All language subtitles for NSPS-680
Afrikaans
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:22,080 --> 00:02:28,224
้ปๆบใใใใใ
2
00:02:32,064 --> 00:02:38,208
ๅฎไฝ
3
00:02:38,464 --> 00:02:40,512
ในใตใใช
4
00:02:40,768 --> 00:02:44,864
ใกใใฃใจใณใณใปใณใ ใๅใใใฆใใใใงใใ
5
00:04:56,447 --> 00:04:57,727
็งใฏใใฎๆ
6
00:04:58,239 --> 00:04:59,263
ๆใใใ
7
00:07:37,727 --> 00:07:40,287
ใชใใ ใใ
8
00:07:43,103 --> 00:07:49,247
ๆฆๅญใใใฎๅงฟใ็ถบ้บใง
9
00:07:49,503 --> 00:07:55,391
ใจใฃใฆใ็ด ๆตใงใใ ใใฎๅงฟใ่ฆใฆ ๅใฏๅ
ๆฐใซใชใใใฎ่ฆใ
10
00:07:55,647 --> 00:07:56,671
่จใใพใ
11
00:07:57,439 --> 00:07:59,487
ไปๆฅใใ้ ๅผตใใใจ
12
00:08:01,535 --> 00:08:02,303
ใชใใ ใใ
13
00:08:04,863 --> 00:08:06,143
ๆฐๆใกๆชใใญ
14
00:08:06,399 --> 00:08:07,935
ในใใขใซ
15
00:08:09,471 --> 00:08:11,263
่ชฐใใซ่ฒ็ฎไฝฟใฃใใใใชใใ
16
00:08:12,031 --> 00:08:14,079
ใใใชใใใชใใงใใใ
17
00:08:14,591 --> 00:08:15,359
ๆฌๅฝใ
18
00:08:16,639 --> 00:08:18,175
ใใใชใใงใใ
19
00:08:23,807 --> 00:08:26,623
้ฃในใพใใ
20
00:10:54,335 --> 00:10:58,943
ๆฏๆฅ ๆฆๅญใใใฎๅงฟใ่ฆใใ
21
00:10:59,199 --> 00:10:59,967
ไฝๅบฆ่ฆใฆใ
22
00:11:00,223 --> 00:11:06,367
X ใฎๅงฟใฏ ๅใ ๆฆๅญใใใ่ฆใชใๆฅใฏๆฏใ่ฉฐใพใใใใ
23
00:11:13,791 --> 00:11:16,607
ใใใง ๅๅธธใ
24
00:11:18,655 --> 00:11:19,935
10ไธๅใใใ
25
00:11:21,471 --> 00:11:23,263
ๆฐๅณใๆชใใใใญ
26
00:11:26,335 --> 00:11:28,127
่ญฆๅฏใซ็ธ่ซใใพใใ
27
00:11:31,199 --> 00:11:31,711
ใงใ
28
00:11:33,503 --> 00:11:35,039
ๅคๅใใฎๅญใ ใใ
29
00:11:35,551 --> 00:11:36,319
ๅคงไธๅคซ
30
00:11:37,343 --> 00:11:38,111
ใใใ
31
00:11:39,391 --> 00:11:40,671
ใใใฎใใใฎ
32
00:11:41,439 --> 00:11:42,975
ๆฆใฃใฆใใ ใใ ใใ
33
00:11:43,999 --> 00:11:50,143
ไฝใใ่ฒทใฃใฆใใฃใฆ
34
00:11:56,799 --> 00:12:02,943
ๆฅฝใใใใ ใญ
35
00:12:37,503 --> 00:12:38,783
ไปๆฅใใๆผไธใใใงใใ
36
00:12:39,807 --> 00:12:41,855
ใใใใฉ ใใฎ้ ๅคใใชใใ
37
00:12:42,367 --> 00:12:45,695
ไผ็คพใซใฏ่ฟทๆใใใฆใชใใจๆใใใงใใใฉ
38
00:12:45,951 --> 00:12:51,839
ใพใ ใใใ ใใฉ ใงใฏ
39
00:13:07,711 --> 00:13:13,855
้ปๆฐๅฑใใ ใฉใใใใฎ ใใฎๅพ ๆดๆฟฏๆฉใฎ่ชฟๅญใฉใใใจๆใใพใใ
40
00:13:14,111 --> 00:13:19,743
่ชฟๅญใฏใใใฟใใใงใใใ็ขบ่ชใใใฆ้ ใใพใใ
41
00:13:19,999 --> 00:13:26,143
ใฉใใใฉใใ
42
00:13:28,959 --> 00:13:35,103
็งใ
43
00:13:35,359 --> 00:13:41,503
ๆฐใใใฎๆนใๆฉใใฃใฆใฉใใใใใ ใใฉ
44
00:13:51,487 --> 00:13:52,767
ๅๆใซ่ฆใฆใใใใ
45
00:14:51,135 --> 00:14:52,159
ใใใพใใ
46
00:14:53,183 --> 00:14:54,207
ใใใใใฆ
47
