Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไป็งใ่ฆใฆใใใฎใ็งใฎๅคซ ใใผใซ
็งใ22ใฎๆใซไผ็คพใงๅบไผใฃใ
็งใฎไธๅธใ ใฃใ็งใฏใใฎๆ
ๅถๆฅญใใฆใใไผ็คพใงใ็งใซ่จใใใไบบใๅคใใฃใ
ใใฎไบบใฏไปใฎไบบไปฅไธใซ็งใซ็ใขใใญใผใใใใ
ใใใฆ ไธๅธใฎๆจฉ้ใไฝฟใฃใฆไปใฎ็ทใ
ใใกใ้ปใใใใใจใฏไบๅๆญณใไธใ ใฃใใ ็ง
่บซใซๅฃ่ชฌใใ ๆฏๆฅๆฏๆฅ ๆฒใใใใใซ
ๆฏๅคซใซ ็งใฏ ๆ น่ฒ ใใใฆใไปใๅใใใใ
ใใใฆ็ตๅฉใๆฑบๆใใ
ๆฑบๆใใฆ ใใ7ๅนดใ็ตใจใใจใใฆใใ
ใ่ น็ใใใ ใ
ๅใฃใฆใใใฉ
ๅ่ ๆงใซๆญขใใใใฆใใใงใใ
ๅใใใชใใ ๅฟ่ใซ่ฒ ๆ ใใใใใฃใฆ่จใใใใงใใ
ใใใงใใใใใ ใ
้ๅฒก ้ๅฑ ใใชใ ใใใชใๅบใ
ๅฌใใใชใ
็งใฏ
ใใชใใซๆฑใใใชใใฆใ
ๅนธใ
ๅใ
ๆฌไฝ
ๅฅณใฎไบบใ
ๅฅณ ๆฌฒๆฑไธๆบใ ใชใใฆๆใใชใใง
็งใฟใใใชไบบใใใใฎ
ใฉใใใใฎ
ๆงๆ ผใฎไธไธ่ดใงๅฅใใใฃใฆ ๅคไธญ ่จใใใฉ
ๆฌๅฝใฏ
่ใฎไฝใใใใชใใใช
ๅ ใ
ใฉใใใฎ ้ฑๅ่ชใฎๆ ๅ ฑใชใใฆไฟกใใชใใงใ
ใใใซ ใใใชๅฅณใฎไบบใจไธ็ทใซใใชใใง
ใใฎใพใพใ ใจๆจใฆใใใ
่ชฐใซ
ใใใชใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใ
ๆๆฅ
้ณ็พฝ ใใฎ้
็งใๆฑใใฆใใชใใฃใ
ๆญณใฎใใใชใฎใ ใใ
ใใฎใใใชใฎใ
ๅซๅฆฌๆทฑใใใชใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใจ่ใ
ใฉใใใใฎ ใใใซ
ไฝใใ
ๅผใใงใใ
็งใจ้ญ็ใฎๅฅ็ดๆธ ใชใ
ใฉใใใใใจใ่ชฌๆใใฆ
ๅๅคใพใ
ๆฌๅฝ ่จใใจ ๅ็ฐๅพน ใคใซ ใในใ
ๅคซๅฉฆใซ้ขใใฆ ๆฌกใฎใจใใ ๅฅ็ดใ็ท ็ตใใ
็ฌฌ1ๆก ไนไปฅๅคใฎ็ทๆงใจ3็งไปฅไธใฎไธใซไนใใฆ
ๅฏๅฑฑๅธๅ ใฎไฝๆฅญๆ
็ฌฌ22ๅใฎ็ทๆงใจๅใใฎใใใชใ
็ฌฌ3ๆก ไนไปฅๅคใฎ็ทๆงใซ่งฆใใฆใฏใใใชใ
ๅคงๅฎน้ ใใคใฎ้ป่ฉฑใซ
ใใฎใใ
็ฌฌ5ๆก ๅคซไปฅๅคใฎ็ทๆงใจ
้ฃ็ตกใๅใฃใฆใฏใใใชใ ๅคงๆตดๅ ด
ๅคซไปฅๅคใฎ็ทๆงใซๅฅฝๆใๆฑใใฆใฏใใใชใ
ๆใใฆใใใใใจใ
ไฟบใฏ ใชใใงใใใชใใใใใชใใใ
ใใชใใฎใฏไฟกใใใใใใ ใใฉๅฎๅฟ ๆฌฒใใใใ
ใใใฉใฃใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใชใใ ใ
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ
ๅๅ ซ็ชใฎๅใใฃใฆใ ๅใใฃใฆใใใ ใใฉไฟบใฏๅฟ้ ใชใใ ใ
ไฝใใใฐใใใฎ
ใใฎใพใพ
ไฝใฎๅนๅใใชใใใฎ ็ฅใฃใฆใ
ใใใใใฐๅฎๅฟใใใฎใญ
ไฟบใฏๅฎๅฟใใ
ใใฃในใ
ๅใใฃใ
ใใใช
