All language subtitles for NSPS-623
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ใใใใใจใใใชใๅใใๅฅณใชใฎ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ๅๆฃฒใใๅฝผใจใฏๆฏๆฅใฎใใใซใปใใฏในใใฆใใใ
3
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
็ถใใใจใใใฃใฑใใใ13ใฎๆใซ
4
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ๅใใฆ็ถใใใซๆฑใใใฆ ็ทใ็ฅใฃใใฎ
5
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ๅงใกใใ ็ทใฎไบบใใใชใใจ็ใใฆใใใชใ ใ่
นใใญ
6
00:01:08,096 --> 00:01:14,240
ๅงใฏ28ๆญณ ๅใฏ22ๆญณ ใใใจ 55ๆญณใซใชใ็ถใใใฆ
7
00:01:14,496 --> 00:01:20,640
็ถใฏ็บใงใใใณใณๅฑใ็ตๅถใใฆใใใใกใซใฏ
8
00:01:20,896 --> 00:01:27,040
ใใพใซใใ่ฟใฃใฆใใชใ ๅคงๆน ๆไบบใฎๆใซใงใใใใฎใ ใใใใญ
9
00:01:27,296 --> 00:01:33,440
ไฟบใซใฏไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐใใใใ ๆ่ฟๅฅใใใใใ ๅๆฃฒใใฆใใ ใขใใผใ
10
00:01:33,696 --> 00:01:39,840
ใใจๅผใๆใ ใใฎๅฎถใซๆปใฃใฆใใฆใใๆฏ่ฆชใฏๆฉๆญปใซใ
11
00:01:40,096 --> 00:01:46,240
ๅงใๆฏ่ฆชไปฃใใ ๅใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใฎ
12
00:01:46,496 --> 00:01:52,640
ๅงใๆใฃใฆ ไฝๅบฆ ๅขใ ใๆธใใใใจใ ๅใฏๅงใฎใใจใ
13
00:01:52,896 --> 00:01:59,040
ๅคงๅฅฝใใงไปๆนใใชใใฎใ
14
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
ไปๆฅใฏๆฅใชใใฎ
15
00:05:20,767 --> 00:05:26,911
ใ้กใใใพใ
16
00:05:27,679 --> 00:05:33,823
้ฆฌ้นฟ้้
17
00:05:53,279 --> 00:05:55,839
ไบๅบฆใจๅธฐใฃใฆใใใช
18
00:07:13,151 --> 00:07:14,431
ใใใใ
19
00:07:24,159 --> 00:07:25,951
ๆณฃใใชใใง
20
00:07:32,863 --> 00:07:34,143
ใฉใใใใใจ
21
00:07:36,447 --> 00:07:39,007
ใใฎใใใใฎใฏๅใใฆใ
22
00:07:39,775 --> 00:07:41,567
ใใใฃใกใ
ใใใใฆใใใ
23
00:07:44,383 --> 00:07:45,663
้
ใซ้
ใฃใฆใใฟใใ
24
00:07:50,271 --> 00:07:51,807
ๅคงๅญฆใชใใฆใฉใใงใใใ
25
00:07:52,575 --> 00:07:54,111
ใใใซใงใๅใ
26
00:07:54,623 --> 00:07:56,159
ใใใชใใจ่จใใชใใง
27
00:08:02,047 --> 00:08:03,583
ใญใใกใใใฎ่ฉฑใ่ใใฆ
28
00:08:42,239 --> 00:08:43,007
ใใใใ
29
00:08:45,055 --> 00:08:46,079
ใ่ฒทใฃใฆใใฆ
30
00:08:48,383 --> 00:08:49,407
ใใใใ
31
00:09:14,751 --> 00:09:17,055
