All language subtitles for NSPS-915

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒŸใƒŠใƒŸ ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ

ใ‹ใ”ใ•ใ‚“ใฏๅนผ็จšๅœ’ๆŽขใ—ใฆ

ๅˆไปฃใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใจ

้ƒฝใƒใ‚น ้Œฆ็ณธ็”บ

ใŠ่Œถ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„

ๆ–ฐ็”ฐ็žฌ ็ทไฝ“

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚คใƒฏใƒณใ‚ณใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ไฟบใŸใกใฏ

็ตๅฉš20ๅนด็›ฎใฎ็†Ÿๅนดๅคซๅฉฆ ใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆ ไธ–้–“ใฏ็ฌ‘ใ†

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠใงใ‚‚ ๅฅณๆˆฟใจไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใŒๆ—ฅ่ชฒใ 

ๅ‡บๅผตไปฅๅค–ใฏๆฏŽๆ—ฅๆฌ ใ‹ใ•ใšใซ10ๅนดใ‚‚ใใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใงใใŸใฎ

ไฝ•ใงๆฅใ‚‹ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆ– ใ ใฃใฆ

ใƒ“ใ‚นใƒˆใƒญใ ใฃใฆใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ

ๅ…ฅใ‚‹ๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฒก่ฐทๅธ‚ ๅฒธ้‡Ž

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ ๆพ็”ฐๆœ‹ๆต

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ“ใ“ใงใฏ ๅคซๅฉฆใจๆ€ใ‚ใš ๅพ“ๆฅญๅ“กใจใ—ใฆ ้ ๆ…ฎใชใ่จ€ใฃใฆ

ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹•็”ฃ

ไฝ•ใ‹ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใฃใ•ใจ ใ‚ขใƒ ใ‚ฆใ‚งใ‚ค

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ ใฉใฃใกใชใฎ

ใ ใ‚ใ 

ใพใ ๅ…ฅใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๆŽƒ้™ค ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง ใ‚นใ‚ญใƒซๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใง่พžใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆšด่จ€ ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ“ใจ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใŒไธปไบบใฏใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ่กŒใใŸใใชใ„ใจ

ๆœˆใซๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไธปไบบใฎใถใ‚“ใพใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๆจกๅ†™ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆบ–ๅ‚™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใฐๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็•Œ็Ž‹็ฅž ใชใ‚“ใ ใญใƒผใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

็‚Ž็—‡ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใใ†ใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ ใ‘ใฉ

300ไธ‡ใ ใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚็„ก็†ใงใ™

ไฟบใฏ ๅ …่‹ฆใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใใพใ™ใฎใงใใ‚Œใงใฉใ†ใ‹่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ฉบๆ‰‹ ๆฃฎ ใŠ้‡‘ ไฝœใ‚‹ใซไฟบใฎ็ตฆๆ–™่จˆ็ฎ—ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ›ดไบ‹ใจใ‹ใญใ‡ใ ใ‚ไฟบใฏใช

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็ตฆๆ–™ใง้ขจไฟ—ใซ่กŒใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚€ ใฃใฆใ„ใ†ๅ”ฏไธ€ใฎๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฎ ้•ใฃใŸ ๅ…จ้ƒจ้€šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใŠใใ•ใ‚“

่ฒฌไปปๆŒใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใใฆ

ไฟ่ญท่€…ใŒไธ€็•ชไธ‹ใฃ็ซฏ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใช้‡Ž้ƒŽไฟบ้”ใ‚‚ใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„

่ช˜ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใ„ใคใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใช ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ฏใ‚ทใƒŠใƒ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ“ใ‹ใ‘ใ‚‹

่ญฆๅฏŸใ‚ˆ

ไธปไบบใŒใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใงๅคš้กใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ไฝœใ‚Š

ๅ–ใ‚Š็ซ‹ใฆใซๆฅใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไธปไบบใฏๅ€Ÿ้‡‘ใฎๆ–นใซ

็งใฎไฝ“ใ‚’ๅฃฒใฃใŸใฎใ 

63ๅ›ž่ปข

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ฆš้†’ใ‚ฏใ‚ทใƒŠใƒ€ใƒ’ใƒก

2ใƒŸใƒช ใปใฉใงใ™

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฉๅ‚ตๅˆธ

ไปŠๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใช ๅฃฐใ ใ‚ˆ ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ซ็…™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ๆˆธๅท ๅŒ 

ใ‚ถใƒ”ใ‚จใƒซ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ“ใฎๆ›ฒใ—ใ‹็”จๆ„ใงใใชใใฆ

ๅ…จ็„ถ ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ ใ—

ไป•ๆ–นใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

็ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚ใ‹ใ—ใ—ใŸ็ถบ้บ—ใชไบบใŒใ“ใ†ใ„ใ† ๅคง่ก† ไฝๅทใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ๆ ช 3

