Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,960 --> 00:01:02,199
വിവർത്തനം ചെയ്തത് മോമോടാരോ സാൻസ്
2
00:01:04,480 --> 00:01:06,599
അൽകോർ വൈറസ് ഗവേഷണ ഫലങ്ങൾ
3
00:01:06,960 --> 00:01:08,159
നമ്പർ 200
4
00:01:10,320 --> 00:01:11,759
ധാരാളം ഗവേഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം
5
00:01:12,040 --> 00:01:13,679
അൽകോർ വൈറസ്
6
00:01:13,800 --> 00:01:17,879
എനിക്ക് മസ്തിഷ്ക ആക്രമണം ഉണ്ടായെന്ന സത്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
7
00:01:18,880 --> 00:01:21,439
തലച്ചോറിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഹിപ്പോകാമ്പസ് ഇതാണ്
8
00:01:21,680 --> 00:01:23,559
ഭയാനകമായ യാഥാർത്ഥ്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം
9
00:01:24,160 --> 00:01:26,559
ഞങ്ങൾ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
10
00:01:26,760 ---> 00:01:29,479
ഇത് സെറിബെല്ലത്തെയും ബാധിക്കുന്നു
11
00:01:31,320 ---> 00:01:32,679
അൽകോർ വൈറസ്
12
00:01:32,920 ---> 00:01:34,919
മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷോഭം മാറുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
13
00:01:35,600 --> 00:01:38,399
കൊലപാതകത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കൽ
14
00:01:40,080 --> 00:01:42,679
വൈറസിന്റെ വേഗത
15
00:01:45,960 --> 00:01:48,559
ഇതൊരു ഡ്രോൺ ആണ്
16
00:01:48,760 --> 00:01:50,559
തുടർന്ന് വൈറസ് രാജ്യമെമ്പാടും പടർന്നു
17
00:03:35,800 --> 00:03:37,839
ഇപ്പോൾ ഗോതമ്പ്
18
00:04:44,480 --> 00:04:46,479
ശാന്തത പാലിക്കുക
19
00:04:47,160 --> 00:04:49,359
ഞാൻ ഇന്ന് രുചികരമായ പാചകം ചെയ്യും
20
00:05:05,840 --> 00:05:06,879
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
21
00:05:16,440 --> 00:05:18,879
- അങ്കിൾ ട്രക്ക്
- എന്തെങ്കിലും വെടിയുണ്ടകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
22
00:05:19,120 --> 00:05:20,239
മൂന്ന് ഗുളികകൾ മതി
23
00:05:20,280 --> 00:05:22,159
അത് അമിതമാക്കരുത്
24
00:06:00,440 --> 00:06:03,519
അത് അമിതമാക്കരുത്
25
00:06:03,760 --> 00:06:05,639
ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
26
00:06:06,480 --> 00:06:10,439
അങ്കിൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞു
27
00:06:11,040 --> 00:06:14,159
അമ്പെയ്ത്തിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി
28
00:06:14,280 --> 00:06:16,959
ഇത് ഒരു വെള്ളി നാണയമല്ലേ?
29
00:06:17,040 --> 00:06:19,599
സ്വർണ്ണ പതക്കം
30
00:06:36,480 --> 00:06:38,639
ഇത് കാലഹരണപ്പെട്ടതാണോ?
31
00:06:38,680 --> 00:06:40,159
അത് ശരിയാകും
32
00:06:40,600 --> 00:06:44,399
മൃദുവായി സംസാരിക്കുക
33
00:06:50,880 --> 00:06:53,199
എനിക്കും ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ താമസിക്കണം
34
00:06:53,320 --> 00:06:54,479
നിനക്കറിയാമോ?
35
00:06:55,080 --> 00:06:57,919
വെളിച്ചം കാരണം എനിക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നേടാനായില്ല
36
00:07:02,120 --> 00:07:03,599
അങ്കിൾ കോഫി
37
00:07:04,160 --> 00:07:06,159
അതെ, കോഫി
38
00:07:14,040 --> 00:07:15,359
അത് മനോഹരമാണ്
39
00:07:24,520 --> 00:07:27,599
ഇത് നന്നായി ചെയ്തുവോ?
40
00:07:28,200 --> 00:07:30,759
ഞാൻ കുറച്ചു കാലം പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
41
00:07:40,560 --> 00:07:41,959
കണ്ടോ? കണ്ടോ?
42
00:07:42,520 --> 00:07:45,399
എന്നെ കലർത്തി ശ്രമിക്കട്ടെ
43
00:07:45,920 --> 00:07:48,999
ഒരു കുതിരയേക്കാളും പാവപ്പെട്ട കുതിരയാണ് നല്ലത്
- അതിന് ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു
44
00:07:49,280 --> 00:07:51,919
അമ്പടയാളം നടത്തുന്നത് എത്രത്തോളം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
45
00:07:54,800 --> 00:07:56,199
കണ്ടോ?
46
00:07:56,480 --> 00:07:58,279
എല്ലാവർക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
47
00:07:58,320 --> 00:08:00,559
ഈ അമ്പുകളാണ് പ്രശ്നം
48
00:08:00,640 --> 00:08:02,359
അങ്കിൾ ഹാൻ
49
00:08:02,480 --> 00:08:04,919
-സിസ്റ്റർ
- വേഗത്തിൽ വരൂ
50
00:08:05,000 --> 00:08:06,239
ചെയ്തു
51
00:08:06,680 --> 00:08:08,359
തീർച്ചയായും
52
00:08:17,120 --> 00:08:18,959
ഈ സമയം ഉറപ്പാക്കുക
53
00:08:19,200 --> 00:08:20,679
അവസാനം കണ്ടെത്തി
54
00:08:21,200 --> 00:08:23,479
ഞങ്ങളുടെ ഇളയവൻ ശരിക്കും ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്
55
00:08:24,600 --> 00:08:25,919
വിശദീകരിക്കാൻ
56
00:08:26,320 --> 00:08:28,759
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
57
00:08:29,360 --> 00:08:30,359
അത്രയേയുള്ളൂ
58
00:08:31,080 --> 00:08:32,039
അവർ
59
00:08:32,280 --> 00:08:34,439
സൂര്യൻ .ർജ്ജം അയയ്ക്കുന്നു
60
00:08:34,480 --> 00:08:36,999
ഇത് കുറയ്ക്കുന്ന സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
61
00:08:37,320 --> 00:08:38,839
സൂര്യനിൽ നിന്ന് രണ്ട് മണിക്കൂർ
62
00:08:39,560 --> 00:08:41,559
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ
63
00:08:42,560 --> 00:08:43,279
പൂർത്തിയാക്കുക
64
00:08:48,600 --> 00:08:49,679
ഇതാണ് ഹാർഡ്വെയർ
65
00:08:49,920 --> 00:08:52,159
മനുഷ്യ ബുദ്ധിയും അൽഗോരിത്തും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
66
00:08:52,320 --> 00:08:54,959
മനുഷ്യ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
67
00:08:55,760 --> 00:08:57,319
മനുഷ്യ ശബ്ദം കേൾക്കുമ്പോൾ
68
00:08:57,800 --> 00:08:58,839
അയാൾ ഉടനെ വെടിവച്ചു
69
00:08:59,240 --> 00:09:00,319
അത് കാരണം
70
00:09:00,880 --> 00:09:03,279
ആരാണ് ഇത് എറിയുന്നത് എന്നത് പ്രധാനമാണ്
71
00:09:04,880 --> 00:09:05,879
എത്ര ഗുളികകൾ?
72
00:09:06,680 --> 00:09:08,159
നൂറുകണക്കിന് വൈറസ് പിന്നുകൾ ഉണ്ട്
73
00:09:08,440 --> 00:09:10,159
ജിപിഎസ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?
74
00:09:11,080 --> 00:09:13,359
- തീർച്ചയായും
- ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക
75
00:09:14,120 --> 00:09:15,759
എത്ര കായ്കൾ അവശേഷിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കാം
76
00:09:21,720 --> 00:09:23,079
മിസ്, ആ പാടുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
77
00:09:23,880 --> 00:09:26,479
ഇനിയും ആയിരങ്ങളുണ്ട്
78
00:09:27,920 --> 00:09:29,039
ആളുകൾ
79
00:09:30,480 --> 00:09:31,879
എത്ര ശേഷിക്കുന്നു?
80
00:09:39,160 --> 00:09:40,679
പിടിച്ചാൽ നമുക്ക് അത് ലഭിക്കും
81
00:09:40,960 --> 00:09:43,279
അത്തരം യന്ത്രങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
82
00:09:43,320 --> 00:09:45,119
അങ്ങനെയാകട്ടെ
83
00:09:45,560 --> 00:09:46,999
ഇന്ന് നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം
84
00:09:48,760 --> 00:09:52,319
നാളെ കലപ്പയിലേക്ക് പോകാം
85
00:10:13,360 --> 00:10:14,559
നിങ്ങളെന്താണു നോക്കുന്നത്?
86
00:10:16,600 --> 00:10:17,439
ഉറങ്ങരുത്?
87
00:10:18,520 --> 00:10:20,279
എനിക്ക് ഉറങ്ങാനാവുന്നില്ല
88
00:10:26,480 --> 00:10:29,359
നിങ്ങൾ വടക്ക് നക്ഷത്രം കാണുന്നുണ്ടോ?
89
00:10:29,720 --> 00:10:30,399
അതെ
90
00:10:32,600 --> 00:10:34,079
ഭൂതകാലത്തിൽ
91
00:10:35,720 --> 00:10:38,999
വടക്കോട്ട് നോക്കി നഷ്ടപ്പെട്ടവരെ തിരയുക
92
00:10:39,640 --> 00:10:43,959
അങ്ങേയറ്റത്തെ നക്ഷത്രം ഐകെ ആണ്
93
00:10:44,560 --> 00:10:47,999
Ikea നക്ഷത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു
94
00:10:49,720 --> 00:10:52,119
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് അറിയില്ലേ?
-അതെ
95
00:11:05,320 --> 00:11:07,519
ആ പന്നികൾ
96
00:11:08,120 --> 00:11:11,039
മുകളിൽ നിന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
97
00:11:20,080 --> 00:11:22,199
നിങ്ങൾക്ക് പന്നികളെ പിടിക്കാമോ?
98
00:11:25,200 --> 00:11:27,239
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
99
00:11:33,120 --> 00:11:35,719
കൊല്ലരുത്
100
00:11:38,760 --> 00:11:41,719
ഇത് ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്
101
00:11:46,080 --> 00:11:47,159
ആ പന്നി
102
00:11:59,120 --> 00:12:02,079
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ടോ?
103
00:12:04,320 --> 00:12:07,599
ചോക്ലേറ്റ്?