็ถใใใฎใใจใฏใใ่ใใชใใง
32
00:09:18,079 --> 00:09:19,871
ๅงใกใใใใใฎใ้กใ
33
00:09:22,687 --> 00:09:23,967
ๅคงๅญฆใ่พใใชใใง
34
00:09:24,991 --> 00:09:26,015
ๅผฅๅฉ
35
00:09:40,607 --> 00:09:41,375
ใใใใ
36
00:09:42,655 --> 00:09:43,935
ใใฃใจใใฃใกใใฃใฆ
37
00:09:50,335 --> 00:09:51,359
ใใใใ
38
00:12:18,303 --> 00:12:19,327
ใใใใ
39
00:15:44,127 --> 00:15:46,943
ๆๆฅใฎ ใใใใใใฆ
40
00:16:03,071 --> 00:16:06,143
ใใฃใใใชใฃใกใใฃใใญ
41
00:16:07,423 --> 00:16:09,471
ใใใใ
42
00:16:17,919 --> 00:16:22,015
ใบใใณใฎไธใใใงใ่จใใใงใใฎใใใใ
43
00:16:23,039 --> 00:16:25,343
ใใใชใกใใฃใ
44
00:16:46,079 --> 00:16:48,127
ๅบใใชใฃใกใใฃใฆใ
45
00:17:18,079 --> 00:17:20,127
ๅงใกใใใฎใพ**่ฆใใใชใใช
46
00:17:36,767 --> 00:17:37,791
ใใใฆ
47
00:17:47,263 --> 00:17:49,055
ๅผฅๅฉ
48
00:19:57,823 --> 00:20:03,967
ในใณใข้ๅ ฑ
49
00:21:02,847 --> 00:21:05,407
ใใใใใพ
50
00:22:03,520 --> 00:22:09,664
CNBLUE ไฝใๆน
51
00:24:51,712 --> 00:24:57,600
ใฉใใใฃใฆๆถใใใใใใฎ
52
00:26:20,032 --> 00:26:26,176
ใใผใใผใใผ
53
00:28:07,808 --> 00:28:13,952
ๅงใกใใใฎ ใใใช ใใ
54
00:28:14,976 --> 00:28:17,024
ๅฏใใใชใ
55
00:28:19,840 --> 00:28:21,120
็ด
56
00:30:28,608 --> 00:30:34,752
ใ้ฃฏใๆฎใ
57
00:36:10,368 --> 00:36:16,512
ๅคงๅฅฝใใชๅงใจใปใใฏในใใฆ ๆ้ ๅคฉใซใชใฃใ
58
00:36:16,768 --> 00:36:22,144
ใงใใใฎๆฎใใใใงใใใฎใ ็ถใฎใใใใ ใฃใ
59
00:36:22,400 --> 00:36:27,008
ใใใชๅฎถ ๆฉใๅบใใใฃใใใฉ
60
00:36:27,264 --> 00:36:28,032
ๅงใ
61
00:36:28,288 --> 00:36:32,384
ๅคงๅญฆใ ใใฏๅๆฅญใใฆใจ็ถใฏ
62
00:36:32,640 --> 00:36:34,176
็ฟๆฅใๅธฐใฃใฆใใชใใฃใ
63
00:36:34,432 --> 00:36:38,784
ๅใฏๅงใจๆใๅใฃใ
64
00:36:39,040 --> 00:36:40,064
ๅงใฏ
65
00:36:40,576 --> 00:36:44,672
ใปใใฏในใๅคงๅฅฝใใฟใใใ
66
00:36:45,440 --> 00:36:47,488
ๅคงๅญฆๅๆฅญใใใฎใ
67
00:36:50,048 --> 00:36:51,072
็ถใใใปใใจใฐ
68
00:36:51,840 --> 00:36:54,400
ใใใใใซๅพใ็ถใใงๆฌฒใใใฃใฆๆใฃใฆใใฎ
69
00:36:57,984 --> 00:36:59,776
ใใใณใณๅฑใชใใฆๅซ
70
00:37:03,616 --> 00:37:04,384
ใใ ใ
71
00:37:08,736 --> 00:37:10,528
ๆฑๅฑฑ ไธๅนด ๅฝผใฏใญ
72
00:37:14,112 --> 00:37:14,880
็ง
73