ใฉใใใใฆใใใ
ใใใใฏ
ใใใชใใจใพใงใใใใใซใชใฃใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใใชใใงใใ
ไฟบไปฅๅคใฎ็ทใซ
ๅนณๅกใฎๆฏ้ ่
ไฝฟใใใใชใใงใใ
่ฟใ ใปใชใข
ๅคซใฎๅซๅฆฌใ
ๅคงใใใชใใฐใชใใปใฉ
ใใใใ
ใใใใ
ไปใใ้ป่ปใซไนใ
ใพใ้ฃ็ตกใใ
ๅใใฃใ
ๅคซใฎๅซๅฆฌใ
ๅคงใใใชใใฐใชใใปใฉ
็งใฎๆฌฒๆฑใ
ๅคงใใใชใ
ใใชใ
ใใใชใซ็ฆใใชใใง
ๅคๅ ็ฒใใฆใใฎใ
ๆบใพใฃใฆใชใใฎใ
ไฝใ
ใๅใฏ
ใใใกใใ ใใใพใ ่ฅใ
็็ใใใซใใใชใ
ใใพใใใใชใใงใใ
็ทใฎไบบใจไธ็ทใซใใชใใง
ใใจใ
ๆใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆฌๅฝใ
่จใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ไบๅฎใใชใใจไธๅฎใงใใใใใชใใใ ใไฟบ
ไฝใงใ่จใฃใฆใใใ
ใใใชใซ็ฆใใชใใง
ใใฃใใใช
็งใฏ้ใใชใใใช
ๆฌๅฝใ
ๅใใฃใ
ใใใใฎใใใใฏ
ๆชใ ใซ
ใใใจใใใใจใ่จใใชใใฃใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใฏๅใงใ
ๅ็ฐใใใฎใๅฎ ใงใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆไธใใ
ไปใใใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
ใ้ๆใฃใฆ
็ดๆ็ ดใฃใฆใใพใ
่ถณใคใผ
ๅใใฃใ
็งใๆฑใใชใใใฐๆฑใใชใใปใฉ
ๅคซใฎๆ็ธใใฒใฉใใชใฃใฆใใฃใ
ๆฐใใคใใฆ
ไฟณๅฅใฎๆ่จ
ๅคซใฎๆ็ธใใฒใฉใใชใฃใ ใพใใง้ณฅใใใซๅ ฅใฃใ
้ณฅใฎใใใซ็งใฏใชใฃใฆใใฃใ
ใฏใใฉใใ ้ ็ฎกใฎไฟฎ็ใฎไพ้ ผใงใใพใใ
้็ ใณใผใใฌใน้ ็ฎกใฎไฟฎ็ใฏใฉใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใฆใใใญ
ๅๆญณ ใฌใฉ
ใใใใใ ๆใกไธใใใฎใ
ไธๅฟ ใฆใใใฉใผใ ใชใใงใใใฉ
ใใกใ
ใงใใ
ใใฉใ
1ๆฅใงๆฒปใใใฏ ไป ็ฆๆญขใใใฆใใใงใ
ใฉใฎใใใ้ฃฒใใ
34ๆฅใฃใฆใฉใใงใใใญ
ใฉใใซ้ ผใใงใไธ็ทใ ใจๆใใพใใ ๅใๅฏใใชใใจใใ
ใฉใใใฆใใใฃใใฎใ
ไบฌ้ฝ
ใใพใๆธฉๆณ
็งใฏไผ็คพ่กใฃใฆใ้
ๆฅญ่ ใ็ตถๅฏพ้ขใใช
ไฝๅใ่ใใ
ใกใข ๆๆฅใใใชใใ
ใใใ่ใใ
็งใฎ้ป่ฉฑ
ใฏใ
้ฃในใชใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใพใ ๆฅใชใ
ๅ บ
ใพใ้ป่ฉฑใใพใ
้ๆฐๅทฅๆฅญใในใฏ
ๆฐดๆๆฅ ้กใ ่ชฐใ ใใใฃใใใใชใใใงใใ
ๅใใชใใฃใใ
ไธๅ ดใใพใ
ๆฆ้ฃใใใซๅๆใซๅ ฅใใฃใฆ่จใใใใใงๅๆใซๅ ฅใใพใใญ