104
00:12:08,760 --> 00:12:10,559
എനിക്ക് വലുതാകണം
105
00:12:11,000 --> 00:12:12,639
സഹോദരി, ശരിക്കും
106
00:12:14,080 --> 00:12:16,759
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
107
00:12:19,000 --> 00:12:22,599
ബീൻ നൂഡിൽസ് ബീൻ നൂഡിൽസ്
108
00:12:23,400 --> 00:12:25,119
ഞാൻ രണ്ട് പായ്ക്കുകൾ എടുത്തു
109
00:12:25,120 --> 00:12:29,119
- രണ്ട് പായ്ക്കുകൾ?
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും
110
00:12:29,160 --> 00:12:30,599
നിങ്ങൾ പറയരുത്
111
00:13:08,440 --> 00:13:10,719
ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
112
00:13:16,400 --> 00:13:18,399
- നമുക്ക് പോകാം
-OK
113
00:14:21,360 --> 00:14:24,199
അങ്കിൾ, അമ്മാവൻ
114
00:14:46,480 --> 00:14:47,959
എണ്ണകൾ
115
00:15:09,960 --> 00:15:11,519
സഹോദരി
116
00:16:48,400 --> 00:16:51,159
മൃഗങ്ങളെ പിടിക്കുമ്പോൾ കുടുങ്ങി
117
00:16:51,480 --> 00:16:52,719
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
118
00:16:53,120 --> 00:16:55,799
ഞാൻ കൊറിയനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, ഞാൻ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നില്ല
119
00:16:57,480 --> 00:16:59,759
ഞങ്ങൾ ഗോതമ്പിന്റെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ചാണ്
120
00:17:01,560 --> 00:17:02,759
നന്നായി ചേർന്ന്
121
00:17:06,720 --> 00:17:09,079
കുഷ്ഠം നമുക്ക് ബോറടിക്കുന്നു
122
00:17:09,200 --> 00:17:10,519
നിനക്ക് സഹായം വേണോ?
123
00:17:10,840 --> 00:17:12,039
ഞാൻ ഗോതമ്പ്
124
00:17:15,000 --> 00:17:17,919
അവിടെ തൊട്ടിലിലുള്ള വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾക്ക് കാണാമോ?
125
00:17:18,360 --> 00:17:19,679
അവന് എന്റെ സഹോദരനാണ്
126
00:17:19,880 --> 00:17:22,479
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?
127
00:17:22,880 --> 00:17:24,879
അടുക്കളയിലെ സഹോദരി
128
00:17:25,000 --> 00:17:27,839
എന്റെ സഹോദരി, പക്ഷേ അവളുടെ പേര് എന്റെ സഹോദരി കൂടിയാണ്.
129
00:17:28,640 --> 00:17:30,199
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
130
00:17:30,520 --> 00:17:31,759
എനിക്കറിയില്ല
131
00:17:31,960 --> 00:17:34,879
മാന്യമായും സുഖമായും സംസാരിക്കുക
132
00:17:35,600 --> 00:17:38,319
മാന്യമായ സംസാരം എന്താണ്?
133
00:17:40,440 --> 00:17:42,559
ഇന്ന് നൂഡിൽസും അരിയും
134
00:17:42,800 --> 00:17:45,079
വൃദ്ധൻ ചോറും ഗോതമ്പും എടുത്തു
135
00:17:45,200 --> 00:17:46,719
അതെ
136
00:17:46,880 --> 00:17:50,239
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം
137
00:17:50,840 --> 00:17:52,719
ഇത് വളരെ രുചികരമായിരിക്കണം
138
00:17:53,120 --> 00:17:54,519
ഇത് ജുവാണോ?
139
00:17:55,160 --> 00:17:57,959
ഇളയവൻ കാഴ്ചയിൽ തയ്യാറാണ്
140
00:17:58,080 --> 00:17:59,239
ഞാനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ലേ?
141
00:18:00,960 --> 00:18:02,359
രുചികരമായ ഭക്ഷണം
142
00:18:02,640 --> 00:18:05,039
നിങ്ങൾ നൂഡിൽസ് കഴിച്ചാൽ അത് നന്നായി ആസ്വദിക്കും
143
00:18:05,080 --> 00:18:07,359
ഇതല്ല
144
00:18:07,440 --> 00:18:09,439
ചീട്ടിട്ടു കഴിക്കുക
145
00:18:09,760 --> 00:18:10,799
അതിന്റെ രുചി എന്താണ്?
146
00:18:13,880 --> 00:18:15,279
ഉൾപ്പെടുന്നു
147
00:18:15,520 --> 00:18:18,239
എന്താണ് ഈ വിഭവം?
148
00:18:18,640 --> 00:18:21,479
നിങ്ങൾ ലഘുവായി കഴിക്കുന്നു
149
00:18:25,360 --> 00:18:27,359
ഇത് മത്സ്യബന്ധനമാണ്
150
00:18:27,760 --> 00:18:29,759
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
151
00:18:34,840 --> 00:18:36,839
സഹായിക്കരുത്
152
00:18:36,960 --> 00:18:39,199
നന്ദി
153
00:18:39,680 --> 00:18:41,479
ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യും
154
00:18:45,160 --> 00:18:46,599
ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
155
00:18:47,800 --> 00:18:48,999
നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ടോ?
156
00:18:49,400 --> 00:18:51,079
ശരി, നമുക്ക് അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കാം
157
00:18:55,000 --> 00:18:57,159
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
158
00:18:57,720 --> 00:19:00,199
ഇത് അപകടകരമല്ലേ?
159
00:19:00,240 --> 00:19:01,559
അതെ, വൈറസ് നിർത്തി
160
00:19:03,040 --> 00:19:04,039
അത് സാധ്യമാണോ?
161
00:19:04,160 --> 00:19:06,799
അതിന് അറിയാത്ത കഴിവുണ്ട്
162
00:19:07,160 --> 00:19:09,519
ആത്യന്തിക കഴിവ് കണ്ടെത്തുക
163
00:19:09,800 --> 00:19:11,279
നിങ്ങൾ കേട്ടില്ല
164
00:19:11,320 --> 00:19:12,839
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് ഉപേക്ഷിക്കുക
165
00:19:13,240 --> 00:19:15,679
ഞാൻ ശ്വാസംമുട്ടി എന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം
166
00:19:15,800 --> 00:19:17,519
ഇവിടത്തെ ആളുകൾ
167
00:19:18,160 --> 00:19:19,799
തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകൾ
168
00:19:20,040 --> 00:19:22,239
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരം കുട്ടികൾ രക്ഷപ്പെട്ടത്?
169
00:19:22,840 --> 00:19:24,839
അവസാനം വന്നിരിക്കുന്നു
170
00:19:25,240 --> 00:19:27,759
എന്ത് തരത്തിലുള്ള സംസാരം?
171
00:19:27,800 --> 00:19:28,599
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
172
00:19:37,200 --> 00:19:39,199
ഐക്കണിൽ നിന്ന് സിഗ്നൽ വന്നു
173
00:19:39,640 --> 00:19:42,119
അതൊരു സിഗ്നലാണോ?
174
00:19:42,680 --> 00:19:44,959
ഇപ്പോൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നക്ഷത്രം വരുന്നു
175
00:19:45,040 --> 00:19:47,679
ഗ്രഹണത്തിന്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു
176
00:19:48,480 --> 00:19:49,799
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയാൽ
177
00:19:50,200 --> 00:19:52,639
പേടിസ്വപ്നം ശരിക്കും അവസാനിക്കുമോ?
178
00:19:53,320 --> 00:19:55,719
എനിക്ക് ഇത് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അത് സാധ്യമാണ്
179
00:19:55,840 --> 00:19:57,839
എന്താണ് ഉത്തരം?
180
00:19:58,400 --> 00:19:59,599
അത് എങ്ങനെ സാധിക്കും?
181
00:19:59,840 --> 00:20:03,159
വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുത്തു
182
00:20:04,400 --> 00:20:06,639
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും
183
00:20:07,040 --> 00:20:09,199
അത് ചെയ്യണമെന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തത്
184
00:20:09,680 --> 00:20:11,439
ആളുകൾ രോഗികളാണെങ്കിൽ
185
00:20:11,480 --> 00:20:13,679
ആശുപത്രിയിൽ ആദ്യം എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
186
00:20:13,880 --> 00:20:14,639
എന്ത്
187
00:20:15,240 --> 00:20:17,879
ഞാൻ മതത്തിലേക്കോ പള്ളിയിലേക്കോ പോയി
188
00:20:17,920 --> 00:20:19,439
അതെ
189
00:20:19,480 --> 00:20:22,439
അതിനാലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ബൈക്കിനെ വിശ്വസിച്ച് അത് പിന്തുടരാൻ കഴിയുന്നത്
190
00:20:23,480 --> 00:20:24,239
നോക്കൂ
191
00:20:29,280 --> 00:20:31,599
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ താരമായിരുന്നു
192
00:21:00,320 --> 00:21:02,719
ഗോതമ്പ്
193
00:21:03,080 --> 00:21:05,079
ഗ്രഹണം കണ്ടെത്തുക
194
00:21:05,280 --> 00:21:06,999
അതെ, എനിക്കറിയാം
195
00:21:16,080 --> 00:21:17,879
ഉപകരണങ്ങൾ നന്നായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
196
00:21:18,280 --> 00:21:20,519
നാളെ പോകാം
197
00:21:20,760 --> 00:21:22,999
എനിക്ക് എണ്ണയില്ലാത്തതിനാൽ നടക്കേണ്ടി വന്നു
198
00:21:23,240 --> 00:21:25,239
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക
199
00:21:25,320 --> 00:21:26,759
അതെ ഞാന് മനസ്സിലാക്കുന്നു
200
00:22:01,320 --> 00:22:03,439
ശരി
201
00:22:45,840 --> 00:22:48,839
എത്ര ഗോതമ്പ് ശേഷിക്കുന്നു?
202
00:22:51,400 --> 00:22:54,519
ഏകദേശം 20 കിലോമീറ്റർ
203
00:22:57,720 --> 00:22:59,719
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവിടെയെത്താൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക
204
00:23:00,640 --> 00:23:01,439
അതെ
205
00:23:05,920 --> 00:23:06,879
കുഷ്ഠം
206
00:23:13,920 --> 00:23:15,679
തയ്യാറാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം
207
00:23:18,600 --> 00:23:20,919
ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിക്കുന്നു
208
00:23:21,200 --> 00:23:23,399
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യണം
209
00:23:24,920 --> 00:23:26,559
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ പോയാൽ
210
00:23:26,840 --> 00:23:28,879
യഥാർത്ഥ പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?
211
00:23:33,480 --> 00:23:35,279
എനിക്കറിയാം
212
00:23:36,320 --> 00:23:37,559
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
213
00:24:00,800 --> 00:24:03,239
അങ്ങനെയാണോ?
214
00:24:03,400 --> 00:24:05,639
ഓടുക, ഓടുക
215
00:24:08,400 --> 00:24:09,679
വേഗത്തിൽ
216
00:24:13,600 --> 00:24:16,399
കുഴപ്പമുണ്ടോ? കുഴപ്പമുണ്ടോ?