00:37:15,648 --> 00:37:18,208
ๆฅ้ฑใใ็ถใใใฎไปไบใฎๆไผใใง
74
00:37:18,976 --> 00:37:21,536
ใใใณใณๅฑใฎ่ฟใใฎใขใใผใใซไฝใใใ
75
00:37:22,816 --> 00:37:23,328
ใใคใใฃใผ
76
00:37:25,888 --> 00:37:28,960
ไฝใใใฃใใใใใซ้ฃ็ตกใกใใใ ใใญ
77
00:37:30,496 --> 00:37:31,264
ๅคงๅญฆใ
78
00:37:31,776 --> 00:37:33,824
ใกใใใจๅๆฅญใใใฎใ
79
00:37:35,360 --> 00:37:36,128
็ดๆ
80
00:37:38,176 --> 00:37:39,200
ๆ่ฟ
81
00:37:39,456 --> 00:37:40,992
ๅๅผทใใฆใชใใใ็ก็ใใ
82
00:37:44,320 --> 00:37:45,600
ๅคงไธๅคซ
83
00:37:46,112 --> 00:37:47,648
ไปใใใ ใฃใฆ ้
ใใชใใ
84
00:37:48,672 --> 00:37:49,696
้ ๅผตใฃใฆ
85
00:37:52,512 --> 00:37:53,536
ใใใใชใใจ
86
00:37:55,072 --> 00:37:56,352
ใใใใฆใใใชใ
87
00:37:57,376 --> 00:37:58,912
ๅงใกใใ
88
00:37:59,680 --> 00:38:00,448
ไปใใใใฆ
89
00:38:02,240 --> 00:38:05,568
ใกใใใจๅๆฅญใใใฃใฆ็ดๆใใฆใใใใ
90
00:38:06,848 --> 00:38:07,872
็ดๆใใ
91
00:38:08,128 --> 00:38:09,152
็ดๆใใ
92
00:38:15,040 --> 00:38:16,064
ใใใ
93
00:38:20,160 --> 00:38:20,928
ใใฃใ
94
00:38:21,696 --> 00:38:22,464
็ ใใ
95
00:38:55,488 --> 00:38:56,512
่ใใใ
96
00:39:05,472 --> 00:39:07,008
ไธ็ฐ่ฃไป
97
00:42:34,879 --> 00:42:40,511
ใใใใ
98
00:44:04,735 --> 00:44:09,087
ใใใชใซๅ่ตทใใใฆ
99
00:44:28,799 --> 00:44:31,103
ๅงใกใใใไธไบบใงใใฆใใฎ่ฆใฆ
100
00:44:33,663 --> 00:44:36,479
่ๅฅฎใใกใใฃใใฎ
101
00:44:43,391 --> 00:44:45,951
ไฝ ็กฌใใชใฃใ
102
00:44:47,999 --> 00:44:48,511
ใใใใฃใฆ
103
00:44:50,303 --> 00:44:53,375
ใฐใชใฐใชใใใใฎๅฅฝใ
104
00:44:53,887 --> 00:44:56,703
ๅฅฝใใ ใใญ
105
00:45:31,519 --> 00:45:32,799
ๆฐๆใกใใใชใใใใช
106
00:45:35,871 --> 00:45:36,639
ใชใใใ
107
00:46:15,295 --> 00:46:17,343
ๅงใกใใใฎ่ง ่ใใฆ
108
00:50:31,807 --> 00:50:35,391
ใฌใฏใตใน
109
00:50:49,471 --> 00:50:55,615
ๅฏใกใใฃใใใช
110
00:53:55,071 --> 00:54:00,191
่ผๆตๅบ
111
00:55:06,495 --> 00:55:07,519
ๅฎ้จใกใใ
112
00:55:50,527 --> 00:55:56,671
ใปใใฏในใฃใฆไฝใงใใใชใซๆฐๆใกใใใใใ ใใ ๅงใ
113
00:55:56,927 --> 00:55:57,951
ๆใใใใชใ
114
00:55:58,207 --> 00:56:03,839
ๅใซใ**ใๆใ ใใใๆฅฝใใใงใใใใใซ่ฆใใ
115
