Akan
Basque
Bemba
Bosnian
Breton
Cebuano
Cherokee
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ใใงใฉๅ็ป
ๆฐใฅใใไบบใใใใฐใใใงใใใ
ใฒใผใ ใง็ฒใใฆใใฎ
ใใใฐใใฏ
ใชใใ ใใ
ใใคใ้กใใใใใใ ใใฉ
ใใใชใใจใชใใ
็ฉบๆฐใฟใใใชใใฎใ
ไฝใ ไบคๆใใฆใใใฆใใใใ
ใใซใใฎ่ฃธ
ใธใฅใผใน
ใฏใใฏใ
ๅฎถใใๅบใฆ
ๆฉใ
ใกใใฃใจใพใ
ๆฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใซๅใๆฟใใใ
ไปใฎใพใพใใใใกใ
็งใใชใคใใใใกใชใ
ๅๅฏพๅด
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใ ใใญ
ใกใใฃใจๅผทใใซใใฆ
ใใใใฟ
1็ใ่ฒซ้ใใชใใ
ใฉใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใใ
ไฝใใฉใใใ
่ฆๅท่ต
ใใฎ้ใใงใ
ไฟบใฎใ้กใ่ใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ ใใใใใใใใใช
็งใฏๅฆป
ๅคๅญใฎๆนฟๆฐใฎใใใซ
ๅคซๅฉฆไบคๆใ
ไฟบๅคซๅฉฆใซ้ ผใใ
ใใๆฑบใใใใจใชใๆ้คใ ๆดๆฟฏ
ใกใใใจใใใใ ใใใ ใชใใงใใใชใใจใใชใใใใใชใใฎใ ใใ
ใใๆฑบใใใใจใ ใ ใใ
ใ้กใ ๆ็ใๆดๆฟฏใๆ้คใใกใใใจใใ
ใ้กใใ ใใ ใใใใฃใฆ
ใกใใใจใใ
ใกใใใจใใใ
็ตถๅฏพใใใช ็ตถๅฏพๆฅใชใใใใญ ็ง
็ง็ตถๅฏพใใฎ่กใใชใใใ
่ฅฟ้ฃ้ ้ ้ ผใใ ใ
ใใใฆ ๅคซๅฉฆไบคๆใฎๆฅ
้คๅญใฎๅบใ ใใใฆ
ใธใงใณใทใ
ๅคใง่ใใใฎ ใใฎๅๅบ
ใใใพใใ
ใฉใใซ็ฝฎใใใงใใ
ใธใงใธใฅใณ
ๅท่ตๅบซใซ
ใ่ถๅ ฅใใใใจใชใใใงใใใฉ
ใใคใใณใณใใใง่ฒทใฃใฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใฆใพใใญ
ๅ10่ฅฟ1
ไบไบบ ใใฃใใ ๆต่กใ
ๆๅใซ
ใฉใใงใใ
ใใฎไธใคใงใไฝใใใใชใใใ
ใฏใ
่จใใพใใ
็พๅณใใๅบๆฑใๅนใใฆใ
้ฃในใฆๅคง้ชใฎใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใชใใใ
ๆผ้ฃฏใฏใฉใใใใฎ
่ใฎๅญ
ไบๅ็ฐ
INFINITE
ใณใณใใ
่ฒทใฃใฆใใพใใใใ
ใใใช
ๆทปๅ ็ฉใ ใใใฎๅฃฒใใใ
่ชๅใงไฝใใฐใใใใใชใใงใใ ใๅผๅฝๅฑใใใงใใใ
ๅฎถใงใฏๅฅณใไฝใใใใ
ใใใพใใใใใญ
ใฏใผใ ๅคงไธๅคซ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ่ชฐ
ๆฐใใคใใฆ
2003 ๆฅๆฎใใใฆใใใใ
ใใใชใซใ่ถใๆฌฒใใใฃใใ่ชๅใงๆณจใใฐใใใฎ
ๅใใใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅธฐใใใ
ใฉใใซใใชใใชใใฎ
ใชใใงใใใชใใจ ๅๆใซๆฑบใใใฎใ
ๆฌๅฝใซ ใใใใชใ
้ณใใฃใฆใ
ๅ้กใชใใใฉ
ๆฉใ็ตใใฃใฆๆฌฒใใใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใใงไฝใซใใใใใฎใ
ใใชใใๆไผใฃใฆใใใใ
็ทใฎๅบ่บซใใงใใ ใ ใฃใใ
้บป้
ใชใใ ๆใใฆใใฟใใ
ใใใฟใใใงใใญ
ไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใใจใใใใ ใใฉ
ใปใใจใใใงใใใญ
็ง้ใจใฏ่ฃ่ นใซ
ๆฃฎใใใฎๆฆ้ฃใใใจใใชใคใใฏ
ใๆผใ้ฃฏใไธ็ทใซ้ฃในใชใใฃใใใใ
ใใใฆใตใใใฏ
ๅคใพใ ๅใใใจใฏใชใใฃใ
ไฝใใฐใใใใงใใ ไฝใใฐ
ไฝใ
ใใใชใใใช้กใใใใ
ใกใใ
ๅนฒใๆน
ๆใฆใชใใฎใ
ๆ็ใฏใฑใใคใใ
็ฎธใฎๆใกๆน
่จใใใใใจใชใใใ ใใฉ
