All language subtitles for NSPS-938
Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,384 --> 00:01:26,528
ไป็งใ่ฆใฆใใใฎใ็งใฎๅคซ ใใผใซ
2
00:01:26,784 --> 00:01:32,928
็งใ22ใฎๆใซไผ็คพใงๅบไผใฃใ
3
00:01:33,184 --> 00:01:39,328
็งใฎไธๅธใ ใฃใ็งใฏใใฎๆ
4
00:01:39,584 --> 00:01:45,728
ๅถๆฅญใใฆใใไผ็คพใงใ็งใซ่จใใใไบบใๅคใใฃใ
5
00:01:45,984 --> 00:01:52,128
ใใฎไบบใฏไปใฎไบบไปฅไธใซ็งใซ็ใขใใญใผใใใใ
6
00:01:52,384 --> 00:01:58,528
ใใใฆ ไธๅธใฎๆจฉ้ใไฝฟใฃใฆไปใฎ็ทใ
7
00:01:58,784 --> 00:02:04,928
ใใกใ้ปใใใใใจใฏไบๅๆญณใไธใ ใฃใใ ็ง
8
00:02:05,184 --> 00:02:11,328
่บซใซๅฃ่ชฌใใ ๆฏๆฅๆฏๆฅ ๆฒใใใใใซ
9
00:02:11,584 --> 00:02:17,728
ๆฏๅคซใซ ็งใฏ ๆ น่ฒ ใใใฆใไปใๅใใใใ
10
00:02:17,984 --> 00:02:20,288
ใใใฆ็ตๅฉใๆฑบๆใใ
11
00:02:20,800 --> 00:02:26,944
ๆฑบๆใใฆ ใใ7ๅนดใ็ตใจใใจใใฆใใ
12
00:02:52,800 --> 00:02:58,944
ใ่
น็ใใใ ใ
13
00:02:59,200 --> 00:03:01,760
ๅใฃใฆใใใฉ
14
00:03:02,272 --> 00:03:08,416
ๅ่
ๆงใซๆญขใใใใฆใใใงใใ
15
00:03:08,672 --> 00:03:14,816
ๅใใใชใใ ๅฟ่ใซ่ฒ ๆ
ใใใใใฃใฆ่จใใใใงใใ
16
00:03:15,072 --> 00:03:18,912
ใใใงใใใใใ ใ
17
00:03:19,168 --> 00:03:25,312
้ๅฒก ้ๅฑ ใใชใ ใใใชใๅบใ
18
00:03:25,568 --> 00:03:26,848
ๅฌใใใชใ
19
00:03:33,504 --> 00:03:34,272
็งใฏ
20
00:03:35,040 --> 00:03:36,576
ใใชใใซๆฑใใใชใใฆใ
21
00:03:36,832 --> 00:03:37,344
ๅนธใ
22
00:03:39,136 --> 00:03:39,648
ๅใ
23
00:03:40,928 --> 00:03:41,952
ๆฌไฝ
24
00:03:42,720 --> 00:03:43,744
ๅฅณใฎไบบใ
25
00:03:44,256 --> 00:03:46,560
ๅฅณ ๆฌฒๆฑไธๆบใ ใชใใฆๆใใชใใง
26
00:03:49,888 --> 00:03:51,680
็งใฟใใใชไบบใใใใฎ
27
00:03:58,336 --> 00:03:59,104
ใฉใใใใฎ
28
00:04:01,920 --> 00:04:04,736
ๆงๆ ผใฎไธไธ่ดใงๅฅใใใฃใฆ ๅคไธญ ่จใใใฉ
29
00:04:06,528 --> 00:04:07,808
ๆฌๅฝใฏ
30
00:04:08,320 --> 00:04:09,856
่ใฎไฝใใใใชใใใช
31
00:04:10,368 --> 00:04:11,136
ๅ ใ
32
00:04:12,928 --> 00:04:16,000
ใฉใใใฎ ้ฑๅ่ชใฎๆ
ๅ ฑใชใใฆไฟกใใชใใงใ
33
00:04:18,559 --> 00:04:20,863
ใใใซ ใใใชๅฅณใฎไบบใจไธ็ทใซใใชใใง
34
00:04:25,471 --> 00:04:27,263
ใใฎใพใพใ ใจๆจใฆใใใ
35
00:04:28,799 --> 00:04:29,567
่ชฐใซ
36
00:04:33,407 --> 00:04:35,199
ใใใชใใใชใใงใใ
37
00:04:38,783 --> 00:04:39,551
ๆฌๅฝใ
38
00:04:55,423 --> 00:04:57,727
ๆๆฅ
39
00:04:58,751 --> 00:05:01,055
้ณ็พฝ ใใฎ้
40
00:05:01,567 --> 00:05:03,359
็งใๆฑใใฆใใชใใฃใ
41
00:05:05,663 --> 00:05:07,199
ๆญณใฎใใใชใฎใ ใใ
42
00:05:08,991 --> 00:05:10,271
ใใฎใใใชใฎใ
43
00:05:10,783 --> 00:05:12,575
ๅซๅฆฌๆทฑใใใชใฃใฆใใ
44
