All language subtitles for NSPS-916
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:37,952 --> 00:02:44,096
ใใๆใ
2
00:02:58,688 --> 00:03:04,832
็ตๅฉ5ๅนด็ฎ ไปๆฅใฏๅฆปใฎใซใใณใฎ่ช็ๆฅใ ใฃใ
3
00:03:05,088 --> 00:03:11,232
ไปไบใ้ ้ขจๆบๅธ ไฝใใใใใช็ถบ้บใชๅฆปใจไธ็ทใซๅ
ฅใใใใจ
4
00:03:11,488 --> 00:03:17,632
ใใจใไฝใใใๅฌใใใฃใ
5
00:03:17,888 --> 00:03:24,032
่กใ
6
00:03:25,568 --> 00:03:31,712
ๅฐๆจฝใจใใใใจใฏๆ้ซใ ใ
7
00:03:44,768 --> 00:03:50,912
ใใใงใจใ ใใใใใใใใใใญ
8
00:04:23,167 --> 00:04:29,311
ใใใ็ถบ้บ
9
00:04:35,455 --> 00:04:41,599
ใซใใณ
10
00:04:41,855 --> 00:04:44,415
ๅญไพไฝใใใญ
11
00:04:44,671 --> 00:04:50,815
ใซใชใใใใใใฆใ ใจใฃใฆใไปไบใๅคใ
12
00:04:51,071 --> 00:04:57,215
่ฝใก็ใใใใฃใฆ่จใใจใฃใใงใใ
13
00:04:57,471 --> 00:05:03,615
ใงใใใใใไฝใใใใญ
14
00:05:10,271 --> 00:05:16,415
ใใใช็ๆดปใใใฃใจ็ถใ
15
00:05:16,671 --> 00:05:22,815
ใใฃใจๅนธใใงใใใใ็งใใกใใใๆใฃใฆใใ
16
00:05:30,751 --> 00:05:36,895
ๆๆฅ
17
00:05:37,151 --> 00:05:43,295
ไฝใฎ ใใใฏ
18
00:05:43,551 --> 00:05:49,695
่ตคใกใใ็ใพใใใใค
19
00:05:49,951 --> 00:05:56,095
14ๆฅใ ใใ15ๆฅใใ
20
00:05:56,351 --> 00:06:02,495
ๆๆฅ็ก็ใใใๆๅพๆฅ
21
00:06:02,751 --> 00:06:08,895
ใใใใใฎใซใฌใณใใผใซๆธใใชใใใ ใ
22
00:06:09,151 --> 00:06:15,295
ๆฅใใใใใใ ใใใใใใใ 94ๆฅใ ใใ
23
00:06:21,951 --> 00:06:23,743
ใชใใงใชใใงใชใใง
24
00:06:23,999 --> 00:06:26,559
ใใใๆฅ้ฑใฏใใคใซใใใใ
25
00:06:26,815 --> 00:06:32,959
ใใใ ๅนธใใฏใใ ้ทใ็ถใใชใใฃใ
26
00:06:33,215 --> 00:06:39,359
็งใๅใฎไธๅธใซใชใฃใใใ ใใ
27
00:06:39,615 --> 00:06:44,479
ๅใใใฎใใขใ้ใใใฎใ็ญใใใชใใฎใ
28
00:07:08,031 --> 00:07:14,175
็งใฏไปไบใงๅคฑๆใใใฆใใพใฃใ
29
00:07:14,431 --> 00:07:20,575
ๆฌกใฏใฉใใฎ
30
00:07:20,831 --> 00:07:26,975
ใใพใ
31
00:07:27,231 --> 00:07:33,375
ไธๅณถ ๆพๆฌๅทฅๆฅญ ใงใ
32
00:07:33,631 --> 00:07:39,775
็งใๅใฎๅคฑๆใง ใใใใฃใฆ้ ญใไธใใชใใใใใชใใฎใใญ
33
00:07:40,031 --> 00:07:46,175
ๅคงๅคใ ใญ
34
00:07:46,431 --> 00:07:52,575
ใใฎใใใใง ็งใๅบไธใงใใใใงใใใฉใญ
35
00:07:54,367 --> 00:07:59,999
ใฉใใงใใ ๆจๆฅใพใง้จไธใ ใฃใไบบ้ใไธๅธใซใชใฃใฆ
36
00:08:03,071 --> 00:08:09,215
่จใๆนใๆชใใฃใใใฉใใงใใๅซใใ ใฃใใ
37
00:08:09,471 --> 00:08:15,615
ใใใชๅซใใ ใชใใฆ
38
00:08:15,871 --> 00:08:22,015
็งใฎใใจใๅฟๅบๅซใฃใใญ ใฉใฐใใผใงๅคงๅญฆ่กใฃใใใ
39
00:08:22,271 --> 00:08:28,415
็งใฏใใใชใใจใ
40
00:08:28,671 --> 00:08:34,815
ใใไผ็คพใซใชใใพใใญ
41
00:08:35,071 --> 00:08:41,215
ใใจใใฆ
42
00:08:41,471 --> 00:08:47,615
ใใ ใใใ ใกใใฃใจใใฎ
43
00:08:47,871 --> 00:08:54,015
ใณใผใใผใงใ่ฒทใฃใฆใใฆใ ใใคใใใใใใ
44
00:09:07,327 --> 00:09:13,471
ใใญใใฏใ้ง็ฎ ็ใใฎใ้ง็ฎไบบใฎใใคใญ
45
00:09:55,711 --> 00:09:59,807