ๆบใซ็ฝฎใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใขใผในใธใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ่่ฒทใฃใๆนใใใใงใใใญ
็ง่ฆๅฝใใใชใใฆใกใใฃใจ่ตฐใ
ใใใชใใงใใ
ใใใช
ใ็ถใใใซ
ใงใ้ฃในใใใใช
ใใใฃใ
็ธๅคใใใ่ฏใใฃใใงใ
ใใฃใใใชใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ ใใ ใ่ใใใใฎใงใ
้ฃในใใ
ใใใฃใ
ไฝใใฆใใงใใใญ
ไป้
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใใใชใใงใใ
ๆๆฅใฏใๅฏฟๅธใงใๅใใพใใใใ
ไบๅบใใ ใปใใใใ ใไผใฟใงใใ
ใใใชใใจใใใใใฎไบบใซๆใใใ
ใใใใงใใ
ไฝใงใใ
ใ้ขจๅใใใ่ชๅใงๅ ฅใใใใฉใใงใใ
ใใใฆ
ใใใใ ไธใใใชใ
็ฝ้ฒ ๅนผๅ ๅ
ๅนดๅใฃใใฎใ
ใชใใ ใใฎ็ฎธใฎๆใกๆน
ใณใผใ 5
ใใชใใชใ
ใใผใใใจๆใฃใฆ
ใณใใใ ๅค่บซ
ใใใชใใใชใใใใ
ใ ใใ ๅจๆ ๆฑใ
ใงใใพใ
ใใใ
ใชใใ ใใ
ใใๅใใฆ่ฆใ
ๅคๅใงใใใฉ
้ฃในใฆใฟใใ
ใใใใใงใใญ
่ฟไฟกใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ไปๆฅไฝ้ฃในใฆใใฎใใช
ๆๅพใ ใใใใฃใจไฝใ
้ใซๅใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใ ใจใใใใงใใใฉใญ
ใใฉใฝใณ็ฃ็ฃ ใใฃใฆใใจใใใใ ใใฉใช
่กใใชใใใงใใ
ๅ ใฏไฝใงใใ
ๅฏใใใ
ใใใใไฝฟใใชใใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใใใใใชใใใฉใณ
ไธๆธๆญฏ็ง
ใใใใฃใฆ
ไธ็ทใซไฝฟใใฐใใใใงใใ
ใใใใใชใ
ใใฃใใใชใใ
ๆนใใพใใใ
ไธ็ทใซ
ใใฎไบบใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ ใใฟใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใพใงใใฆใใใฃใฆ
ใจใใฆใญ
ๆฉใๅฏใ
ใใใใใพใ
็ทใใใ ่ไธญใญ
่จๅ็ใฎใกใญใณ
่ฆใใฆ
ไฝใ
ใใชใใฎ่ไธญ
2ๆฅ้ใงๅใฃใใใ ใญ
ใใใกใใใฎๅฎถ ใใฉใผ
ใใฃ ใ ใ
ใใใ
ๆฉใๅฏใชใใใ ใปใ
Numero ๅฏใใ ใ
็งใฏ้ฃในใฆใใใ
ๅฏใชใใ
ๆฆ้ฃใจๅ จ็ถ
้ใฃใใใๆดๅฝขๅค็ง
ใใฎใพใพ ใใฃใคใใฆใฆใใใ
ๆๆฅใฎใกใใใจๅฏใใใใใใ
ใคใใฆใฆใใใ
ๆทๅณถ
ใชใใใกใใฃใจใใญใใญ
ๆ็ธซใ
ๅใ
ใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ๆฌๅฝ
ใปใใจใใชใ
ใๅใฏ
ไปๆฅใฎ้ขจๅๅบ
ใใคใใณใฐใใผ
ใใชใใ ใใใ
ใใใชใใจ
ๅงชใฃๅญ
ใชใใงๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
้ใใ
ใปใใจใใชใ
ๅฏใชใใ
ใณใผใฉ
ใใใงใใญ
ใใใใฎ่น
ใชใใงใใใใใ
Vita ้ป่ฉฑ็ชๅท
ๆถใใฆ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ๅ
ใงใใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใ
ใใใใ
ใขใฉใณใใณ
ๅฅณใฎๅญใใใใฎใญ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ ๅคใฏ
ใญใณใฐใจใใฆใใใ
ใใใ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใ ็ทใใใใฎใญ
ใทใผใ ๆใฃใฆใใฎใ ็ทใจใใฆ
ใใใใใชใใฎ ๅคซๅฉฆ ไฝใงใใ
็ทใใใ
ใใใชใใจใใฆใใใฎใ
ๅซใชใฎ
ใใคใใใใชใใจใใฆใใฎใ
่กใใชใๅ ดๅ
ใใใชๆฑใ ้ ใใฆใใฎใ
ใใใงใใใ
็ถใใชใ ้ ใใฆ
ใใใใ็งใฎใใ
ใใใช็ไผผใใฆ
ใๆฏๅบฆใใฆ
ใใใใใ
ใใซใฉใณ
่ณผๅ ฅ
OK
็ฉบใใฆใใใช
3ๅ
ใใใก
ใจใณใฏใณใฏ
ใใใใใ