217
00:24:32,080 --> 00:24:34,079
ഒരിടത്തുമില്ല?
218
00:24:36,280 --> 00:24:38,279
ഒരിക്കലുമില്ല?
219
00:24:52,480 --> 00:24:54,399
എനിക്ക് കാണാന് കഴിയുന്നില്ല
220
00:24:57,400 --> 00:24:58,439
സഹോദരി
221
00:24:59,280 --> 00:25:00,679
അമ്മാവൻ
222
00:25:00,880 --> 00:25:03,519
എല്ലാവരും ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു
223
00:25:04,080 --> 00:25:06,039
സംസാരിക്കരുത്
224
00:26:32,520 --> 00:26:34,999
- മുകളിൽ
- നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
225
00:27:44,320 --> 00:27:45,959
ഗോതമ്പ്
226
00:28:01,760 --> 00:28:03,359
അമ്മാവൻ
227
00:28:04,800 --> 00:28:06,959
എനിക്ക് വൈറസ് പിൻ ശരിയായി ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
228
00:28:29,880 --> 00:28:31,119
അമ്മാവൻ
229
00:28:34,400 --> 00:28:35,399
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
230
00:28:36,200 --> 00:28:37,759
അങ്കിൾ പൂർത്തിയായി
231
00:28:50,800 --> 00:28:52,359
ഉത്തരം
232
00:29:10,720 --> 00:29:12,719
എല്ലായ്പ്പോഴും നന്ദി
233
00:29:17,400 --> 00:29:18,759
ഞാൻ
234
00:29:20,400 --> 00:29:22,919
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
235
00:29:59,280 --> 00:30:01,559
സഹോദരി
236
00:30:02,240 --> 00:30:04,759
സഹോദരി
237
00:30:16,840 --> 00:30:18,799
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നിങ്ങളെ കൊന്നോ?
238
00:30:19,840 --> 00:30:22,319
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ നിങ്ങളെ കൊന്നോ?
239
00:31:28,560 --> 00:31:29,639
who
240
00:31:36,800 --> 00:31:37,959
ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?
241
00:31:40,280 --> 00:31:41,719
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പേര് അറിയാമോ?
242
00:31:44,240 --> 00:31:45,999
എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല
243
00:31:51,680 --> 00:31:52,599
എന്ത്
244
00:31:54,200 --> 00:31:56,159
ഇത് എന്താണ്?
245
00:32:02,120 --> 00:32:03,199
സൂര്യൻ കുളി
246
00:32:04,800 --> 00:32:07,959
എന്തുകൊണ്ടാണ് ബാത്ത്റൂം ലോഗോ ഇവിടെ?
247
00:32:10,520 --> 00:32:11,679
എന്ത്
248
00:32:14,280 --> 00:32:16,959
ശക്തിയാണ്
249
00:32:19,240 --> 00:32:20,239
ഇവിടെ
250
00:32:24,800 --> 00:32:26,799
-എന്താണ് സംഭവിച്ചത് -ഇവിടെ
251
00:32:27,360 --> 00:32:28,679
എന്ത്
252
00:32:30,480 --> 00:32:31,759
-ഇവിടെ-
അതെ
253
00:32:32,240 --> 00:32:34,239
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയാമോ?
254
00:32:35,080 --> 00:32:37,519
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക
-ഇവിടെ
255
00:32:38,440 --> 00:32:40,119
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
256
00:34:15,120 --> 00:34:16,479
ഇത് ച്വെ ജോൺ യംഗ് ആണ്
257
00:34:17,880 --> 00:34:18,999
അവർ ഓടുന്നു
258
00:34:22,520 --> 00:34:24,519
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
259
00:34:28,520 --> 00:34:29,519
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു
260
00:34:29,920 --> 00:34:32,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നത്?
261
00:34:33,200 --> 00:34:34,479
ഇത് ആദ്യമായാണ്
262
00:34:35,000 --> 00:34:36,439
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയാമോ?
263
00:34:36,960 --> 00:34:38,639
എനിക്കറിയാം
264
00:34:39,840 --> 00:34:41,599
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
265
00:34:43,120 --> 00:34:45,479
മാ നാവ്, ഗിഹോ
266
00:34:45,760 --> 00:34:47,759
ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ സ്ത്രീയാണ്
267
00:34:51,640 --> 00:34:54,439
എന്താണ് ഒരു സൂപ്പർ സ്ത്രീ?
268
00:34:55,360 --> 00:34:57,239
സൂപ്പർ സ്ത്രീ ഞങ്ങൾ
269
00:34:57,280 --> 00:34:59,599
എന്താണ് ഒരു സൂപ്പർ സ്ത്രീ?
270
00:34:59,640 --> 00:35:02,319
പതിവുപോലെ അവളെ സിസ്റ്റർ ഹീ സൺ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.
271
00:35:02,600 --> 00:35:03,519
നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു
272
00:35:04,320 --> 00:35:05,519
അതെ, സിസ്റ്റർ ഹീ സൺ.
273
00:35:06,200 --> 00:35:08,599
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമുണ്ട്
274
00:35:08,680 --> 00:35:11,919
നിങ്ങൾക്ക് സൺ ബാത്ത് അറിയാമോ?
275
00:35:13,160 --> 00:35:15,599
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? തമാശ പറയരുത്
276
00:35:16,080 --> 00:35:18,519
- താൽപ്പര്യമില്ല
- ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല
277
00:35:20,800 --> 00:35:23,879
ജി ഹൂൺ മിന്നിന്റെ ഇളയ അമ്മാവന്റെ കുളിമുറി
278
00:35:25,120 --> 00:35:26,119
അവിടെ
279
00:35:27,160 --> 00:35:28,399
അവിടെ
280
00:35:28,960 --> 00:35:32,519
സൂപ്പർ സ്ത്രീക്ക് നന്ദി
281
00:35:33,400 --> 00:35:34,399
നന്നായി പോകുക
282
00:35:38,600 --> 00:35:40,799
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
283
00:35:40,960 --> 00:35:42,039
ഞാൻ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല
284
00:35:42,840 --> 00:35:44,439
കാരണം അടിയന്തിരമായി പോകേണ്ട ആവശ്യമുണ്ട്
285
00:35:44,480 --> 00:35:46,279
എനിക്ക് പോകണം
286
00:35:46,400 --> 00:35:48,039
പിന്നെ കാണാം
287
00:35:55,720 --> 00:35:57,239
ഞാൻ ഉറക്കമുണർന്നു
288
00:36:10,520 --> 00:36:11,439
ഇവിടെ
289
00:36:12,560 --> 00:36:13,319
നമ്പർ 17
290
00:36:31,160 --> 00:36:34,159
അവൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം
291
00:36:42,240 --> 00:36:44,159
ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണോ?
292
00:36:48,160 --> 00:36:49,519
ന്യൂസിലാന്റ്
293
00:36:51,880 --> 00:36:54,319
ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ലേ?
294
00:36:55,080 --> 00:36:57,679
ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്
295
00:36:58,480 --> 00:36:59,999
ഇത് ശരിക്കും എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
296
00:37:00,800 --> 00:37:02,159
who
297
00:37:05,400 --> 00:37:06,479
എന്ത്
298
00:37:07,280 --> 00:37:09,279
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാത്രി വൈകി?
299
00:37:09,920 --> 00:37:11,919
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറന്ന് പ്രവേശിച്ചോ?
300
00:37:12,160 --> 00:37:14,119
അതാണ്
301
00:37:14,680 --> 00:37:16,279
ഹലോ അമ്മാവൻ
302
00:37:16,360 --> 00:37:18,359
ഞാൻ ഭയന്നു പോയി
303
00:37:19,000 --> 00:37:20/999
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ലോക്കറിൽ എന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നു
304
00:37:21,160 --> 00:37:22,079
ഹായ് സഞ്ചി
305
00:37:22,200 --> 00:37:25,679
കൂടുതൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കുകയോ വാതിലിൽ മുട്ടുകയോ ചെയ്യുക
306
00:37:26,000 --> 00:37:28,119
ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?
307
00:37:29,480 --> 00:37:31,359
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
308
00:37:33,360 --> 00:37:34,159
ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുക
309
00:37:34,800 --> 00:37:36,839
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്
310
00:37:38,240 --> 00:37:40,039
അതെ, യാത്ര
311
00:37:40,120 --> 00:37:43,719
കാരണം അത് പാസ്പോർട്ട് ബാഗിൽ ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു
312
00:37:44,360 --> 00:37:47,039
ലോക്കറിൽ?
313
00:37:47,880 --> 00:37:48,719
എന്നെ കാണിക്കുക
314
00:37:49,840 --> 00:37:52,239
- അത് സംഭവിച്ചു
- വിമാനം എത്തിച്ചേരാനാവില്ല
315
00:37:52,720 --> 00:37:54,719
അതെ
316
00:37:54,840 --> 00:37:56,839
എന്നെ പറക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല
317
00:37:58,320 --> 00:37:59,439
അതെ
318
00:37:59,640 --> 00:38:02,919
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വൃത്തിയാക്കി തിരികെ വരിക
319
00:38:03,680 --> 00:38:06,479
അതൊരു പേടിസ്വപ്നമായിരുന്നു
320
00:38:09,320 --> 00:38:11,519
- അങ്കിൾ
-എന്താണ്?
321
00:38:14,320 --> 00:38:15,279
സത്യത്തിൽ
322
00:38:15,840 --> 00:38:18,639
- ഞങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മയില്ലാത്തതിനാൽ
- എന്ത്?
323
00:38:20,000 --> 00:38:23,239
എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല, ആരോ പിന്തുടരുന്നു
324
00:38:23,560 --> 00:38:26,199
അതെ, ഞാൻ ഷൂട്ടിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു
325
00:38:26,600 --> 00:38:28,719
അസുഖമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു.
326
00:38:28,760 --> 00:38:29,999
- തോക്കുപയോഗിച്ച്?
- മുൻ
327
00:38:30,040 --> 00:38:31,399
എന്നെ പിന്തുടരുക
328
00:38:31,440 --> 00:38:34,319
തോക്കല്ല പ്രശ്നം
329
00:38:34,880 --> 00:38:37,279
ഒരു ചെറിയ തോക്കല്ല, നീളമുള്ള തോക്കാണ്
330
00:38:37,600 --> 00:38:39,039
ഈ ആളുകൾ
331
00:38:39,320 --> 00:38:41,479
ഞാൻ എക്സ്ട്രാകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
332
00:38:41,560 --> 00:38:43,199
പോയി ഉറങ്ങുക
333
00:38:43,800 --> 00:38:45,799
അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് ഉറങ്ങുന്ന ഒരാളെ ഉണർത്തുക
334
00:38:46,040 --> 00:38:49,479
നിങ്ങൾ ഗ്ലാസ് പാർട്ട് ടൈം തകർക്കുകയും തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?