00:05:16,671 --> 00:05:22,815
ใใใกใใฃใจ่ใ
45
00:05:26,143 --> 00:05:32,287
ใฉใใใใฎ ใใใซ
46
00:05:34,591 --> 00:05:35,615
ไฝใใ
47
00:05:37,919 --> 00:05:38,687
ๅผใใงใใ
48
00:05:43,295 --> 00:05:49,439
็งใจ้ญ็ใฎๅฅ็ดๆธ ใชใ
49
00:05:49,695 --> 00:05:55,839
ใฉใใใใใจใ่ชฌๆใใฆ
50
00:06:02,495 --> 00:06:06,335
ๅๅคใพใ
51
00:06:06,591 --> 00:06:12,735
ๆฌๅฝ ่จใใจ ๅ็ฐๅพน ใคใซ ใในใ
52
00:06:12,991 --> 00:06:19,135
ๅคซๅฉฆใซ้ขใใฆ ๆฌกใฎใจใใ ๅฅ็ดใ็ท ็ตใใ
53
00:06:19,391 --> 00:06:25,535
็ฌฌ1ๆก ไนไปฅๅคใฎ็ทๆงใจ3็งไปฅไธใฎไธใซไนใใฆ
54
00:06:32,191 --> 00:06:38,335
ๅฏๅฑฑๅธๅ
ใฎไฝๆฅญๆ
55
00:06:44,991 --> 00:06:51,135
็ฌฌ22ๅใฎ็ทๆงใจๅใใฎใใใชใ
56
00:06:51,391 --> 00:06:57,535
็ฌฌ3ๆก ไนไปฅๅคใฎ็ทๆงใซ่งฆใใฆใฏใใใชใ
57
00:06:57,791 --> 00:07:03,935
ๅคงๅฎน้ ใใคใฎ้ป่ฉฑใซ
58
00:07:10,591 --> 00:07:16,735
ใใฎใใ
59
00:07:16,991 --> 00:07:23,135
็ฌฌ5ๆก ๅคซไปฅๅคใฎ็ทๆงใจ
60
00:07:23,391 --> 00:07:29,535
้ฃ็ตกใๅใฃใฆใฏใใใชใ ๅคงๆตดๅ ด
61
00:07:29,791 --> 00:07:35,935
ๅคซไปฅๅคใฎ็ทๆงใซๅฅฝๆใๆฑใใฆใฏใใใชใ
62
00:07:36,191 --> 00:07:42,335
ๆใใฆใใใใใจใ
63
00:07:42,591 --> 00:07:48,735
ไฟบใฏ ใชใใงใใใชใใใใใชใใใ
64
00:08:08,191 --> 00:08:14,335
ใใชใใฎใฏไฟกใใใใใใ ใใฉๅฎๅฟ ๆฌฒใใใใ
65
00:08:27,391 --> 00:08:33,535
ใใใฉใฃใ่กใฃใฆใใพใ
66
00:08:33,791 --> 00:08:35,327
ใใใชใใ ใ
67
00:08:36,607 --> 00:08:38,399
ใใใชใใจใใใใใชใใงใใ
68
00:08:48,127 --> 00:08:54,271
ๅๅ
ซ็ชใฎๅใใฃใฆใ ๅใใฃใฆใใใ ใใฉไฟบใฏๅฟ้
ใชใใ ใ
69
00:09:06,303 --> 00:09:07,839
ไฝใใใฐใใใฎ
70
00:09:08,351 --> 00:09:11,423
ใใฎใพใพ
71
00:09:11,679 --> 00:09:13,727
ไฝใฎๅนๅใใชใใใฎ ็ฅใฃใฆใ
72
00:09:23,199 --> 00:09:25,247
ใใใใใฐๅฎๅฟใใใฎใญ
73
00:09:27,807 --> 00:09:28,831
ไฟบใฏๅฎๅฟใใ
74
00:10:07,231 --> 00:10:08,511
ใใฃในใ
75
00:10:15,423 --> 00:10:16,703
ๅใใฃใ
76
00:10:24,383 --> 00:10:25,663
ใใใช
77
00:10:54,335 --> 00:10:55,615
ใฉใใใใฆใใใ
78
00:11:02,527 --> 00:11:03,551
ใใใใฏ
79
00:11:04,063 --> 00:11:06,367
ใใใชใใจใพใงใใใใใซใชใฃใ
80
00:11:30,175 --> 00:11:30,943
ใฉใใใใฎ
81
00:11:37,343 --> 00:11:38,623
ใใใใใชใใงใใ
82
00:11:44,767 --> 00:11:45,791
ไฟบไปฅๅคใฎ็ทใซ
83
00:11:46,303 --> 00:11:47,327
ๅนณๅกใฎๆฏ้
่
84
00:11:49,119 --> 00:11:50,399
ไฝฟใใใใชใใงใใ
85
00:13:23,327 --> 00:13:24,351
่ฟใ ใปใชใข
86
00:13:56,607 --> 00:13:57,887
ๅคซใฎๅซๅฆฌใ
87
00:13:58,655 --> 00:14:00,703
ๅคงใใใชใใฐใชใใปใฉ
88
00:19:57,823 --> 00:19:58,847
ใใใใ
89
00:19:59,615 --> 00:20:00,127
ใใใใ
90
