Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Vikram, it's not easy for me to say this.

So, please listen to me carefully.

[Thundering]

We can't be together because...

I don't understand you anymore.

I tried to console myself but it's impossible.

I am leaving you.

I chose to record this message because...

I don't want to talk to you.

No discussion, no arguments.

I suggest you forget me.

[Female] -Congratulations. -Roshni...

-Yeah? -That's a good position.

-Hello... -I am so proud of you.

Thank you.

Today I'm a simple photographer.

But you believe in my art...

Do you?

Yes.

I may not be rich today.

But one day, I will be somebody.

Do you believe me?

I do.

Let's just run away.

To my favourite place. Take a ride with me...

To ecstasy.

Let's just run away.

To my favourite place. Take a ride with me...

To ecstasy. Come on.

Who'd you'd come from?

Where'd you'd come from?

I found you...

I found a treasure.

I have no complaints.

No complaints.

Known to me, not unknown anymore...

you are to me.

I don't want to achieve or lose anything more

Every path of mine, now leads to you.

You are my destination, you are my address.

Each of my emotions bonds with you.

Whether its your happiness or your sadness.

Let's just run away.

To my favourite place. Take a ride with me...

To ecstasy. Come on.

Us getting together was preplanned by destiny.

It was bound to happen it was preplanned by destiny.

I cannot live without you.

Never get angry with me...

I won't be able to survive.

Every path of mine, now leads to you.

You are my destination, you are my address.

Each of my emotions bonds with you.

Whether it's your happiness...

or your sadness.

Hi.

What?

What is it?

What's wrong?

Remember I had sent some photographs to an agency in Bombay?

Yes.

Well, the agency people are here and they want me to shoot for them.

The catch is I have to move to India for one year contract.

But I told them...

I'll think about it.

This is a good break for your career.

It's a prestigious platform.

Don't think, just go.

I don't want to leave you and go.

And you can't go.

You have a successful career here.

Your life...

Your friends.

So...

[Exhales]

You know what...

screw it.

Screw the job.

I can get a job in India too.

Moreover, I want to live with you. I need you.

But...

You have to promise me one thing...

you will never abandon me.

Yeah?

Never.

Who'd you'd come from?

Where'd you'd come from?

Let's just run away.

To my favourite place. Take a ride with me...

To ecstasy. Let's just run away. To my favourite place.

Take a ride with me...

It's a wrap.

Unknown, unheard of, I was such a person.

Scattered, broken, my converse hid inside me.

Give me the shelter of your love.

No one has loved me like you do.

It's like all the happiness in the world.

Every path of mine, now leads to you.

You are my destination, you are my address.

Each of my emotions bonds with you.

Whether its your happiness..

or your sadness.

Every path of mine...

You are my destination...

Let's just run away.

To my favourite place. Take a ride with me...

To ecstasy. Come on.

[Man] Sir, this is the house that we spoke about.

[Man]Come.

[Roshni] Wow.

It's so pretty.

What do you think?

One moment.

[Phone rings]

[Man] Hello, Mr. Gupta?

Happy?

Very!

It's exactly as you wanted it to be. Right?

Far from the madding crowd.

[Thundering]

I can't bear to see lonely men cry.

I think he's either a coward...

or he's trying to get over a mistake.

No.

I think it's something else.

There's something melancholic about him.

-Are you reading his face? -Huh?

Sir, your bill.

Sir, it's time to close the restaurant.

[Vikram] Thank you.

God.

Did you leave your eyes behind in your wife's purse?

Huh?

[Girl] Bobby, no.

[Girl] Stop it. Let him go. He is drunk.

-Why drink when you can't handle it? [Girl] -Let's go.

He started it.

[Bobby] I'll make you sober in a minute.

Are you okay?

No...

I'm not okay.

Let me call for a taxi.

No!

I'm fine.

I have a car.

I am okay.

You seem intent on driving...

Okay.

But I don't think you can.

Right.

Sometimes right, sometimes left...

sometimes ahead, sometimes behind...

we've been driving in this manner for hours.