335
00:38:50,600 --> 00:38:52,079
വായ്പ പുഷ് ചെയ്യുക
336
00:38:52,720 --> 00:38:53,799
വേഗം പോകുക
337
00:38:56,680 --> 00:38:59,039
ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
338
00:38:59,880 --> 00:39:01,879
വേഗത്തിൽ പോകുന്നു
339
00:39:09,960 --> 00:39:11,959
ചൂടുവെള്ളം പുറത്തുവന്നു
340
00:39:14,560 --> 00:39:15,959
ഇത് മഹത്തരമാണ്
341
00:39:23,400 --> 00:39:25,079
എന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒരു വാച്ച് ഉണ്ട്
342
00:39:27,480 --> 00:39:29,359
- എന്നെ പിന്തുടരുക
- ഇത് ഞാനാണ്
343
00:39:31,720 --> 00:39:34,159
ഒരു മോതിരവുമുണ്ട്
344
00:39:34,800 --> 00:39:37,559
ജെ.ഡബ്ല്യു
345
00:39:38,360 --> 00:39:39,159
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക
346
00:39:45,040 --> 00:39:47,039
എനിക്ക് കിടന്നുറങ്ങണം
347
00:39:48,040 --> 00:39:48,799
അതിനാൽ
348
00:39:50,560 --> 00:39:52,839
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്?
349
00:39:53,320 --> 00:39:53,999
യായ്
350
00:39:55,000 --> 00:39:56,999
ഞങ്ങൾ ഏകാന്ത പറയുന്നു
351
00:39:57,040 --> 00:39:59,519
രഹസ്യ ഏജന്റ്?
352
00:40:05,880 --> 00:40:07,479
എന്ത്
353
00:40:13,280 --> 00:40:15,839
ഇതൊരു പൊതു വിശ്രമമുറിയല്ലേ?
354
00:40:16,040 --> 00:40:17,479
രഹസ്യ ഏജന്റുമാർ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
355
00:40:19, 400 --> 00:40:21,199
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
356
00:40:21,320 --> 00:40:23,079
ഇത് ഒരു രഹസ്യ ഏജന്റാണോ?
357
00:40:24,760 --> 00:40:25,679
രഹസ്യ ഏജന്റ്?
358
00:40:26,600 --> 00:40:29,159
ഇത് ഒരു രഹസ്യ ഏജന്റ് ആകാം
359
00:40:29,280 --> 00:40:30,439
അമ്മാവൻ
360
00:40:31,480 --> 00:40:33,039
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
361
00:40:33,080 --> 00:40:34,719
തമാശ പറയരുത്
362
00:40:34,880 --> 00:40:35,839
ഒരു തമാശ ആകുന്നു
363
00:40:39,360 --> 00:40:40,279
ഒരു തമാശ ആകുന്നു
364
00:40:48,440 --> 00:40:49,159
എന്ത്
365
00:41:00,920 --> 00:41:03,199
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കാം
366
00:41:04,880 --> 00:41:07,799
ആരെയും ചിന്തിക്കുക
367
00:41:10,080 --> 00:41:11,439
വെളിപ്പെടുന്ന
368
00:41:12,120 --> 00:41:15,199
പിന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുക
369
00:41:21,680 --> 00:41:23,679
ഞാൻ ഭയന്നു പോയി
370
00:41:24,480 --> 00:41:27,239
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടോയ്ലറ്റ് വിഭജിച്ചത്?
371
00:41:27,440 --> 00:41:28,999
ശരിക്കും?
372
00:41:29,040 --> 00:41:30,559
ഓ ഗോഷ്
373
00:41:31,520 --> 00:41:33,719
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?
- ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
374
00:41:33,720 --> 00:41:35,999
ഞാൻ തിരക്കിലായതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നു
375
00:41:41,120 --> 00:41:43,999
ഇന്ന് കണ്ടെത്തുക
376
00:41:46,840 --> 00:41:49,359
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
377
00:41:51,080 --> 00:41:52,839
നിങ്ങൾ കവർ പ്രേതത്തെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ
378
00:41:53,320 --> 00:41:55,279
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കണ്ടുമുട്ടാം
379
00:41:57,080 --> 00:41:58,759
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ
380
00:42:00,920 --> 00:42:01,879
തീർച്ചയായും
381
00:42:03,000 --> 00:42:04,159
ഇത് വിജയകരമാക്കുക
382
00:42:05,880 --> 00:42:07,559
ഇത് വിജയകരമാക്കുക
383
00:42:12,400 --> 00:42:13,199
യായ്
384
00:42:14,080 --> 00:42:15,639
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?
385
00:42:16,000 --> 00:42:18,199
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക
386
00:42:18,200 --> 00:42:19,799
കുപ്പിയിലെ ഭൂതം
387
00:42:24,120 --> 00:42:26,199
ആരാണ് ഇത് വിഭജിച്ചത്?
388
00:42:27,560 --> 00:42:29,279
ശരിക്കുമല്ല
389
00:42:29,280 --> 00:42:31,639
നിങ്ങൾ പിരിയുകയാണോ?
390
00:42:31,720 --> 00:42:33,879
ഞാൻ അടിയന്തിരമാണ്
391
00:42:34,000 --> 00:42:35,239
എനിക്ക് പോകണം
392
00:42:35,280 --> 00:42:36,919
ഞാൻ പണം അടക്കാം
393
00:42:36,920 --> 00:42:38,919
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
394
00:42:38,960 --> 00:42:41,479
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം
395
00:42:41,480 --> 00:42:44,039
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
396
00:42:46,000 --> 00:42:48,799
നിങ്ങളെ തനിച്ചാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
397
00:42:48,880 --> 00:42:50,359
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മാസ്ക് കണ്ടെത്തി
398
00:42:50,680 --> 00:42:53,159
- ഒരു കവർ?
- നീ എവിടെപ്പോയി?
399
00:42:53,640 --> 00:42:54,559
ഇല്ലേ?
400
00:42:57,520 --> 00:43:00,079
അത് ഉണ്ടോ?
401
00:43:00,960 --> 00:43:02,599
അതെ അതെ
402
00:43:02,880 --> 00:43:04,279
പോയി ഓടുക
403
00:43:08,840 --> 00:43:09,719
ഇത് നിർത്തുക
404
00:43:15,640 --> 00:43:18,359
- എന്തുകൊണ്ട് ഓടുന്നില്ല?
- ഞങ്ങൾ ഓടേണ്ടതില്ല
405
00:43:31,440 --> 00:43:34,519
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
- കാർ പോകുന്നില്ല
406
00:43:36,800 --> 00:43:38,359
എന്തുകൊണ്ടാണ് കവർ വന്നത്?
407
00:43:39,000 --> 00:43:39,839
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിയോ?
408
00:43:40,640 --> 00:43:41,559
എനിക്ക് കാണുന്നില്ല
409
00:43:42,520 --> 00:43:44,079
ഇയാൾ
410
00:43:44,280 --> 00:43:46,319
പ്രേതങ്ങൾ പ്രേതങ്ങളാണ്
411
00:43:47,560 --> 00:43:49,759
- ഞാൻ അത് കണ്ടെത്താം
- വേഗത്തിൽ പോകുക
412
00:43:50,760 --> 00:43:51,959
എന്തുകൊണ്ടാണ് വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നത്?
413
00:43:52,840 --> 00:43:54,839
- ഞാൻ ലോക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല
- അത് വേഗത്തിൽ ഓണാക്കുക
414
00:43:57,160 --> 00:43:59,079
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തുറക്കാത്തത്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
415
00:43:59,600 --> 00:44:01,079
നീക്കംചെയ്യുക
416
00:44:03,000 --> 00:44:04,759
ഇത് എന്താണ്?
417
00:44:09,920 --> 00:44:10,919
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
418
00:44:16,520 --> 00:44:19,239
അമ്മാവൻ എന്നെ അറിയാമോ?
419
00:44:19,480 --> 00:44:20,599
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കയറിയത്?
420
00:44:21,080 --> 00:44:22,479
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
421
00:44:22,960 --> 00:44:24,759
ഇയാൾ
422
00:44:29,800 --> 00:44:31,359
ഹായ് സഞ്ചി
423
00:44:32,400 --> 00:44:33,639
സംസാരിക്കുക
424
00:44:33,720 --> 00:44:35,959
എറിയുക, എറിയുക
425
00:44:37,680 --> 00:44:38,999
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
426
00:44:39,160 --> 00:44:40,559
എനിക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
427
00:44:40,600 --> 00:44:43,359
- ഇനി വേണ്ട
- ഇറങ്ങുക
428
00:44:45,320 --> 00:44:46,279
എന്തുകൊണ്ട് തുറക്കരുത്?
429
00:44:54,160 --> 00:44:56,759
എന്ത്? എന്ത്?
430
00:44:56,880 --> 00:44:59,439
ഇത് തുറക്കുന്നില്ല
431
00:44:59,960 --> 00:45:01,959
അമ്മാവൻ
432
00:45:02,360 --> 00:45:03,959
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
433
00:45:05,560 --> 00:45:07,479
എന്ത്
434
00:45:08,440 --> 00:45:10,999
മടങ്ങിപ്പോവുക
435
00:45:21,760 --> 00:45:23,639
ഹേയ്, എന്തെങ്കിലും?
436
00:45:24,400 --> 00:45:27,279
ഇല്ല, കൂടുതൽ കഠിനമായി ചെയ്യുക
437
00:45:28,040 --> 00:45:28,959
അതെ
438
00:45:29,840 --> 00:45:30,599
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
439
00:45:46,120 --> 00:45:47,679
അത് ശാന്തമാണ്
440
00:45:53,720 --> 00:45:57,079
ഇത് സമ്മർദ്ദത്താൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
441
00:46:15,200 --> 00:46:16,679
ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് തമാശ പറയുന്നത്?
442
00:46:17,080 --> 00:46:18,599
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
443
00:46:19,600 --> 00:46:21,279
ഞാൻ അത് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ചെയ്തു
444
00:46:21,520 --> 00:46:22,279
അതിനാൽ
445
00:46:23,400 --> 00:46:24,759
ഒരു കവർ പ്രേതം എന്താണ്?
446
00:46:27,000 --> 00:46:27,919
ഞങ്ങളും
447
00:46:28,720 --> 00:46:30,319
ഞാൻ ഒരു മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല
448
00:46:35,560 --> 00:46:37,599
ഞങ്ങൾ ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികളാണ്
449
00:46:37,640 --> 00:46:39,999
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
450
00:46:44,680 --> 00:46:47,439
ആ മനുഷ്യൻ, സജോസുൻ അത് ഉത്തരവിട്ടു
451
00:46:47,600 --> 00:46:49,519
സർ ജോസോൺ
452
00:46:49,800 --> 00:46:52,119
ഒരു വിഡ് fool ി അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ എന്തു ചെയ്യും?