00:56:10,495 --> 00:56:16,639
ใขใใผใ
116
00:56:16,895 --> 00:56:23,039
ๅพใซๅผใฃ่ถใใใง ไธ้ฑ้ใปใฉใใฆๅฐใญใๅ
117
00:57:55,199 --> 00:58:01,343
ๆๆฅ่กใใพใ
118
01:00:17,535 --> 01:00:20,095
ๆฅใฆใใฎ
119
01:03:57,695 --> 01:04:03,839
ไฟบใฎ ๆไบบ ๆญ่ฉ
120
01:21:03,488 --> 01:21:05,280
็ก่ ฃใฎๅ ดๆใๆใใชใใใใใฃใ
121
01:21:10,144 --> 01:21:11,936
ใใไปไบๆปใใใญ
122
01:21:15,520 --> 01:21:17,312
ใๅใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆ
123
01:21:25,248 --> 01:21:26,528
้ฃใจใใใฎใฏ
124
01:21:26,784 --> 01:21:28,576
ๆฌๅฝใซ่จ่ใๅบใฆใใชใใใ
125
01:21:29,600 --> 01:21:30,880
็ถใจๅงใฎ
126
01:21:31,136 --> 01:21:32,416
ใใใใใชใๅงฟใ
127
01:21:32,928 --> 01:21:34,464
็ฎใฎๅฝใใใซใใใฎใ
128
01:21:37,536 --> 01:21:38,560
ๅงใกใใใฎใใจ
129
01:21:38,816 --> 01:21:39,840
ๅซใใซใชใฃใ
130
01:21:45,728 --> 01:21:47,008
ๆฉใๅธฐใใชใ
131
01:21:48,032 --> 01:21:49,312
็ถใฎใใในใ
132
01:21:49,824 --> 01:21:51,616
ๅงใฎใพ**ใๅฅใ่พผใใงใใ
133
01:21:52,896 --> 01:21:53,920
ๅงใฏๅผฑใฃใฆใใ
134
01:21:54,944 --> 01:21:55,968
ไฟบใจใใใ
135
01:21:56,480 --> 01:21:58,016
็ถใจใใใฃใฆใใใฎใง
136
01:22:00,064 --> 01:22:01,088
ใชใใฆใใจใ
137
01:22:15,168 --> 01:22:19,264
5ๅนดๅ ๆฏใไบกใใชใฃใ
138
01:22:19,520 --> 01:22:25,664
ไปใฏๅผใจ1ใงๆฎใใใฆใใ็งใฏ็ถใฎใใจ
139
01:22:25,920 --> 01:22:32,064
ใปใฃใจใใ ้ขๅใ่ฆใใใใซใชใฃใ ใใใใใจใใใใฎ
140
01:22:32,320 --> 01:22:38,464
ไบบใฏ็ทใจๅฅณใฎ้ขไฟใซใชใฃใฆใใพใฃใ็ตถๅซใฎใ็ถใใ
141
01:23:10,720 --> 01:23:16,864
ๆฅใใ
142
01:23:17,120 --> 01:23:23,264
ใ็ถใใใฎใใจๆฐใซใชใฃใใใ
143
01:23:23,520 --> 01:23:29,664
ๆ่ผชไฝใใฆใ
144
01:23:29,920 --> 01:23:36,064
ๅฎถใซใใพใ ใจใใฃใฆใพใใ
145
01:27:04,704 --> 01:27:10,592
ใใฎๅ็ฃใง่งฃๆฃใๆฌฒใใใฃใใฎ
146
01:27:11,104 --> 01:27:17,248
ในใฏใจใข็บใฎๅฑฑใๅใซใใฆ
147
01:30:08,768 --> 01:30:14,912
ไธฒใซใ ็ซๅท
148
01:42:48,576 --> 01:42:54,720
ใ็ถใใใฏๅฅฝใใงใใ
149
01:43:20,576 --> 01:43:26,720
ใ็ถใใใฎๆญใ ใใพใใชใ
150
01:43:26,976 --> 01:43:33,120
ใพใใ้บป่ฌใฎใใใซใใชใณใซใชใฃใฆใใพใ ใใฎ้ขไฟ
151
01:43:33,376 --> 01:43:39,520
ใใใใใพใใ
9657
