Original subtitles

Good morning, Sir

Good morning

Sir

Yeah

Good morning, Sir

Good morning, Rajiv

Ma'am?

Ma’am is waiting for you..

Thank you..

Good morning, Ma’am ..

Good morning, Mr D’Costa...

Come

Thank you Ma'am

Offer Sir some tea.

Sure!

Thank you again..

For an appointment in such a short notice.

I know.. You wouldn’t have asked for an appointment like this if it wasn’t urgent.

Tell me

Ma’am

As per latest Intelligence Report

Hizbul-Al-Qaeda

is targeting many important cities in our country

and planning a terror attack.

Just 2 months back, their Chief.. Yakoob Habibi, was captured by the RAW.

As you can see,

situations are getting more complicated with time.

Meanwhile, the common people are getting impatient...

As informed,

After information from confidential sources,

The Police today in the morning..in a house near the airport.

Have trapped Hizbul-Al-Qaeda chief, Yakoob Habibi and others...

Somehow, they managed to escape

and have entered one of the schools based in Kolkata.

Most of the students are said to be taken out safe from the premises..

As per our trusted sources,

In the school auditorium where they were holding dance rehearsals in the morning,

The terrorists have held few students and teachers as hostages

Keeping in mind the student’s safety,

the police are not taking the risk of going close to the school.

The terrorist organization Hizbul-Al-Qaeda

have taken responsibility for the whole incident.

They have also informed that

If there are no necessary arrangements for their safe exit from the country by 5 in the evening today..

Otherwise, the hostages are in danger!

The only question is..

What will the government do?

Will they fulfil the demands of the terrorists in order to save the lives of the students?

Or Will they continue to fight against the terrorists at the cost of risking the lives of the innocent children?

Spider

Sir

Get ready

We have to leave right now.

Okay Sir

Alas!! It starts again..

What happened?

The signs are not good, Sir

No Sir.

Don't ask me to leave now!

If I leave now, I will die.

Spider

Don’t forget that we work for the RAW...

You have to go to Kolkata now.

Panther needs your support.

What happened?

Pan...

Panther!! Sir

Try to understand!

Panther...

No, Sir

He is Mad!!

Yes

He is Mad!

Yes!

He is Mad..

..for this country.

This nation

is his life.

What happened?

Why did you stop here?

What?

You!

What is all this indecency?

They dropped me just like that from one car in this heat..

And another car was about to come on me. - Sorry, Sir

What Sorry?

Please come, Sir

Please!

Sir, you have received the IP address of school system in your e-mail.

Sir!

Now, We have to hack all the CCTVs of the school

Only with one IP address, all the...

Strange demands!

What do I do now if not make such demands...

After all, You are my senior cadre.

Alright!

Everytime they will treat me with their sentiments!!

Not done!!

I am doing it!

Sir, we don’t have much time.

Excellent!

Now we want all the displays in Panther’s screen immediately..Sir

Pa..Why, Panther?

What will Panther do with these displays??

Spider.. Try to understand.

So many children lives are in danger there!

That is exactly what I am saying..

If Panther goes, the danger will increase.

Connect Panther right now..

Move! All of you, move away!

Else, we have to find another way.

Hi guys!! This is Panther, here!!

Yes, Sir!!

Yes, Sir!!

Is everybody ready?

Waiting for your order Sir...

Now, listen to me..

I will land on the rooftop and enter the school auditorium..

I will eliminate two rascals there.

Then, the team will attack.

Diva,

You will enter the auditorium and take charge of the children.

Clear?

Yes, Sir!

Remember

Nobody attacks before I attack!

Yes Sir!

Yes Sir!

Hey.. I am not ready.. I am not ready..

None of the children should be hurt.

Clear?

Yes Sir!

Yes Sir!

Ready Sir!

No Sir!

I am telling you I am not ready!

Hello Panther..Hello..

Yes, Spider?

Why am I here? Why?

If there is one grenade towards this car.. Who knows what will happen to me?

You will die!

What do you mean that I will die?

Did I study so much so that I end up dying?

You are randomnly telling that I will die.

How would it matter to you anyway?

Mother, Father, Sister, Brother...

You don't have a family to understand the family bonding!

Spider

A RAW agent is never an orphan.

I have known my country as my mother, from my childhood.

After joining the RAW, Francis Sir is our father figure..

And if you abide by Swamiji's words,

Every Indian is my brother and sister.

Who else is a more family man than us.

Are you ready team?

Yes Sir!

With the beating heart..

Jai Hind!

With every breath..

Jai Hind!

With every drop of blood..

Jai Hind!

Sir!

Diva, I'll see to this side. You take care of the other.

Take care of them!

Right Sir!

Hey! You go this way and you that way. Ok?

Yes sir

Sir

Yes Sir

All garbage clear!

We can move down.

Right Sir!

Don't worry!

I am here with you!

Okay, Let's go!

-Move..Move

What is your name?

I mean..

What should I call you?

What is your name?

Ziya..

Ziya..

Means source of light?

Yes!

The source of light only emits light..

And not darkness!

If you are over with your silly dark and light thoughts..

Can we please go from here...

Darkness!

The darkness is over..

You don't have to be scared anymore!

Okay!

Diva

Take them from here!

Alright, Sir!

Go… Everyone is waiting outside..

Thank you.

Hey, you!

Where are you going?

With them…Safely..I mean..

Come..I will take you..

Safely!

Why here...

Hold it

Don't move.

Don't move.

See... This is why I don't want to go on missions with you!

No..No..

You were sent here to save the children..

That you have done.

But then..

Why will you kill so many people?

Spider, keeping these few alive not only mean risking 134 crore population of our country

but also risking 750 crore population in the whole world.