00:14:54,719 --> 00:14:55,999
ๆ็ด ๆธใใฆใชใ
48
00:15:00,863 --> 00:15:02,399
ใใฃใฑใใใใญ
49
00:15:03,935 --> 00:15:04,959
ๆญขใใฆใใใ
50
00:15:08,031 --> 00:15:09,823
ๅฅณๆงใปใใณ
51
00:15:10,079 --> 00:15:11,103
ใจใใฝใณใฎใใจ
52
00:15:11,359 --> 00:15:12,383
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใ
53
00:15:13,151 --> 00:15:15,199
ใ ใใใใใใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
54
00:15:16,223 --> 00:15:17,247
ๅใฏ
55
00:15:17,759 --> 00:15:18,783
็ด็ฒใซ
56
00:15:20,063 --> 00:15:22,111
ใใชใใซใใฎๅฎถ ๅปบใฆใใใ
57
00:15:24,671 --> 00:15:25,695
็ถญๆใงใใ
58
00:15:28,511 --> 00:15:29,791
ๅนดใซไธๅบฆ
59
00:15:30,047 --> 00:15:31,583
ๆ
่กใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใ
60
00:15:34,655 --> 00:15:35,679
็ก็ใงใใ
61
00:15:37,215 --> 00:15:38,239
ๅธฐใฃใฆ
62
00:15:40,799 --> 00:15:41,567
ใงใใพใ
63
00:15:43,871 --> 00:15:44,895
่้ฃในใพใ
64
00:15:47,199 --> 00:15:48,223
ใใใใใชใๅ
65
00:15:48,479 --> 00:15:49,247
ใใพใใง
66
00:15:50,527 --> 00:15:51,551
้่ผช้
67
00:15:52,063 --> 00:15:53,343
ๆ็ดใๆธใใชใใง
68
00:15:54,623 --> 00:15:55,903
่ญฆๅฏใซ่จใใชใใฎใฏ
69
00:15:56,159 --> 00:15:57,439
้ณๅฃฐใ ใจๆใฃใฆ
70
00:16:01,535 --> 00:16:02,815
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
71
00:16:04,863 --> 00:16:06,143
ใใชใใฟใใใช
72
00:16:06,911 --> 00:16:08,703
่ใฃใบใใไบบ ๅคงๅซใใชใฎ
73
00:16:11,519 --> 00:16:12,287
่ใฃใบใใ
74
00:16:14,079 --> 00:16:15,359
ๅใฃใฆใชใใงใใ
75
00:16:16,895 --> 00:16:18,175
ๆฉใๅธฐใฃใฆ
76
00:16:18,943 --> 00:16:19,967
ๆฌๅฝใซ
77
00:16:20,479 --> 00:16:21,759
่ญฆๅฏๅผใถใใ
78
00:16:23,807 --> 00:16:25,087
ใปใๅธฐใฃใฆ
79
00:17:24,223 --> 00:17:29,087
ไฝใใฆใใฎ
80
00:17:29,343 --> 00:17:31,135
ๆฌๅฝใซ้ ญใงใ่กใใใ
81
00:17:32,159 --> 00:17:38,303
ในใใผใน
82
00:21:15,647 --> 00:21:21,792
ใขใณใใ ใณในใใฌ
83
00:22:10,176 --> 00:22:16,320
ใใฎใพใญใใฆ
84
00:22:57,280 --> 00:23:03,424
ๅทจไบบ ไธธ
85
00:24:11,520 --> 00:24:12,800
ๅฅฅใใ ใฉใใใใฎ
86
00:25:28,576 --> 00:25:29,088
ใฌใกใฉ
87
00:25:32,672 --> 00:25:33,696
ใชใใใ
88
00:26:54,080 --> 00:26:57,152
ใใใใใจใใใใใฃใใใ
89
00:27:00,224 --> 00:27:00,736
ใใ
90
00:27:03,552 --> 00:27:05,856
ใใใชใใ ใใ
91
00:30:34,752 --> 00:30:38,336
้ก่ฆใ
92
00:33:18,592 --> 00:33:19,872
้ซชใฎๆฏ
93
00:36:59,776 --> 00:37:03,360
ใใใใฏใผใฏ ใฌใฌใทใผ
94
00:37:23,328 --> 00:37:27,168
2ๆใฎใใกใซๆใใฆใใ ใใ
95
00:37:29,984 --> 00:37:36,128