00:20:01,151 --> 00:20:02,175
ไปใใ้ป่ปใซไนใ
91
00:20:04,223 --> 00:20:04,991
ใพใ้ฃ็ตกใใ
92
00:20:07,807 --> 00:20:08,319
ๅใใฃใ
93
00:20:23,935 --> 00:20:25,215
ๅคซใฎๅซๅฆฌใ
94
00:20:25,727 --> 00:20:27,519
ๅคงใใใชใใฐใชใใปใฉ
95
00:20:28,543 --> 00:20:30,335
็งใฎๆฌฒๆฑใ
96
00:20:31,103 --> 00:20:32,127
ๅคงใใใชใ
97
00:20:57,983 --> 00:21:03,359
ใใชใ
98
00:21:14,111 --> 00:21:15,647
ใใใชใซ็ฆใใชใใง
99
00:21:17,184 --> 00:21:19,488
ๅคๅ ็ฒใใฆใใฎใ
100
00:21:23,072 --> 00:21:24,864
ๆบใพใฃใฆใชใใฎใ
101
00:21:26,400 --> 00:21:28,448
ไฝใ
102
00:21:30,496 --> 00:21:31,520
ใๅใฏ
103
00:21:33,312 --> 00:21:34,592
ใใใกใใ ใใใพใ ่ฅใ
104
00:21:35,872 --> 00:21:38,176
็็ใใใซใใใชใ
105
00:21:39,456 --> 00:21:41,248
ใใพใใใใชใใงใใ
106
00:21:42,784 --> 00:21:44,064
็ทใฎไบบใจไธ็ทใซใใชใใง
107
00:21:46,880 --> 00:21:47,648
ใใจใ
108
00:21:51,232 --> 00:21:52,256
ๆใฆใใ
109
00:21:52,768 --> 00:21:53,792
ๅคงไธๅคซใ
110
00:21:56,352 --> 00:21:57,376
ๆฌๅฝใ
111
00:22:03,264 --> 00:22:04,800
่จใฃใฆใใ
112
00:22:05,312 --> 00:22:06,848
ๅคงไธๅคซใใช
113
00:22:07,104 --> 00:22:11,456
ไบๅฎใใชใใจไธๅฎใงใใใใใชใใใ ใไฟบ
114
00:22:11,712 --> 00:22:13,760
ไฝใงใ่จใฃใฆใใใ
115
00:22:14,528 --> 00:22:16,320
ใใใชใซ็ฆใใชใใง
116
00:22:17,856 --> 00:22:18,624
ใใฃใใใช
117
00:22:21,184 --> 00:22:22,464
็งใฏ้ใใชใใใช
118
00:22:24,000 --> 00:22:24,768
ๆฌๅฝใ
119
00:22:29,632 --> 00:22:31,424
ๅใใฃใ
120
00:22:43,968 --> 00:22:45,248
ใใใใฎใใใใฏ
121
00:22:45,504 --> 00:22:46,784
ๆชใ ใซ
122
00:22:47,552 --> 00:22:49,856
ใใใจใใใใจใ่จใใชใใฃใ
123
00:23:08,800 --> 00:23:09,568
ใใฃใฆใใฃใใใ
124
00:24:51,200 --> 00:24:57,344
ใใใใฏๅใงใ
125
00:24:57,600 --> 00:25:03,744
ๅ็ฐใใใฎใๅฎ
ใงใใใญ
126
00:25:04,000 --> 00:25:10,144
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆไธใใ
127
00:25:24,224 --> 00:25:30,368
ไปใใใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
128
00:25:37,024 --> 00:25:43,168
ใ้ๆใฃใฆ
129
00:26:02,624 --> 00:26:08,768
็ดๆ็ ดใฃใฆใใพใ
130
00:26:09,024 --> 00:26:15,168
่ถณใคใผ
131
00:26:21,824 --> 00:26:27,968
ๅใใฃใ
132
00:26:41,024 --> 00:26:47,168
็งใๆฑใใชใใใฐๆฑใใชใใปใฉ
133
00:26:47,424 --> 00:26:53,568
ๅคซใฎๆ็ธใใฒใฉใใชใฃใฆใใฃใ
134
00:27:13,024 --> 00:27:19,168
ๆฐใใคใใฆ
135
00:27:32,224 --> 00:27:38,368
ไฟณๅฅใฎๆ่จ
136
00:28:16,000 --> 00:28:22,144
ๅคซใฎๆ็ธใใฒใฉใใชใฃใ ใพใใง้ณฅใใใซๅ
ฅใฃใ
137
00:28:22,400 --> 00:28:28,544