So, You'll kill them?

I will not kill them..

I have already killed them.

And I will kill a terrorist..

Wherever I see them.

You mean to say

They should die..

Exactly..That is what I am saying.

This man is a dangerous person.

I will not travel such a distance with him in the same car.

Shoot him and terminate the mission.

Right now.

All work and no play makes Jack a dull boy.

Yes!

Yes?

Your condition is the same by sitting in front of the computer the whole day.

Yakoob Habibi

Hizbul-Al-Qaeda Chief

We will be able to extract information about next attack if we keep him alive.

Hope you understand?

Yes.

Jack!

Yeah!

Ma'am

As per the Intel report,

Hizbul-Al-Qaeda have planned such attacks in order to release Yakoob.

The Deputy Chief of Hizbul-Al-Qaeda

Afzal Faridi

is handling this mission all by himself.

So, What should we do now?

I have activated all the RAW agents.

That is definitely not sufficient.

I need your permission.

I want to meet Yakoob in the special cell alone.

But without the court order...?

We don’t have that much time, Ma’am..

That is why I have come to you..

Okay!

I am informing the special cell.

Thank you, Ma'am.

One more request, Ma’am ..

Yakoob and my meeting is a little special..

So

I don’t want to follow any rules over there.

Can you never come with a decent request to me.. Mr. D’Costa?

Ma'am

The RAW is not meant for decent missions.

The RAW is meant for the nation.

It’s people.

Alright, Francis!

You may proceed the way you want to..

But make sure

India doesn't suffer.

Switch off all the CCTV cameras here

Have you all not got any information from the Ministry?

We have got it, Sir.

Then do what I say..

Sir!

Peace be with you, Francis!

I knew it

That you would come here

To meet me..

Say

When and where have you planned the blasts?

What do you think?

You think you can stop the blast?

If you don’t let me go,

Your whole nation will be destroyed.

Hit me… Hit me …

Hit me?

Hit me more

You think beating me up will save your nation?

Today Mumbai will be destroyed..

After exactly 3 days,

Kolkata..

Then, after another 3 days,

Delhi..

Sir!

Panther!

Hizbul-Al-Qaeda has planned an attack today in Mumbai..

Sir, All our agents in the Mumbai wing have been posted in the crowded areas..

Don't worry Sir

I am also ready to leave for Mumbai, Sir..

Good!

Right Sir!

Sir, the agents in City Mall have noticed some suspicious activity ..

Rush to City Mall right away.

Yes, Sir!

Sir, we have found two of them with explosives..

We are interrogating them..

But none of them have opened their mouths yet..

Do everything that is required to open their mouth, Diva.

Right sir..

Sir!

Bomb Squad and Sniffer dogs will be there in a while.

They are on the way!

No need.

The common people will unnecessarily panic!

We have to do whatever is required!

Okay, Sir!

Yes Sir

What?

Sir! Yes

Two bombs have been detected.

There is a possibility that there are more bombs in the mall.

Immediately, evacuate the malls..

And make sure that nobody gets panicked!

Sir!

Yes Sir!

Let's go!

Got it?

Yes Sir

Deactivate it

Yes Sir

Sir!

The entire mall has been evacuated.

There are no more casualities.

Good!

Sir

Now should I ask the police forces to refrain?

Mr. Namdev..Are you aware that we all are part of the Defence forces?

Safeguarding this country, the people... property is our responsibility.

But Sir..What if the blast..

There will be no blast today!

There will be no blast today!

We will only diffuse today!

Not only bombs…

We will also diffuse the confidence of the terrorists here today!

Right?

Yes Sir!

Myself

Hizbul-Al-Qaeda’s Acting Commander

Afzal Faridi..

Is taking responsibiity of all the blasts that took place in Mumbai.

This is only the beginning..

We want to tell the Government of India that

If in the next 72 hours,

They don’t release the capable Jihadi, Yakoob Habibi

with good respect;

By the will of Allah,

We will shake India from it's core!

We will cross all the limits of terror.

We will destroy each and every city in India.

I swear, I am not afraid to die.

My coffin is in my pockets.

Only remember..

The next 72 hours.

According to the official data,

170 people have been confirmed to be dead until now.

Who knows what the final tally is going to be!

We could not understand that they have planned such serial blast, Ma'am

I am very sorry.

You are sitting in front of me and telling me a sorry Francis.

I won’t be able to tell a sorry to the whole nation.

If not you but I am able to feel the pain..

Of those who have lost their close ones.

I understand their pain, Ma'am..

I know.

I have also lost my everything just like them.

No!

I can’t take any more risks.

Yes, Ma'am.

Rajiv, Connect me to the Prime Minister’s office..Please

Ma’am, I hope that you are not thinking about releasing Yakoob.

We have no other options...

Ma'am, please try to understand!

If we release Yakoob,

Can you understand how many terror attacks can happen in the near future?

And if we don’t release Yakoob..

Many more will lose their lives..Can you imagine?

No..No..

Not possible!

I can't take this risk.

We are not prepared for any more attack.

There won’t be any more attack, Ma’am.

I promise.

Our best undercover agent

Panther

is leading the mission.

But Francis,

Panther is a human..

Just a mere human being..

Not any superhero.

I know he is not a superhero

He is just a mere human being..

But he is not less than a Superhero!

The word Failure

is not in his dictionary, Ma'am.

And the biggest thing,

He has received a vital lead about someone called Salim.

Maulana Salim Reza.

Basically owns a shop of antiques and curio in the Chor Bazaar.

In 2002, he went to Al Dera and got in touch with the Hizbul-Al-Qaeda.

