 0,0,0`` Jarenlang zou ik geen yoga beoefenen - Dialoog: 0,0: 48: 45.16,0: 48: 49.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, - omdat ik onder jonge meisjes geen oudere \ Ndame zou zijn. Dialoog: 0,0: 48: 49.76,0: 48: 54.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nu daag ik de slanke 21-jarigen uit om naar Best te kijken. Dialoog: 0,0: 48: 54.76,0: 49: 00.88, Standaard`` 0,0,0`` Namelijk. Je stopt met het scheeftrekken van de nerds en wordt een van hen. Dialoog: 0,0: 49: 01.04,0: 49: 07.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Zoals wanneer je verliefd bent en je ogen niet van de ander af kunt houden. Dialoog: 0,0: 49: 11.29,0: 49: 13.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Krijger 1. Ga rug aan rug staan. Krijger 2. Dialoog: 0,0: 49: 14.68,0: 49: 19.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Pak elkaars hand vast en kijk wang tegen wang in dezelfde richting. Dialoog: 0,0: 49: 18.52,0: 49: 22.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ga dan naar beneden in een driehoekige positie. Dialoog: 0,0: 49: 22.20,0: 49: 28.04, standaard ,, 0,0,0 ,, ik twee ... drie ... vier en weer hoger. Dialoog: 0,0: 49: 28.20,0: 49: 30.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Men ligt op zijn rug. Dialoog: 0,0: 49: 38.48,0: 49: 40.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ben je klaar? \ N- Ja. Dialoog: 0,0: 49: 40.32,0: 49: 42.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, De piloten leunen naar voren. Dialoog: 0,0: 49: 46.04,0: 49: 48.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Strek dan je benen. Dialoog: 0,0: 49: 49.80,0: 49: 52.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nu vliegen de vliegende krijgers. Dialoog: 0,0: 48: 59.84,0: 49: 02.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Weet je het zeker? \ N- Ik probeer het. Geloof me. Dialoog: 0,0: 49: 56.12,0: 49: 58.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ook. Dialoog: 0,0: 50: 15.04,0: 50: 20.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nou ... wat heb je voor mij? \ NEr problemen? Dialoog: 0,0: 50: 20.64,0: 50: 25.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ja, nou, mijn bron ... we hebben veel tijd samen doorgebracht. Dialoog: 0,0: 50: 25.76,0: 50: 29.20, standaard`` 0,0,0`` Jaså. Is er iets \ N tussen jou en de bron? Dialoog: 0,0: 50: 29.36,0: 50: 33.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Misschien. \ N- {\ i1} Dat is geweldig. {\ I0} Dialoog: 0,0: 50: 33.36,0: 50: 35.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Denk je dat? \ N- Ja! Dialoog: 0,0: 50: 35.16,0: 50: 39.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is onprofessioneel, \ Nbut ik ben blij voor je. Dialoog: 0,0: 50: 39.44,0: 50: 42.00, Standaard`` 0,0,0`` - Bent u? \ N- Ja. Dialoog: 0,0: 50: 42.16,0: 50: 48.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik dacht dat je spijt had van \ NJon, maar hij was niet jouw type. Dialoog: 0,0: 50: 48.24,0: 50: 53.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik dacht dat je hem leuk vond? \ N- Hij is schattig genoeg, maar een beetje in de war. Dialoog: 0,0: 50: 53.96,0: 50: 58.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maar begin geen relatie met de bron, \ Nit werkt averechts. Dialoog: 0,0: 50: 58.28,0: 51: 03.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Spreek je uit ervaring? \ N- {\ i1} Ja, maar nu hebben we het over jou. {\ i0} Dialoog: 0,0: 51: 03.32,0: 51: 05.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hoe gaat het met hem? Dialoog: 0,0: 51: 05.16,0: 51: 10.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Intelligent en nuchter, maar op een goede manier. Niet zoals Jon. Dialoog: 0,0: 51: 10.80,0: 51: 15.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Als we samen zijn, ben ik lang niet zo sceptisch. Dialoog: 0,0: 51: 15.80,0: 51: 21.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben blij voor je, maar het moet de geschiedenis in de weg staan. Dialoog: 0,0: 51: 21.32,0: 51: 26.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kan Tiffin niet meer vasthouden. \ NU moet je bron onder ogen zien. Dialoog: 0,0: 51: 27.64,0: 51: 29.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik graaf verder. \ N- Serieus? Dialoog: 0,0: 51: 29.20,0: 51: 31.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Tiffin wordt gek als je aarzelt. Dialoog: 0,0: 51: 32.08,0: 51: 36.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hij geeft je vakantie de schuld, \ Nacht kwamen de anderen eerst. Dialoog: 0,0: 51: 36.84,0: 51: 39.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kijk of de bron geloofwaardig is. Dialoog: 0,0: 51: 40.08,0: 51: 43.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik hou van je, \ Nmen krijg dit nu voor elkaar. Dialoog: 0,0: 51: 51.84,0: 51: 55.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, - U bent van harte welkom op onze roadtrip. \ N- Bent u een muzikant? Dialoog: 0,0: 51: 56.04,0: 52: 01.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wij verkopen verzekeringen en reizen rond naar prachtige eigendommen. Dialoog: 0,0: 52: 01.60,0: 52: 03.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat? Dialoog: 0,0: 52: 07.16,0: 52: 09.52, standaard`` 0,0,0`` Nu? Dialoog: 0,0: 52: 12.80,0: 52: 17.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ... moet nu \ Nacht mediteren. Dialoog: 0,0: 52: 19.80,0: 52: 21.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ze lijkt geïnteresseerd. Dialoog: 0,0: 52: 24.36,0: 52: 27.88, Standaard`` 0,0,0`` - Noem je het wegsluipen? \ N- Dana ... Dialoog: 0,0: 52: 28.04,0: 52: 30.08, standaard`` 0,0,0`` - Hey. \ N- Jon? Dialoog: 0,0: 52: 30.24,0: 52: 34.