453
00:46:53,480 --> 00:46:55,479
ഞങ്ങൾ മരിക്കുമെന്ന് നമുക്കറിയാം
454
00:46:59,640 --> 00:47:01,239
അതാണ്
455
00:47:07,440 --> 00:47:09,039
അവിടെ
456
00:47:22,080 --> 00:47:23,759
ജെയ് വൂ
457
00:47:39,240 --> 00:47:41,559
മരണം എന്റെ വിശ്വാസം തെളിയിക്കും
458
00:47:42,680 --> 00:47:44,599
അവരുടെ കഴിവ്
459
00:47:54,960 --> 00:47:56,199
അവന് പറഞ്ഞു
460
00:47:57,880 --> 00:48:01,079
ഹേയ്, അവൾ ഒരു സൂപ്പർ സ്ത്രീയല്ലേ?
461
00:48:01,400 --> 00:48:02,119
എന്തുകൊണ്ട്?
462
00:48:04,200 --> 00:48:05,199
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരമൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?
463
00:48:11,880 --> 00:48:13,399
ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക
464
00:48:13,440 --> 00:48:15,239
അത് അവിടെ നിർത്തുന്നില്ലേ?
465
00:48:32,000 --> 00:48:33,479
നമുക്ക് കവർ പ്രേതത്തിലേക്ക് പോകാം
466
00:49:03,360 --> 00:49:05,199
അൽകോർ
467
00:49:20,120 --> 00:49:21,439
ഇത് എന്താണ്?
468
00:49:21,720 --> 00:49:23,719
കവർ പ്രേതം എവിടെപ്പോയി?
469
00:49:43,280 --> 00:49:44,839
ഇവിടെ
470
00:49:45,800 --> 00:49:47,159
എന്തുകൊണ്ട് മനുഷ്യൻ?
471
00:49:53,880 --> 00:49:55,879
എന്ത്
472
00:50:18,600 --> 00:50:19,959
കുഴപ്പമുണ്ടോ?
473
00:50:45,200 --> 00:50:48,159
എന്ത്? ഞാൻ ഭയന്നു പോയി
474
00:51:23,720 --> 00:51:25,999
അത് ഒരു ഏജന്റ് ആകാം
475
00:51:32,920 --> 00:51:35,039
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
476
00:52:02,200 --> 00:52:04,999
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല
477
00:52:06,560 --> 00:52:07,799
നിങ്ങൾ എത്തിയോ?
478
00:52:09,320 --> 00:52:11,879
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വലിയ കാര്യങ്ങൾ
479
00:52:13,120 --> 00:52:15,399
മറ്റൊരു പ്രധാന പ്രശ്നം നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
480
00:52:15,560 --> 00:52:17,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തൻ?
481
00:52:17,640 --> 00:52:18,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
482
00:52:19,760 --> 00:52:20,839
ഭ്രാന്തൻ ജോലി
483
00:52:23,800 --> 00:52:25,399
ലോകം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
484
00:52:26,120 --> 00:52:27,399
എല്ലാം പുനരാരംഭിക്കണം
485
00:52:29,000 --> 00:52:30,399
അപ്പോൾ മാത്രമേ നീതി ലഭിക്കുകയുള്ളൂ
486
00:52:31,760 --> 00:52:33,279
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
487
00:52:35,240 --> 00:52:35,879
ഞാൻ?
488
00:52:36,840 --> 00:52:38,839
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണ്
489
00:52:40,320 --> 00:52:41,559
കള്ളം പറയരുത്
490
00:52:42 --> 00:52:43,639
നിങ്ങൾ വിചിത്രനല്ലേ?
491
00:52:50,280 --> 00:52:52,959
കളിയുടെ പേര് വെറുതെ പറയരുത്
492
00:52:55,120 --> 00:52:56,719
അവൻ ഇവിടെയില്ല
493
00:52:57,560 --> 00:52:59,479
ഞാൻ ഒരു നീണ്ട യാത്ര പോയി
494
00:53:01,240 --> 00:53:02,399
2021
495
00:53:04,160 --> 00:53:07,679
- ആ ദിവസം വരും
- നമ്മുടെ ഓർമ്മകൾ മായ്ച്ചുകളയാനും അവ ഇതുവരെ വളർത്തിയെടുക്കാനും എന്താണ് കാരണം?
496
00:53:07,880 --> 00:53:10,719
അതെ, അതൊരു ചോദ്യമാണ്
497
00:53:11,760 --> 00:53:13,439
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
498
00:53:13,680 --> 00:53:16,599
വിചിത്രമായ ഈ കഴിവ് നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?
499
00:53:18,680 --> 00:53:22,039
കാരണം ഇവ വരുന്നു
500
00:53:23,360 --> 00:53:24,839
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല
501
00:53:27,920 --> 00:53:30,919
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
502
00:53:31,880 --> 00:53:34,679
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളും ഈ കാര്യങ്ങളും തികച്ചും
503
00:53:35,480 --> 00:53:36,719
അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും
504
00:53:40,560 --> 00:53:42,559
ഇത് മന്ദഗതിയിലാണ്
505
00:53:44,600 --> 00:53:45,479
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
506
00:53:46,760 --> 00:53:48,719
അങ്ങിനെ ചെയ്യാം
507
00:55:00,720 --> 00:55:02,399
ജി ഹൂൺ റിംഗ്
508
00:56:22,720 --> 00:56:23,599
യായ്
509
00:56:24,840 --> 00:56:26,839
ജിഹോ ജിൻ ജിഹോ
510
00:56:32,680 --> 00:56:33,999
ഹേയ് ഹേയ്
511
00:56:39,520 --> 00:56:40,839
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
512
00:56:40,880 --> 00:56:42,679
കുഴപ്പമുണ്ടോ?
513
00:56:43,440 --> 00:56:47,959
ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. എന്റെ ഹൃദയം നടുങ്ങുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്
514
00:56:47,960 --> 00:56:49,359
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
515
00:56:49,880 --> 00:56:51,519
അദ്ദേഹം മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
516
00:56:58,200 --> 00:57:00:759
ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?
517
00:57:02,320 --> 00:57:03,799
ക്ഷീണിതനാണ്
518
00:57:04,240 --> 00:57:05,719
ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
519
00:57:13,520 --> 00:57:16,279
നമുക്ക് 2021 ലേക്ക് പോകാം
520
00:57:20,160 --> 00:57:22,119
നമുക്ക് പോകാം
521
00:57:38,880 --> 00:57:40,679
2012
522
00:57:40,920 --> 00:57:42,199
ഓ ഗോഷ്
523
00:57:48,480 --> 00:57:51,159
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പ്രധാന സമയമാണിത്
524
00:57:51,160 --> 00:57:52,679
നമുക്ക് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം
525
00:58:04,320 --> 00:58:08,519
കണക്ക് പഠിക്കാതെ നിങ്ങൾ സുപ്രിപ്പി നൽകണം
526
00:58:09,720 --> 00:58:11,599
തറയിൽ ഉറങ്ങുക
527
00:58:12,680 --> 00:58:14,439
ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നത് തുടരും
528
00:58:17,800 --> 00:58:19,759
അടുത്ത തവണ കാണാം
529
00:58:19,800 --> 00:58:21,199
നന്ദി
530
00:58:23,160 --> 00:58:25,279
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഉണരുന്നത്?
531
00:58:25,360 --> 00:58:27,999
രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉറങ്ങുന്നത്?
532
00:58:28,120 --> 00:58:30,719
വിശക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
533
00:58:30,800 --> 00:58:33,639
- ഇല്ല
- നമുക്ക് ബേക്കറിയിലേക്ക് പോകാം
534
00:58:33,960 --> 00:58:37,639
ഒരു പെട്ടി നൂഡിൽസ് വാങ്ങാൻ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ? അതെ
- നിങ്ങൾ പണം നിക്ഷേപിച്ചതിനാലാണോ?
535
00:58:38,840 --> 00:58:41,679
- നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാം
- ഇത് ഒരു ഗെയിം സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുന്നു
536
00:59:02,200 --> 00:59:04,199
- ഇത് കഴിക്കുക
-എന്താണ്
537
00:59:04,800 --> 00:59:06,279
നന്ദി
538
00:59:10,400 --> 00:59:12,359
യായ്
539
00:59:17,800 --> 00:59:19,639
നന്ദി
540
00:59:22,440 --> 00:59:23,759
പത്തു മിനിറ്റ്
541
00:59:24,320 --> 00:59:27,399
ഞങ്ങൾ നദിക്കരയിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
542
00:59:27,600 --> 00:59:29,599
- നിങ്ങളും പോകുമോ?
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
543
00:59:29,840 --> 00:59:32,679
അതെ, അത് എന്നെ വല്ലാതെ അലട്ടുന്നു, എനിക്കും ബിടി അയിന്റ് പോലെ തോന്നുന്നു
544
00:59:32,680 --> 00:59:34,679
ഹെനിൻ മാംസം വാങ്ങി
545
00:59:38,560 --> 00:59:40,519
ഇല്ല.
546
00:59:40,960 --> 00:59:42,839
വെടി വയ്ക്കാൻ
547
00:59:44,160 --> 00:59:47,279
നിങ്ങൾ എറിയുക, എറിയുക
548
01:00:01,480 --> 01:00:02,759
പതുക്കെ പോകൂ
549
01:00:03,520 --> 01:00:07,159
അതിനാൽ പ്രകാശം
550
01:00:08,000 --> 01:00:10,519
അതെ, ഗെയിം കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
551
01:00:17,280 --> 01:00:18,359
ചെയ്യു
552
01:00:29,120 --> 01:00:31,839
കൊതുകുകളുണ്ട്
553
01:00:32,600 --> 01:00:34,079
കൊതുകുകളുണ്ട്
554
01:00:34,800 --> 01:00:37,959
ഞാൻ ജയിക്കും
555
01:00:40,040 --> 01:00:42,679
ശരി ശരി
556
01:00:49,760 --> 01:00:51,759
ഇത് അതിശയകരമാണ്
557
01:00:52,880 --> 01:00:54,479
- എന്റെ ഫോൺ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
- ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരയുക
558
01:00:54,520 --> 01:00:56,879
തിരയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
559
01:00:59,320 --> 01:01:01,319
നിങ്ങൾ ഇത് ഇവിടെ വെച്ചോ?
560
01:01:01,480 --> 01:01:02,919
ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
561
01:01:02,960 --> 01:01:05,199
- ഞാൻ ഇട്ടിട്ടില്ല
- ഇല്ല.
562
01:01:07,360 --> 01:01:09,359
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
563
01:01:09,680 --> 01:01:13,879
- എനിക്ക് പോകണം
- ഞാൻ മരിക്കും
564
01:01:15,760 --> 01:01:17,559
ഞങ്ങൾ സ്വയം കളിക്കും
565
01:01:30,960 --> 01:01:35,399
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം
566
01:01:36,120 --> 01:01:37,039
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
567
01:01:42,600 --> 01:01:45,319
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
568
01:01:45,560 --> 01:01:46,679
അതെ
569
01:01:51,200 --> 01:01:53,119
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഗെയിം സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുമോ?