After that,

In 2003-He went to Al Dera for about 5 months with a Middle East business Visa.

Most probably, for training purpose.

He started taking classes of terrorism here from 2005.

He did not take much time to manipulate the simple people by offering money.

He has created a Robinhood image in the Chor Bazaar area.

Which means to arrest him from Chor Bazaar,

we have to face mass resistence

Picking up Salim Reza amidst the public in Chor Bazaar is..

Next to impossible.

Charlie

Sir!

It seems that we do our work emotionlessly..

But we have to do our duty with our emotions.

Right?

Sir!

Does anything seem more impossible, when you remember the loss?

Sorry Sir!

With the beating heart...

Jai Hind!

With every breath..

Jai Hind!

With every drop of blood..

Jai Hind!

Brother, try this one!

This is a fantastic set!

This is a Lollipop Android with 3GB RAM and 32GB in-built memory!

Front and Back camera with flash!

The photos clicked at night are amazing!

It has Gorilla screen and a 4000mh battery.

Hey, mister

Yes, brother!

What kind of a mobile did you give me?

It got damaged in less than a month.

See!

Stop it. Why are you getting so angry?

Why shouldn't I be angry with a bad mobile set?

Sir, this is a China product.

What kind of a man are you? This doesn't come with guarantee!

China..Japan..Italy or France.. I don't know!

I had come to you for a good mobile.

Why did you give me a mobile which has no guarantee?

Sir, you liked it so I gave you!

There was no conversation about guarantee, Sir!

Hey..Didn’t you only tell me to come to you if there is a problem?

That is why I came here.

I am having a look. Why are you getting angry?

See - Bablu, Check!

It’s not getting charged.

I am not being able to call anyone.

Nothing is happening.

Why will Bablu check it?

Why will Bablu check it?

You gave me the mobile, you should check it!

You didn't give me any discount when I bought the mobile!

Does Bablu own these mobiles?

Alas! The processor is gone.

What?

Wait. I'll show you a new mobile.

Stop all this chaos, Sir!

This set is new in the market and amazing!

There are cameras in the front and back Sir.

You will look like a hero when you click pictures.

This won't be damaged, Right?

Your enemy's phone will get damaged and not this one!

I'll change my name if this doesn't work.

-There is too much of talking!

Yeah!

This looks nice.

It also works nicely.

- Okay, I'll take it. It also works nicely.

Hey mister!

What do you mean by you are taking it!

Move away your hand.

Who will pay for the phone?

Do you think I am a fool?

What do you mean?

You will take the mobile without paying?

- One set got damaged.. You will take the mobile without paying?

-One set got damaged..

So I am taking a changed mobile.

- You think you can do this? So I am taking a changed mobile.

-You think you can do this?

Why should I pay for it again if I have paid for it once?

- You think I am mad? Why should I pay for it again if I have paid for it once?

Why should I pay for it again if I have paid for it once?

What madness!

Why will I pay twice?

Where have you learnt your business from?

Don't teach me.

Hey mister, Don't show your anger.

See what has happened there.

Target captured! Clear zone

Quiet!

Absolutely quiet!

First you sell me a bad mobile set..

And above that, you are hitting me.

I don’t want your mobile. Keep it with you.

Don't show your face again!

Get out from here!

If you come again, will break your legs and will play hockey with it!

Who gave the orders for the serial blasts?

Sir

Sir! I know nothing.

I know nothing.

I swear by the Allah, Sir. I know nothing.

I am asking again.

Who gave the orders for the blast?

I have done nothing, Sir.

Sir... What are you doing?

Sir... What are you doing?

I know nothing

Nothing!

Trust me.

I know that I am a Muslim..

That is why, you are hurting me!

This nation can never be of the Muslims.

Everyone has equal rights in this nation.

Whether one is a Hindu, a Muslim, a Sikh, a Sai

or of any other religion.

No!

We Muslims only know how much this nation dislikes us!

Shut up!

Otherwise, I will tear off your tongue.

Don't demean the Muslim community by calling yourself a Muslim.

You are only a terrorist.

A terrorist doesn't have any religion or creed

Calling yourself a Muslim!

I don't know about my creed

But I know this much that a true Indian

Whenever there is decay of righteousness, O Bharata...

then I myself come forth: for the protection of the God,

for the destraction of the evil doers,

for the sake of firmly establishing righteousness, I am born from age to age...

is valued as much as

Allah is Greatest, Allah is Greatest

There is no deity but Allah

Allah is Greatest, Allah is Greatest

And praise be to Allah

is valued

Sir

I don't know anything.

Salim

I am asking you the truth about the serial blasts for the last time.

Tell me else I will not leave you in any condition to talk.

I am telling you everything.

I am telling you.

Sir

If we believe Salim’s confession,

then the attacks were ordered by

Aman Hasan and Samir Hasan.

If we can’t get hold of these two,

we will not be able to know the details of the other attacks.

As per information,

They have already left for Al Dera with their whole family.

Ma’am..Do we have any reliable source in the Indian embassy at Al Dera? Whom we can contact immediately?

It will be too late, Sir..

I have to immediately reach Al Dera.

I have already booked tickets for Al Dera.

But Panther,

Without government..

Sir, one day has already passed after the Mumbai blast..

A serial blast is supposed to happen in another two days.

You think we should wait for the permissions now?

Sir!

Sir, you only taught us..There’s nothing bigger than the country.

And this mission is for our country..

Therefore, if the administration is with us... Good!

If not,

even better.

Are you sure, Panther?

Yes!

Approval for this mission is not only in my hands..

And I hope, you know the repercussion of starting a mission without the government permission!