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik zou je willen zeggen, \ Nat Nicola is slim. Dialoog: 0,0: 52: 34.40,0: 52: 37.00, Standaard`` 0,0,0`` - Ze is erg slim. \ N- Ja ... Dialoog: 0,0: 52: 37.16,0: 52: 42.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, En na mijn spiritueel ontwaken zal \ N ik de werkelijkheid loslaten. Dialoog: 0,0: 52: 44.20,0: 52: 45.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, En zo? Dialoog: 0,0: 52: 45.72,0: 52: 49.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je zou moeten horen over haar wijsheid, \ Nvoordat mijn odyssee. Dialoog: 0,0: 52: 49.48,0: 52: 56.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Want als ik net zoveel succes krijg als mijn vorige leven, zal het jaren duren. Dialoog: 0,0: 53: 00.08,0: 53: 02.16, standaard`` 0,0,0`` Namaste. Dialoog: 0,0: 53: 18.16,0: 53: 21.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat is er nu? \ N- Ik wil je iets vertellen. Dialoog: 0,0: 53: 21.92,0: 53: 24.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je houdt van Canada. Dialoog: 0,0: 53: 27.08,0: 53: 31.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik viel gisteravond over je iPad \ NL. Dialoog: 0,0: 53: 32.12,0: 53: 36.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Omgevallen? \ N- Er zijn eigenlijk verschillende dingen. Dialoog: 0,0: 53: 36.76,0: 53: 42.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Waarom heb je de netwerkverbinding \ Nvoor mij opgeslagen? Ik sta op het punt om naar hier te gaan. Dialoog: 0,0: 53: 43.04,0: 53: 48.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het hoort hier niet thuis. Uw wereld zal niet vergaan zonder een mobiele telefoon. Dialoog: 0,0: 53: 48.40,0: 53: 53.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik ben journalist. Alles is dringend. \ N- Bent u een journalist? Dialoog: 0,0: 53: 53.52,0: 53: 55.04, standaard`` 0,0,0`` Encyc ... Dialoog: 0,0: 53: 57.80,0: 54: 02.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hoe zit dat? \ N- Ik ben eigenlijk eerlijk tegen je. Dialoog: 0,0: 54: 02.40,0: 54: 06.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nou, daar ben je dan ... \ N "Dos" Dos Hamburguesas. Dialoog: 0,0: 54: 09.48,0: 54: 15.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Helaas zijn ze koud. \ N- Het wordt de beste burger van mijn leven. Dialoog: 0,0: 54: 15.16,0: 54: 18.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik vergat frisdrank en Churros. \ NEA moment. Dialoog: 0,0: 54: 21.48,0: 54: 26.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik weet dat je Encyc haat. \ N- Ik zag de mappen op je iPad. Dialoog: 0,0: 54: 26.80,0: 54: 32.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het ... is grensoverschrijdend. \ N- Ja, en het spijt me. Dialoog: 0,0: 54: 32.64,0: 54: 37.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik onderzoek Encyc. \ NIk weet dat ze gebruikers bespioneren. Dialoog: 0,0: 54: 37.16,0: 54: 39.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, En jij bespioneert mij. Dialoog: 0,0: 54: 39.28,0: 54: 42.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Of "ben je gekomen" om \ Nmine-documenten te lezen? Dialoog: 0,0: 54: 42.76,0: 54: 46.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik heb ze niet gelezen ... \ N- Is dat waarom je hier bent? Dialoog: 0,0: 54: 47.08,0: 54: 52.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nee! Jon sleepte me hier omhoog. \ NThis is volledig willekeurig. Dialoog: 0,0: 54: 52.16,0: 54: 56.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik moet frisdrank morsen \ Niet je Churros. Dialoog: 0,0: 55: 01.28,0: 55: 02.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het spijt me! Dialoog: 0,0: 55: 03.00,0: 55: 08.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Stefan ... kom terug. \ N- Je weet niets over Encyc! Dialoog: 0,0: 55: 08.32,0: 55: 12.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben gekomen om dat allemaal weg te werken. \ NIt's off track. Dialoog: 0,0: 55: 12.80,0: 55: 16.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het wordt een groot schandaal, \ Nbut ik kan je beschermen. Dialoog: 0,0: 55: 18.32,0: 55: 23.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Deze week gaat over het bouwen van \ Nconfidence, maar je hebt geen idee. Dialoog: 0,0: 55: 38.24,0: 55: 43.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is frustrerend, \ Nomdat ik haar echt leuk vind. Dialoog: 0,0: 55: 43.36,0: 55: 46.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dat ken ik goed. \ N- Weet jij? Dialoog: 0,0: 55: 47.76,0: 55: 51.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik had een vriendje ... Katie. Dialoog: 0,0: 55: 52.32,0: 55: 55.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, We ontmoetten elkaar tijdens een rollenspel \ Non the net. Dialoog: 0,0: 55: 55.52,0: 56: 00.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Katie en ik werden partners en \ N vochten een tijdje samen. Dialoog: 0,0: 56: 02.00,0: 56: 03.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat was gaaf. Dialoog: 0,0: 56: 03.80,0: 56: 08.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ze was goed in puzzels, \ Nmaar hopeloos om goud te redden. Dialoog: 0,0: 56: 08.76,0: 56: 12.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dus ze wilde de mijne delen, \ Nmaar ik had een jaar gespaard. Dialoog: 0,0: 56: 13.12,0: 56: 17.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik kan je alleen maar op weg helpen. \ N- Wat betekent dat allemaal? Dialoog: 0,0: 56: 19.36,0: 56: 22.