570
01:01:56,920 --> 01:01:59,159
ഞാൻ ഈ സമയം വൈകി
571
01:01:59,240 --> 01:02:00,799
രണ്ടുതവണ പരിശീലനത്തിന് ശേഷം
572
01:02:01,040 --> 01:02:03,039
ഞാൻ അത് എഴുന്നേറ്റുനിൽക്കും
573
01:02:03,120 --> 01:02:06,999
ഒന്നാമതായി, എന്താണ് പ്രധാനം?
ഇത് പ്രധാനമാണോ അല്ലയോ?
574
01:02:07,560 --> 01:02:09,559
ടീച്ചർക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു
575
01:02:10,800 --> 01:02:13,399
പിന്തുടരുന്ന ശീലം
576
01:02:14,560 --> 01:02:16,559
- ശീലങ്ങൾ
- എന്താണ് ഇംഗ്ലീഷ്?
577
01:02:17,080 --> 01:02:18,239
എന്ത്
578
01:02:19,360 --> 01:02:20,719
വായു ശീലം
579
01:02:58,240 --> 01:02:59,279
തളർന്നോ?
580
01:03:00,240 --> 01:03:02,039
ഇവിടെ വരു
581
01:03:02,240 --> 01:03:05,279
ഇതുപോലെ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നീട്ടുക
582
01:03:08,520 --> 01:03:10,039
മകളുടെ ഗ്രൂപ്പ്
583
01:03:10,320 --> 01:03:11,839
ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം സന്ദർശിക്കും
584
01:03:12,480 --> 01:03:14,999
ഇത് രസകരമായിരിക്കുമോ?
585
01:03:15,720 --> 01:03:18,079
ഞാൻ ഹാൻ നദിക്കടുത്തുള്ള ക്യാമ്പിലേക്ക് പോകും
586
01:03:19,680 --> 01:03:20,999
- ഹാൻ റിവർ?
- അതെ
587
01:03:24,480 --> 01:03:26,799
- എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക
- നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
588
01:03:28,160 --> 01:03:29,519
ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ
589
01:03:29,520 --> 01:03:31,759
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? എടുക്കുക
590
01:03:32,240 --> 01:03:35,159
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാറ്റിൽ പെട്ടിട്ടില്ല
591
01:03:35,200 --> 01:03:36,599
ഒരിക്കലുമില്ല
592
01:03:36,920 --> 01:03:40,319
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഒരിക്കലുമില്ല
593
01:03:42,320 --> 01:03:43,679
അച്ഛൻ എത്തി
594
01:03:45,080 --> 01:03:46,559
നിങ്ങൾ എത്തിയോ?
595
01:03:46,920 --> 01:03:48,279
ഉന്നംതെറ്റുക
596
01:03:48,640 --> 01:03:50,639
അച്ഛൻ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ചെയ്യും
597
01:03:50,960 --> 01:03:52,479
എന്റെ മകൾ അത് ചെയ്യുന്നു
598
01:03:56,240 --> 01:03:57,119
ശരി
599
01:04:06,000 --> 01:04:07,159
നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണം
600
01:04:13,080 --> 01:04:15,759
അച്ഛാ, കഴിക്കൂ, എന്റെ മകൾക്ക് അസുഖമുണ്ട്
601
01:04:17,760 --> 01:04:20,799
കഴിഞ്ഞ വർഷം പോലും നൽകാതെ ഞാൻ എല്ലാം കഴിച്ചു
602
01:04:25,600 --> 01:04:27,599
ഈ അവധി നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുമോ?
603
01:04:28,080 --> 01:04:29,879
അതെ, തീർച്ചയായും
604
01:04:30,200 --> 01:04:31,719
എല്ലാം ചെയ്തു
605
01:04:32,200 --> 01:04:34,199
അതെ?
606
01:04:35,600 --> 01:04:37,159
കെയർ
607
01:04:37,440 --> 01:04:40,719
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം മാംസം ഗ്രിൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
608
01:04:41,400 --> 01:04:44,359
അതെ, പാഠം അദ്വിതീയമാണ്
609
01:04:44,840 --> 01:04:46,839
മറ്റ് സ്കൂളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
610
01:04:47,240 --> 01:04:48,999
നിങ്ങൾ അച്ഛനെ അയയ്ക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
611
01:04:49,800 --> 01:04:52,079
ഇല്ല, അതിലുപരിയായി
612
01:04:52,320 --> 01:04:54,999
നിങ്ങൾ 12 കഷണം മാംസം വാങ്ങണം
613
01:04:56,200 --> 01:04:57,719
അത്രയാണോ?
614
01:04:59,480 --> 01:05:03,559
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡാഡി എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വാങ്ങുമായിരുന്നു
615
01:05:06,880 --> 01:05:10,159
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ കളിപ്പാട്ടം ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
616
01:05:11,880 --> 01:05:15,119
നിങ്ങൾക്ക് മാംസം കൊണ്ടുപോകേണ്ടിവന്നാൽ, കളിപ്പാട്ടം വില്ലിൽ വിടുക
617
01:05:20,120 --> 01:05:21,759
അതാണ് എന്റെ അച്ഛന് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
618
01:05:22,000 --> 01:05:24,919
നിങ്ങളുടെ പ്രായം ഇഡോ പോലെയാണ്
619
01:05:24,960 --> 01:05:27,559
അതെ, ഇത് മേക്കപ്പ് പോലെയാണ്
620
01:05:27,560 --> 01:05:28,919
ഞാൻ ആദ്യം ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
621
01:05:30,680 --> 01:05:31,679
അച്ഛാ, ഇത് കഴിക്കൂ
622
01:05:33,600 --> 01:05:35,879
En ശ്രദ്ധിക്കൂ!
623
01:05:53,760 --> 01:05:56,159
എന്റെ പിതാവിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- എന്ത്?
624
01:05:57,800 --> 01:06:00,959
ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനെ പൂർണ്ണമായും സ്നേഹിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണോ?
625
01:06:01,240 --> 01:06:03,759
നിന്റെൻഡോയെപ്പോലെ ചൂടുള്ള എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
626
01:06:04,320 --> 01:06:07,559
നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം
627
01:06:08,280 --> 01:06:10,559
ഒരു സംസ്കാരവുമില്ല, അത് ചെറുതാണ്
628
01:06:12,760 --> 01:06:15,199
- ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
- വരുന്നില്ല
629
01:06:15,720 --> 01:06:18,399
-വരുമാനം
- വരുന്നില്ല
630
01:06:18,880 --> 01:06:20,199
ഇവിടെ വരു
631
01:06:21,040 --> 01:06:22,559
ശരിക്കും?
632
01:06:38,400 --> 01:06:40,039
ഭ്രാന്തൻ
633
01:06:40,080 --> 01:06:42,679
- അത് തിരികെ നൽകുക
- ഞാൻ നോക്കാം
634
01:06:44,640 --> 01:06:45,599
അൽകോർ
635
01:06:47,640 --> 01:06:50,479
- എന്തുകൊണ്ട് ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല?
- പരിശോധിക്കുന്നു
636
01:06:51,560 --> 01:06:53,799
എല്ലായ്പ്പോഴുമെന്നപോലെ
637
01:06:54,520 --> 01:06:56,519
ടീച്ചർ ഓഫീസിലെത്തി
638
01:06:58,360 --> 01:06:59,639
ടീച്ചർ?
639
01:07:06,720 --> 01:07:09,639
ഹലോ ഹലോ
640
01:07:09,640 --> 01:07:11,999
നമസ്കാരം ഗുരോ?
641
01:07:12,680 --> 01:07:14,199
ഇരിക്കുക
642
01:07:17,920 --> 01:07:20,799
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ജോലി കൺസൾട്ടേഷനായി കൊണ്ടുവരാത്തത്?
643
01:07:22,200 --> 01:07:24,519
ജോലിയെക്കുറിച്ച് മുത്തശ്ശിയോട് സംസാരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
644
01:07:24,880 --> 01:07:26,199
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം
645
01:07:27,840 --> 01:07:29,439
അത് പറയുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു
646
01:07:30,680 --> 01:07:32,999
ഒരു നല്ല സ്കൂളിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ വിളിച്ചു
647
01:07:33,560 --> 01:07:35,559
ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തന്നെ ബന്ധപ്പെടും
648
01:07:38,040 --> 01:07:40,479
ഒരു വാഗ്ദാനം മാത്രം നൽകുക
649
01:07:41,120 --> 01:07:43,919
-എന്താണ്
- ഞാൻ എന്റെ മുത്തശ്ശിയോട് പറഞ്ഞു
650
01:07:44,400 --> 01:07:48,919
എന്റെ മുറിവുകളിൽ ഉപ്പ് പുരട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക - ഓ!
651
01:07:49,120 --> 01:07:51,439
നിങ്ങൾക്ക് സ്കോർബോർഡ് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
652
01:07:52,200 --> 01:07:54,079
എനിക്കറിയാം എനിക്കറിയാം
653
01:07:54,560 --> 01:07:56,679
ഞാൻ പരിശീലനത്തിന് പോയില്ല
654
01:07:57,200 --> 01:07:59,639
മദ്യപിച്ചാൽ എന്റെ മുത്തശ്ശി മദ്യപിക്കും
655
01:08:00,120 --> 01:08:01,359
അധ്യാപകൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമോ?
656
01:08:01,960 --> 01:08:03,959
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു
657
01:08:04,520 --> 01:08:06,919
എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ ഞാൻ ആദ്യം വിളിച്ചു
658
01:08:09,680 --> 01:08:12,119
- ശരിക്കും
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു
659
01:09:28,720 --> 01:09:31,199
നിങ്ങൾ ആ മാംസം കഴിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിൽക്കുമോ?
660
01:09:34,080 --> 01:09:36,319
കാരണം ഞങ്ങൾ മാംസം തീർന്നു
661
01:09:37,680 --> 01:09:38,919
ഇതുപോലെ തുടരുക
662
01:09:54,120 --> 01:09:57,999
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്
663
01:09:58,520 --> 01:10:00,239
അഞ്ചും ആറും
664
01:10:00,560 --> 01:10:02,319
ഏഴ് എട്ട്
665
01:10:03,040 --> 01:10:04,559
ജഡ്ജി ഹം
666
01:10:04,720 --> 01:10:07,479
നിങ്ങളുടെ ഭുജം കൂടുതൽ തകർക്കുക
667
01:10:07,760 --> 01:10:08,959
ഇത് സ s ജന്യമാണ്
668
01:10:09,520 --> 01:10:11,799
ബഹുമാനപ്പെട്ട ജഡ്ജി ഹം
669
01:10:12,000 --> 01:10:13,359
ഇടവേള കാരണം
670
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
ഇതുപോലെ
671
01:10:17,720 --> 01:10:20,519
ഒന്ന് നോക്കൂ
672
01:10:24,520 --> 01:10:27,199
അത് ഭ്രാന്താണോ?