ใใใงใใใชใ
96
00:37:36,384 --> 00:37:39,968
ใใใใญ
97
00:38:44,224 --> 00:38:47,296
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใ
98
00:38:48,064 --> 00:38:53,440
ใชใใชใๆฅใชใใงใใ
99
00:40:15,360 --> 00:40:21,504
่ฃใซๅ
ฅใใ็ฌ้ ใก**
100
00:40:21,760 --> 00:40:27,904
ใจใๆบถใใใใชใใใ็ฑใใพใจใใใคใใใใ ใฃใ ไปใพใงใฎๅฎใ
101
00:40:28,160 --> 00:40:34,304
ใใๅฅณใจใฏๅ
จใ ๆฏใน็ฉใซใชใใชใใฃใๅพใงใใ
102
00:40:34,560 --> 00:40:40,704
ใใใใใ ใใ ใจๆฆๅญใฏ่จใฃใฆใใ
103
00:40:40,960 --> 00:40:47,104
ใใ ใใพ
104
00:40:47,360 --> 00:40:53,504
ใฟใคใใผ
105
00:41:06,560 --> 00:41:12,704
ใใใ ใใพใ
106
00:41:25,760 --> 00:41:31,904
ใงใใชใ
107
00:41:44,960 --> 00:41:51,104
็ฆๅณถ
108
00:41:51,360 --> 00:41:57,503
็ฏๅญใฏ่ญฆๅฏใซ่จใใชใใฃใ
109
00:41:57,759 --> 00:42:02,623
ใใใฆไธ็ๆธๅฝ ๅนณ็ฉใ่ฃ
ใฃใ
110
00:42:03,647 --> 00:42:04,927
็งใฎใใจใๆใใชใใ
111
00:43:14,303 --> 00:43:15,327
ใใใใ
112
00:43:16,351 --> 00:43:17,119
ใใฎใกใใฃใจ
113
00:43:17,631 --> 00:43:19,679
ๆดๆฟฏๆฉใฎ่ชฟๅญใๆชใใฃใฆ
114
00:43:20,191 --> 00:43:21,983
่ฆใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
115
00:43:24,543 --> 00:43:27,103
ใใฎใใชใใ ใฎๆนใใใใใงใใใใฉใ
116
00:43:27,615 --> 00:43:29,663
ใใฎๆนใๅๆใใใใจๆใฃใฆ
117
00:43:31,711 --> 00:43:32,991
ใ้กใใใพใ
118
00:44:24,959 --> 00:44:26,239
ใฉใใ
119
00:45:22,559 --> 00:45:23,583
่ชๅใงๅฃใใใงใใ
120
00:45:26,911 --> 00:45:28,191
ใใใชใใจใชใใใ
121
00:45:31,263 --> 00:45:32,287
3ใถๆใถใใ ใญ
122
00:45:34,847 --> 00:45:35,871
ใชใใงๆใพใใชใ
123
00:45:39,199 --> 00:45:39,711
ไฟบใฎใใจ
124
00:45:40,735 --> 00:45:41,247
ๅฅฝใใซใชใฃใใ
125
00:45:44,575 --> 00:45:46,111
ๅฅฝใใซใชใใใใชใใงใใ
126
00:45:47,391 --> 00:45:49,183
่ญฆๅฏใซ ๆ นๆใ่ๆใ
127
00:45:49,439 --> 00:45:50,719
ๅใใใใชใใ ใใ
128
00:45:54,559 --> 00:45:55,071
ๅใคใ
129
00:45:56,607 --> 00:45:57,119
ๆฌๅฝใ
130
00:45:58,143 --> 00:46:00,447
ๅคซใซ่ฟทๆใใใใใชใใ ใใ
131
00:46:02,239 --> 00:46:03,519
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใใใ ใใ
132
00:46:05,823 --> 00:46:06,847
ใใใจใใ
133
00:46:07,871 --> 00:46:08,895
ใใไปๅใใใใ ใใ
134
00:46:17,343 --> 00:46:18,367
ใใฃใฑใใใใ
135
00:46:28,095 --> 00:46:30,911
ใใกใใใกใใซใใใใใใ
136
00:46:46,015 --> 00:46:52,159
ๆฑใใใใใช
137
00:47:42,335 --> 00:47:48,479
ในใใผใใใญ
138
00:48:01,023 --> 00:48:02,559
ใจใผใใใชใ
139
00:48:02,815 --> 00:48:05,887
ๅ็ฐใงๅๆๅฎถ
140
00:48:20,735 --> 00:48:22,783
ๆญฃ็ดใชใซใฉใ ๅ็ป
141