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik moest haar verlaten. Dialoog: 0,0: 56: 24.48,0: 56: 27.00, Standaard`` 0,0,0`` Ze stopte met chatten - Dialoog: 0,0: 56: 27.16,0: 56: 32.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, - en een week later verloor ik een duel \ Ik verloor nog steeds al mijn goud. Dialoog: 0,0: 56: 32.88,0: 56: 37.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Als ik mijn goud had gedeeld, zou \ N ik haar en mijn niveau hebben gehad. Dialoog: 0,0: 56: 37.92,0: 56: 41.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maar het was te moeilijk om het juiste te doen. Dialoog: 0,0: 56: 42.84,0: 56: 46.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, Spijt is het ergste dat er bestaat. Dialoog: 0,0: 56: 47.68,0: 56: 51.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Weet je wat? \ Vreemd genoeg is het logisch. Dialoog: 0,0: 56: 53.20,0: 56: 55.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Gebruik het indien mogelijk. Dialoog: 0,0: 57: 00.80,0: 57: 06.28, Standaard`` 0,0,0`` Bereid je voor op een gezond bad. \ Ben je klaar om - Dialoog: 0,0: 57: 06.44,0: 57: 11.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - een nieuw bewustzijn met windharpen \ Meer Tibetaanse healing bowls? Dialoog: 0,0: 57: 13.96,0: 57: 16.88, Standaard`` 0,0,0`` Eerst graven ... Dialoog: 0,0: 57: 17.04,0: 57: 18.76, standaard`` 0,0,0`` Oké. Dialoog: 0,0: 57: 18.92,0: 57: 21.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wil je vertellen over Encyc. Dialoog: 0,0: 57: 21.96,0: 57: 26.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hvabehar? \ N- Ik wil je vertellen over Encyc. Dialoog: 0,0: 57: 26.84,0: 57: 30.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wil je? \ N- Ja. Dialoog: 0,0: 57: 32.48,0: 57: 35.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wil je eerst deelnemen aan het klankbad? Dialoog: 0,0: 57: 35.48,0: 57: 39.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Nicola gaat er heel hoog in ... \ NKom. Dialoog: 0,0: 57: 44.68,0: 57: 47.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hallo met jullie. \ N- Hallo. Kom en doe mee. Dialoog: 0,0: 57: 48.12,0: 57: 52.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Mag ik hier zitten? \ N- Zoek een stoel en een bel. Dialoog: 0,0: 58: 00.72,0: 58: 02.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik word beter en beter. Dialoog: 0,0: 58: 02.92,0: 58: 08.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik voel me minder verlicht \ Zelfs meer als een kat aan de lijn. Dialoog: 0,0: 58: 12.52,0: 58: 17.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat is uw rol in het bedrijf? \ N- Ik spreek anoniem. Dialoog: 0,0: 58: 17.84,0: 58: 24.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik wil mijn collega's beschermen. \ N- Prima, maar ik moet het weten. Dialoog: 0,0: 58: 24.36,0: 58: 27.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je mag \ Nen geheime bron zijn. Dialoog: 0,0: 58: 29.84,0: 58: 33.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Oprichter \ Nog CEO. Dialoog: 0,0: 58: 34.60,0: 58: 37.32, Standaard`` 0,0,0`` Dus Esteban Gonzalez is ... Dialoog: 0,0: 58: 41.48,0: 58: 43.32, Standaard`` 0,0,0`` Wacht even. Dialoog: 0,0: 58: 43.48,0: 58: 48.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Alleen advocaten en mijn grootmoeder \ N noemen me Esteban. Dialoog: 0,0: 58: 53.00,0: 58: 55.16, Standaard`` 0,0,0`` Oké. Dialoog: 0,0: 58: 58.32,0: 59: 00.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hoe is het begonnen? Dialoog: 0,0: 59: 00.72,0: 59: 03.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, We hadden een aantal technische problemen. Dialoog: 0,0: 59: 03.72,0: 59: 08.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, En sommige jonge programmeurs \ N vonden een slimme oplossing. Dialoog: 0,0: 59: 08.52,0: 59: 14.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Om informatie op te slaan van mobiele camera's van gebruikers om gegevens te verzamelen. Dialoog: 0,0: 59: 14.56,0: 59: 18.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Privacy is \ Nalthusical voor ons. Dialoog: 0,0: 59: 18.32,0: 59: 25.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dus ik wilde zeker weten dat we niet deden wat de pers ons beschuldigt. Dialoog: 0,0: 59: 25.24,0: 59: 31.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, We hebben beveiliging geïmplementeerd. Veel. \ NPhotos werden geanalyseerd door computers - Dialoog: 0,0: 59: 31.68,0: 59: 36.60, standaard ,, 0,0,0 ,, - niemand had er toegang toe. \ NEE het werkte! Het doet het nog steeds. Dialoog: 0,0: 56: 59.84,0: 59: 03.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, We werden de beste app \ Waarschijnlijk helpt het veel. Dialoog: 0,0: 56: 40.84,0: 56: 44.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Sommigen dachten dat \ NI beveiligingsproblemen had. Dialoog: 0,0: 59: 43.32,0: 59: 49.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Terwijl we in bèta waren, vroeg ik de \ N programmeurs om de gaten te vinden. Dialoog: 0,0: 59: 49.96,0: 59: 55.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, We moesten het systeem een ​​dag afsluiten, \ Nmaar het was allemaal natuurlijk. Dialoog: 0,0: 59: 55.52,0: 59: 58.68, Standaard`` 0,0,0`` Maar mensen zagen vertragingen \ Genoeg updates - Dialoog: 0,0: 59: 58.84,1: 00: 04.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - wat een clickbait werd over het doorbreken van \ Nsecurity. Geruchten verspreidden zich ... Dialoog: 0,1: 00: 05.12,1: 00: 08.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Welk techbedrijf is niet gehackt? Dialoog: 0,1: 00: 08.44,1: 00: 14.