Can you tell me the exact address, please?

Hunters and their prey...

have one address, the jungle.

Jungle.

Right.

Enough is enough.

[Car horn]

He didn't give his address, what else could I do?

But what do we do now?

I don't know...

-but we can't leave him here. -Then...?

let's take him home.

Home?

What if someone sees him?

-Oh no! -Let's take him home.

If we leave him out here, he'll cause trouble for us.

-Come on. -Okay, let's go.

Stop it.

-He is heavy. 1-On the sofa.

Let me get him a blanket.

I know this couch is small...

but you can sleep here.

Baby, I am very tired.

-Good night. -Good night.

No arguments...

No arguments...

No arguments...

[Curtains rustling]

Good morning.

Good morning, Vikram.

Your coffee.

I hope you slept well.

By the way...

I'm Nisha.

How do you know my name?

You told me last night.

DK...

I just want to work now.

Give me so much work, that I don't even have time for myself.

Correct, correct, correct.

But you know very well that...

when you have assignments, you're loaded, Vikram.

But otherwise, there's nothing to do.

You won't be interested in wedding photography...

I am.

I will do anything.

I just want to be busy, man.

To be honest, I don't even feel like going back to that house.

Correct, correct, correct.

But the place where a man fears to go...

is the place where he'll find his answers.

My friend, if you want to move on...

you should forget about her...

immediately...

from today.

Right now.

Hi.

I thank you for what you did and I am sorry for what I did.

Sorry?

Sorry. I mean...

for this morning.

That was really rude.

You don't like to wake up in a stranger's small apartment...

I figured that.

It's okay.

If you don't forgive me, I can't forgive myself.

If you don't mind...

as an apology...

tonight's dinner is on me.

Thanks...

but I don't go on dates with patrons.

Sorry.

Surely a patron can seek forgiveness.

And it's not a date, it's an idea.

My way of apologizing.

Oh, I'll wait. No problem.

One whisky please!

Don't say anything if you don't want to.

Even be silent, if you want to.

I know...

about your love.

The silent face...

and watchful eyes...

are the witnesses...

of your love.

Your leaned eyes, your every style...

are telling me this tale.

There is someone who has nowadays...

taken over your heart and mind.

Your leaned eyes, your every style...

are telling me this tale.

Nisha, keys.

-Okay. -Bye.

-Are you hungry? -Hmm.

Come with me.

When your fingers caress mine...

Many dreams kindle in my mind.

Life isn't so void of colour...

Each meeting with you, tells me that.

In your arms, in your refuge...

I always want to be.

In your memories, in your eyes...

I always want to be.

In your arms, in your refuge...

I always want to be.

I always want to.

Whenever your hair straggles...

Oh, you look even more beautiful.

The fairy I had read about in books, until now...

I see her in you.

I have heard the winds, the atmosphere talk about you.

I have heard the clouds, the weather talk about you.

I am sure you don't live alone in this big villa?

I do live alone...

because I am alone.

So am I.

Don't say anything if you don't want to.

Even be silent, if you want to.

I know...

about your love.

The silent face...

and watchful eyes...

are the witnesses...

of your love.

Your leaned eyes, your every style...

are telling me this tale.

There is someone who has nowadays...

taken over your heart and mind.

Your leaned eyes, your every style...

are telling me this tale.

[Birds chirping]

[Birds chirping]

[Piano music]

[Vikram] -Nisha... -Huh?

When did you wake up?

A while ago.

Come on.

Breakfast is ready.

I see that you live alone, far from the city...

in this museum-like mansion...

but I can't...

figure out why.

You seem to be in a hurry to know everything.

I just said that...

it's okay if you don't want to tell me.

There was a time...

when I took photographs of wild animals in the jungle.

These days it's photographs of city dwelling animals.

I like to be close to nature.

There's so much to learn.

For a new beginning...

it is important to sever old ties.

Leaves dry and wither away, only to give way to new leaves.

So what are you thinking?

It's better not to think too much and let things fall in place.