ใพใ•ใชใค

ใ‚‚ใ†้•ทใ„ใฎ

ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅญ ใ‚ใ‚ใ‚ˆใใฐใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคง่ก†ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใƒณใƒใจใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚€ใช ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่žใใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠไผš่จˆใ—ใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆ˜จๆ—ฅ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅพŒใงใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๆฒธใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ้šฃใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“้”ใจ

ๅฅณใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‹ใ—ใŸ

ไฝ•่ฒทใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ƒธใŒใ™ใ”ใ„ ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ‚‹้–“ใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ่ตทใใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใฉใ“่กŒใใฎ

้ขจๅ‘‚ ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹

ไธ€้€ฑ้–“ ๆ–™็†ใงใใชใ„ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ ใ“ใ‚“ใชใฎ ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ™ใ‹

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ ้ฃฒใฟๅฟ˜ใ‚Œ

ใใฎใ“ใจใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒซใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ†ใ ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ๆ™ฎๆฎต ใƒ“ใƒซใƒž ้šŽๆฎต

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ŠฌใŒๅฅฝใใง

ใใ†ใ„ใˆใฐใฉใ“ใ‹ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใฉใฃใ‹ใง

ใŠใฃใจใฃใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆšดใ‚ŒใŸๆ™‚ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚

ไปŠๆœใฏ

ใใฎๆกไปถ ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ƒๅฅณๅญ ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ƒธใ‚’

ๅผ„ใถใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่ƒธใ ใ‘ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้ ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ใ‚“ใช

ใใฎๅพŒไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅฆปใจ่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ๅทฅไบ‹ใฎไบบ

ๆฅใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่Šฑ็”ฐ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹

่ƒธ้จ’ใŽใŒใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฎ้‹ๅ‹ข

ใใฎ10ๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใŠ***ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ไป–ใซใฏใชใ„ใฎ

็งใฏ

ๅฆปใŒไป–ไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ

ใ‚‚ใ† ๆ™ฎ้€š ใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ็„ผใใ‹

่จ˜ๅ…ฅใ™ใ‚‹

่‚‰ ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅ ่‚‰ใƒใƒซ ใฎ

DC

ๆ „้คŠใจใ‚‹

ใ‚ขใƒ—ใƒช ใคใ‘ใชใ„ใจใญ

ใ‚นใƒžใƒ›

็งใฎไผš็คพใงๅƒใ„ใฆใ„ใŸๅฆปใฏไผš็คพใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ ่ชใ‚ใŸใฎใŒ็งใ ใฃใŸไปถ 6 ใ‚’ไฝฟใฃใŸใฎใฏ

ใใ‚Œใปใฉ ๅฆปใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใฃใŸ ใ—ใ‹ใ—

ๅฐๅณถใจๅคฉ้‡ŽใŒไปฒใŒๆ‚ชใ„็†็”ฑใŒ ็ซฏใซใ‚ใ‚‹

็•‘

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใŠๅ‰็คพ้•ทใซ้š ใ‚ŒใฆไบŒไบบใงไผšใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็คพ้•ทใŒ็ฅžใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ ไปŠใ‹ใ‚‰ ไฟบใฎๅฎถใซๆฅใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใฏ

็œŸ้ข็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸๅฆปใŒไฟบใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใฎใ‚ใชใŸ

้•ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸ ไฟกใ˜ใฆ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ 

3ๅนดๅ‰

ใ‚ณใ‚ธใƒž

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹

3ๅนดใ‚‚

ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

Amazon

ไฟบใฏใตใซใ‚ƒใกใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ‚

ไฟบใฏใตใซใ‚ƒใกใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ ใƒžใƒฌใ‚นใ‚ณ

ใใ‚Œใง

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใฃ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅกฉใจ้‡œใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฒทใˆใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ

ใšใฃใจ ้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆ

ใฏใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚

ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใคใ„ใฃใฆไฝ•ใ 

ใคใ„ๅ‡บๆฅๅฟƒ 7

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจ ่จฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

็ตถๅฏพใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฆปใฎๅฏ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎๆ•—ๅŒ—ใจใ„ใ†2 ๆ–‡ๅญ—ใŒ

้ ญใฎไธญใ‚’้ง†ใ‘ๅทกใฃใฆใใŸ ไปŠใพใงๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚’ๅฅชใฃใŸใ“ใจ

ๅใใใ†ใ ็งใจๅ‡บไผšใฃใŸๆ™‚

ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸ ใใ‚Œใ‚’็งใŒๅฅชใฃใŸ ใ—ใ‹ใ—

็งใฏๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹็ตŒ้จ“ใŒใชใ‹ใฃใŸ ใใ‚Œใ‚‚ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใŒ

ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใŒ ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ ๅˆใ‚ใฆใ 

ใˆใคใ“

ไฟบใฎใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ็ญ”ใˆใ‚

ใ“ใฎๅ…ˆ

ใ“ใ“ ้–‰ใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ๆœ่ฃ…

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใŸไบบใŒใใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฑˆ่พฑใจๅซ‰ๅฆฌใชๅฆป ๆฟ€ใ—ใใชใ„