ใใ ใใพๅธฐใ ใกใใใฉใ้ฃฏใงใใใใ
46
00:10:04,159 --> 00:10:04,927
ใขในใขใใค
47
00:10:05,183 --> 00:10:05,951
ไปๆฅใฏ
48
00:10:06,719 --> 00:10:07,999
้ฃๆฌฒใชใใใ
49
00:10:10,047 --> 00:10:11,327
ไปๆฅใ้ขจๅๅ
ฅใ
50
00:10:13,887 --> 00:10:15,423
ๆๆฅใฎๆๅ
ฅใ
51
00:10:16,447 --> 00:10:18,495
ใฉใใใใฎ ไฝ่ชฟๆชใใฎ
52
00:10:52,543 --> 00:10:55,103
็ก็ใชๆๆฅญใฎๆกๅคง ใ ใฃใ
53
00:10:56,639 --> 00:10:57,919
่ฒฌไปปใฏ็งใซใใ
54
00:10:59,455 --> 00:11:01,247
ไผ็คพใฎใใใซ ๆใฃใใใจใ
55
00:11:04,831 --> 00:11:06,367
่ฒฌไปปใๅใใใใใ ใใ
56
00:11:07,391 --> 00:11:07,903
ใใใ
57
00:11:08,927 --> 00:11:10,975
ๅฎถใฎใญใผใณใฎใใจใๆใใจ
58
00:11:11,743 --> 00:11:13,023
่ชๅใๆ
ใใชใ
59
00:11:14,047 --> 00:11:15,583
ๆถใๆบขใใฆใใ
60
00:11:32,991 --> 00:11:35,295
ๆฉใ็ๆฟใใชใใจไผ็คพ้
ใใกใใใ
61
00:11:43,231 --> 00:11:44,767
8ๆๅใ
62
00:11:45,535 --> 00:11:46,815
้ฃฏ้ ไผ็คพ ่กใใชใใฆ
63
00:11:50,399 --> 00:11:51,167
ไปๆฅใใ
64
00:11:51,679 --> 00:11:53,983
12ๆๅบ็คพใซใชใฃใใใ
65
00:11:54,751 --> 00:11:55,775
ใใใชใฎ
66
00:11:58,335 --> 00:11:59,359
ใชใใง
67
00:12:01,919 --> 00:12:03,199
ใพใ
68
00:12:03,455 --> 00:12:04,735
่ฒใ
ใใฃใฆใช
69
00:13:32,287 --> 00:13:35,103
ๆนไฝ
70
00:13:43,551 --> 00:13:49,695
ใฉใกใๆงใงใ
71
00:13:55,327 --> 00:13:56,863
็งใฏๅถๆฅญใใ
72
00:13:57,119 --> 00:13:59,935
ไบๅ็ฎก็้จใจใใใจใใใซๅใใใ
73
00:14:01,215 --> 00:14:02,239
ใใฎ็ฎก็้จใซใฏ
74
00:14:03,007 --> 00:14:04,543
็งไธไบบใใใใชใ
75
00:14:05,823 --> 00:14:07,359
ไปไบใฏไฝใใชใ
76
00:14:07,615 --> 00:14:12,223
ใใ ๆบใซๅบงใใใใฆใใใ ใ
77
00:14:14,015 --> 00:14:17,087
ใตใฉใชใผใใณใฎๆญปๅๅฐใฎใใใชใจใใใ ใฃใ
78
00:14:17,343 --> 00:14:20,415
ใใใงใใ
79
00:14:22,207 --> 00:14:23,999
ใใใชใใจใใใฃใใใงใใญ
80
00:14:25,023 --> 00:14:27,839
ใ่ฟทๆใใใใใใฆใใใพใใ
81
00:14:33,727 --> 00:14:38,335
ๆฎ้ใฎไบบใไผ็คพใฎใใจ่ฉฑใใฆใใใชใใฆ
82
00:14:38,591 --> 00:14:41,151
ใใใ็ทใฃใฆใใใงใใ
83
00:14:42,431 --> 00:14:46,271
ใใใใใใฎใงใใ
84
00:14:51,135 --> 00:14:52,671
ใใใใใจๆใฃใใใงใ
85
00:14:52,927 --> 00:14:55,231
ๅบ็ๆ้ใไปฃใใฃใฆ
86
00:15:16,991 --> 00:15:18,015
ใใใฃใใงใ
87
00:15:18,783 --> 00:15:21,599
่ฟ่คใใใฟใใใซๅฟ้
ใใฆใใใไบบใใใฆ
88
00:15:21,855 --> 00:15:23,647
ๅฟ้
ใชใใใใฆใพใใใ
89
00:15:26,463 --> 00:15:29,791
ใฉใกใใใจ่จใใฐๆฉใ่พใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใใใใ
90
00:15:33,375 --> 00:15:34,911
ไผ็คพใฎใใใซ
91
00:15:35,679 --> 00:15:38,239
้ ๅผตใฃใฆใใไบบใซ่จใ่จ่ใงใใ
92
00:15:41,567 --> 00:15:43,359
่ชฐใ ใฃใฆใใใฐใฃใฆใพใใ
93
00:15:45,407 --> 00:15:48,479
ใใใ ใใฎใใจ ่จใใซๆฅใใใงใใ
94
00:16:01,535 --> 00:16:03,071
็ถบ้บใ ใญ
95
00:16:08,191 --> 00:16:09,215