Get dressed, I'll drop you off.

[Door Bell]

[Door Bell]

You?

Good morning.

It's past noon.

In the government, there's no rule...

that dictates you can't say good morning even if it's afternoon.

If you don't mind.

Sorry, I guess you do mind...

because we didn't think...

you'd get close to someone else so soon.

Otherwise, we wouldn't bother you.

Come in.

This house is really big...

[Cop] and exceptionally nice.

Just like you.

When did you move in?

It's been a few weeks.

Is that so?

Did you try to contact her?

Of course, I did...

but her phone is switched off.

And nobody seems to know of her whereabouts.

Well, we did check at the airports, railways junctions and bus depots.

But we didn't find her.

She hasn't left Mumbai.

Who?

His girlfriend.

Roshni.

He hasn't told you?

Well, he still hasn't introduced her to us.

This is Nisha.

She is my...

she is my friend.

You see, we're cops.

We don't like incomplete information.

If you don't mind...

your complete name?

Nisha Sengupta.

Do you know her?

It's a small world, sir.

Right...

and round too!

Tell me, did Roshni leave any stuff behind when she left?

A toothbrush in the bathroom and...

[Vikram] that table where she worked.

-Here? -Yes.

If you don't mind...

can we take a look around your house and garden?

-If you don't mind. -Is it really necessary?

Why don't you leave, what's necessary to us?

Come on, sir.

What's going on, Vikram?

-Found anything? -No, sir.

The cops think I've buried her here.

Idiots.

But you said you are single.

I am.

Roshni left me...

probably for another guy.

Why are the cops here?

[Vikram] They are unable to trace her.

What?

I hope no one has kidnapped her.

Or perhaps...

Nisha!

Roshni is fine wherever she is.

Do you really know the person...

you live with?

Do you really know the person...

whom you love?

Do you really know the person...

with whom you share your life?

[Phone rings]

Hello?

Wear something nice...

we have to attend a party tonight.

-Where? -You'll know.

And...

Leave your hair open.

I like you like that.

Okay.

Tell Sheena...

[Vikram] you won't be coming home for a few days.

[DK] These works have never been exhibited.

[Man] Sure, sure.

Thank you. Thank you for inviting.

Vikram...

-welcome, welcome, welcome. -Hey DK.

Good to see you, buddy.

This is DK, my boss.

This is Nisha.

-Correct, correct, correct. -Hi.

Hi, welcome to our colorful world.

By the way, buddy...

I'm happy that an international agency wants to sign you on.

Yeah, man.

-Thanks. -Very good.

Congratulations.

So when are you leaving for the shoot?

Soon.

I'll know the exact date in a week.

Vikram, after that you will...

Yeah, man.

[Thundering]

[Thundering]

[Thundering and lightening]

Why did the lights go off?

Don't be scared.

When lightning strikes, the electricity goes off.

And it's back.

[Receptionist] -Good morning, madam. -Hi, good morning.

Why are you doing this?

To make me jealous?

Please, Kabir.

It's been years since college...

but you're still stuck there.

We were never in a relationship...

we aren't in one, nor will we ever be.

If you are hinting at the future, here's some advice.

Stay away from Vikram.

It's basic procedure to look for Roshni.

But if something's happened to her...

we think Vikram is responsible. He is the prime suspect.

No, he's innocent.

He could never do that.

You just want to give him a hard time.

[Nisha] Here's some advice for you.

Investigate thoroughly.

Damn sure I will.

But I can see the effect his wealth...

and glamour have had on you.

Anyway, an honest cop doesn't earn much.

You are jealous, Kabir.

Yes, I'm drawn to Vikram's wealth and glamour.

Happy?

Take care.

Who is it?

Who is it?

[Door creaking]

Vikram...

Is that you?

[Footsteps]

Hello?

Who is it?

[Thundering]

Here...

In 20 minutes you will be alright.

But nothing seems alright.

I mean, in this house...

There are strange sounds coming from the bathroom.

The electricity keeps going off.

I'm afraid to live here all alone.