้ณฅใฎใใใซ็งใฏใชใฃใฆใใฃใ
138
00:29:28,192 --> 00:29:34,336
ใฏใใฉใใ ้
็ฎกใฎไฟฎ็ใฎไพ้ ผใงใใพใใ
139
00:29:34,592 --> 00:29:40,224
้็ ใณใผใใฌใน้
็ฎกใฎไฟฎ็ใฏใฉใใงใใ
140
00:29:41,504 --> 00:29:42,272
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
141
00:29:43,808 --> 00:29:49,952
ๅบใฆใใใญ
142
00:29:51,488 --> 00:29:52,512
ๅๆญณ ใฌใฉ
143
00:29:54,560 --> 00:29:59,936
ใใใใใ ๆใกไธใใใฎใ
144
00:30:01,216 --> 00:30:03,520
ไธๅฟ ใฆใใใฉใผใ ใชใใงใใใฉ
145
00:30:05,824 --> 00:30:06,592
ใใกใ
146
00:30:23,232 --> 00:30:28,096
ใงใใ
147
00:30:43,968 --> 00:30:50,112
ใใฉใ
148
00:30:50,368 --> 00:30:56,512
1ๆฅใงๆฒปใใใฏ ไป ็ฆๆญขใใใฆใใใงใ
149
00:30:56,768 --> 00:31:02,912
ใฉใฎใใใ้ฃฒใใ
150
00:31:03,168 --> 00:31:07,008
34ๆฅใฃใฆใฉใใงใใใญ
151
00:31:07,264 --> 00:31:13,408
ใฉใใซ้ ผใใงใไธ็ทใ ใจๆใใพใใ ๅใๅฏใใชใใจใใ
152
00:31:20,576 --> 00:31:26,720
ใฉใใใฆใใใฃใใฎใ
153
00:31:33,376 --> 00:31:38,496
ไบฌ้ฝ
154
00:31:38,752 --> 00:31:44,896
ใใพใๆธฉๆณ
155
00:31:51,808 --> 00:31:53,344
็งใฏไผ็คพ่กใฃใฆใ้
156
00:31:53,856 --> 00:31:55,136
ๆฅญ่
ใ็ตถๅฏพ้ขใใช
157
00:31:56,928 --> 00:31:58,208
ไฝๅใ่ใใ
158
00:31:59,744 --> 00:32:01,024
ใกใข ๆๆฅใใใชใใ
159
00:32:02,816 --> 00:32:03,840
ใใใ่ใใ
160
00:32:04,864 --> 00:32:07,168
็งใฎ้ป่ฉฑ
161
00:32:09,984 --> 00:32:10,752
ใฏใ
162
00:32:23,552 --> 00:32:26,624
้ฃในใชใใ
163
00:33:02,208 --> 00:33:02,720
ใใใใ
164
00:33:03,744 --> 00:33:04,768
ใใใใ
165
00:33:07,328 --> 00:33:08,608
ใพใ ๆฅใชใ
166
00:33:11,168 --> 00:33:12,192
ๅ บ
167
00:33:12,960 --> 00:33:14,240
ใพใ้ป่ฉฑใใพใ
168
00:33:59,552 --> 00:34:04,416
้ๆฐๅทฅๆฅญใในใฏ
169
00:34:05,952 --> 00:34:12,096
ๆฐดๆๆฅ ้กใ ่ชฐใ ใใใฃใใใใชใใใงใใ
170
00:34:18,752 --> 00:34:24,896
ๅใใชใใฃใใ
171
00:34:30,528 --> 00:34:31,808
ไธๅ ดใใพใ
172
00:34:37,696 --> 00:34:42,560
ๆฆ้ฃใใใซๅๆใซๅ
ฅใใฃใฆ่จใใใใใงๅๆใซๅ
ฅใใพใใญ
173
00:34:45,120 --> 00:34:50,752
่ฌๅธซ ๅงใใใใฆใใใใพใ
174
00:34:52,032 --> 00:34:54,080
ใฏใ
175
00:35:09,440 --> 00:35:10,208
ใใใใ
176
00:35:11,488 --> 00:35:12,768
ไปๆ ๅ้ๅ
177
00:35:15,840 --> 00:35:16,864
ใใในใฃใฆใชใใชใ
178
00:35:19,680 --> 00:35:20,960
็ฎใๅใใใฆใชใใช
179
00:35:24,800 --> 00:35:25,568
ใพใ้ป่ฉฑใใ
180
00:35:27,616 --> 00:35:28,384
ๅใใฃใ
181
00:36:06,784 --> 00:36:09,856
่่ฃ
ๅทฅไบ ็ตใใใพใใใใง
182
00:36:10,112 --> 00:36:14,208
ๅทฅไบ็ตไบใฎใตใคใณ้ ใใฆใใใใใงใใ
183
00:36:14,464 --> 00:36:20,096