ไธญๆก ใจใฏ
96
00:16:10,495 --> 00:16:11,775
ใพใ ๅ
ๆฐใชใฎ
97
00:16:15,615 --> 00:16:17,919
ไฟบใ ใฃใใๆฏๆฅ ็ธๆใใใ
98
00:16:22,527 --> 00:16:23,551
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
99
00:16:25,343 --> 00:16:27,391
ใฆใฃใณใบในใณใข ใใใชใใจ่จใฃใฆ
100
00:16:32,767 --> 00:16:33,791
่ฒทใฃใฆใใ ใใ
101
00:16:36,607 --> 00:16:37,631
ใใฃใใ
102
00:16:37,887 --> 00:16:41,471
ใใใคใๅฉใใ้ใๆใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใฎใซ
103
00:16:42,751 --> 00:16:44,031
ๆฎๅฟตใงใ
104
00:16:46,591 --> 00:16:48,383
ๅธฐใใพใ
105
00:17:38,047 --> 00:17:38,559
ไปๅบฆ
106
00:17:47,263 --> 00:17:48,543
ไฝใใซๆฅใใใงใใ
107
00:17:48,799 --> 00:17:54,943
็ฌใซใงใๆฅใใใงใใ
108
00:17:57,247 --> 00:17:59,551
ไปไบใไฝใใชใใงใใ
109
00:17:59,807 --> 00:18:05,951
ๅบงใใใใฆๅคงๅคใงใใญ
110
00:18:06,207 --> 00:18:12,351
่พใใใซ่พใใใใชใใฃใฆ ๅฎถใฎใญใผใณ
111
00:18:12,607 --> 00:18:16,959
ๅฎๅฎถใธใฎไป้ใใใใงใใใญ
112
00:18:18,239 --> 00:18:24,383
็ถบ้บใ ใ
113
00:18:24,639 --> 00:18:30,783
ใชใใง็ฅใฃใฆใใ ๅฎถใซใฏ ใใใใฆ
114
00:18:35,391 --> 00:18:36,415
ใใใ ใฃใใ
115
00:18:36,671 --> 00:18:42,559
ๆฐใฅใใฆใใ ใใ ๆฎใใฆใใใ
116
00:18:55,871 --> 00:19:02,015
้ฃฏๅฒก ้ๅฎณๆ็นใงใฏใใซใชใ
117
00:19:03,551 --> 00:19:09,695
ใใใใ ้่ท้ใใใผใง
118
00:19:16,351 --> 00:19:22,495
ใใใไปไบ
119
00:19:59,871 --> 00:20:00,639
ๆๅ
120
00:20:03,455 --> 00:20:04,223
ใชใใ
121
00:20:08,831 --> 00:20:09,599
ใชใใง
122
00:20:39,807 --> 00:20:40,831
็งใฏ
123
00:20:41,599 --> 00:20:43,391
ๅซใใใใซใๆๆ
ขใใ
124
00:20:44,671 --> 00:20:47,231
ๅฎถใจใซใใณใๅฎใใใใซ ใใๆฑบใใ
125
00:20:49,535 --> 00:20:50,815
ใซใใณใฎใใใ ใฃใใ
126
00:20:51,839 --> 00:20:53,119
ไฝใ ใฃใฆๆๆ
ขใใ
127
00:22:32,192 --> 00:22:33,216
ๆฌๅฝใซ
128
00:22:33,984 --> 00:22:36,032
ไธปไบบใๅฉใใฆใใใใใงใใ
129
00:22:40,896 --> 00:22:42,176
ใใใใจใใใใใพใ
130
00:22:43,968 --> 00:22:47,296
ใใฎๅใฏๅคฑ็คผใชใใจ่จใฃใฆใใฟใพใใใงใใ
131
00:23:08,032 --> 00:23:09,056
ใใ ใ
132
00:23:10,592 --> 00:23:14,432
ๅฉใใใซใฏ ๆกไปถใใใใพใ
133
00:23:15,456 --> 00:23:16,224
ๆกไปถ
134
00:23:19,296 --> 00:23:20,320
ๅฅฅใใใ
135
00:23:25,184 --> 00:23:27,488
ๆฑใใใใฐ
136
00:23:29,536 --> 00:23:31,328
ไธญๆก ๅฉใใฆใใ
137
00:23:33,632 --> 00:23:36,448
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
138
00:23:37,984 --> 00:23:44,128
ๅฅฅใใใๅฐใใฏใใใชๆฐใใฆใใงใใใ
139
00:23:44,384 --> 00:23:50,528
ใใใใใ ใญ
140
00:23:51,552 --> 00:23:57,696
็งใซ็ดๆใใฆใใ ใใ
141
00:23:57,952 --> 00:24:00,000
ๅคซใๅฉใใใจ
142
00:24:01,280 --> 00:24:07,424
ใใใฆ่จผๆใใฆใใ ใใ
143
00:24:25,088 --> 00:24:26,624
ใ ใใใใ
144