673
01:10:27,400 --> 01:10:28,639
യായ്
674
01:10:28,800 --> 01:10:30,479
നമുക്ക് വസ്ത്രം മാറ്റി കുടിക്കാം
675
01:10:31,920 --> 01:10:32,359
വെളിപ്പെടുന്ന
676
01:10:33,960 --> 01:10:36,239
ടീച്ചർ, ഇത് നന്നായി ആസ്വദിക്കും
677
01:10:36,480 --> 01:10:38,039
ഞാൻ ഒരുപാട് ഓർഡർ ചെയ്തു എല്ലാം കഴിച്ചു
678
01:10:38,120 --> 01:10:40,479
നന്ദി
679
01:10:40,880 --> 01:10:42,199
ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കും
680
01:10:44,640 --> 01:10:46,999
അമിതമായി കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതിനാൽ മരിച്ചുവെന്ന് യഹൂദൻ കരുതി
681
01:10:48,080 --> 01:10:49,959
ഞാന് വളര്ന്നു വലുതാകുമ്പോള്
682
01:10:50,000 --> 01:10:51,439
ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവന്ന് വാങ്ങാം
683
01:10:52,360 --> 01:10:53,919
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
684
01:10:54,320 --> 01:10:56,159
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം മദ്യം കഴിക്കാറുണ്ടോ?
685
01:10:56,880 --> 01:10:58,559
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു?
686
01:10:59,320 --> 01:11:01,119
ഞാൻ പഠിക്കുന്നില്ല
687
01:11:01,160 --> 01:11:03,919
വിദ്യാർത്ഥികൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ കേവലം ഹമ്മിംഗ് മാത്രമല്ല
688
01:11:04,400 --> 01:11:06,239
തീർച്ചയായും
689
01:11:06,320 --> 01:11:07,959
വിധികർത്താവായിരിക്കുന്ന വ്യക്തി
690
01:11:08,000 --> 01:11:10,279
ഇനി മുതൽ, ന്യായാധിപനും ന്യായാധിപനുമായി
691
01:11:10,680 --> 01:11:13,399
ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല
692
01:11:13,960 --> 01:11:15,439
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു
693
01:11:17,720 --> 01:11:19,319
നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
694
01:11:20,800 --> 01:11:22,039
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
695
01:11:23,040 --> 01:11:26,679
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നത്?
696
01:11:28,160 --> 01:11:30,919
എന്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് പരിക്കേറ്റതിൽ വിഷമമുണ്ടായിരുന്നു
697
01:11:32,200 --> 01:11:34,719
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
698
01:11:34,800 --> 01:11:37,519
കാരെൻ വികാരമില്ല, മുകളിലോ താഴെയോ ഇല്ല
699
01:11:39,560 --> 01:11:41,999
ഈ അധ്യാപകൻ വളരെ സഹായകരമാകും
700
01:11:42,200 --> 01:11:43,799
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം പറയുക
701
01:11:47,080 --> 01:11:48,159
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല
702
01:11:50,000 --> 01:11:51,999
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിലായിരുന്നു
703
01:11:53,360 --> 01:11:55,159
ആ സമയത്ത്, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു
704
01:11:57,520 --> 01:12:00,199
ഞാൻ കാറിൽ ഇരുന്നു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം നയിച്ചു
705
01:12:01,600 --> 01:12:03,879
അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ പരിപാലിച്ചത്
706
01:12:04,320 --> 01:12:05,639
വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്
707
01:12:09,640 --> 01:12:11,639
- മുകളിൽ
- വെളിപാട്
708
01:12:12,560 --> 01:12:14,839
വളരെയധികം ശക്തരാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്
709
01:12:15,960 --> 01:12:18,279
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വീണാൽ നിങ്ങൾ തളരും
710
01:12:20,760 --> 01:12:23,599
ടീച്ചർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
711
01:12:25,360 --> 01:12:28,199
ഞാൻ ഓടിച്ചു
712
01:12:32,760 --> 01:12:35,039
- അതാണോ?
- അത്രയേയുള്ളൂ
713
01:12:35,080 --> 01:12:36,679
എനിക്കറിയില്ല
714
01:12:37,720 --> 01:12:40,559
ഞങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി കാണുന്നു
715
01:12:40,600 --> 01:12:42,239
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ
716
01:12:42,280 --> 01:12:44,639
എന്താണ് ഗുരുതരമായത്?
717
01:12:52,080 --> 01:12:53,599
നിങ്ങളുടെ മകൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?
718
01:12:54,440 --> 01:12:56,119
ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
719
01:12:57,120 --> 01:12:58,319
മാംസം നല്ല രുചിയുണ്ടോ?
720
01:13:06,000 --> 01:13:08,039
- ജി ഹൂൺ -
വിരമിച്ചു
721
01:13:08,760 --> 01:13:10,119
ഞാൻ നാളെ നിങ്ങളോട് പറയും
722
01:13:29,080 --> 01:13:29,959
നീ കരയുകയാണോ?
723
01:13:41,920 --> 01:13:43,919
- എന്താണ് ഈ സന്ദേശം?
- വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
724
01:13:43,960 --> 01:13:45,279
ജോലി കാരണം
725
01:13:45,440 --> 01:13:47,039
ചീ യൂനൊപ്പം ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുക
726
01:13:47,960 --> 01:13:50,639
ചീ യൂൻ വന്നില്ലെന്ന് പറയുന്നത് ശരിയാണോ?
727
01:13:50,880 --> 01:13:52,439
ചീ യൂൻ രാജകുമാരിയല്ലേ?
728
01:13:52,480 --> 01:13:54,919
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനുഷ്യനാകാനും സ്വാർത്ഥനാകാനും കഴിയും?
729
01:13:55,120 --> 01:13:58,399
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടാകാം
730
01:13:59,840 --> 01:14:01,839
നിങ്ങൾ ചീ യൂന്റെ അമ്മയാണ്
731
01:14:02,480 --> 01:14:05,159
ചെറുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനെ വാങ്ങിയ കളിപ്പാട്ടം
732
01:14:05,240 --> 01:14:07,519
ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി ഇപ്പോഴും അത് എടുക്കുന്നു
733
01:14:08,560 --> 01:14:12,879
- നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ലേ?
- നിങ്ങൾ എത്തിയോ? ഇരിക്കുക
734
01:14:20,720 --> 01:14:24,239
എല്ലാം ഡാത്ത് നക്ഷത്രം മാറ്റണം
735
01:14:25,080 --> 01:14:26,919
ഡാത്ത് സ്റ്റാർ കോപ്പിൾ: ക്വലോസ്
736
01:14:27,520 --> 01:14:29,519
ലോകം മാറി
737
01:14:29,600 --> 01:14:31,319
കളർ സ്റ്റാർ സൈപ്പ്: 01
738
01:14:32,080 --> 01:14:33,799
ഡാത്ത് നക്ഷത്രം മാറ്റുക
739
01:14:34,160 --> 01:14:35,799
വിസ്പർ
740
01:14:35,880 --> 01:14:38,039
സർ ജോസോണിലേക്ക് മാറ്റുക
741
01:14:38,520 --> 01:14:40,239
ഡാത്ത് നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് മാറ്റുക
742
01:14:40,440 --> 01:14:41,839
ഡാത്ത് നക്ഷത്രം മാറ്റണം
743
01:14:46,200 --> 01:14:49,559
എല്ലാത്തിനുമുപരി
744
01:14:49,880 --> 01:14:51,919
എല്ലാത്തിനുമുപരി
745
01:14:52,000 --> 01:14:53,159
-ടീച്ചർ
- ഉം
746
01:14:53,480 --> 01:14:54,719
ഞാൻ ഇന്ന് എത്തി
747
01:14:55,080 --> 01:14:56,919
എനിക്ക് ഇന്ന് സുഖം തോന്നുന്നു
748
01:14:56,920 --> 01:14:59,199
അതെ
749
01:14:59,240 --> 01:15:01,879
അത് കഴിഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞു
750
01:15:03,680 --> 01:15:05,879
ഞാൻ പോയാൽ ജഡ്ജ് ഹം ആയിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
751
01:15:05,920 --> 01:15:08,559
ജഡ്ജി ഹം നല്ലവനാണ്
752
01:15:08,720 --> 01:15:10,999
എനിക്ക് മേലിൽ കഴിയില്ല
753
01:15:11,200 --> 01:15:12,559
ശരി, ന്യായാധിപൻ
754
01:15:12,640 --> 01:15:14,399
അവിടെ നോക്കൂ
755
01:15:15,440 --> 01:15:17,439
ഇത് എന്താണ്?
756
01:15:17,480 --> 01:15:19,479
പുതുതായി നിർമ്മിച്ചതാണോ?
757
01:15:19,800 --> 01:15:21,239
അത് ശാന്തമാണ്
758
01:15:21,600 --> 01:15:23,719
അത് ശാന്തമാണ്
759
01:15:23,760 --> 01:15:25,999
അത് ശാന്തമാണ്
760
01:15:26,160 --> 01:15:28,279
എന്താണ് അവിടെ?
761
01:15:29,600 --> 01:15:32,119
എന്ത്? ഇത് വളരെയധികം ഉണ്ടോ?
762
01:15:34,200 --> 01:15:36,679
ഡ്രോണുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
763
01:15:36,960 --> 01:15:41,439
നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കാൻ ഒരു ഡ്രോൺ വന്നോ?
764
01:15:41,480 --> 01:15:44,319
ഡ്രോൺ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ വന്നതാണോ?
765
01:15:44,480 --> 01:15:46,479
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, അതെ, നിങ്ങൾ
766
01:16:01,320 --> 01:16:03,319
എന്ത്?
767
01:16:04,280 --> 01:16:05,519
എന്ത്?
768
01:16:06,040 --> 01:16:07,399
ഒരുപാട്
769
01:16:28,920 --> 01:16:30,919
ശ്രദ്ധിക്കൂ, സുന്നി
770
01:16:38,560 --> 01:16:40,159
എന്ത്
771
01:16:40,640 --> 01:16:42,639
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
772
01:16:56,840 --> 01:16:58,559
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
773
01:16:59,240 --> 01:17:01,239
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
774
01:18:02,960 --> 01:18:06,799
ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്
775
01:18:11,480 --> 01:18:15,359
ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്
776
01:18:18,480 --> 01:18:20,999
കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണ്, അല്ലേ?
777
01:18:21,520 --> 01:18:22,759
എന്റെ അമ്മയുടെ കാര്യമോ?
778
01:18:23,720 --> 01:18:25,639
അതെ ഇതാണ്
779
01:18:25,840 --> 01:18:27,799
ഇന്ന് എന്റെ അമ്മ
780
01:18:28,760 --> 01:18:30,159
വന്നില്ലേ?