ใตใคใณใ้กใใงใใพใ
184
00:36:26,496 --> 00:36:28,544
ๅทฅไบ็ตไบใฎใตใคใณใงใ
185
00:36:30,336 --> 00:36:31,104
ใใฏใตใผ
186
00:36:34,176 --> 00:36:35,968
ๅทฅไบ็ตไบใฎใตใคใณ
187
00:36:38,016 --> 00:36:39,296
ใ้กใใใพใ
188
00:36:43,648 --> 00:36:46,720
ใใใใใชใใจๅธฐใใชใใใงใใ
189
00:36:47,232 --> 00:36:48,256
ใ้กใใใพใ
190
00:36:51,584 --> 00:36:52,352
้ณๅ
191
00:36:57,728 --> 00:36:59,008
ใ้กใใใพใ
192
00:37:00,544 --> 00:37:05,408
ใใผใใ ใใใซใ้กใใใพใ
193
00:37:07,712 --> 00:37:09,248
ใในใฏใธใ้กใใใพใ
194
00:37:17,184 --> 00:37:20,768
ไฟฎ็ใใ็ฎๆ็ขบ่ชใใฆใใใใใใฎใง ใใฃใกใใใงใใ
195
00:37:24,096 --> 00:37:30,240
้จๅใใกใใฃใจๅฑใใชใใใฎใใใใฎใง
196
00:37:33,568 --> 00:37:35,104
ใใจ ใใใญใณใงใใญ
197
00:37:36,896 --> 00:37:38,176
ใกใใฃใจ ๅ้
ใใง
198
00:37:38,944 --> 00:37:44,320
ๆฐใใใฎใใชใใฎใง ๅคใใฎใไฝฟใฃใฆใพใ ใใใๅพใง่ฒทใใพใใใง
199
00:37:45,344 --> 00:37:48,160
ๅพใฏใใใงใใญ ใใฎ
200
00:37:48,416 --> 00:37:52,000
ๆฐดๆผใใฎๆนใฏๅคงไธๅคซใชใฎใง็ดใใพใใ
201
00:37:54,048 --> 00:37:59,168
่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ ใพใไฝใใใใพใใใ้ฃ็ตกใใใใฐใจๆใใพใ
202
00:38:02,752 --> 00:38:08,896
ๆ็ธใงใใ
203
00:38:09,152 --> 00:38:15,296
ไฝๅใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใฆใพใใใญ ๅ
จ้จใฏๆฆ้ฃใใใงใใ
204
00:38:21,952 --> 00:38:28,096
ไฝใใงใใชใๆฆ้ฃใใใฎๅฝผๆฐ ใฒใฉใ
205
00:38:28,352 --> 00:38:34,496
ใใฃใฑใ
206
00:38:41,152 --> 00:38:47,296
ไบบ ๆๅคใจไบบใฎๅ็
207
00:38:48,832 --> 00:38:54,976
ใชใใๅใใใใใจ ็ฆๆญข
208
00:39:08,032 --> 00:39:14,176
่ฉฑใใฆใใ ใใ
209
00:39:14,432 --> 00:39:20,576
ใใใใใใพใใง้ณฅใ ใญ
210
00:39:46,432 --> 00:39:52,576
ใใใใงใใ ่ฆ้ใ ใชใใใใฆ
211
00:39:52,832 --> 00:39:58,976
ๅพ
ใฃใฆใฆใใใใฐๅคงไธๅคซ
212
00:40:18,432 --> 00:40:24,576
ๆ
ฃใใฆใชใ
213
00:40:24,832 --> 00:40:30,976
ใใในใฃใฆใชใใ
214
00:40:31,232 --> 00:40:37,376
ใปใใจใซใปใใจใ ใช
215
00:40:44,032 --> 00:40:50,176
ๅฏๅฎค
216
00:40:56,832 --> 00:41:02,976
ๅฏๅฎค ๅๆญฏ็ง
217
00:41:03,232 --> 00:41:09,376
ในใใใซใใใ
218
00:41:09,632 --> 00:41:15,776
ๆฌๅฝ ๆฏ ไฝๆ้ใใใ
219
00:41:16,032 --> 00:41:20,640
ใใใชใซ
220
00:41:20,896 --> 00:41:22,432
ๆใฃใฆใชใใใฉ
221
00:41:23,200 --> 00:41:26,016
ใใฉใฐใฉใคใใผ
222
00:41:27,040 --> 00:41:28,320
ไป่ฒทใฃใใฐใฃใใ
223
00:41:29,856 --> 00:41:32,416
ใใใ ใใคๆฅใใใ
224
00:41:36,000 --> 00:41:38,560
1ๆ้ใใใๅใ ใฃใใใช
225
00:41:41,376 --> 00:41:42,144
ใขใณใใฌใผใซ
226
00:41:47,776 --> 00:41:49,312