00:24:26,880 --> 00:24:33,024
ใใฎๆฌ้จ้ทใงใใใฃใใใใพใใ
145
00:24:33,280 --> 00:24:39,424
ใกใใฃใจใใจใงใ่ฉฑใใใใใงใใ ๅฐใ
ใๆ้ใใใใใงใใใใ
146
00:24:39,680 --> 00:24:45,824
ใใใใพใใ
147
00:24:46,080 --> 00:24:47,104
ใใใงใงใใญ
148
00:24:47,360 --> 00:24:53,504
ไธญๆกใฎไบใชใใงใใ
149
00:24:53,760 --> 00:24:59,904
ใงใใๅถๆฅญใซๅ
ใซๆปใใชใใงใใใใ
150
00:25:00,160 --> 00:25:06,304
็ฝใ ็ฎก็้จใซๆดปใใใใฎ ใๅใชใใใใชใใฃใใฎ
151
00:25:06,560 --> 00:25:12,704
ๅคงๅคใซใใใงใใ ๅถๆฅญใฎๆนใ ่ฑๆดฒใงๅถๆฅญ ็ต้จ่ฑๅฏ
152
00:25:12,960 --> 00:25:16,032
ๅฅณๆงใใใฆใใใใๅฉใใใจๆใฃใใใงใใ
153
00:25:16,800 --> 00:25:19,872
ใใใใชใ
154
00:25:20,896 --> 00:25:22,944
ไธญๆก ไธไบบ ใฏใใซใใฆใ
155
00:25:23,200 --> 00:25:24,992
ใใใคใฏๆปใฃใฆใใพใใ
156
00:25:27,040 --> 00:25:27,808
ใฏใญใตใค
157
00:25:28,064 --> 00:25:30,368
ๅฝผใๅถๆฅญใซ ไปฎ ๆปใใฆ
158
00:25:31,136 --> 00:25:32,160
ๅฎๅนดใพใง
159
00:25:32,672 --> 00:25:33,184
ใขใใช
160
00:25:33,696 --> 00:25:35,232
ไปไบใใฆใใใฃใฆใชใใจใฉใใงใใใใ
161
00:25:36,768 --> 00:25:39,072
ใใฎๆนใไผ็คพใซใจใฃใฆใ้ฝๅใ่ฏใใจๆใใใงใใใฉ
162
00:25:42,656 --> 00:25:44,448
ๆฉๆ้่ทใใใฆใ
163
00:25:44,704 --> 00:25:46,496
ๅพฎใ
ใใๆธ้กใงใใ
164
00:25:47,776 --> 00:25:48,544
ใใใใ
165
00:25:49,312 --> 00:25:50,080
ๅฎๅนดใพใง
166
00:25:50,336 --> 00:25:52,640
ใใจๅบใใใปใใๅพ็ญใใใชใใใจใใฎใใฆใญ
167
00:25:53,664 --> 00:25:54,944
ใใใง ๅฝผใ ใฃใฆ
168
00:25:55,456 --> 00:25:58,016
ไปใพใงไปฅไธใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใจๆใใใงใใ
169
00:26:01,088 --> 00:26:02,624
ใ ใฃใใใใฃใก ไปปใใ
170
00:26:03,392 --> 00:26:03,904
่ชฐใงใใ
171
00:26:04,416 --> 00:26:05,696
ใใใใจใใใใใพใ
172
00:26:06,464 --> 00:26:07,744
ใใใ ้ ผใใ ใ
173
00:26:09,792 --> 00:26:10,816
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
174
00:26:23,104 --> 00:26:24,896
็ดๆใฏๅฎใฃใ
175
00:26:26,176 --> 00:26:27,456
ๅพใฏไผ็คพใใ
176
00:26:27,712 --> 00:26:30,272
ไฟก้ ผใๅใๆปใใฐ ้่ท้ใ
177
00:26:30,528 --> 00:26:32,320
้ณๆฅฝใใใชใใๆปใฃใฆใใใ ใใ
178
00:26:34,624 --> 00:26:36,416
ใขใใใคในใฎ้ ๅผตใๆฌก็ฌฌ
179
00:26:40,256 --> 00:26:42,560
ใชใใ ใใฎไบบใๆใใใงใใ
180
00:26:46,656 --> 00:26:49,216
ใในใฆใใใพใใใฃใฆใใใใใใชใใใช
181
00:26:50,240 --> 00:26:52,800
ไฟบใฏไผ็คพใฎใใใซ้ขๅฉใใใ
182
00:26:54,080 --> 00:26:55,360
ๅญไพใจใไผใฃใฆใชใ
183
00:26:57,920 --> 00:27:00,736
ใใใชใฎใซ ไธญๆก ใฏใในใฆใใใพใใใฃใฆใใ
184
00:27:03,808 --> 00:27:05,344
ใถใฃๅฃใใใใชใใ
185
00:27:22,496 --> 00:27:25,824
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใ
186
00:27:26,848 --> 00:27:32,992
ใ้ขจๅใซๅ
ฅใใใฆ ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