ไธ้ ็ปๅฑฑ
ไผใฟใชใใใจ่จใใ
ไปๆฅ ๆๅพใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใใใฃใ ไธ็ทใซๅฏใพใใ
ใใฃใกใใฃใใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๆใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใงใใ
็ฒใ ๅใใชใใงใใ
ใใฎไบบใซๅ ็ทใซใใฆใใใพใใ
่จใใชใใฃใฆ็ดๆใใพใใ
ใใฎใผ
ไฝใงใใ
ไปๆฅ
ใๆ้คใใฆใฆ
่ฆใคใใใใงใใใฉ
้ณใฎๅผใๅบใใซๅ ฅใฃใฆใ
้ทใๆฃใฟใใใช
ใใใใใชใใงใใ
ใคใซใฃใฆไฝใซไฝฟใใใงใใ ใใใฏ ใใใตใผใธใงใ
้ปๆฐใใใพๅจ
ใใใชใใงใใญ ้ปๅ่ฃฝๅ ใ ใใไฝใซไฝฟใใฎใใชใจๆใฃใฆใใ 7ๅธญใ ใฃใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใชใใ
ใคใใใใใชใใใง ๆฌๅฝใซ
้ถดใงใ
ๅคๅฅๅฑ
ใใใ
่ฉใจใไผผๅใฃใฆใใใงใใ
็ตใใฃใๅฝใฆใใจ
่ฏใใฃใ ๅบงใฃใฆใพใ
ๅ จ็ถ
ไปไบใใใใพใ
ใธใผใใใ
ใใใงๅพ ใฃใฆใใใงใใ
ใงใ
ๅใใฆ
ใณใณใฆ
ใใใชใใงใใใญ
ใงใ
ๆฌๅฝใฏ่ฉใจใๆใๅบใไบบ
ๆใใใใชใใใญ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ๆๅฑ
ๆใจใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
้ใใใงใใ ใ ใฃใฆ
ใใใตใผใธๆฉใงใใ
ๆใฃใใจใใใซ่กใใ
ใใฆใใใใใชใใใงใ
่กใฃใใจใใ
ใฉใใซไฝฟใใใงใใ
็งใฏใชใใใงใใ
็ฅใใชใ
ใใใๅใๆใใฆใใใพใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใ
ใใใชใใงใใญ ใใใใใงใใใใ
ใใใตใผใธๆฉ
ใใ็ตถๅฏพ ไฝฟใๆน ้้ใฃใฆใพใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฌในใ503ใงใใ
็ฅใใชใ ้กใ้ใใฃใฆใใใใพใ
ไฝฟใๆน ้้ใฃใฆใพใ
ใใใชใใงใใ
ใๅฎถใซๆฅใใใงใใ
ใใจใใใชใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็ถบ้บใชไฝ
ๆผขๅญ
5ๅ
ๅฐ้ฃใใ
ใใฃใจใใใใใใใฆ่ชฐ
ใใใฆ ๅฅใใฎๆฅ
ใใใง็ตไบใ ใญ
ใใใพใใฆใพใใ
ใใใงใใ ใกใใฃใจใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ใขใใซใณ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
้จๅ
ใใใชใซๅซใใใชใใใใใชใ
ใ ใฃใฆใใฃใใใ
ๆใซๅๅ ฅใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฐใใ
ๅบใใฆใญ
่ฟใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎใซ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
้ง็ฎใ ใ
ใใใชใใจ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใญ
ใใชใใซใใใ่ๅฅฎใใฆ
ใ้ฃฏๅฑ
่กใใใฆ
ใใใ
ๅงซ่ทฏ
ใใฌใณใใใฌใใทใณใฐใใใฃใกใใฃใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใฉใใใพใใ
ๅธๅฃใไนพใใใ
ๅใ่พผใใฉใใฆใใ ใใใญ
้กใใใพใ
ใฉใใใใพใใ
ๆจๆฅใฎใใจใฏ
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใ
็ตถๅฏพใชใใพใใ
ใฉใใใใพใใ
ๅธฐใๅใซ
ใใ1ๅใใพใ
ๆฌๅฝใซ้ใใใงใ
ใฉใใ่กใฃใฆใใ ใใ
ๅฎถๅธฐใฃใใ่ปใง่กใใพใใใ
ใใใฆ
็งใใกใฎๅคซๅฉฆไบคๆใฏ็ตใใฃใ
ใใฎใฏใใ ใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.