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Stefan ... wachtwoord voor je iPad \ Ner "123456". Dialoog: 0,1: 00: 15.60,1: 00: 18.20, standaard ,, 0,0,0 ,, Dit is mijn privé-iPad. Dialoog: 0,1: 00: 18.36,1: 00: 22.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat gebeurt er met de privé \ N-video's wanneer Encyc wordt gehackt? Dialoog: 0,1: 00: 23.00,1: 00: 26.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, We hebben een geweldige beveiliging, \ Niemand heeft het geprobeerd. Dialoog: 0,1: 00: 26.76,1: 00: 31.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik kwam binnen bij de eerste poging. \ N- Ik verander mijn wachtwoord. Dialoog: 0,1: 00: 31.32,1: 00: 35.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het betekent niet dat de bedrijfsbeveiliging niet werkt. Dialoog: 0,1: 00: 36.00,1: 00: 38.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kunt u het bewijzen? Dialoog: 0,1: 00: 41.04,1: 00: 44.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kan je woorden \ N niet aannemen voor nominale waarde. Dialoog: 0,1: 00: 51.24,1: 00: 54.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is vertrouwelijk, \ Nbut laat zien dat ik gelijk heb. Dialoog: 0,1: 00: 55.04,1: 00: 59.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maar het kan de carrières van onschuldige \ N programmeurs ruïneren. Dialoog: 0,1: 00: 59.76,1: 01: 01.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik begrijp het. Dialoog: 0,1: 01: 05.92,1: 01: 08.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Waarom doe je dit? Dialoog: 0,1: 01: 10.16,1: 01: 14.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wil vertrouwen, \ Nat je laat me niet in de steek. Dialoog: 0,1: 01: 30.92,1: 01: 35.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dus ik las de documenten van Stefan ... {\ i0} \ N {\ i1} of die van Esteban . {\ i0} Dialoog: 0,1: 01: 35.44,1: 01: 40.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik moet er gewoon aan wennen. {\ I0} \ N {\ i1} Voor mij is hij nog steeds Stefan. {\ i0} Dialoog: 0,1: 01: 40.24,1: 01: 45.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik heb zijn uitleg gecontroleerd en {\ i0} \ N {\ i1} kreeg het bevestigd. Hij sprak de waarheid. {\ I0} Dialoog: 0,1: 01: 45.52,1: 01: 47.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dus ik heb de hele nacht geschreven. {\ I0} Dialoog: 0,1: 01: 47.84,1: 01: 53.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik moet overdag leren schrijven, {\ i0} \ N {\ i1} voor nachtwerk neemt mijn leven. {\ i0} Dialoog: 0,1: 01: 55.40,1: 02: 00.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het was het beste artikel {\ i0} \ N {\ i1} dat ik ooit heb geschreven . {\ i0} Dialoog: 0,1: 02: 01.76,1: 02: 06.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik heb het naar Catherine gestuurd ... {\ i0} \ N {\ i1} en vervolgens Ik was aan het wachten. {\ I0} Dialoog: 0,1: 02: 31.28,1: 02: 34.28, Standaard`` 0,0,0`` - Moet ik het proberen? \ N- Ja, je moet gewoon ... Dialoog: 0,1: 02: 34.44,1: 02: 36.32, Standaard`` 0,0,0`` Ja. Dialoog: 0,1: 02: 55.96,1: 02: 59.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Het artikel werkt niet. \ N- Dat is de waarheid. Dialoog: 0,1: 02: 59.60,1: 03: 04.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, We verdedigen de inbreuk op de beveiliging van een technologiebedrijf niet met een anonieme bron. Dialoog: 0,1: 03: 04.64,1: 03: 08.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Er was geen pauze. \ NDe documenten en mijn bron zijn echt. Dialoog: 0,1: 03: 08.84,1: 03: 12.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, - {\ i1} Wie is de bron? {\ I0} \ N- Dat kan ik niet onthullen. Dialoog: 0,1: 03: 12.44,1: 03: 16.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik denk dat je emoties \ Nhave je oordeel hebben beïnvloed. Dialoog: 0,1: 03: 16.76,1: 03: 20.64, Standaard`` 0,0,0`` - Heb je geroddeld? \ N- Mr. Tiffin krijgt al het nieuws. Dialoog: 0,1: 03: 20.80,1: 03: 25.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kan uw bron er belang bij hebben om een ​​journalist te charmeren om - Dialoog: 0,1: 03: 26.08,1: 03: 29.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, - om een ​​PR-nachtmerrie \ Nvoor het bedrijf te verhelpen? Dialoog: 0,1: 03: 29.32,1: 03: 33.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dat zou hij nooit doen. \ N- Wie is je bron? Dialoog: 0,1: 03: 33.72,1: 03: 37.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik vertrouw hem. \ N- Wie is hij, Dana? Dialoog: 0,1: 03: 39.16,1: 03: 42.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Esteban Gonzalez ... is dat genoeg? Dialoog: 0,1: 03: 43.04,1: 03: 46.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik geloof hier niet in. \ N- Wat bedoel je? Dialoog: 0,1: 03: 46.52,1: 03: 52.92, Standaard`` 0,0,0`` Stop nu! New York Bureau \ Ncites een interne bron bij Encyc - Dialoog: 0,1: 03: 53.08,1: 03: 58.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - waarin wordt beweerd dat de inbreuk op de beveiliging {\ i0} \ N {\ i1} te wijten is aan de verspilling van de directeur. {\ i0} Dialoog: 0,1: 03: 58.56,1: 04: 01.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wanneer ontdekte hij uw verdenking tegen Encyc? Dialoog: 0,1: 04: 02.00,1: 04: 05.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Toen ik hem ontmoette. \ N- Dana! Gebruik je hersens. Dialoog: 0,1: 04: 06.12,1: 04: 08.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je reputatie is in gevaar. Dialoog: 0,1: 04: 08.60,1: 04: 13.