187
00:28:14,976 --> 00:28:21,120
ใงใใใใฎใ
188
00:28:21,376 --> 00:28:27,520
ใใใฆใใ ใใ
189
00:28:40,576 --> 00:28:46,208
ใใใใใฉใใชใใใใใ
190
00:28:50,816 --> 00:28:56,960
ใใใใฃใฆ
191
00:28:57,216 --> 00:29:03,360
ใขใซใขใใ ๆฐๅใง่ตฐใฃใฆ
192
00:29:14,112 --> 00:29:20,256
ใใใชใใใใชใใ ใ ใปใๅชใใ่ฒใฃใฝใใใฃใฆใใใช
193
00:30:01,216 --> 00:30:07,104
ใใใชๆจฉ้ใฏใชใใใ ใ
194
00:30:50,112 --> 00:30:56,256
ใญใใใ้ญ
195
00:31:09,312 --> 00:31:15,456
ๆฅฝใใใ ใใใใใญ
196
00:31:22,112 --> 00:31:28,256
ใจใญ็ป
197
00:31:55,136 --> 00:32:01,280
้ใใฆใใ
198
00:33:12,704 --> 00:33:15,776
ๅฃใง่กใใใใใจใใฆใใงใใ
199
00:33:18,336 --> 00:33:20,896
ๅฅๆฐใชๆใ
200
00:33:22,432 --> 00:33:28,576
ใใพใฉใผใซ
201
00:33:40,352 --> 00:33:44,704
่ชๅ ๅบใใชใใจใใใชใใ
202
00:33:44,960 --> 00:33:47,520
็ฝใๆ
203
00:33:49,056 --> 00:33:50,848
ใใฃใก่ฆใฆ
204
00:34:15,424 --> 00:34:20,800
ใใ ใใ
205
00:34:21,056 --> 00:34:23,872
ใใใชๅฃใง่กใใใใชใใงใใใ
206
00:35:11,232 --> 00:35:15,072
ๅฃใงใใใใใใจๅฟ
ๆญปใ ใญ
207
00:35:15,584 --> 00:35:21,728
็งใใใใช้ขจใซใใฆๅ ใใใฎ
208
00:35:30,944 --> 00:35:32,480
็ๅฅณๅฎถ
209
00:36:55,680 --> 00:37:01,824
ใใใใ ใใใใใใ
210
00:37:05,408 --> 00:37:11,552
ๆฟใใใชใฃใฆใใ
211
00:37:38,688 --> 00:37:44,832
ๆๆ
ขใใชใใง่กใฃใกใใใฐใใใฎใซ ใณใผใ
212
00:39:33,376 --> 00:39:34,656
ใใไฝใงใใ
213
00:39:39,008 --> 00:39:45,152
ไฝใงใใใใฎ ใใผใใใผใฏ
214
00:39:45,408 --> 00:39:48,224
ๆฌกใฎๆใใใฎๆฌกใ
215
00:39:51,552 --> 00:39:53,600
ใใใใใฆใใใงใใ
216
00:40:00,000 --> 00:40:02,304
ใชใใใ ๅฅฅใใใฎใใจ
217
00:40:09,984 --> 00:40:13,312
ใใฎๆตๆใ
218
00:40:13,568 --> 00:40:16,640
ๅชใฃใฆใ
219
00:40:20,224 --> 00:40:23,552
ใใฃใจๆฅฝใใใ ใ
220
00:40:29,440 --> 00:40:31,488
ใใ ็ตใใฃใฆใใฎ
221
00:40:34,816 --> 00:40:36,864
ใใฃใใใฉใใชใใใใใใใใฃใฆใใใญ
222
00:40:39,680 --> 00:40:40,704
่ฆชๆฐดๅ
ฌๅ
223
00:40:41,472 --> 00:40:44,800
ใใใใงใใ
224
00:41:13,216 --> 00:41:19,360
ๅฃใงใใใใใใจๆใฃใฆใฆใ ใใใชใใง
225
00:41:19,616 --> 00:41:23,712
ใใฉใณใใฃใขใจๆใฃใ
226
00:42:46,655 --> 00:42:52,799
ใใฃใฑใไปไบใใฆใ
227
00:44:12,415 --> 00:44:18,559
็พๅณใใใงใใญ
228
00:44:47,999 --> 00:44:50,303
ๆฎบใใใใใงใใ
229
00:44:50,559 --> 00:44:53,375
ๅๅใใชใใจ
230
00:44:53,631 --> 00:44:54,655
ใใใฃใฆใใใใซ
231
00:45:03,615 --> 00:45:04,895
ใกใใใจใฉใใซใใใชใ
232
00:45:09,759 --> 00:45:15,903
่จฑใใฆใใใใ
233
00:45:24,863 --> 00:45:27,423
ใใใ
234
00:45:34,847 --> 00:45:38,175
ๅฅฅใใ ๆใใฆใใใ ใใญ
235
00:46:41,663 --> 00:46:47,807
้ข็ฝใ่ธ
236
00:47:08,799 --> 00:47:14,943
ใใซใใฅใผใ
237
00:47:39,007 --> 00:47:43,103
้ฃ่ฆๅธ็งๅฟ
238
00:48:32,767 --> 00:48:38,911