I think...

there's someone in this house.

Of course, there is...

you and me.

Apart from us...

Well, we have a gardener.

No.

There's someone else.

-Really? -Hmm.

Who?

I think...

A ghost.

Where is this ghost?

I'm serious, Vikram!

-Here. -Here?

Yes, Vikram...

this is where I heard the sounds.

Muffled, choked...

I can hear something. Some strange sound.

It's probably the wind.

Or could to be the plumbing.

No, Vikram.

It's not the plumbing.

It's not the wind, either.

I am certain it's a ghost.

Okay.

Okay.

[Clears throat]

Hello!

If the ghost is male, 'Be gone, ghoul'.

And if female, 'Go away, banshee'.

If you ever trouble my Nisha again, I will kill you.

I mean, make you alive again!

Okay?

It's not funny, Vikram.

I am serious, there is a ghost.

There's only one ghost here.

Me!

Help me.

I hate you.

Really?

-Yes. -You think so?

Yes.

Vikram...

Yes?

I feel those eyes are staring at me.

Put it away.

Please.

It's done.

Hello, sir.

-Where is it? -There.

-Sir! -Sir!

[Police Officer] -Sir!

What happened?

Sir, I don't think it was an accident. The car was set on fire.

Hello?

Speaking.

I'll be there.

What's the matter, Vikram?

Who called?

The cops found the body of a girl and...

they think it might be Roshni.

What?

I have been called to identify the body.

I'll...

see you.

How can she be Roshni?

Excuse me?

That's not Roshni.

Why don't you take a good look.

I took a good look.

That's not Roshni.

What appears hidden...

is easily visible.

[Nisha] I am sorry.

With whom were you talking?

Nobody.

What happened...?

The body?

That wasn't Roshni.

Are you alright?

Nisha...

only you matter to me now.

Roshni is no longer a part of my life.

Not even as a memory.

She is dead to me.

I love you.

[Roshni] Vikram, we're getting late.

[Roshni] Vikram...

What are you doing in here for so long?

You think only girls can take hours to get dressed?

Why don't you get CCTV for the house?

That way you'll know what I'm doing.

I'll think about it.

But now we're late for your party.

Shall we?

Come on.

There's magic...

in Vikram's eyes, Roshni.

Really?

In just a few months...

Vikram has captivated all my clients.

Wow. That's great.

Actually, I knew that...

Vikram is talented and he is capable of great things.

And apart from clients...

even I want Vikram.

At least some time.

Correct, correct, correct.

By the way, where is Mr. Busy?

Probably accepting some compliment...

or giving an autograph.

I'd better find him then.

Yes.

I'll take an autograph too.

I'll see you soon.

See you.

[Naomi] It looks amazing. Your photography is amazingly complex.

-Hey! -Hello.

Vikram, what are you doing here?

Shouldn't you be in there?

I was saying 'bye' to Naomi.

Remember, Naomi?

Some faces you never forget.

Really?

I like your styling.

Thank you.

-I'll see you later. -I'll see you.

-Bye. -Bye.

Watch it.

I didn't know you were such a good photographer, sir.

Excuse me...

are you trying to flirt with me?

Are you trying to pick me up?

I won't deny it. Maybe I am.

But am I the only one you're flirting with?

Apart from you, who else is there in this world?

I don't know.

There can be somebody.

What?

I am kidding!

I know, I'm the only one for you.

[Roshni] Every time I see a beautiful house like this...

I wonder if I really am an architect.

The staircase design is just stunning.

Good.

You liked my mother's design.

She designed this house especially for my father.

He was a General in the British Army in the 1940s.

Wow!

But it's you who deserve all the credit.

You've maintained the house so well.

It's really beautiful.

[Old woman] Unfortunately I can't do it anymore.

Old age, you know.

That's why I've wanted to sell it.

And move to London to be with my daughter.

I didn't meet anyone who I thought would take care of this house.

Selling this house has been tough.

Thank God you came along.

I will get Vikram to sign these documents today itself.

God bless you.