I know Ma'am

The government will not take responsibility for any of my mistakes.

And because we are going ahead with the mission without the Indian government’s approval,

I assume that

We will not get any help from the Al-Dera government

and that's fine.

Actually Ma'am

Terrorism is the cancer of the modern world politics!!

I will do everything that is required for treating this cancer

Ray, Chemotherapy, Operation..Whatever is needed!

I will destroy all the cancer affected cells.

I will save the non affected ones.

Ma'am

I will eliminate terrorism from it's roots. I promise.

I like your attitude.

All the best to you.

Thank you Ma'am

Panther

Sir

My special friend in Al Dera, Jahangir, will receive you.

You can depend on him..

Right Sir!

I want India safe.

India will always be safe, Sir..

Jai Hind!

Jai Hind, Sir!

Have you ever been to the Bhool-Bhulaiya in Lucknow?

Pardon..?

Actually it is Imambara,

But it is popular as Bhool-Bhulaiya.

Have you ever been there?

No..Why?

If you go, you will see that there are roads between the walls..

But if you enter one road,

you will not be able to come out of it again.

But at the moment, I want to get out of this airport.

Yes! Yes!

I am coming there.

The formula to come out of the Bhool-Bhulaiya is to always turn left.

Do you understand?

Are you Jahangir?

Yes!

But neither is my father Akbar

nor my son Shah Jahan.

You come to the parking area.

I'll see you there.

Do you always operate invisibly?

Or do you also come in the front?

Good question

There was a time when I wanted to desperately become Mr. India

That did not possibly happen

That is why I try and live like Mr. India as much as possible.

Clear?

Hi, Jahangir

Hi

I am sure you know that we are in a serious mission here.

What is the use of this unnecessary build-up?

This was required, young man.

The build-up was required.

Recently, I have been diagonised with diabetes

and my daughter is coming from India for her holidays..

I had some coffee with sugar before my daughter arrives.

After this won’t be able to have another before my daughter leaves.

My car is kept in the parking lot.

Black Fortuner

35308

You go

I will be back with my daughter.

You?

You?

What are you doing here?

One second

I have been asked me to get inside this car.

See

This is enough!

You are following me with some danger there.

See, I did not put you in danger.

I took you out of danger.

I can’t understand why you...

Enough of your understanding!

Not anymore... You don’t have to understand anymore.

Please just go from here..Go!

Else

I will call the police right now.

Here I am!

There you are!

She...

She's my daughter

Ziya

Professional dancer..

Father

Please ask this man to go away from here.

Why?

He calls for danger wherever he goes.

He was also there that day in the school.

You have no idea how dangerous this man is!

That is quite obvious.

Because

He is Panther.

The best undercover agent of RAW..

Come

Come

Get inside the car.

Let's go...

Sir!

Oh yes! Get inside!

Let's go!

Ziya, Stop the car.

What happened??

I will tell you..everything

Mr. Jahangir..I don’t have much time.

Now even I don’t have.

Ziya, Move!

What?

Where are we going now?

That is not in our hands anymore..

Not in our hand, means?

What do you mean?

We will follow that car wherever it goes.

Whose car is that?

This is the embassy car of our neighbouring country.

So?

In the car, there is... Shafiq Reza

Embassy Head.

Hasan brothers.

The most important issue for our neighbouring country right now.

...and if I am not mistaken then

Shafiq Reza is moving towards his new address right now.

Shafiq is very popular for such notorious unethical deeds..!!

Ziya, Stop!

We have come to the right place.

I think they have kept the Hasan family in this house.

To be sure, we have to somehow enter this house.

If you want to go, you can..

But please don’t involve us in your stupidity..

Ziya!

Calm down!

Panther

This is Al Dera

The police here do not torture decently.

Jahangir

Do you know what was the first policy by our founder of RAW?

Fear, Pain and Failure..

Keeping these words from the dictionary.

Well, you will not understand that..

Let me go.

Ziya, Move!

Stop the car..

Stop the car please..

What is this Jahangir?

Jahangir, Try and..

Peace be with you..Aman brother!

And unto you be peace..Shafiq brother.

So..

All good with you?

Yes, brother.

I hope you are not facing any trouble here?

Not at all brother...

Brother..Brother...

Samir.

My younger brother

Samir

I used to tell you about Shafiq brother..

This is him..

Peace be with you!

And unto you be peace!

The little one!

Is little brother facing any trouble here?

No Shafiq brother, What troubles!

You have not left any stones unturned in hosting your guests..

What happened... little brother?

Tell me if you have any problem.

I am here to solve all your troubles.

Actually my wife, Tabassum

She needs to see the doctor immediately.

I see.

There is time in her delivery

One minute!

Delivery?

Means..

You wife is pregnant?

Medical documents?

Yes.

Why did you do this?

These were all my wife’s medical treatment records.

Our government

is very serious abour your safety and security.

Until yesterday,

you were Indian citizens

but from today you are not Samir

you are not Aman

or Tabassum.

You were never in India.

If there are any other old documents of your records

Destroy them!

Yes, Panther

This Jahangir man is of no use to me.

But Panther..

Sir, Please allow me to speak.

This man has no idea about our organization.

He thinks very high of himself!

He behaves like he is not an agent of the RAW but the Chief!

Calm down, calm down Panther..

Do you know who you are talking about?

Do you know his real name?

Yes, Jahangir.

Wrong!

That is his code name.

His real name is Feroz Khan..

You must have heard of him.

Feroz Khan

Feroz Khan..

You mean..

The founder of your organization, Feroz Khan?

Our organization still runs according to the policies made by him.

The training procedure we maintain even today

is also created by him.

Excuse me!