ๅบ้ก ๅบใใฆ ใใใใใใจใ
239
00:48:39,167 --> 00:48:43,263
ใใฏใใ
240
00:48:43,519 --> 00:48:49,663
ๆใใฆใใใ่ฆใใใ
241
00:49:09,375 --> 00:49:15,519
ใใใชใซๆฉใไธญใซๅบใใใใใฎ
242
00:49:15,775 --> 00:49:21,919
ๅใใฃใใ ใใใใชใใ ่งใใในใใใฆใใ
243
00:50:22,335 --> 00:50:28,479
ๆฉใ่จใฃใฆใชใใฆ่จใฃใ ไฟบใซใฏๆฅฝใใใงใใใใ
244
00:50:57,919 --> 00:51:04,063
ๅ
ใจใฏใฝใฎใจใใ
245
00:51:04,319 --> 00:51:10,463
ๅฅฝใใชใใ
246
00:51:59,103 --> 00:52:04,735
ใใใใใใใใ ใ
247
00:52:08,575 --> 00:52:11,647
ๅฐไธ้ ใใงใข
248
00:53:15,903 --> 00:53:22,047
ใใผใกใใใ่กใใใใใชใใฆไฟบใ่กใใใงใใ
249
00:54:51,903 --> 00:54:54,975
็ดฐใใใจใใ
250
00:56:22,783 --> 00:56:27,135
Earth weather
251
00:56:29,439 --> 00:56:35,583
ๅใใฃใใงใใ
252
00:57:23,199 --> 00:57:29,343
่ฃ ็พใจใใๆผขๅญ
253
00:58:20,799 --> 00:58:26,943
ใใใใ ๅฆปใฏ็งใๅถๆฅญใซ็ฐๅใใใพใง
254
00:58:27,199 --> 00:58:33,343
ใขใใช
255
00:58:43,071 --> 00:58:45,375
ๅถๆฅญใธใฎๅบๆปใ
256
00:58:45,631 --> 00:58:51,775
ใใใงใจใใใใใพใใชใใ ใพใใๅใใใงใใใใฎใ
257
00:58:53,567 --> 00:58:56,639
็ด ็ดใซๆน้ขใซๆฅใใใงใใ
258
00:59:03,295 --> 00:59:07,135
็กๆใธๆปใใใฎใฃใฆ่ชฐใฎใใใใ ใจๆใใพใ
259
00:59:08,415 --> 00:59:09,695
ไฝ้ใใใฎใใใใงใใ
260
00:59:12,767 --> 00:59:13,279
ๅฎถ
261
00:59:13,791 --> 00:59:16,351
็งใฎใใใใ ใ
262
00:59:18,399 --> 00:59:19,679
ใใใงใใ
263
00:59:20,447 --> 00:59:21,983
ใใใใจใใใใใพใ
264
00:59:22,751 --> 00:59:24,799
ๅฅฅใใใฎใใใ ใใช
265
00:59:36,063 --> 00:59:37,855
ใฉใใใๆๅณใ ใฃใฆ่ใใฆใใ
266
00:59:40,671 --> 00:59:43,231
ๅฅฅใใใ่ฒใ
ใใฃใฆใใใใใ ใ
267
00:59:44,767 --> 00:59:46,815
ใใใชใใจใจใใใใชใใจใจใ
268
00:59:48,351 --> 00:59:49,631
ๆฐๆใกใใใฃใใชใ
269
00:59:53,983 --> 00:59:57,567
่จใฃใฆใใใใจใจๆชใใใจใ ่ฌ ๆ ็ป
270
00:59:58,591 --> 01:00:00,383
ไป ้ๅฎณใฉใณใฏ ่ตทใใใใ
271
01:00:00,639 --> 01:00:02,175
ใใฃใใๅถๆฅญ ๆปใใใฎใซ
272
01:00:08,063 --> 01:00:13,695
ไฝใใใใ ใ
273
01:00:13,951 --> 01:00:16,511
ๅๅผใใใใ ใ ใกใใใจ
274
01:00:17,535 --> 01:00:18,047
ๅๅผ
275
01:00:24,447 --> 01:00:24,959
้ณฅ่
276
01:00:31,615 --> 01:00:32,383
ใใใใใฆ
277
01:00:34,431 --> 01:00:37,247
ใใไฝใใฆใใชใ
278
01:00:38,527 --> 01:00:42,367
ใๅ ๅฉใใใใใ ใฃใคใผใฎ ใซใใใชใซๆใใกใใฃใฆใ
279
01:00:43,903 --> 01:00:44,927
Ok Google
280
01:00:47,999 --> 01:00:50,303
ๅฐๅท้ง
ๆ่จ ๆฉใไผใใ
281
01:00:50,815 --> 01:00:52,351
ใใซใค ใชใใฉ
282
01:00:57,215 --> 01:01:00,799
ๅฝผใฎใ
283
01:01:01,311 --> 01:01:04,127
ใๅ ๅฉใใใใใซ ๅฅฅใใ้ ๅผตใฃใใใ ใใ
284
01:01:04,383 --> 01:01:10,527
ใใใ ๆฐดใฎๆณกใซใใฆใใใฎใใ
285
01:01:17,183 --> 01:01:23,327
ๆ้ๆบ ๅ
286
01:01:55,583 --> 01:02:01,727
ใใฎใ
287
01:02:01,983 --> 01:02:08,127