่ฌๅธซ ๅงใใใใฆใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใ
ไปๆ ๅ้ๅ
ใใในใฃใฆใชใใชใ
็ฎใๅใใใฆใชใใช
ใพใ้ป่ฉฑใใ
ๅใใฃใ
่่ฃ ๅทฅไบ ็ตใใใพใใใใง
ๅทฅไบ็ตไบใฎใตใคใณ้ ใใฆใใใใใงใใ
ใตใคใณใ้กใใงใใพใ
ๅทฅไบ็ตไบใฎใตใคใณใงใ
ใใฏใตใผ
ๅทฅไบ็ตไบใฎใตใคใณ
ใ้กใใใพใ
ใใใใใชใใจๅธฐใใชใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
้ณๅ
ใ้กใใใพใ
ใใผใใ ใใใซใ้กใใใพใ
ใในใฏใธใ้กใใใพใ
ไฟฎ็ใใ็ฎๆ็ขบ่ชใใฆใใใใใใฎใง ใใฃใกใใใงใใ
้จๅใใกใใฃใจๅฑใใชใใใฎใใใใฎใง
ใใจ ใใใญใณใงใใญ
ใกใใฃใจ ๅ้ ใใง
ๆฐใใใฎใใชใใฎใง ๅคใใฎใไฝฟใฃใฆใพใ ใใใๅพใง่ฒทใใพใใใง
ๅพใฏใใใงใใญ ใใฎ
ๆฐดๆผใใฎๆนใฏๅคงไธๅคซใชใฎใง็ดใใพใใ
่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ ใพใไฝใใใใพใใใ้ฃ็ตกใใใใฐใจๆใใพใ
ๆ็ธใงใใ
ไฝๅใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใฆใพใใใญ ๅ จ้จใฏๆฆ้ฃใใใงใใ
ไฝใใงใใชใๆฆ้ฃใใใฎๅฝผๆฐ ใฒใฉใ
ใใฃใฑใ
ไบบ ๆๅคใจไบบใฎๅ็
ใชใใๅใใใใใจ ็ฆๆญข
่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใใใใใพใใง้ณฅใ ใญ
ใใใใงใใ ่ฆ้ใ ใชใใใใฆ
ๅพ ใฃใฆใฆใใใใฐๅคงไธๅคซ
ๆ ฃใใฆใชใ
ใใในใฃใฆใชใใ
ใปใใจใซใปใใจใ ใช
ๅฏๅฎค
ๅฏๅฎค ๅๆญฏ็ง
ในใใใซใใใ
ๆฌๅฝ ๆฏ ไฝๆ้ใใใ
ใใใชใซ
ๆใฃใฆใชใใใฉ
ใใฉใฐใฉใคใใผ
ไป่ฒทใฃใใฐใฃใใ
ใใใ ใใคๆฅใใใ
1ๆ้ใใใๅใ ใฃใใใช
ใขใณใใฌใผใซ
่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใ
็ซนๅ ใฉใคใใผ
ๅ จ้จๆฌๅฝใ
็ดๆใ็ ดใฃใฆใชใใ
ใใณใใซใผ
ใใฉใณใใผในใฎ็ฌ
้ฃในใฆใชใใชใ
ใใในใใใใชใใใใชใ
ใงใๅใใใฆใชใ
็งใฏๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใใ ใพใไปไบ ๆปใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซใชใฎ
ใใชใ ๆฌๅฝใซ
ไปไบๅคงไธๅคซใชใฎ
ใชใญใใคใณ
ใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงไธๅคซใ ใช
ๅคงไธๅคซ
ไฟก็จใใฆ
ใใใ
ๆคๅใใ
ๅไปฃ ๆปใใใ
ๅพใง้ป่ฉฑใใ
ใใฌใใใฉใใใใฎ
ๅฅฅใใใซๅบใใ ใใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
็ฅใใชใ่ ๅๅฃซ