Whenever you are done complaining about father, let me know

I have something important to tell you.

Sir, I will talk to you later.

Tell me

See,

what you want to do in your life

is completely of your choice.

But please

Don’t include my father in your troubles.

See, I have seen my mother living in fear her whole life.

She had heart issues from such fears

and then

everything came to an end.

I don’t want to live in that same fear.

Ziya

Whatever Sir has done over the years... He has done it all for his country.

Our country is proud of a man like him.

I know.

I know that the country should come first.

Also, I know this

That I am alive because of you.

But I understood once I saw you in the airport

That my father is not safe anymore.

I also know this

That if he is with you

his chances of danger will increase!

I won't let that happen.

You can call me anti-national.

You can call me selfish.

You can call me anything you want.

I really don't care.

I have lost my mom..

And now if I lose my father because of you,

You will find me at my worst!

See

There's no point telling my father.

That is why I am telling you.

I have no one else other than my father.

I don’t want to be alone..

Good Afternoon!

Hi

Are we going to any desert?

Why?

As nobody uses this compass other than the businessmen in the desert.

Francis has said the right thing..

You are the best.

I don't understand what is best, Sir.

I always aspire to be better in life.

Come, brother.

Thank you, Shafiq brother..

It was important for my wife to go to the doctor..

I had told you

that I am here to end all your problems.

Now, all of you please leave. There is no point in more delay.

Come!

Hey, brother!

Won’t you come?

No..

Aman will stay in Al Dera for some days with regards to some work.

But without brother..Us..

Samir

Don’t forget..This is a war

War

And in a war, only one person gives orders.

...and the rest follow!

Aman has important work here.

He will meet you guys later..

Brother!

Go!

What happened Tabassum?

Sir, other than the Embassy guards

I can only see three of the Hasan family!

Brother!

Brother, please move a little faster. Please.

We already are!

Where are they taking them? Any idea?

Not very far away!

My sixth sense says

that their men are waiting nearby.

They will take the Hasan family to some other place.

Aman brother

Don’t feel bad.

You always need to give up on smaller benefits to achieve bigger ones.

This is the rule of war.

I know, Mr. Shafiq

The biggest reward of the whole world is..

Money!

I can sacrifice everything for money.

Everything!

Hey, Let's go!

Sir, This is getting into a risky zone!

It's time for action, Sir.

Okay!

Let's go.

Sir!

You please stay here.

I'll handle it.

Come on!

Come on!

What are you doing?

Come on!

Weren't we supposed to go to the hospital?

Why did you bring us here?

Why don't you say something?

Please don't beat him.

Please let him go!

Please don't beat him.

Don't do anything to my mother and wife.

I have to take my wife to a doctor.

Let him go!

Let him go!

There is no need of the doctor.

We will solve her problem.

Also, yours!

Hey, Look what's happening!

Go!

Hey!

Drop your gun.

Move.

Don’t do this mistake.

I guess you don’t know my brother.

He has only given us the orders to send you to the doors of Allah!

Who are you?

Go away from here with your family.

Leave, Come on!

Go!

You.. You...

are a Bengali?

I am an Indian.

Come on! Go!

Fast..Fast..

Come on!

Sir, You?

The animals in a jungle don't leave each other's back during a fight.

We are RAW agents.

With every heartbeat..

Jai Hind!

With every breath..

Jai Hind!

With every drop of blood..

Jai Hind!

Now I know why

Francis named you Panther.

Not a tiger, or a cheetah, or a lion..

More dangerous than any of them...

Panther

Sir…No matter how big your disciple is...

A teacher is always a teacher.

Let's move.

Sir!

Reports have been pouring in about a massive blast

From an abandoned army base in Al Dera

Reports have been pouring in about a massive blast

From an abandoned army base in Al Dera

Nobody knows it’s source.

Al Dera has rejected to take any responsibility.

Just wait.

Spider.

Sir!

Do you have any information of Panther?

Sir, Do you know what the American President is upto right now?

Or the North Korean president?

I want to know the updates of Panther, Spider.

Panther is not someone who stays out of track for so long.

What a joke, Sir! What a joke!

My track history says that..

We have spent the maximum time in tracking Panther for the last 5 years.

He is the most irresponsible cadre I have ever seen..

I agree with you.

Then...

I am not disagreeing to what you are saying.

- How will you diagree anyway? I am not disagreeing to what you are saying.

-How will you diagree anyway?

But

No ifs and buts

Where each and every cadre in RAW is scared to move around without Spider’s tracking device..

But Panther

never goes to a mission with my tracking device..

Such ego!

I am sorry to say Sir…

Our organization is standing by certain discipline.

And Panther is… The most indisciplined person.

You don’t have to think about Panther’s discipline..

Okay!

You just track him.

Okay!

Right now!

Do you have any information about Jahangir?

No Sir but we are trying our best.

Find him.

As early as possible.

Right Sir!

How do I...

..tell you?

What pain...

.. stops my heart!

How do I...

..wipe off

Your tears,

Yours today?

The stars cry

in great despair..

We can’t look back!

I don’t know why

can’t I leave her hand..

I am doing it without any reason.

My dear melancholic heart

Find out your freedom

My heart don’t want to make you sad.

My dear melancholic heart

find out your freedom

My heart don’t want to make you sad.

How do I...

..wipe off..

Your tears,

Yours today?

I asked you not to,

I told you not to involve my father in all these problems

But you did the same thing..

You made me lonely.

Ziya

Please

Don’t say anything!

Please..Don’t!

Same mission!

You came back from the same mission..

But my father... He passed away

Ziya!

I am back only because of your father.

Yes, Ziya

Jahangir Sir is not dead, Ziya.