ใใฎ้
288
01:02:08,383 --> 01:02:10,687
ไฝใๅคใใฃใใใจใใชใใฃใใ
289
01:02:10,943 --> 01:02:17,087
ไฝใใชใใใฉ
290
01:02:17,343 --> 01:02:23,487
ใฉใใใใฎใๅซใชใใ
291
01:02:30,143 --> 01:02:36,287
ๅขๅใ ๆฌฒใใใชใฃใใ
292
01:03:02,143 --> 01:03:08,287
ใๅใจๅฆปใฎ้ขไฟใฏๅฟใใใใจใซใใ
293
01:03:08,543 --> 01:03:14,687
ๅคงไบบใซใชใใพใใใญ ใ ใใ
294
01:03:16,223 --> 01:03:21,087
ใใไปฅไธ ๅฆปใซๆใๅบใใชใใงใใใใชใใ
295
01:03:21,343 --> 01:03:27,487
ใใใงใใ ่ๅ ๅธ
296
01:03:34,143 --> 01:03:40,287
ๅฒกๆฌ็ฒ
297
01:03:40,543 --> 01:03:46,687
ใใใใ ้่ผช้
298
01:03:46,943 --> 01:03:53,087
ๆญใฃใใ ใใใใใฏไฟบใซๆฑใใ็ถใใ
299
01:03:53,343 --> 01:03:59,487
็งใซไฝใฎๆจใฟใใใ
300
01:03:59,743 --> 01:04:05,887
็ตๅฑๅใฎๅฅณๆฟ
301
01:04:18,943 --> 01:04:21,247
ๆ็ ่ใใฆใฟใใฐใใใฎใซ
302
01:04:21,503 --> 01:04:25,343
็งใซๆฑใใใใใฉใใ
303
01:05:14,751 --> 01:05:16,287
ไฟบใๅๅใๅผใใ ใใ
304
01:05:21,919 --> 01:05:23,199
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใชใฃใฆ
305
01:05:26,527 --> 01:05:28,831
็ฐกๅใชใใคใพใฟ ใใ็จๆใงใใชใใใฉ
306
01:05:59,039 --> 01:06:05,183
ไธญๅใซๆใใใพใใ
307
01:06:11,839 --> 01:06:17,983
ๅฅฅใใใจ็งใฎ้ขไฟ
308
01:06:18,239 --> 01:06:24,383
้ป่ฉฑใใพใใ
309
01:06:50,751 --> 01:06:56,895
ใใ้ฃในใฆใใ
310
01:07:00,479 --> 01:07:06,623
ใใใง้ใฃใฆใใฆใใ
311
01:07:52,703 --> 01:07:58,847
ใพใ ใญใผใณ
312
01:08:02,687 --> 01:08:08,831
ใงใ็ซๆดพใ ใใญ
313
01:08:21,887 --> 01:08:28,031
ๅฅฅใใใใฌใผ
314
01:08:34,687 --> 01:08:40,831
ใใใใจใใใใใพใใ
315
01:08:50,047 --> 01:08:56,191
ใใคใ็ญใในใซใผใ
316
01:08:56,447 --> 01:09:01,567
ใใใกใใฃใจ
317
01:09:01,823 --> 01:09:03,359
่ฆใใใใใฎใ
318
01:09:03,615 --> 01:09:05,919
ๅนณๅก
319
01:09:34,847 --> 01:09:35,615
ใใฃใฑใ
320
01:09:36,895 --> 01:09:38,687
ๆญขใใฆใใใใชใใงใใใใ
321
01:09:42,783 --> 01:09:47,135
ใใใ ใฟใคใฉใณใ
322
01:09:51,743 --> 01:09:53,279
ใใใพใ้ทใใจ
323
01:09:53,535 --> 01:09:55,327
ในใใซ ไธญๅค
324
01:10:00,191 --> 01:10:01,471
ใ้กใใใพใ
325
01:10:02,239 --> 01:10:06,847
ไนใใพใใใใ
326
01:10:12,735 --> 01:10:18,879
ไปๆฅใฏ4ใใใชใ
327
01:10:42,175 --> 01:10:48,319
ใใซใใค
328
01:11:10,079 --> 01:11:16,223
ใกใใฃใจใใใใใฆใใ ใใ ใใชใใฎ่ฆ้ใใ
329
01:11:22,879 --> 01:11:29,023
ใชใใงใชใใง ใชใใใ
330
01:11:29,279 --> 01:11:31,071
ใงใ
331
01:11:48,223 --> 01:11:50,015
ๅ
จใฆ ่ฟ่ค ใๆธใใ
332
01:11:50,527 --> 01:11:51,551
ใทใใชใชใ ใฃใ
333
01:11:58,463 --> 01:12:00,511
ใใฎไบบใใใใช็ถๆ
ใงใใ
334
01:12:02,047 --> 01:12:03,839
ๅธฐใฃใๆนใใใใใใใชใใงใใ
335
01:12:12,287 --> 01:12:17,151
ใใ ใใ
336
01:12:18,943 --> 01:12:25,087
ใญใซใพใผใณ
337
01:12:27,647 --> 01:12:31,487