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, We moeten de echtheid \ Naf die documenten hebben bevestigd. Dialoog: 0,1: 04: 13.28,1: 04: 15.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik beloofde het niet te doen. Dialoog: 0,1: 04: 20.64,1: 04: 23.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Kan ik je vertrouwen? \ N- Wat? Dialoog: 0,1: 04: 23.36,1: 04: 27.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Bedrieg je me? \ N- Nee! Waar gaat dit allemaal over? Dialoog: 0,1: 04: 28.00,1: 04: 32.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Je ontroerende verhaal is handig. \ N- Het is waar. Dialoog: 0,1: 04: 32.56,1: 04: 37.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Niet volgens het New York Bureau. Ik nam \ Ndig ter verdediging en riskeerde mijn baan. Dialoog: 0,1: 04: 37.80,1: 04: 40.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik heb je de hele waarheid verteld. Dialoog: 0,1: 04: 42.08,1: 04: 45.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Waarom ziet dit eruit als \ nWanneer u intrekt? Dialoog: 0,1: 04: 45.40,1: 04: 48.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben eigenaar van het hotel. Dialoog: 0,1: 04: 52.24,1: 04: 54.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ja, natuurlijk. Dialoog: 0,1: 04: 55.56,1: 05: 00.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Is er iets in je leven dat niet geheim is? Dialoog: 0,1: 05: 28.76,1: 05: 32.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dit is de laatste yogales van het verblijf. Dialoog: 0,1: 05: 33.40,1: 05: 37.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben zo trots op jullie \ Nog onze gezamenlijke reis. Dialoog: 0,1: 05: 39.12,1: 05: 44.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, We wachten op Stefan ... \ N zodat de reis kan eindigen. Dialoog: 0,1: 05: 44.88,1: 05: 48.08, standaard`` 0,0,0`` - Stefan! \ N- Hey. Excuses voor de vertraging. Dialoog: 0,1: 05: 48.24,1: 05: 51.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wilt u uw elektronische \ apparatuur opbergen? Dialoog: 0,1: 05: 51.84,1: 05: 53.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Waar zou je kunnen? \ N- Wat? Dialoog: 0,1: 05: 54.12,1: 05: 57.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, - We beginnen met de kat-koe. \ N- Wat is het? Dialoog: 0,1: 05: 58.44,1: 06: 03.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik heb dat niet geschreven. \ NOg ik heb ze de documenten niet gegeven. Dialoog: 0,1: 06: 03.56,1: 06: 08.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je zou de waarheid moeten schrijven, \ Nikke start een hypothetisch schandaal. Dialoog: 0,1: 06: 08.28,1: 06: 12.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wil je wachten met praten, \ Ntil we klaar zijn? Dialoog: 0,1: 06: 13.84,1: 06: 17.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik kwam hier \ Nom mensen zoals jij kwijt te raken. Dialoog: 0,1: 06: 19.32,1: 06: 21.12, Standaard`` 0,0,0`` Stefan ... Dialoog: 0,1: 06: 27.84,1: 06: 33.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Einde deze tijd. Heel erg bedankt \ Nfor een zeer inspirerende week. Dialoog: 0,1: 06: 33.60,1: 06: 36.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Namaste. \ N- Namaste. Dialoog: 0,1: 06: 36.56,1: 06: 40.68, standaard`` 0,0,0`` - Sorry. Ik zal het oplossen. \ N- Nee, je hebt genoeg gedaan. Dialoog: 0,1: 06: 40.84,1: 06: 44.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik weet dat je boos bent, \ Nmaar ik repareer het. Dialoog: 0,1: 06: 44.28,1: 06: 47.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik had je niet moeten vertrouwen. Dialoog: 0,1: 06: 47.88,1: 06: 52.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Weet jij wat het nadeel is van \ Nanonimiteit? Gebrek aan vertrouwen. Dialoog: 0,1: 07: 00.32,1: 07: 05.72, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dus dat was het. Mijn geweldige artikel {\ i0} \ N {\ i1} over Encyc was een succes. {\ I0} Dialoog: 0,1: 07: 05.88,1: 07: 10.92, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Mijn yoga-avontuur in El Pacifico {\ i0} \ N {\ i1} Resort in Flores IJsland en Canada - {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 11.08,1: 07: 17.20, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - was voorbij. En dat was ook mijn {\ i0} \ N {\ i1} goede relatie met Stefan. {\ I0} Dialoog: 0,1: 07: 17.36,1: 07: 19.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Stefan ... {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 19.52,1: 07: 25.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} De lieve, geheimzinnige, mooie {\ i0} \ N {\ i1} miljardair die ik was gevallen voor. {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 26.04,1: 07: 29.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dus pakte ik rustig mijn spullen in. {\ I0} Dialoog: 0,1: 07: 30.52,1: 07: 37.00, standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik begon de plaats leuk te vinden. {\ I0} \ N {\ i1} Zelfs zij gekke sweatshirts. {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 37.16,1: 07: 40.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Weet je wat de kaviaar {\ i0} \ N {\ i1} kaviaar is? {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 40.84,1: 07: 43.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik heb het erover voor $ 3000 - {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 43.92,1: 07: 48.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - men heeft er wel eens van gehoord, maar waarschijnlijk zal {\ i0} \ N {\ i1} nooit komen naar smaak. {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 48.68,1: 07: 50.