He got martyred for our country.

Sir

Sir

Panther

Make sure

India stays safe..

Sir

Sir

Sir

Sir

Yes Ziya

We should all be proud of Jahangir Sir

Yes!

We should all be proud.

I am proud of him.

Yeah!

I am very proud of him.

Panther

The people who took my father away from me...

Make sure they don't take any father away from any other Ziya.

You will punish them.

Promise me.

Promise me.

Promise me.

If I promise

I will give you everything

Everything that I can give you..

The whole night

Sympathetic illusion

I will keep you close to me and safe

The directionless days,

colourful dreams

Searches the meaning of my demands.

The magic hour,

This city

Is melancholic and alone.

My dear melancholic heart

Find out your freedom

My heart don’t want to make you sad.

My dear melancholic heart

Find out your freedom

My heart don’t want to make you sad.

Panther

Are you fine?

Yes, sir.. I am fine..

Panther..?

You don't sound good.

What's wrong?

Jahangir is no more with us.

I need a favour Sir.

Go on!

I want Spider.

Spider is the best technical guy we have.

And this mission requires the best.

I will manage with Spider.

You convince Spider and send him here.

As soon as possible.Please.

Alright!

It will be done.

Thank you, Sir.

Hey, Panther!

Sir

With every heartbeat...

Jai Hind!

With every breath...

Jai Hind!

With every drop of blood...

Jai Hind!

Jai Hind!

Good morning, Sir.

Good Morning!

Good morning, Sir.

Morning!

Good morning, Sir.

Morning!

Get ready Spider.

Your flight is in two hours..

Where are we going, Sir?

Not Us

Only you

You will have to go to Al Dera

Al Dera

Al Dera?

That means Panther?

Panther

Finally I have to die in the hands of international criminals?

Spider.. Before you start reacting..

Listen to me..

No..No... Sir..You

I said listen to me.

- You listen to me. I said listen to me.

- You listen to me.

Sir.

Working with Panther..

There is no doubts about it, Sir.

Last time, I got saved for my luck

This time, I will 100% die.

Means I will die.

Even better would be...

Sir, I am..

What do they say?

I am resigning.

No, Sir.

I have promised my wife

to take her in a Euro tour the next year.

Hence, if I die before that...

my wife will be very angry.

Calm down ..

I think you should calm down.

- No I think you should calm down.

I can calm down Sir.

But working with Panther is a big no!

Are you sure ...??

There is no confusion in this, Sir.

Alright.. then.. I am informing Panther

Bacause it was him who requested me.

Panther requested?

I mean..For me?

Because he thinks you are the best technical guy we have..

Did Panther tell this by himself?

Even he is the best undercover agent we have..

No doubt about it.

Even I feel so!

Whatever it is,

It was required for the best combination to work in this mission.

But since you are not interested in working with Panther..So…

No, Sir…

If Panther has accepted that I am the best..

Technical guy..

Then...

I can think about working in this one mission with him.

Sir

By the way, Sir…

Since I am going with Panther...

If anything happens to me

Please arrange for my wife's Europe tour.

Okay.

But who will accompany her?

Since I won't be there, She will go alone.

I knew it

He will get me here, then play hide and seek.

Indecent man!

He will also keep all his trackers switched off.

Seriously! Who is this man!

My name is Spider..

Spider’s traps are scattered all over the world.

How many times will you escape?

I will definitely nab you sometime or the other.

Hello

Panther

Hey, Panther

You have a tracker to track me

But I have a tracking device to track your tracker..

I agree that you had gifted me this watch in Berlin.

That doesn't mean that you will put a chip inside this.

That is my job.

I hope you know my job.

No..I know that I have done a mistake by coming here.

That doesn't mean you'll scare me.

Come. Sit

Samir Hasan and his family..

They were involved in the Mumbai blast..

But they don’t have any information about the next blast.

Impossible..

Means

I don’t believe them!

Spider

I have done all my kind of investigations..

They really don’t have any information.

Nobody gives information just like that Panther.

We have to take out the information.

Go, try out!

Yes

Thank you.

Greetings!

Greetings!

No information?

How did so many people die without any information?

I am telling the truth, Sir.

I don’t know anything.

We were only obeying brother.

I am being honest, Sir.

We have done whatever brother said.

Now do as this brother says!

See

Spectacles

Gift

See this watch?

Do you remember now?

No?

Panther

What's happening?

Sir

Relax!

Kill us Sir..

Please kill all of us...

The same brother for whom we did all of this wants to kill us now.

We do not have any right to live Sir.

Sir

I have only request

What request?

Yes?

What is the request?

Take us to our country and kill us, Sir.

Country?

We want to die in our own country..Sir

Did you forget before the attacks that India is your own country?

I want to die in our own country!

I want to say only this much

No

They actually don’t know anything..

Thank you Spider... for this new information..

It's okay!

I think, we should immediately send them back to India.

I don't think sending them back to India now will be that easy!

Shafiq Reza and his people are looking for them like mad dogs.

It would be very risky to get them out from here.

There

I feel sick whenever I hear of such risks!

Anyway, these things are not a part of my job..

I would rather find my way out..

Spider, there is nothing yours and mine in this!

We are all doing everything for our nation.

We?

What do you mean?

What do you mean by us?

Now, will now have to accompany them back to India?

No..

You will have to make all arrangements to send them out of this country.

Means..You will arrange for their fake passport, VISA and other relevant documents.

I knew it.

I knew it that this is how you will get me into troubles.

All stupid things in this foreign place..

I can't!

Spider, please..

If you don’t help us, we will not succeed in this mission.

Why are you requesting me like this?