่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใ
227
00:41:52,640 --> 00:41:53,919
ๆฌๅฝใ
228
00:41:55,455 --> 00:41:56,991
็ซนๅ
ใฉใคใใผ
229
00:42:04,927 --> 00:42:07,487
ๅ
จ้จๆฌๅฝใ
230
00:42:09,791 --> 00:42:13,119
็ดๆใ็ ดใฃใฆใชใใ
231
00:42:15,423 --> 00:42:16,959
ใใณใใซใผ
232
00:42:20,031 --> 00:42:22,847
ใใฉใณใใผในใฎ็ฌ
233
00:42:24,895 --> 00:42:25,919
้ฃในใฆใชใใชใ
234
00:42:27,199 --> 00:42:31,039
ใใในใใใใชใใใใชใ
235
00:42:31,551 --> 00:42:37,695
ใงใๅใใใฆใชใ
236
00:42:37,951 --> 00:42:44,095
็งใฏๅคงไธๅคซใ ใใ ใใใใ ใพใไปไบ ๆปใใชใใฆ
237
00:42:44,351 --> 00:42:45,375
ๅคงไธๅคซใชใฎ
238
00:42:57,919 --> 00:43:01,503
ใใชใ ๆฌๅฝใซ
239
00:43:02,527 --> 00:43:05,343
ไปไบๅคงไธๅคซใชใฎ
240
00:43:05,855 --> 00:43:09,695
ใชใญใใคใณ
241
00:43:14,815 --> 00:43:16,351
ใ ใใ
242
00:43:16,607 --> 00:43:17,887
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
243
00:43:18,143 --> 00:43:20,447
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎใ
244
00:43:34,271 --> 00:43:36,831
ๆฌๅฝใซ
245
00:43:37,343 --> 00:43:40,415
ๅคงไธๅคซใ ใช
246
00:43:40,671 --> 00:43:41,951
ๅคงไธๅคซ
247
00:43:42,463 --> 00:43:43,231
ไฟก็จใใฆ
248
00:43:46,559 --> 00:43:48,863
ใใใ
249
00:43:49,631 --> 00:43:50,399
ๆคๅใใ
250
00:43:52,447 --> 00:43:53,471
ๅไปฃ ๆปใใใ
251
00:43:53,727 --> 00:43:55,007
ๅพใง้ป่ฉฑใใ
252
00:44:03,455 --> 00:44:06,015
ใใฌใใใฉใใใใฎ
253
00:44:07,039 --> 00:44:08,831
ๅฅฅใใใซๅบใใ ใใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
254
00:44:23,423 --> 00:44:25,215
็ฅใใชใ่
ๅๅฃซ
255
00:44:26,495 --> 00:44:28,543
ๆฐๅ
ผใญใชใ ใงใใใใใใชใใงใใใญ
256
00:48:14,847 --> 00:48:20,991
ใใใชใใจใใใใฃใใใ ใ
257
00:48:37,375 --> 00:48:40,703
ไปใฎใจๆฏในใฆใใฎ
258
00:50:41,279 --> 00:50:47,423
็ตถๅฏพใซใใใใ
259
00:52:13,695 --> 00:52:18,815
ไบๅ็ฐ
260
00:52:29,311 --> 00:52:35,455
ใใใใญ
261
00:53:19,999 --> 00:53:26,143
ในใฏใคใใใฆ
262
00:53:27,935 --> 00:53:32,287
่้ใใไบๆ
263
00:54:51,135 --> 00:54:57,279
็ทๅฅณใฉใฃใกใใใ
264
00:55:33,887 --> 00:55:40,031
้ฃในใใใฆ
265
00:55:53,087 --> 00:55:59,231
ไธธ่ฆใใ ใ
266
00:58:43,583 --> 00:58:45,887
ใใคใฌใซ่กใฃใฆใใฎ
267
00:58:46,655 --> 00:58:47,423
้ณใ
268
00:58:49,215 --> 00:58:52,031
ๆฌๅฝใ
269
00:58:59,711 --> 00:59:05,855
ใใใคใฃใฆ่ชฐใ ใ
270
00:59:08,671 --> 00:59:10,207
ใขใณใใฌใผใซ
271
00:59:10,463 --> 00:59:13,535
ๆฌๅฝใ
272
00:59:14,047 --> 00:59:16,351
