Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๅฏใช
ๅๅนดไปฅไธใใใฆใชใใฎใ
่ใใฆใ ใใฎๆฐใ่ตทใใชใใใ ใ
่ใใฆใใใใ ใใงใใใใใ ใใฉ่กใใใฆๆฌฒใใ
ใพใไปๅบฆใซใใฆใใ ไปๅบฆใฃใฆใใคใ
ใใฎใใก
่ฌใงใ่ฒฐใฃใฆ้ฃฒใใฐใใใใใชใใใ ใ
ไฟบใใใๆฐใซใชใใใฎใ ใใๆๆ ขใใฆใใฐใใใใ ใ
ๆๆ ขใฃใฆใฉใใ ใๆๆ ขใใใฐใใใฎใ
ๆๆฅใๆฉใ ใคใฃใฆใใ ใ
ไปๅบฆ ใกใใใจใใใใใช
ใใๆฐๅนดใง ๆฅต็ซฏใซๅๆฐใๆธใฃใ
SAO ใๅ ฅใฃใๆใฎๆ่ฆใๅฟใใฆใใพใฃใฆใใ
็งใฏๆงใซ้ฃขใใฆใใ
ใฌใธใงใใ ใฉใคใฟใผ
ๆฉใ่ตทใใชใใ
ใใใชใฎ
้ ใใฆ่กใใฎ
ใใๆฉใใใชใใใ
ๅ ทๅใๆชใใใงใใฃใฆ
ใใชใใซ่กใใใ ้ ๅปใใฆ่กใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใ้ฃฏใฏ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ๆณฅๆฃ
ไฝไฝฟใใฎ
ใ็ถใใใซ่จใใใ ใใใฎ
ใใใ ใใ
ๅฎถใซไฝ่ฃใชใฎๅใใฃใฆใใงใใ ่ฟใใชใใ
ๅฝผใๅฟ ่ฆใชใฎใงๆปใฃใฆใใ
้ใใชๆน็
ๅๆดฅๅฎ
ๆฏๆใใฎ่ฒทใ็ฉใงใใชใใใใชใใฎ ๆฉใ่ฟใใชใใ ๆฉใ
ๅฎใ ๆฉใใใพใใชใใ
ๆฏๅญใฎ็ซฟใใใใชใซ็ซๆดพ
ใซใชใฃใฆใใใจใฏๆใใชใใฃใ
ๆฉใๅญฆๆ ก่กใใชใใ
ๆจๆฅใฎๅค ่ใใกใใฃใใใ ใ
ๆฏใใ ็ถใใใฃใฆใใฃใฆใชใใใ ใใ
ใ ใใไฝ
ๅ ทๅๆชใใชใใใ ใฃใใๅญฆๆ ก่กใใชใใ
ใจใญ ่คใใใจใฏ
ใใคใ
่ใใใฎใฏๆฏใใใฎใใจใชใใ
ใชใใใใฃใก่ฆใฆใใใ
ๆ่ฌใฎ่จ่ใจ
้ใใใ ใ
้ฆฌ้นฟ่จใฃใฆใใใใชใ
ๆฏใใไฟบใฎ็ซฟ ไฝฟใฃใฆใใ
13
่พใใไฝฟใฃใฆใใใ ๆฏใใ
ๅฎถใงใใใใใใชใฃใใฎ
ใฉใใฆ
ใใใฉใใชใใ
ไธไผ้ฃๅฑฑ
ๅๅใใฆใใใใชใใฎๆญ
ๆฉใใใพใใชใใ
้ฃพใฃ ้ ผใใ ใใใชใใใ ๅญฆๆ ก่กใใชใใ
ๆฉใใใชใใ
ใ ใใใใๆฏใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
่ฆชๅญใงใใใชใใจใงใใใใใชใใใใชใใฎ
่กใฃใฆใใ
ใใใง่จใ้้ใใ่ตทใใใ
ๆญปใใ ใฏใใ ใฃใใฎใซ
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใชใใฃใ
ๅฟใใพใใ ๆฏใใไฝใใฆใใใ ใ
ไฟบ่ฆใฆใใ ไฝใใใฆใชใ ใคใฃใฆใใงใใ
ไฝ้ฃในใใใ ใใ
ไฟบใฎ 3้ใ