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Dat was zo'n verdriet. {\ I0} Dialoog: 0,1: 07: 51.08,1: 07: 55.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} De gewonde blik van iemand die denkt {\ i0} \ N {\ i1} man heeft hem verraden - {\ i0} Dialoog: 0,1: 07: 55.16,1: 07: 56.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, - {\ i1} en krijg er lof voor. {\ I0} Dialoog: 0,1: 07: 58.60,1: 08: 01.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Zonder er iets aan te kunnen doen. {\ I0} Dialoog: 0,1: 08: 07.96,1: 08: 10.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} We spraken niet {\ i0} \ N {\ i1} op weg naar huis. {\ I0 } Dialoog: 0,1: 08: 12.12,1: 08: 17.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} We keken niet eens naar elkaar {\ i0} \ N {\ i1} of namen geen afscheid. {\ i0} Dialoog: 0,1: 08: 20.08,1: 08: 24.24, standaard ,, 0,0,0 ,, Het was zo gaaf. Dank je wel. \ NHov, ik stond op het punt je te vergeten. Dialoog: 0,1: 08: 24.40,1: 08: 26.68, Standaard`` 0,0,0`` Vi ses. Dialoog: 0,1: 08: 48.92,1: 08: 52.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Waarom schreef je erover? \ N- Je was op vakantie. Dialoog: 0,1: 08: 53.12,1: 08: 57.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dus schreven we over het gebrek aan transparantie van Encyc. Dialoog: 0,1: 08: 57.88,1: 09: 03.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, We hebben niets verkeerd geschreven en mensen moeten \ Nweten wat je verbergt. Dialoog: 0,1: 09: 03.72,1: 09: 07.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Welke reputatie krijgen we \ nAls we bronnen onthullen? Dialoog: 0,1: 09: 07.36,1: 09: 10.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je emoties verzwakken je oordeel. Dialoog: 0,1: 09: 11.08,1: 09: 14.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Rustig maar, je hebt bijgedragen aan \ Nthe grootste verhaal in de Verenigde Staten. Dialoog: 0,1: 09: 15.08,1: 09: 20.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je bent een heldin, maar je verdedigt \ Nde rijke oplichter die je bedroog. Dialoog: 0,1: 09: 21.52,1: 09: 23.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik zeg alleen maar. Dialoog: 0,1: 09: 34.60,1: 09: 36.32, standaard`` 0,0,0`` - Hallo, Jon. \ N- Hallo. Dialoog: 0,1: 09: 36.48,1: 09: 41.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Wat doe je hier? \ N- Nicola heeft het uitgemaakt. Dialoog: 0,1: 09: 41.48,1: 09: 43.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het spijt me. Dialoog: 0,1: 09: 43.56,1: 09: 47.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik zou graag sorry zeggen \ Genoeg geef je je spullen. Dialoog: 0,1: 09: 47.80,1: 09: 50.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik was vorige week niet aardig tegen je \ Negen. Dialoog: 0,1: 09: 53.24,1: 09: 54.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat is het? Dialoog: 0,1: 09: 55.00,1: 10: 01.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dit zijn alle boeken die je van mij hebt geleend en die ik nooit heb gelezen. Dialoog: 0,1: 10: 01.28,1: 10: 07.28, standaard ,, 0,0,0 ,, En je vergat een doos met ... \ NCanada-sweatshirts in de bus. Dialoog: 0,1: 10: 07.44,1: 10: 09.08, Standaard`` 0,0,0`` Tak. Dialoog: 0,1: 10: 11.20,1: 10: 14.00, Standaard`` 0,0,0`` Ik ben niet geïnteresseerd in ... Dialoog: 0,1: 10: 15.60,1: 10: 18.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, ... dat was precies wat ik wilde zeggen. Dialoog: 0,1: 10: 19.76,1: 10: 25.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, De bruid van jou en Stefan verraste me feitelijk. Er was iets met jou. Dialoog: 0,1: 10: 25.36,1: 10: 28.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Denk je? \ N- Ja, dat was iets speciaals. Dialoog: 0,1: 10: 29.96,1: 10: 33.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, Catherine zegt, \ Nhan heeft me vanaf het begin gebruikt. Dialoog: 0,1: 10: 33.96,1: 10: 35.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, En misschien heeft ze gelijk. Dialoog: 0,1: 10: 36.12,1: 10: 40.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ze ziet alleen samenzweringen. \ N- Misschien heeft ze gelijk. Dialoog: 0,1: 10: 40.24,1: 10: 45.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ma hond? Denk je dat Stefan een week lang \ elk woord zou afwegen - Dialoog: 0,1: 10: 45.72,1: 10: 48.80, Standaard ,, 0,0,0 ,, - om je over hem te laten schrijven? Dialoog: 0,1: 10: 48.96,1: 10: 53.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dan had hij iemand kunnen inhuren. \ N- Ja, misschien. Dialoog: 0,1: 10: 54.88,1: 11: 00.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Een van mijn vrienden uit New York \ NBureau vindt het artikel verdacht. Dialoog: 0,1: 11: 00.80,1: 11: 05.12, standaard ,, 0,0,0 ,, - Zal ik hem je nummer geven? \ N- Ja, doe het. Dialoog: 0,1: 11: 05.28,1: 11: 10.24, standaard ,, 0,0,0 ,, - Oké. \ N- Bedankt voor de boeken, Jon. Dialoog: 0,1: 11: 12.32,1: 11: 16.56, standaard`` 0,0,0`` - Tot ziens voor yoga. \ N- Ja. Fijn om je nog eens te zien. Dialoog: 0,1: 11: 35.80,1: 11: 37.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dit werkt niet. Dialoog: 0,1: 11: 39.84,1: 11: 43.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Na een week in de refuge {\ i0} \ N {\ i1} was ik veranderd. {\ i0} Dialoog: 0,1: 11: 44.08,1: 11: 50.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik wist wat ik moest doen. {\ I0} \ N {\ i1} Ademhaling , luister en mediteer. {\ i0} Dialoog: 0,1: 11: 59.52,1: 12: 05.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik schreef aan Jon's vriend en hoorde dat {\ i0} \ N {\ i1} een van Stefans werknemers had gelogen - {\ i0} Dialoog: 0,1: 12: 06.12,1: 12: 10.