781
01:18:30,480 --> 01:18:32,679
ഇല്ല ഒരിക്കലും ഇല്ല
782
01:18:32,840 --> 01:18:36,319
എന്റെ അമ്മ ഇന്ന് തിരക്കിലാണ്
783
01:18:36,600 --> 01:18:39,159
വഴിയില് ആണ്
784
01:18:39,360 --> 01:18:41,399
നിങ്ങൾ ഒരു ഷർട്ട് വാങ്ങുമോ?
785
01:18:41,480 --> 01:18:43,719
ചീ യൂന് പാവകളെ ഇഷ്ടമാണോ?
786
01:18:43,760 --> 01:18:45,919
ഏത് പ്രായത്തിലാണ് ഞാൻ ഒരു പാവയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
787
01:18:47,320 --> 01:18:48,319
അതെ
788
01:18:52,080 --> 01:18:52,919
ശരി എനിക്കറിയാം
789
01:19:00,840 --> 01:19:03,599
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പെട്ടെന്ന് നിർത്തിയത്?
790
01:19:04,520 --> 01:19:06,919
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
791
01:19:07,520 --> 01:19:10,119
-എന്താണ്
- പിതാവ്
792
01:19:12,920 --> 01:19:15,159
മുറുകെ പിടിക്കു
793
01:19:15,160 --> 01:19:17,159
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
794
01:19:18,000 --> 01:19:20,279
എന്ത്
795
01:19:20,320 --> 01:19:22,599
എന്ത്
796
01:19:42,720 --> 01:19:44,439
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
797
01:19:47,840 --> 01:19:49,839
അച്ഛൻ പിതാവ്
798
01:20:00,200 --> 01:20:02,199
അച്ഛൻ
799
01:20:02,560 --> 01:20:04,919
അച്ഛൻ
800
01:20:09,600 --> 01:20:12,159
അച്ഛൻ
801
01:20:12,280 --> 01:20:14,039
അച്ഛൻ
802
01:20:15,560 --> 01:20:17,319
അച്ഛാ, മരിക്കരുത്
803
01:20:18,160 --> 01:20:19,519
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി
804
01:20:19,840 --> 01:20:21,839
മരിക്കരുത്
805
01:20:23,440 --> 01:20:25,439
അച്ഛാ, മരിക്കരുത്
806
01:20:26,160 --> 01:20:28,599
അച്ഛാ, ദയവായി
807
01:20:29,840 --> 01:20:32,919
അച്ഛൻ പിതാവ്
808
01:20:43,760 --> 01:20:45,719
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
809
01:22:05,080 --> 01:22:07,079
ചീയെൻ
810
01:22:08,120 --> 01:22:09,879
ചീയെൻ
811
01:22:12,440 --> 01:22:14,039
ഇല്ല, അച്ഛൻ
812
01:22:14,080 --> 01:22:15,959
അച്ഛൻ അശുദ്ധനാണ്
813
01:22:43,040 --> 01:22:44,359
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?
814
01:22:48,960 --> 01:22:51,479
അവർ
815
01:22:53,760 --> 01:22:56,719
ടീച്ചർ, ദയവായി
816
01:22:57,640 --> 01:23:00,599
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
817
01:23:03,960 --> 01:23:05,679
ദി
818
01:23:32,720 --> 01:23:34,559
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും
819
01:23:34,600 --> 01:23:37,839
ഞാൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും
820
01:23:46,160 --> 01:23:46,919
മുകളിലേക്ക്
821
01:24:44,800 --> 01:24:46,639
ആയുധങ്ങളും പോലീസും ജനങ്ങളും
822
01:24:46,640 --> 01:24:49,559
ഡ്രോൺ, വൈറസ് ആക്രമണം
823
01:25:21,800 --> 01:25:23,439
എന്റെ അമ്മ എവിടെ?
824
01:25:23,640 --> 01:25:25,639
എന്റെ അമ്മ എവിടെ?
825
01:25:25,920 --> 01:25:27,439
അമ്മ, അമ്മ
826
01:25:27,960 --> 01:25:29,239
എന്റെ അമ്മ എവിടെ?
827
01:25:31,960 --> 01:25:33,959
എന്റെ അമ്മ എവിടെ?
828
01:25:46,840 --> 01:25:48,359
ഇവിടെ
829
01:25:52,120 --> 01:25:53,119
കുഴപ്പമുണ്ടോ?
830
01:25:54,440 --> 01:25:56,439
പേരെന്താണ്?
831
01:25:56,720 --> 01:25:58,519
നിന്റെ പേരെന്താണ്?
832
01:25:58,520 --> 01:26:01,639
എനിക്ക് കുഷ്ഠരോഗമുണ്ട്
833
01:26:01,840 --> 01:26:03,639
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. എന്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്തുക
834
01:26:03,720 --> 01:26:05,559
എന്റെ മകളുടെയും സഹോദരന്റെയും കാര്യമോ?
835
01:26:05,680 --> 01:26:07,959
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?
836
01:26:09,080 --> 01:26:10,999
കുഴപ്പമില്ല, കരയരുത്
837
01:26:11,280 --> 01:26:12,279
കരയരുത്
- മുകളിൽ
838
01:26:33,440 --> 01:26:35,719
ചെൽസി
839
01:26:35,960 --> 01:26:38,839
എന്താണ് ആ കളിപ്പാട്ടം?
840
01:26:43,680 --> 01:26:44,639
ചെൽസി
841
01:26:45,360 --> 01:26:46,119
അതെ
842
01:26:47,440 --> 01:26:48,359
കരയരുത്
843
01:26:49,480 --> 01:26:51,079
എനിക്ക് എന്റെ പിതാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
844
01:26:53,080 --> 01:26:54,319
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉപ്പുവെള്ളവും അവയുടെ ഇലയും പോലെ, അല്ലേ?
845
01:26:54,640 --> 01:26:56,279
എപ്പോഴാണ് ഹുസൈൻ സംസാരിച്ചത്?
846
01:26:57,240 --> 01:26:59,639
- ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ
- തേങ്ങയുടെ കാര്യമോ?
847
01:27:00,120 --> 01:27:02,839
അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മരിക്കാത്തത്?
848
01:27:03,720 --> 01:27:05,439
അംഗീകരിക്കാൻ എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
849
01:27:06,480 --> 01:27:08,119
ഇപ്പോൾ മുതൽ ഞാൻ പറയുന്നു
850
01:27:08,880 --> 01:27:09,719
ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കുക
851
01:27:10,760 --> 01:27:12,439
ഡെത്ത് സ്റ്റാർ എന്നൊരു നക്ഷത്രമുണ്ട്
852
01:27:13,520 --> 01:27:16,199
അൽബേനിയൻ ഭാഷയിൽ ഇതിനെ അൽചോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
853
01:27:18,480 --> 01:27:21,239
ആൽക്കോ വൈറസ് വിതരണക്കാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിളിപ്പേര്
854
01:27:23,080 --> 01:27:23,999
കളർ സ്റ്റാർ
855
01:27:27,360 --> 01:27:28,799
ഭൂതകാലത്തിൽ
856
01:27:28,840 --> 01:27:31,719
ആളുകൾ മരിക്കുന്നു എന്ന ഐതിഹ്യമുണ്ടെന്ന് ഡാത്ത് നക്ഷത്രം പറയുന്നു
857
01:27:32,320 --> 01:27:33,839
ഇതൊരു ദുഷ്ടനക്ഷത്രം
858
01:27:35,920 --> 01:27:38,319
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി തിരയുന്നു
859
01:27:38,520 --> 01:27:40,759
ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി
860
01:27:42,040 --> 01:27:44,039
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദുരന്തം തടയാൻ കഴിയും
861
01:27:44,320 --> 01:27:46,879
ഭൂതകാലവും ഭാവിയും വർത്തമാനവും
862
01:27:47,160 --> 01:27:49,159
എല്ലാം തെറ്റാണെന്ന വസ്തുത
863
01:27:49,800 --> 01:27:51,799
ഇപ്പോൾ എല്ലാം സ്വപ്നമാണ്
864
01:27:52,720 --> 01:27:54,679
ഇത് നിലവിലുള്ളതാണ്
865
01:27:54,720 --> 01:27:56,999
അകത്തേക്ക് പോയി പുറത്തു പോകുന്നു
866
01:28:15,760 --> 01:28:17,319
ഇത് ഭ്രാന്താണ്
867
01:29:47,960 --> 01:29:50,919
ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്
868
01:29:51,520 --> 01:29:54,479
അവരും മനുഷ്യരാണോ?
869
01:29:54,520 --> 01:29:55,799
ഇത് ഭ്രാന്താണ്
870
01:30:02,320 --> 01:30:04,319
അവൻ മരിച്ചില്ല
871
01:30:21,200 --> 01:30:22,879
ഇന്ന് രാത്രി നക്ഷത്രം വീണാൽ
872
01:30:23,640 --> 01:30:25,119
നിങ്ങൾ സിഗ്നൽ നൽകണം
873
01:30:28,120 --> 01:30:31,479
നാം ഭാവിയെയും ഭൂതകാലത്തെയും വിളിക്കണം
874
01:30:40,640 --> 01:30:43,839
ഇത് എന്താണ്?
875
01:30:50,320 --> 01:30:52,319
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുഷ്ഠരോഗിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും
876
01:30:55,240 --> 01:30:57,239
ഇതിന് കുഷ്ഠരോഗത്തെ സുഖപ്പെടുത്താം
877
01:30:58,640 --> 01:30:59,999
ഇപ്പോൾ
878
01:31:01,080 --> 01:31:03,079
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്
879
01:31:04,680 --> 01:31:06,199
നക്ഷത്രം വരുന്നു.
880
01:31:40,120 --> 01:31:42,119
ഇത് മനോഹരമാണ്
881
01:31:50,280 --> 01:31:51,639
അത് ശാന്തമാണ്
882
01:32:19,920 --> 01:32:21,479
ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു
883
01:32:33,880 --> 01:32:35,199
അപ്പോൾ ആരാണ്?
884
01:32:36,080 --> 01:32:37,239
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
885
01:32:38,600 --> 01:32:39,999
ഞാൻ ഹമിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
886
01:32:41,760 --> 01:32:43,599
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി?
887
01:32:44,720 --> 01:32:46,359
ഇത് 2021 ആണ്
888
01:32:51,600 --> 01:32:53,319
അച്ഛൻ
889
01:32:53,360 --> 01:32:55,279
എന്ത്
890
01:32:56,600 --> 01:32:57,799
എനിക്കറിയില്ല
891
01:33:00,080 --> 01:33:01,399
who
892
01:33:06,320 --> 01:33:07,519
വേഗം വരൂ
893
01:33:07,543 --> 01:33:09,543
വിവർത്തനം ചെയ്തത് മോമോടാരോ സാൻസ്
91762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