ไปฎ้ขใฉใคใใผ
ไฟบใฎ้ฃฏใ
่ถใใฆใฏใใใชใไธ็ทใ่ถใใฆใใพใ
5ๆ
่ชใใใใใใใใ
ใกใใใจๅๅผทใใใฎใ่ใใฆใใฎใ
ไธ้ใฏใใใชใซ็ใใชใ
ไฝใใใใฃใใฎใ ใณใฉ
ใใใใชใใ
ใฉใใชๆ่ฒใใฆใใใใญ
ใซใผใต
ๅธฐใใฏๆฅ้ฑใซใชใใฎ
ๆฉใๅธฐใใ ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใ ๅฝๅๅธฐใฃใฆใใชใใช
ๅ
ไฝฟใใใใใ ใ
ไฝฟใใใกใใใ
ใฉใใ
7ใ 3
้ ๆ ฎใฏใใใชใใ
่ฆชๅญใชใใ ใใ
ๅ ไฝฟใใใใใ ใใ
่ฆช็ถใฏๆบ่ถณใงใใชใใใ ใใ
ใใฃใฆใใใชใใใ ใใ
ไฟบใใใใใใฏ ๆ ฐใใใใๆบ่ถณใใใฆใใใใใใ
ๅฏใใ
ๅ
ๆ ฐใใฆใปใใใชใ
ใซใผใต
ใๆฏใใ
ๆฉใใใใใ
ๆ็จฒใฆ
ใกใฌใใ
8ใซๅคใใ
ไธๆฒณๅฑ
ใกใฌใใ
ใใฉใใใจใใใใ
ๆฉใ
ๆใฎใคใใข
ใใใใใใชใซไผใใใใฎใใใใใช
ๆฏใใใใใใใ
ๆฉใ
ใใใคใๆฌฒใใใใ ใ
็ฌ ใใฐๅฆ
่่่่
ๆฉใ
ใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ ไฟบใฎๆฐๆใกใใใใงใใ
ใฉใใฉใใจ็ฆๆญใฎๆฒผใซใฏใพใฃใฆใใ็ง ๅคซใจใฏๆฏใน
็ฃใซใชใใชใใใใใฎๅฟซๆใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใ็งใฏ
็ฏๆใฎใชใๆฏ่ฆชใ
ใ ใใใใใใชใ
ใฉใใใใฎ
ใฉใใทใฅ ๅธฐใใชใใชใฃใ
ใชใใง
ใใ
ใญใใชใ
ๆตฎๆฐใใฆใ
ๅฅ่ฏ้ง
ใฏใ
ใฏใผใ
ใใฃใฑใ ๅคใซๅฅณใใใใใ ใ
็งใซใฏ
ใใฆใใใชใใฎใซ
ใใใงใใใใ
ใใใงใใ ๅผใใง
ๅญฆๆ กใฏใฉใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใฎ
ๅฝผๅฅณ ใชใใฆใใใญใผ
ใ็ถใใใญ
ๅคใซๅฅณใใใใฟใใใ
ใใใชใใ
ๆฏใใใจใปใใฏในใใฆใชใใใ
ๅ ใ้ขจๅๅ ฅใใใ
ใใใใใจใใใใฎ
ๆฐใ็ใใใใชใปใฉ
ใปใใฏในใธใฎๆฌฒๆฑใ่ฆใใใใจใใใ
็งใฏ
ใใใใฎใใใฎ่ใซใชใฃใฆใใ
ใชใใใ
5ๆ
็งใ่ฆใฆ
ใใณใ ใๆฏใใ
ใใใใใฎใ
ๆฏใใใใใใใใฎใ
ใใใซๅฏใฆ
5ๆ
ใใใใๆชใใใ ใใใญ
ใใใใๆชใใใ ใใ
ใฒใชใๆชใใใ ใใ
ใใใใๆชใใใ ใใใญ
ๆฏใใ
ใใใใๆชใใฎใ
ใๆฏใใ
5ๆ
ใใผใกใซใณ
่คๅทป
็ฆๆญใฎใใใใฅใขใใฆใใ็งใฎๆฌฒๆฑใฏ
่งฃๆถใใใๆฏๅญใจใฎใใใฏ ๆญขใใใใใ
ใใใซใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.