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - om Stefan eruit te duwen. {\ I0} \ N {\ i1} Dat was waarom , nam hij weg. {\ i0} Dialoog: 0,1: 12: 10.20,1: 12: 13.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Hij was bedrogen {\ i0} \ N {\ i1} door een vriend en door mij . {\ i0} Dialoog: 0,1: 12: 13.52,1: 12: 17.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat kunnen we doen \ Nom een ​​ramp te voorkomen? Dialoog: 0,1: 12: 17.32,1: 12: 22.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik weet het, het is slecht. Even geduld, Ian ... Nou ... Dialoog: 0,1: 12: 23.00,1: 12: 26.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kunnen we een oudere versie \ Naf de app uitbrengen? Dialoog: 0,1: 12: 26.68,1: 12: 28.72, Standaard`` 0,0,0`` - Stefan. \ N- Vent ... Dialoog: 0,1: 12: 29.96,1: 12: 34.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik weet dat we niet moeten aanbidden ... \ NIk dacht het ook niet! Dialoog: 0,1: 12: 34.88,1: 12: 38.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wacht even ... Wat? \ NIk praat met mijn advocaat. Dialoog: 0,1: 12: 38.44,1: 12: 43.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je staat op alle voorpagina's. \ NMMaar dat is geen positieve publiciteit. Dialoog: 0,1: 12: 43.60,1: 12: 47.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Bedankt voor de informatie, Ian. \ NIk weet het. Dialoog: 0,1: 12: 48.44,1: 12: 53.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hier is je koffie. Ik heb je naam voor de barista niet \ Ndit genoemd. Dialoog: 0,1: 12: 55.08,1: 12: 56.80, Standaard`` 0,0,0`` Tak, Ian. Dialoog: 0,1: 13: 01.96,1: 13: 04.68, Standaard`` 0,0,0`` - Harriet? Raymond? \ N-Hey, Dana. Dialoog: 0,1: 13: 04.84,1: 13: 08.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Leuk je hier te zien. \ N- Ga je trainen? Dialoog: 0,1: 13: 08.48,1: 13: 11.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik moet met Nicola praten over Stefan. Dialoog: 0,1: 13: 11.48,1: 13: 14.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik weet alles van hem. \ N- Vooral zijn werk. Dialoog: 0,1: 13: 14.60,1: 13: 16.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Wat weet je? Dialoog: 0,1: 13: 16.56,1: 13: 19.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Zijn geest wordt altijd verzwaard door de nieuwe maan. Dialoog: 0,1: 13: 19.32,1: 13: 24.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Pak zijn hand en kijk naar de reddingslijn. \ N- En kijk hem in de ogen. Dialoog: 0,1: 13: 25.04,1: 13: 28.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ze zullen je alles vertellen. \ N- Bedankt. Dialoog: 0,1: 13: 28.80,1: 13: 32.64, Standaard`` 0,0,0`` - Namaste. \ N- Namaste. Dialoog: 0,1: 13: 35.84,1: 13: 37.84, Standaard`` 0,0,0`` Dana? Dialoog: 0,1: 13: 41.64,1: 13: 45.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Leuk je weer te zien. \ NHet is lang geleden. Dialoog: 0,1: 13: 45.72,1: 13: 47.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het is drie dagen geleden. Dialoog: 0,1: 13: 47.76,1: 13: 52.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Weet je wat? Ik was zo \ Nimpressed met jou bij het toevluchtsoord. Dialoog: 0,1: 13: 52.36,1: 13: 58.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, De meesten hadden het opgegeven. Vooral na \ Nalle de talloze vernederingen. Dialoog: 0,1: 13: 58.72,1: 14: 03.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik zou je willen vragen ... \ U kent Stefan al heel lang. Dialoog: 0,1: 14: 03.28,1: 14: 06.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Denk je dat hij onzorgvuldig heeft geleken? Dialoog: 0,1: 14: 06.40,1: 14: 11.68, Standaard`` 0,0,0`` Aldrig. Toen hij het bedrijf overnam, verdwenen de beheersproblemen. Dialoog: 0,1: 14: 11.84,1: 14: 13.92, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het verbaast me niet. Dialoog: 0,1: 14: 14.08,1: 14: 19.04, Standaard ,, 0,0,0 ,, Mensen begrijpen hem verkeerd. Dat is de price \ Nved om geheimzinnig te zijn. Dialoog: 0,1: 14: 19.20,1: 14: 24.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hoe weet je dat ze ongelijk hadden? \ N- Ze leerden hem niet kennen. Dialoog: 0,1: 14: 24.80,1: 14: 29.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Stefan staat achter wie hij is. \ NU ook naar anderen toe. Dialoog: 0,1: 14: 29.44,1: 14: 32.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dat is zijn manier. \ N- Heb je er twee ...? Dialoog: 0,1: 14: 32.84,1: 14: 36.96, Standaard`` 0,0,0`` Nej da. Weet u hoeveel vlees \ nDe man eet? Dialoog: 0,1: 14: 37.12,1: 14: 42.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik voel me meer aangetrokken tot jongens \ Nsom Jon. Triest dat we uit elkaar zijn gegaan. Dialoog: 0,1: 14: 42.80,1: 14: 45.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik dacht dat je hem verliet? Dialoog: 0,1: 14: 45.48,1: 14: 49.40, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het leven is een mysterie. \ NIk mis hem. Dialoog: 0,1: 14: 49.56,1: 14: 53.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, Bel hem. \ NIk denk dat jullie goed bij elkaar passen. Dialoog: 0,1: 14: 54.12,1: 14: 58.64, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dana ... Leuk dat we vrienden zijn. \ Wil je komen trainen? Dialoog: 0,1: 14: 58.80,1: 15: 00.40, Standaard`` 0,0,0`` Ja. Dialoog: 0,1: 15: 07.76,1: 15: 10.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, Daar hebben we de yogabeoefenaar. Dialoog: 0,1: 15: 10.36,1: 15: 15.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wil een nieuw artikel schrijven \ Nom Esteban Gonzalez. Dialoog: 0,1: 15: 15.16,1: 15: 17.