See

If you request like this, I will definitely help you…

I mean...

Actually

I have promised my wife an Europe tour next year..

What if I....

Please ask him not to laugh..

Panther!!

Good Luck! Bye.

What happened? All well?

We have to send Samir and others back to India.

And if we don’t make their tickets secretly…

If Jahangir Sir was here…

I don’t know what to do!

Don’t worry!

I have a friend. Here in Al Dera.

Shahida

She works at the airport.

I am sure she will definitely book the tickets from there.

Wait!

Thanks, Shahida

Whenever the fake passports of Samir and others are ready,

We have to send Shahida all their details and passport numbers.

Thanks Ziya..

Panther..

Thank You.

Until now, I have only made demands from my father..

This is the first time I am demanding something from someone else.

For keeping my demands.

For not making me feel lonely.

For everything else..

Thanks!

What is the progress of the work?

I don’t work with guns like you.

I work with my mind.

It will take some time.

We don't have much time, Spider.

Then get it done by someone else..

Anyway, I am sure I will ever return to India after doing so many illegal work.

...and there is no point returning to India without doing these, Spider.

What do you mean?

Because we can’t stop the blasts if they don’t return...

and if we can’t stop the blasts

then we will not be able to face people of our country.

Sir

Yes, Panther..

We are sending Samir Hasan and his family back to Delhi today.

Fantastic..

But we don’t have any traces of Aman Hasan!

Panther

Sir

As per video threat…

They will blast in Kolkata tomorrow…

...and the Ministry has already decided to release Yakoob to stop the blast.

Don’t worry, sir..

Panther is on duty..

I know.

Thanks.

Mister

Why are there so many embassy people outside?

They have information that few passengers are planning to go to India with fake passports.

Oh! Is it? Which flight?

Yes Shahida?

Okay..Thanks for the information Shahida.

All okay, Ziya?

Shafiq Reza has reached the airport with embassy guards before us..

We can’t make them board the flight from the Al Dera airport.

I knew it.

I knew it that some blunder like this will happen if we follow your ideas.

Not just the hands and legs..

Sometimes you also need to use your brain.

Even they work in some government or the other. They are not dumb.

Will you shut up Spider..?

See!

Ziya

Which are the flights from Delhi to Bidrid?

Yes, There is one in the next 1-2 hours!

That means we have time in our hand…

We have to ask Shahida to do the bookings from that airport.

The names should not reflect in the system..

It should only reflect the PNR.

Okay!

.. and also

Don’t cancel the tickets from Al Dera to Delhi…

Alright.

Just speak to her.

They are the Embassy guards.

They are checking all the check posts in Al Dera because they could not find Samir in the Al Dera airport.

Ziya, Is there any other road to reach the Bidrid airport by avoiding the check post?

There is no other road Panther.

There is no road..

..but there is a way!

Let me drive, Ziya.

Europe tour with my wife!

Spider, You okay?

Water?

No!

Congratulations Spider

Finally, you are about to reach your country safely.

Yes

Now, at least I deserve a thanks.

Let me reach Delhi safe first and then will thank you.

You will not get me in Delhi immediately.

Yes

It is your responsibilty to take Samir and others safely back to Delhi.

What the...

I have not lost my mind like you.

If they attack me in the mid way,

I will get a heart attack!

Not mid-way..Spider

You should say, mid-air!

A lot can happen in the mid air!

You may also die in an air crash in the flight!

I don’t like talking about death so many times..

You know very well that there I have an Euro trip to make next year with my wife.

And moreover, if I knew that you would ditch me like that..

I wouldn’t have helped you ever.

Means.. I wouldn’t have helped you anyway!

By the way, where are you going?

Tehrikistan

Teh...

Yeah!

Spider, Your tracking system has failed this time.

As per information from Shahida..

Aman might have gone to Tehrikistan.

Else I have to go to Tehrikistan as soon as possible.

If I am not able take Aman back to India in the next 24 hours,

Then there would be one more blast.

I hope you understand, Spider.

Look..Panther..

I know... Our way of working is different

That is why our paths are different..

But both of us work for the country..Isn't it?

Today

Let's say it for our country once more!

With every heart beat..

Jai Hind!

With every breath..

Jai Hind!

With every drop of blood..

Jai Hind!

All the best, Spider.

Take care!

Thank you

Peace be with you!

Panther

Boarding passes.

Let's go!

Yeah!

Come!

Stop... Stop the music!

Why don't you listening?

I am telling you to dance.

Listen no dance no money.

You understand?

Dance!

Over!

Audition Over!

The names of the selected people will be uploaded to the website

Now go.

Go!

Get out of here. Please

Who are you guys staring at?

I want them alone.

Go!

Go!

Sir!

She is...

Ziya

Good afternoon, madam..

And Ziya…

He is our most interesting RAW agent..

Jhumjhum

Why are you being so modest, Sir?

You know madam,

My ambition was to go back to Mumbai and become a back-up dancer.

Panther Sir changed my life thoroughly.

Anyway JhumJhum, Do you have any new information?

Yes, Sir..

In a nearby resort,

It's been a week that few from the neighbouring country is there.

Yesterday, another person from Al Dera has joined them.

Do you have any information about this new person?

I have it, Sir!

Misbah Haq.

Yes!

This person is Aman Hasan..

Aman.. - Panther

What is our next step then?

Go to the resort and relax!

That is not possible Sir

They are not allowing outsiders there!

Jhumjhum

You are our most interesting RAW agent.

Your audition results are supposed to be out this evening. Right?

Wait!

Come on!

Babies

Come on!

Wow!

Come pretty babies..

Come on!

Come come madam.

Come!

What a nice place!