00:48:41,215 --> 00:48:47,359
ใใใชใใ ใช
142
00:49:19,103 --> 00:49:23,455
ใใฃใจ ไฝๅ
143
00:49:33,695 --> 00:49:36,767
ใ็ถใใ
144
00:49:56,991 --> 00:50:00,575
ๅธธๆป ๆฅฝใใใ ใ
145
00:50:12,863 --> 00:50:14,911
9ๆใซใชใ
146
00:50:16,703 --> 00:50:18,495
ใฏใทใใ็ฅๅ
147
00:50:58,431 --> 00:51:04,575
ๅคงๅฎถใใใฏๆฐๆใกใใใ
148
00:57:47,775 --> 00:57:53,919
ใฉใใช้กใใฆใใฟใใ
149
00:59:57,567 --> 01:00:00,127
ใใใฏ่ชๅใงๅใ
150
01:01:32,543 --> 01:01:36,895
ใกใใไฝฟใฃใฆใคใซใใ
151
01:01:52,767 --> 01:01:55,071
ใขใณใดใซใฎ
152
01:02:38,591 --> 01:02:44,735
ๅฐไธ้ฝๅธ
153
01:02:44,991 --> 01:02:51,135
ใชใปใญ
154
01:04:19,199 --> 01:04:21,247
ใใใใใใจใใใใใฃใใใ ใ
155
01:04:29,439 --> 01:04:31,743
ๆบใใใใ็ๆดปใฎ็ฅๆต
156
01:04:32,767 --> 01:04:34,047
ๅฏๅๆณใชไบบใ
157
01:05:30,367 --> 01:05:31,647
ใใใฆใใคใใฏ
158
01:05:32,415 --> 01:05:34,719
ไฟบใฎใใฎใซใชใฃใ
159
01:07:02,527 --> 01:07:06,367
ใซ่ตทใใใฆ
160
01:07:28,383 --> 01:07:34,527
ไฝใใฃใฆใใ ใ ้ใใงใใใใชใใใฃใฆใชใใ
161
01:07:34,783 --> 01:07:40,927
ๅ
่ผฉใซๅใใฃใฆใชใใ ใใใ
162
01:07:46,047 --> 01:07:49,119
ไปๆฅ ๅนณ่ณ ใชในใซ
163
01:08:04,479 --> 01:08:06,015
ใใใฏใใกใ
164
01:08:07,295 --> 01:08:08,063
ใใก
165
01:08:08,831 --> 01:08:10,111
ใใใฆใ้กใ
166
01:08:21,375 --> 01:08:22,143
่ฒทใฃใ
167
01:08:50,815 --> 01:08:54,911
ใใ ใใพ
168
01:08:57,215 --> 01:08:59,263
ใใ ใใพ
169
01:09:00,031 --> 01:09:01,055
ๅธฐใ
170
01:09:02,591 --> 01:09:08,735
้ขๅฒธๆตใใฆ
171
01:09:23,583 --> 01:09:25,631
็ฒใๆงใงใ
172
01:09:29,471 --> 01:09:31,263
็งใฏ
173
01:09:31,775 --> 01:09:37,919
ใใใกใใฃใจใใฆใใๆดใ็ฉ ใใใ
174
01:10:10,175 --> 01:10:16,319
ๅคงไธๅคซ
175
01:10:16,575 --> 01:10:22,207
ใใใชใใใใใชใใใ ใใฉ
176
01:10:33,471 --> 01:10:37,055
ไปๆฅใชใใ็ฒใใใชใผ
177
01:10:41,407 --> 01:10:42,687
ใใฎใพใพๅฏใกใใฃใฆใใใใช
178
01:11:33,631 --> 01:11:34,399
ๅใใฃใ
179
01:12:05,887 --> 01:12:07,679
็ก็ ่ฌ
180
01:12:08,191 --> 01:12:14,335
ๆฌๅฝใซๅนใใฎ
181
01:16:54,911 --> 01:17:01,055
ใใใก
182
01:20:31,488 --> 01:20:37,632
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆ
183
01:20:37,888 --> 01:20:39,424
ใใฃใก ใพใใ
184
01:20:44,544 --> 01:20:50,688
ใคใณใใชใขใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
185
01:20:52,224 --> 01:20:58,368
ใ้กใใญ ใใฎๅฃฐ ๅบใใชใ
186
01:21:03,232 --> 01:21:09,376
ไบบใฎใใใซใใใช
187
01:27:41,312 --> 01:27:46,176
็ญ็ผใ ๆตๅท
188
01:29:49,824 --> 01:29:55,968
ใใฟใใซใใใฆ
11100