Thank you.

[DK] Roshni, you really are a bright ray of life.

Oh thank you, that's so sweet, DK.

Thank you.

I need Vikram to sign some documents...

where is he?

The photo shoot got over a few minutes ago...

he's probably in the trailer.

-Let's check. -Okay.

You can have him all to yourself.

What a surprise!

I guess I disturbed you.

You seem busy.

No.

Sorry.

Finish your work.

But...

Hmm, bye.

I think that's your bag, don't forget.

Thanks.

We were merely talking.

Correct, correct, correct.

Did I say you weren't 'merely talking'?

Come on!

Naomi got a bottle of wine from Goa and we...

I'm not a fool.

I've seen you with her before.

So?

As one woman to another, I can read her mind.

What do you mean?

I can bear your faults...

not your lies.

I may not be perfect...

but you know I'm ready to do anything.

If we don't have trust in our relationship, then what do we have?

What do you mean?

Everything is perfect.

Everything is not perfect.

It seems you're leading another life and...

I don't belong in it.

That scares me.

I feel abandoned.

[Phone vibrating]

-Hello, Vikram sir? -Yes.

I'm calling from Goa Beach Resorts.

You had booked a holiday package for you and Ms. Roshni.

Should we confirm it?

Uh, no.

Right now she's not interested In the holiday.

Please cancel it...

No, don't cancel it.

Confirm it, we'll be there.

Okay, ma'am. Have a nice day.

Thank you.

Don't try me.

Once again, call me.

Make me yours.

I am restless.

I desire you.

My heart wants to...

recklessly...

love you.

Long for the love, again and again.

Wish for the love, again and again.

Desire for the love, again and again.

Pray for the love, again and again.

I seek your company.

I seek your arms.

I don't want to go anywhere without you.

Don't get upset with me again.

Don't ever leave me.

I don't have anyone other than you here.

Long for the love, again and again.

Wish for the love, again and again.

Desire for the love, again and again.

Pray for the love, again and again.

I cry shamelessly.

I get angry with myself too.

Why didn't I get it?

You are just mine.

I stay restless, I don't sleep well either.

Why did I get suspicious?

Long for the love...

Let's get married.

Again and again.

Wish for the love, again and again.

Desire for the love, again and again.

Pray for the love, again and again.

[Birds chirping]

[Phone vibrating]

Are the designs ready for the presentation?

Almost.

Met the contractor?

Not yet.

Okay, see you this evening.

Vikram...

Is Naomi only your hairstylist or something more?

What?

Do you have to be available for her all the time?

She got worried that you didn't answer and...

has sent a dozen text messages.

You checked my text messages?

I asked you a question first.

People send work related text messages too.

Where are you? What are you doing?

Had lunch? I'm missing you. Work related messages, huh?

Can't friends send those?

Please!

A few days ago, I suggested setting up CCTV cameras as a joke.

Now is a good time to really do it.

We just work together...

trust me.

I do and that's why I am still with you.

The day I realize there's someone else...

I will break up with you.

You will be responsible for it.

You know me well...

I follow through with what I say.

I won't listen to anyone.

Vikram, it will break my heart but I will do it.

Nothing is going on.

You should go or you'll be late.

[Door opens]

[Door closes]

You look upset about something.

What's the matter, Roshni?

You can talk to me.

Perhaps I can help you.

Mrs. Fields, I love Vikram very much.

And he loves me too.

But...

he is different from who he was in South Africa.

How do I explain?

Take your time...

tell me.

I can help you.

I feel...

Mumbai and the fashion industry have changed him.

Or is changing him.

He only asked me once and I quit everything to follow him.

And...

now it seems his work is tearing us apart.

It seems he is slipping away and...

Work stress is to blame.

People these days believe work is most important.

He understands your feelings.

That's what I'm afraid of.

I mean, does Vikram even understand what I'm feeling.

What do I mean to him?

That's what I don't know.

If I went away or died...

what would he do?

I know it sounds strange...

but I wish there was some way to find out.

There is a way.

Yes.