Come on!

Babies

Is anything wrong, Panther?

Such a tight security cannot be only for Aman Hasan here!

There has to be some other matter.

What are you doubting, Sir?

Look!

Hizbul-Al-Qaeda Chief, Yakoob Habibi, is still in jail.

My sixth sense says that Aman is here is meet some big leader of the Hizbul-Al-Qaeda.

If I am right, we will be able to get hold of someone big alongwith Aman Hasan.

One second!

Yes, Panther

Sir!

Sir, do you accept buy one get one free offer?

I do...

Depends on how exciting the offer is!

I don’t know how exciting it is, Sir!

But

Someone big..

Very..Very Big!

If you give me a confirmation..

I will talk to the Ministry..

The release order of Yakoob is almost ready.

You are the one who can make the order null and void.

Sir, You don't worry!

If I have entered the snake hole once

I will drag out all kinds of snake

out of the hole and return to India.

Peace be unto you, Mister!

And unto you be peace!

My boys are ready to blast Kolkata.

We are just waiting for your orders.

One who couldn’t kill their own close ones...

You think they will blast Kolkata now?

Your mother,

Your brother,

Your brother's wife

are all alive.

They are in the custody of the Indian government.

..and the Indian government might have already extracted all information.

There is no use of that, Mister.

Nobody else knows about our plans except me..

You please be patient.

My own right hand doesn’t even trust my own left hand.

I want to give the Indian government a last warning..

48 hours of the 72 hours will be over in a while.

If by 8 in the morning tomorrow,

They don’t board our capable Jihadi, Yakoob Habibi

in a special chopper ..

I swear by the will of Allah, There will be a big blast in Kolkata before the sunset..

Tomorrow morning at 6, we have to release Yakoob.

Ma'am, don't give the release orders, please.

Try to understand my problem..

If there is any blast tomorrow…

You very well know what kind of a situation will get created!

Start the release procedure of Yakoob.

Give me your heart, beloved!

Give me your heart, beloved!

Give me your heart, beloved!

I am all yours!

Give me your heart, beloved!

Give me your heart, beloved!

Give me your heart, beloved!

I beg you.

Flown..

The bird has flown!

This spring, in the fire

The house is burnt.

Thanks heart ..Thanks..

Unfaithful beloved..Thanks..

Thanks heart ..Thanks..

Unfaithful beloved..Thanks..

Thanks heart ..Thanks..

Unfaithful beloved..Thanks..

Beauty..Oh beauty..It’s killer instincts.

With all her charms and strength what magic she does!

Beauty..Oh beauty..It’s killer instincts.

With all her charms and strength what magic she does!

Illusions…

Everything is an illusion!

Amidst all the magical gathering..

It’s all illusions!

Thanks heart ..Thanks..

Unfaithful beloved..Thanks..

Thanks heart ..Thanks..

Unfaithful beloved..Thanks..

Understand, beloved

Understand, beloved. Look back!

Understand, beloved

Understand, beloved. I can't wait anymore!

I don't know!

I don’t know anything

I don’t believe anything that I see in those eyes

Thanks heart ..Thanks..

Unfaithful beloved..Thanks..

Thanks heart ..Thanks..

Unfaithful beloved..Thanks..

Ziya

Shoot Ziya..

I can't!

Shoot Ziya..

I can't!

Shoot Ziya..Please

Shoot Ziya..

Hold it

Gun

Now..

Sir!

It will be morning till you cross the borders!

All the required documents in this envelope.

And if you face any trouble even after that...

Every problem has it’s solution.

Yes, Sir!

Yes, Panther!

Sir, I am heading towards the borders with Aman Hasan.

Only Aman?

No, Sir!

There is also someone else.

Who?

Hizbul-Al-Qaeda, Deputy Chief

Afzal Faridi..

What?

Yes, Sir!

Panther, If you can get Afzal into India.

Then Global platform RAW will gain another lever of reputation altogether.

But… One thing

They will release Yakoob at 8 in the morning.

You have to enter India by that time.

At any cost!

Your time starts now!

Right Sir!

Give me your phone, Please.

Destroy both of them.

Yes Sir!

So that the Tehrikistani police can't track us!

Thanks JhumJhum.

You are always welcome, Sir

Take care!

All the best - Thanks!

Let's move!

Please!

Sir!

CCTV footage is ready.

Did you send it to the borders?

Yes, Sir!

Send an alert to the borders.

Whoever did this, should not be able to cross the borders.

Come on..Move

Okay Sir!

Get down!

Panther

Panther, Where are you?

What do you have behind this truck?

Walnuts, Sir!

Show us!

Sir..Let it be! It's just walnuts.

Will you show us or should seize the trucks?

Come!

Check the top and bottom.

There’s nothing…Sir

Alright!

Wait

Check the bottom.

Yes, Sir!

There's nothing in the bottom, Sir

Alright

I'll take your leave now, Sir.

Go!

Yes?

Sir, Panther here!

Be ready with the machine that takes out the oil from the walnuts.

We have to take out a lot of oil!

Yes!

How did you manage to do it, Panther?

Sir, After reaching the border I saw

That they were checking all the vehicles severely.

All the passengers were being taken out of the bus

and they were checking the bus thoroughly.

Then a plan came to my mind.

I called the driver of the bus, Rahim Uncle

Explained him the whole matter and requested him.

Then, with the help of Rahim Uncle..

We crossed the borders with Aman Hasan and Afzal Faridi

And came back to India.

Thank you, Uncle.

There is no need of a thanksgiving.

I can even sacrifice my life for my nation.

Yes!

India is my life

Go Panther Go!

Just Go ahead!

Go Panther Go!