ใชใใงๅใคใใชใใใใใชใใฎ
273
00:59:18,143 --> 00:59:20,447
ๅฟ้
ใชใใ ใ
274
00:59:24,031 --> 00:59:30,175
ไฝใฎๅฟ้
ใใชใ
275
00:59:33,247 --> 00:59:35,039
็งใไฟกใใฆใชใใฎ
276
00:59:36,319 --> 00:59:37,855
ไฟกใใฆใใ
277
00:59:38,111 --> 00:59:39,647
ใ ใใฉๅฟ้
ใชใใ ใ
278
00:59:46,303 --> 00:59:49,631
ไฝๅใ่จใฃใฆใใงใใ
279
00:59:49,887 --> 00:59:52,703
ใใฃใจๆฉใ
280
00:59:56,543 --> 01:00:01,919
ใ้กใ
281
01:00:04,479 --> 01:00:07,295
ไฝใๅฟ้
ใใชใใง
282
01:00:07,551 --> 01:00:11,135
ใใใซใผ
283
01:00:15,487 --> 01:00:16,511
ใใ่จใฃใฆ
284
01:00:16,767 --> 01:00:19,327
ๅฟ้
ใชใใ ใ
285
01:00:19,583 --> 01:00:21,631
ใ้กใ ไฟกใใฆ
286
01:00:26,495 --> 01:00:27,263
ๆฐๅฎฟ
287
01:00:29,567 --> 01:00:31,103
ใขใคใขใณใใณ
288
01:00:42,111 --> 01:00:43,135
็งใ
289
01:01:34,591 --> 01:01:40,735
ๆฌๅฝใใจๆใฃใ
290
01:01:40,991 --> 01:01:43,039
ใ ใฃใใใใใ
291
01:04:23,039 --> 01:04:27,647
ใใใชใซ็กฌใใฎใชใใ
292
01:06:04,927 --> 01:06:06,719
ใใใชใฎใๅฅฝใ
293
01:06:14,143 --> 01:06:15,679
ๆฐๆใกใฎใใช
294
01:06:15,935 --> 01:06:17,471
ๆฐๆใกใใใฎใ
295
01:09:25,375 --> 01:09:31,519
ใใใใใ ๅณใใ
296
01:09:45,087 --> 01:09:51,231
ใใใใ
297
01:14:03,135 --> 01:14:06,719
ใชใใง้ป่ฉฑใซๅบใชใใฃใ
298
01:14:06,975 --> 01:14:09,279
ใใใใชใใ
299
01:14:09,535 --> 01:14:11,839
ๅ
ทๅๆชใใฆๅฏใฆใใฎ
300
01:14:12,607 --> 01:14:13,631
ใชใใจใ
301
01:14:15,423 --> 01:14:16,191
ๆฌๅฝใ
302
01:14:18,239 --> 01:14:20,799
ใขใณใใใผ
303
01:14:21,311 --> 01:14:23,359
TSUTAYA
304
01:14:24,639 --> 01:14:27,199
ไปไผ ๆๅพ
ใใฆ
305
01:16:49,279 --> 01:16:50,303
ๆฒธ้จฐใใใฎ
306
01:16:55,935 --> 01:16:56,447
ๅ
ทๅๆช
307
01:17:04,383 --> 01:17:06,175
ไผ็คพๆฉ้ใใฆๆฅใชใใฆใ
308
01:17:56,351 --> 01:17:57,631
ใใใพใงใใชใใฆใ
309
01:17:58,399 --> 01:18:04,543
ใใ ้ป่ฉฑ ใใชใใฆใๅฎๅฟใงใใ
310
01:18:18,879 --> 01:18:25,023
ใชใใใผ
311
01:21:59,040 --> 01:21:59,808
ใใใใ
312
01:22:01,088 --> 01:22:02,112
ไปๅบใฆ่กใฃใ
313
01:22:02,880 --> 01:22:03,648
ๆฉใๆฅใฆ
314
01:23:44,000 --> 01:23:46,560
ใใฎไบบใไผ็คพใไฝฟใใชใ ๅคงไธๅคซใ
315
01:23:49,120 --> 01:23:53,728
็ฃ่ฆใซใกใฉใคใใใชใใฆ ใฉใใใใฆใใใช
316
01:23:54,752 --> 01:23:56,800
ใใใชใใจใใฆใ
317
01:24:39,808 --> 01:24:45,952
้ๆๅคชๆ
318
01:25:28,192 --> 01:25:33,056
ใใใใใ่ใๆนใ ใช
319
01:26:21,440 --> 01:26:25,792
ใใฏใใใใใใพใ
320
01:26:56,256 --> 01:27:02,400
่ฒใ้ฃใใๆใใใชใ
321
01:27:38,240 --> 01:27:42,848
่บซ้ท
322
01:28:21,504 --> 01:28:22,528