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใฆ
338
01:12:31,743 --> 01:12:34,559
ใใใใ ใใใงๆๅพใซใใฆใใ
339
01:13:12,959 --> 01:13:15,263
ๆๅพใซใใฆใใ ็ฅใฃใฆใใใ
340
01:13:27,807 --> 01:13:28,831
่ถๅฝข้ชจ
341
01:13:29,343 --> 01:13:33,951
ใคใซใซใฎใใจ
342
01:13:34,207 --> 01:13:35,231
ใใใฎใ
343
01:14:02,623 --> 01:14:04,415
ใดใฉใ
344
01:14:11,839 --> 01:14:13,887
ใ้กใใใพใ
345
01:14:14,399 --> 01:14:15,679
ไธญ ใญในใใฆใใใ
346
01:14:29,759 --> 01:14:31,295
ๅคงใใๅฃฐๅบใ
347
01:15:04,063 --> 01:15:06,623
ใใใ ๅคฑ็คผ
348
01:15:06,879 --> 01:15:08,159
ไบ็ฐ ๅฏบๅฒก
349
01:15:11,231 --> 01:15:12,511
ใใใคใฎๅใใ
350
01:15:13,791 --> 01:15:15,071
็ใฃใฆใใ ใ
351
01:16:01,663 --> 01:16:04,479
ใใฌใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
352
01:16:05,759 --> 01:16:08,063
ๅฏใใใใใชใใฎใ
353
01:16:18,815 --> 01:16:19,583
ๅฐปๅบใ
354
01:17:23,327 --> 01:17:24,095
10ๅใงๅ
ฅใใ
355
01:17:42,783 --> 01:17:43,551
ใจใฏใทใข
356
01:18:48,319 --> 01:18:49,599
ใญในใใใใชใผ
357
01:19:19,039 --> 01:19:21,599
ๆด็ฌ
358
01:25:13,856 --> 01:25:18,208
ใใใชๆฑใใใฃใใใฎ้็ ใใญใใญ่ใใฆใใใ
359
01:25:37,408 --> 01:25:38,176
ใขใใก
360
01:26:04,544 --> 01:26:07,872
ใ ใใ
361
01:26:08,128 --> 01:26:14,272
ใใฃใจ ใฟใฃใจใใชใใ ๅ้
362
01:26:18,368 --> 01:26:19,648
Koekoe
363
01:27:06,752 --> 01:27:12,896
ๆฌๅฝใฏใใฃใจๆฌฒใใใใใซ
364
01:27:51,552 --> 01:27:57,696
ๅใใฆใใใ
365
01:28:25,600 --> 01:28:31,744
ใฉใใใฆๅฃฐใๅบใกใใ ๆใซใฏ
366
01:29:46,496 --> 01:29:51,104
ไบคไปฃใใใ
367
01:35:27,232 --> 01:35:33,376
ใชใฎใจใฉใฃใกใๅคงใใ
368
01:35:40,032 --> 01:35:46,176
ๆฐๆใกใใ
369
01:36:33,024 --> 01:36:39,168
ๅ
ๆตท ใใใฃใ
370
01:40:25,472 --> 01:40:31,616
ใใใใช
371
01:42:54,464 --> 01:42:56,256
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใพใ
372
01:43:41,824 --> 01:43:47,968
ๆตฆ่ฑๆ ๆผขๅญ
373
01:43:54,624 --> 01:44:00,768
่กใใชใ ๆฎๅฟต
374
01:47:11,744 --> 01:47:13,280
ๆฆใใคใใฆใใฎใใ
375
01:50:50,368 --> 01:50:56,512
ๅนธใใจใฏไฝใชใฎ
376
01:52:11,008 --> 01:52:11,776
ไปๆฅใฏ
377
01:52:14,592 --> 01:52:16,640
ไปๆฅใฏ
378
01:52:17,408 --> 01:52:20,480
ใณใผใซในใญใผไฝใใใใชใฃใฆ
379
01:52:20,736 --> 01:52:21,248
้ญ
380
01:52:23,296 --> 01:52:24,064
ใใฎใผ
381
01:52:24,320 --> 01:52:25,600
็ฒๆฝใใฎใใณใใผใฐใซใใฆ
382
01:52:35,072 --> 01:52:41,216
ใใฎใใจใใชใใฃใใใจใฎใใใซ็งใใกใฏไธ็ๆธๅฝ ๆฎ้ใ่ฃ
ใฃใ
383
01:52:42,240 --> 01:52:44,544
ใใ ่ฃ
ใฃใฆใใ ใใง
384
01:52:44,800 --> 01:52:48,640
ๅฟใใฆใฏใใชใ
385
01:53:34,464 --> 01:53:40,608
่ชฐใ ใใ
386
01:53:40,864 --> 01:53:47,008
ไฟบ ๅนๆ
387
01:54:06,720 --> 01:54:12,864
ๅฟใใชใใฆ
25006