ใใ—ใฆ็งใฏ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ๅฆปใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

่Šฆๅฑ‹ ใƒ›ใƒณใƒ€็ด”ๆญฃใ‚ชใ‚คใƒซ

ไธญ็”ฐ ้ซ˜้ฝข่€…

ๆ–ฐ่ฆ้–‹ๆ‹“ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ซใ‚ทใƒŸใƒค ๆด—ๆฟฏ

ใใ—ใฆ็งใฏๅฆปใซ

ๅˆถ่ฃใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใŸใž

ใ‚ใชใŸใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅ‰ใฏๅฐ†ๆฅ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๆฅใชใ‚‰ใฐ

ใŠๅ‰ใจ้›ขๅฉš่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ใ—ใ‹ใ—

ๆฐดใซๆตใ™ใ“ใจใซใ—

ๅ…ๅณถ ็މ้‡Ž ้ฆ–ใซใ—ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๆกไปถใŒ

ไฟบใฎๅ‰ใง

ๆ‹็ฉบ ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚

็ ‚็ณ–ใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็ง ใƒคใƒจ

ๆฐ—ใงใ‚‚็‹‚ใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ›ใŸใฎใฏใŠๅ‰ใ ใ‚

ไฟบใฏ็‹‚ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆŠฑใ„ใŸใฎใฏ

ๅซ‰ๅฆฌใงใŠๅ‰ใปใฉใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‚ ้ƒจไธ‹ใ‚‚่จฑใ™

ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

้ฃฏๅกš

3ๆœˆ ็œŸ้‡Žใƒ€ใƒ ๆ”ฏๅบ—

ไฟบใชใ‚‰

็คพ้•ท

็คพ้•ทใซๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›

ๅพใ€…ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้Ÿณใ ใฃใŸใฎใซ ็คพ้•ท ใพใ˜ใงใ™ใ‹

ๅฅณใฎไฝ“

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใ‚บ

ๅ‹•ใใจ ใปใ‚‰

้ฎญใŒๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๅ…ต้šŠใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใ‚ซใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไฝฟใˆใชใ„

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใ‚Œ

ไบคไปฃ ไบคๆ›ฟ

่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ไฟบใฏ้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰

ไฝ•ใงใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ไธ–็พ…ใพใงๅง‹็™บ

ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚ˆใ‚Š

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฆปใฏ็งใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚’็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ”้ฃฏใฏ็กฌใ‚ ๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏ ๆธ›ๅกฉ

ใใ—ใฆ

้ฃŸไบ‹ใฎๅพŒใฎ็‰›ไนณ

็งใฏ

ๅฆปใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚คใƒขใƒช ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒๅ„ชใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‡บ็คพใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

็—…้™ข ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ ใ™ใใซ้€ฃ็ตกๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ๅฆปใŒๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎๅˆๅ‰ใซ่งฃใ ๅŠใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ๅˆใ‚ใฆ

ๅฆปใฎๆตฎๆฐ—ใ‚’็ŸฅใฃใŸๆ™‚

็งใฏ้ฉšใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŒใฏใŸใพใŸใพ ๅ•†่ซ‡ใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใ‹ใ‚‰็›ดๅธฐใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ ใฃใŸ

ๆนฏใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

ๅŒป่€…ใฎ็”ทใฎ้ดใŒไบŒใค

ๅฏๅฎคใฎๆ–นใงๆฐ—้…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ๅฏๅฎคใซๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใฎๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

่ณชๅ•

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใพใ ใงใ™

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใตใ•

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

็งใงใฏๆบ€่ถณใงใใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

็งใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‹•็”ป

ๆถˆใ—ใฆใฟใ›ใพใ™ใจใ—ใŸ่กจๆƒ…ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ‘ฝใฎๆฏ

ใใ‚“ใชใซๅคชใใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ๆด—่ปŠๅ ด

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ้•ใ† ใƒ‡ใ‚ฟใƒฉใƒก ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

้•ใ† ใ“ใฎไบบใŒ

3ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใงใ‚‚ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎ่บซๅ…ƒๅผ•ๅ—ไบบใซใชใฃใŸไฟบใ‚’

่ชญใฟๆ–น ใจใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’

ไปŠๅนดใงใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆททใœใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใซใ‚ใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅธƒๅ›ฃใ—ใฆ่ปŠใง

Amazon

ๅฎฎๆœฌ

่ฆ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใ‚„ใฃใฆใ

ไฟบใฏ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไบ‹ใซใ—ใ‚

ๅˆ€

ๆ—ฉใ่กŒใ‘

็คพ้•ท ่ฆ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ซใ‚นใƒˆๆญฏ็ง‘

ใชใ‚‹ใŸใ‹

ใใ†ใ‹

ๅšๅคš

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏไปŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใง้›ป่ฉฑใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

็ฟ’ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

่ชฐใŒใใ“ใพใงใ‚„ใ‚Œใจ่จ€ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŸ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใใญใ‚Š ๆฑšใใชใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.