ไฝใงๅธฐใฃใฆใใ
323
01:28:22,784 --> 01:28:23,808
ใใชใกใใใ
324
01:28:25,344 --> 01:28:27,648
ใใคใใฎใใจใ ใใ8ๅใพใง
325
01:28:28,672 --> 01:28:29,952
ๅ
่ฒด ๅพ
ใฃใฆ
326
01:28:34,048 --> 01:28:34,816
ใใฎใใจ
327
01:28:36,096 --> 01:28:37,632
ไผ็คพใซ้ฃ็ตกใใใใช
328
01:28:40,704 --> 01:28:42,496
ใใใพใใใใใญใผใ
329
01:28:42,752 --> 01:28:47,104
ไธ็ทใซใชใใพใใใง
330
01:28:47,360 --> 01:28:49,152
ใใๅฏใ
331
01:28:54,528 --> 01:28:55,808
ๅบใใใ ่
332
01:29:27,296 --> 01:29:28,320
ใฐใใชใใฃใ
333
01:30:36,672 --> 01:30:42,816
็ฐกๅใซๆธใ
334
01:30:54,592 --> 01:30:57,152
ๆใฎๅ ใใใใฎ
335
01:31:04,320 --> 01:31:05,344
ใใกใใใใฃใก
336
01:32:38,272 --> 01:32:44,416
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
337
01:36:06,656 --> 01:36:08,192
ใฏใ ใใใใ
338
01:36:18,944 --> 01:36:20,224
้
็ฎกใฎ่ฉฐใพใใ
339
01:36:20,480 --> 01:36:22,784
ไปใฎๆฐดๅใใใๆฅใฆใใใใใใชใใฎใง
340
01:36:23,040 --> 01:36:24,832
ใฉใใซใใใฎใใชใฃใฆ
341
01:36:30,208 --> 01:36:31,488
ใกใใใจใใใ
342
01:36:37,888 --> 01:36:38,912
ๅคงไธๅคซใใ
343
01:36:40,192 --> 01:36:41,728
ไป่ฆใฆใใฎ
344
01:38:47,936 --> 01:38:51,520
ไฟบใๅ
ฅใใใ
345
01:42:51,648 --> 01:42:53,696
ใๅ
346
01:42:55,232 --> 01:42:57,280
ไปใงใใ
347
01:42:57,536 --> 01:43:01,376
ๆญฏใฎใปใกใณใใฎๆฐดๅใ ่ฆใใใฆใใใฃใฆใพใ
348
01:43:03,168 --> 01:43:09,312
ใคใใใใใฃใกใใๆฅใฆใใใใใใชใใฎใง
349
01:43:13,152 --> 01:43:19,296
ไปใใใใใชใ
350
01:43:19,552 --> 01:43:24,672
ใทใฅใผใบ ใ ใใฏใกใใใจ้ฃ็ตก
351
01:43:25,184 --> 01:43:31,328
ใใใใพใใ
352
01:43:53,856 --> 01:43:59,488
ใซใขใฌใค
353
01:44:05,632 --> 01:44:11,776
ๅๅค
354
01:44:36,864 --> 01:44:38,656
ใใฌใชใใใ
355
01:44:38,912 --> 01:44:45,056
ใใฌใใใใฌใๅบ
356
01:45:44,960 --> 01:45:51,104
ใใใช้ขจใซใชใใใใฃใใใ ใใ
357
01:47:40,416 --> 01:47:46,560
ใใ ใๅใใใกใใฃใฆ
358
01:49:52,512 --> 01:49:56,096
ๅ ใใฆใใใชใใฎใ
359
01:52:35,072 --> 01:52:36,608
ใใใใใ่
ฐใฎๅใใๆน
360
01:52:58,880 --> 01:52:59,904
ใขใณใใณใใณ
361
01:53:33,696 --> 01:53:39,840
ใขใณใใณใใณ
362
01:55:09,440 --> 01:55:15,584
ใใใใ
363
01:55:51,424 --> 01:55:57,568
่ฟใใงๆธฉๆณ
364
01:56:31,872 --> 01:56:34,944
ใชใใงใใชใ
365
01:57:35,104 --> 01:57:41,248
ใกใผใซใๅ
ฅใฃใฆใ
366
01:58:33,728 --> 01:58:39,616
้ใฎๆจชใฎๆฉ
367
01:58:41,152 --> 01:58:47,296
็ฒใใซใฏใฎไผ
368
02:00:58,368 --> 02:01:02,720
X******
369
02:03:53,472 --> 02:03:59,616
็งใฏๅ
จ้จใซใผใซใ็ ดใฃใฆใใพใฃใ
22575