ๆฐๅ ผใญใชใ ใงใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใใจใใใใฃใใใ ใ
ไปใฎใจๆฏในใฆใใฎ
็ตถๅฏพใซใใใใ
ไบๅ็ฐ
ใใใใญ
ในใฏใคใใใฆ
่้ใใไบๆ
็ทๅฅณใฉใฃใกใใใ
้ฃในใใใฆ
ไธธ่ฆใใ ใ
ใใคใฌใซ่กใฃใฆใใฎ
้ณใ
ๆฌๅฝใ
ใใใคใฃใฆ่ชฐใ ใ
ใขใณใใฌใผใซ
ๆฌๅฝใ
ใชใใงๅใคใใชใใใใใชใใฎ
ๅฟ้ ใชใใ ใ
ไฝใฎๅฟ้ ใใชใ
็งใไฟกใใฆใชใใฎ
ไฟกใใฆใใ
ใ ใใฉๅฟ้ ใชใใ ใ
ไฝๅใ่จใฃใฆใใงใใ
ใใฃใจๆฉใ
ใ้กใ
ไฝใๅฟ้ ใใชใใง
ใใใซใผ
ใใ่จใฃใฆ
ๅฟ้ ใชใใ ใ
ใ้กใ ไฟกใใฆ
ๆฐๅฎฟ
ใขใคใขใณใใณ
็งใ
ๆฌๅฝใใจๆใฃใ
ใ ใฃใใใใใ
ใใใชใซ็กฌใใฎใชใใ
ใใใชใฎใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใฎใใช
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใใใ ๅณใใ
ใใใใ
ใชใใง้ป่ฉฑใซๅบใชใใฃใ
ใใใใชใใ
ๅ ทๅๆชใใฆๅฏใฆใใฎ
ใชใใจใ
ๆฌๅฝใ
ใขใณใใใผ
TSUTAYA
ไปไผ ๆๅพ ใใฆ
ๆฒธ้จฐใใใฎ
ๅ ทๅๆช
ไผ็คพๆฉ้ใใฆๆฅใชใใฆใ
ใใใพใงใใชใใฆใ
ใใ ้ป่ฉฑ ใใชใใฆใๅฎๅฟใงใใ
ใชใใใผ
ใใใใ
ไปๅบใฆ่กใฃใ
ๆฉใๆฅใฆ
ใใฎไบบใไผ็คพใไฝฟใใชใ ๅคงไธๅคซใ
็ฃ่ฆใซใกใฉใคใใใชใใฆ ใฉใใใใฆใใใช
ใใใชใใจใใฆใ
้ๆๅคชๆ
ใใใใใ่ใๆนใ ใช
ใใฏใใใใใใพใ
่ฒใ้ฃใใๆใใใชใ
่บซ้ท
ไฝใงๅธฐใฃใฆใใ
ใใชใกใใใ
ใใคใใฎใใจใ ใใ8ๅใพใง
ๅ ่ฒด ๅพ ใฃใฆ
ใใฎใใจ
ไผ็คพใซ้ฃ็ตกใใใใช
ใใใพใใใใใญใผใ
ไธ็ทใซใชใใพใใใง
ใใๅฏใ
ๅบใใใ ่
ใฐใใชใใฃใ
็ฐกๅใซๆธใ
ๆใฎๅ ใใใใฎ
ใใกใใใใฃใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใฏใ ใใใใ
้ ็ฎกใฎ่ฉฐใพใใ
ไปใฎๆฐดๅใใใๆฅใฆใใใใใใชใใฎใง
ใฉใใซใใใฎใใชใฃใฆ
ใกใใใจใใใ
ๅคงไธๅคซใใ
ไป่ฆใฆใใฎ
ไฟบใๅ ฅใใใ
ใๅ
ไปใงใใ
ๆญฏใฎใปใกใณใใฎๆฐดๅใ ่ฆใใใฆใใใฃใฆใพใ
ใคใใใใใฃใกใใๆฅใฆใใใใใใชใใฎใง
ไปใใใใใชใ
ใทใฅใผใบ ใ ใใฏใกใใใจ้ฃ็ตก
ใใใใพใใ
ใซใขใฌใค
ๅๅค
ใใฌใชใใใ
ใใฌใใใใฌใๅบ
ใใใช้ขจใซใชใใใใฃใใใ ใใ
ใใ ใๅใใใกใใฃใฆ
ๅ ใใฆใใใชใใฎใ
ใใใใใ่ ฐใฎๅใใๆน
ใขใณใใณใใณ
ใขใณใใณใใณ
ใใใใ
่ฟใใงๆธฉๆณ
ใชใใงใใชใ
ใกใผใซใๅ ฅใฃใฆใ
้ใฎๆจชใฎๆฉ
็ฒใใซใฏใฎไผ
X******
็งใฏๅ จ้จใซใผใซใ็ ดใฃใฆใใพใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.