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik wil hem schoonmaken? \ N- Hvabehar? Dialoog: 0,1: 15: 18.04,1: 15: 22.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Hij heeft een fout gemaakt, maar het is geen enorm schandaal. Dialoog: 0,1: 15: 22.72,1: 15: 25.48, Standaard`` 0,0,0`` Hij is binnengekomen \ Onder de huid van jou Dialoog: 0,1: 15: 25.64,1: 15: 30.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ja, maar we kunnen mensen \ Nsomething die nog niet is gebeurd niet veroordelen. Dialoog: 0,1: 15: 30.68,1: 15: 35.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Uw beveiligingsprocedures \ N beschermen de privacy van gebruikers. Dialoog: 0,1: 15: 35.24,1: 15: 37.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Kunt u het bewijzen? Dialoog: 0,1: 15: 37.24,1: 15: 40.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, We moeten experts zijn bewering laten analyseren. Dialoog: 0,1: 15: 40.92,1: 15: 43.56, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik vraag je om mij te vertrouwen. Dialoog: 0,1: 15: 43.72,1: 15: 49.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, Niet als de paranoïde journalist, \ NCatherine, maar als een vriend. Dialoog: 0,1: 15: 49.24,1: 15: 54.28, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik vertrouw hem. Zoveel \ Nat dat ik mijn eigen reputatie op het spel wil zetten. Dialoog: 0,1: 15: 54.44,1: 15: 59.52, Standaard`` 0,0,0`` We moeten het grootste verhaal intrekken \ Negen maanden - Dialoog: 0,1: 15: 59.68,1: 16: 02.76, Standaard ,, 0,0,0 ,, - zonder bevestigd bewijs te citeren? Dialoog: 0,1: 16: 02.92,1: 16: 04.52, Standaard`` 0,0,0`` Ja. Dialoog: 0,1: 16: 04.68,1: 16: 10.24, Standaard ,, 0,0,0 ,, Maar ik kan bewijzen dat een bron bij \ NEncyc heeft gelogen tegen het New Yorkse bureau. Dialoog: 0,1: 16: 13.56,1: 16: 15.96, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Laat ik beginnen met een waarschuwing. {\ I0} Dialoog: 0,1: 16: 16.12,1: 16: 20.32, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Ik viel voor de man {\ i0} \ N {\ i1} wiens reputatie ik heb verpest . {\ i0} Dialoog: 0,1: 16: 20.48,1: 16: 25.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Gonzalez en de mensen van Encyc {\ i0} \ N {\ i1} creëerden het risico van een ramp - {\ i0} Dialoog: 0,1: 16: 25.52,1: 16: 31.08, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} - maar nieuwe informatie verandert het {\ i0} \ N {\ i1} -perspectief in ons eerste artikel . {\ i0} Dialoog: 0,1: 16: 34.52,1: 16: 39.00, Standaard ,, 0,0,0 ,, Misschien zoeken we iets \ Nder niet. Dialoog: 0,1: 16: 39.16,1: 16: 44.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik heb wat aantekeningen. We zullen vanavond it \ Nine vrijgeven als je het kunt bereiken. Dialoog: 0,1: 16: 50.20,1: 16: 51.88, Standaard`` 0,0,0`` Hej. Dialoog: 0,1: 16: 53.92,1: 16: 56.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Bedankt. \ N- Het schrijft zichzelf niet. Dialoog: 0,1: 16: 59.12,1: 17: 02.88, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Journalistiek kan vies zijn {\ i0} \ N {\ i1} op zoek naar de waarheid. { \ i0} Dialoog: 0,1: 17: 03.04,1: 17: 05.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} Het waren onze concurrenten. {\ I0} Dialoog: 0,1: 17: 06.00,1: 17: 12.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, {\ i1} We kunnen het mis hebben. Maar dan is het ook {\ i0} \ N {\ i1} onze taak om de fout te corrigeren. {\ I0} Dialoog: 0,1: 17: 19.80,1: 17: 22.60, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dana, je artikel is een enorme hit. Dialoog: 0,1: 17: 22.76,1: 17: 28.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, Het heeft meer respons gegeven, \ Nend hebben we al jaren. Goed gedaan. Dialoog: 0,1: 17: 30.40,1: 17: 32.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ian? Dialoog: 0,1: 17: 34.40,1: 17: 37.84, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Dat zou je niet moeten zien. \ N- Komt het van Stefan? Dialoog: 0,1: 17: 38.00,1: 17: 39.48, Standaard ,, 0,0,0 ,, Misschien. Dialoog: 0,1: 17: 40.56,1: 17: 43.36, standaard ,, 0,0,0 ,, - Ik zal waarschijnlijk verrast zijn. \ N- Bedankt. Dialoog: 0,1: 17: 43.52,1: 17: 45.52, Standaard ,, 0,0,0 ,, Dat hoeft niet. Dialoog: 0,1: 17: 47.00,1: 17: 49.40, standaard`` 0,0,0`` - Hej. \ N- Hej. Dialoog: 0,1: 17: 49.56,1: 17: 53.20, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Uw artikel ... past het? \ N- Ja. Dialoog: 0,1: 17: 55.60,1: 17: 59.16, Standaard ,, 0,0,0 ,, Stefan, het is Bradley Tiffin, \ Nwho is de eigenaar van de krant. Dialoog: 0,1: 17: 59.32,1: 18: 04.24, standaard ,, 0,0,0 ,, - Catherine is mijn redacteur. \ N- Dav, mijn naam is Esteban Gonzalez. Dialoog: 0,1: 18: 04.40,1: 18: 09.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik wil alles bevestigen wat Dana \ Nhas heeft geschreven. Zowel goed als slecht. Dialoog: 0,1: 18: 09.88,1: 18: 13.44, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Opgemerkt wordt. \ N- We sturen een follow-up. Dialoog: 0,1: 18: 17.72,1: 18: 23.12, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Sorry, ik geloofde je niet. \ N- Mijn excuses ook. Dialoog: 0,1: 18: 23.28,1: 18: 26.68, Standaard ,, 0,0,0 ,, Ik ben nog nooit zo open \ Nover geweest voor iemand. Dialoog: 0,1: 18: 26.84,1: 18: 29.72, Standaard ,, 0,0,0 ,, Je hebt geen idee \ Nwat het voor mij betekent. Dialoog: 0,1: 18: 32.00,1: 18: 37.36, Standaard ,, 0,0,0 ,, - Hoe kan ik het weer goed maken? \ N- Klap en kus me. Dialoog: 0,1: 19: 22.52,1: 19: 26.52, standaard`` 0,0,0`` Tekster: Britt Finnemann \ Nwww.sdimedia.com 96636