If you wish, you can test Vikram's love for you.

Test? How?

Come with me. [Door creaks]

After India gained independence...

my mother didn't want to return to England...

and my father couldn't live without her.

[Machine sound]

Some English officers were killed and my parents thought that...

the freedom fighters would attack them and their families.

And so...

they built this bomb proof secret room...

to hide with their families in case of an emergency.

Come in.

You can look into the bathroom and the bedroom from in here.

-Wow. -Nothing can be seen from outside.

One way reinforced glass.

Like the ones used in air conditioned train compartments.

These speakers help you hear the outside world.

You can hear every word from anywhere in the house.

[Mrs. Fields] But no sound can escape this room.

This is the electricity connection...

[Mrs. Fields] it still works.

This way, you can stay out of sight...

and yet keep an eye on him.

Good luck.

Take care.

Thank you for sharing this secret with me.

You take care in London.

Take care, Roshni.

You too, Mrs. Fields.

-Bye. -Bye.

Vikram...

I met someone in the gym.

And he is really hot.

No, not like this.

Vikram, I am very angry on you.

It should seem real.

Tears, sad face.

Okay.

Vikram, it's not easy for me to say this.

So, please listen to me carefully.

We can't be together because...

I don't understand you anymore.

I tried to console myself but it's impossible.

I am leaving you.

I chose to record this message because...

I don't want to talk to you.

No discussion, no arguments.

I suggest you forget me.

And don't try to look for me.

Bye.

Take care.

[Car horn]

Roshni!

[Vikram] Roshni!

Keep looking.

White orchids.

I'm impressed. Well done.

Pick it up.

Pick it up.

[Roshni] Come on.

[Chuckles]

[Muffled recording]

[Chuckles]

Damn.

Shit.

[Vikram] Roshni, I saw the video.

What is this silliness?

[Vikram] Why?

Call me please.

[Sighs]

Roshni...

where are you?

Is this some kind of a joke?

It's not a joke, it's a test.

And I think you will clear it.

[Thump]

Okay, I was wrong!

You have cleared it.

Vikram...

Vikram...

Vikram...

Vikram...

I am sorry, Vikram.

I am sorry...

I love you.

Please help me!

Please!

Please help me!

Please!

[Snuffles]

And don't try to look for me.

Bye.

Hmm. It's unfortunate that the last time you saw her...

was on 14th February, Valentine's day.

-Yeah. -Hmm.

If you don't mind, there's something I want to say.

She is an educated adult.

And since she has left of her own free will...

what can the cops do?

I think something is not right.

You mean to say something is wrong.

Do you suspect anyone?

No.

In fact Roshni didn't have many contacts.

You know Roshni, don't you?

By the way, what's your name?

DK... DK Bose.

Ah. What? DK Bose?

Sounds very familiar.

Well, a song by that name was very popular.

Of course!

That's right. Something about running, right?

Songs have such weird names and lyrics these days.

When was the last time you met Roshni?

A few days ago, when she dropped by the set.

Vikram, why don't you tell him?

Are you hiding something from us?

No.

It's not important.

Everything is important.

It's nothing big but...

Roshni saw Vikram having a drink with Naomi in the trailer.

And she was upset about it.

That is not important.

What's important is, where is Roshni right now?

Her family and friends haven't heard from her.

I don't think she has been kidnapped.

None the less, we will check the major exit points from the city.

-Thank you, sir. [Cop] -Welcome.

There's one more thing.

Often in such situations...

the person lodging the complaint is the first suspect.

You may do as you please.

But don't waste time, find Roshni, please.

[Long horn]

The room was built to hide from freedom fighters.

But my fate brought me here.

No discussion, no arguments.

I suggest you forget me.

[Vikram] All the best.

Vikram...

Why did you say, 'all the best'?

Vikram...

Why did you mean by that?

Vikram...

Why did you say it?

Vikram, why did you...?

Vikram, look at the water.

Vikram, look at the water.

Please...

Please, look at the water.

Vikram...

Vikram, look at the water.

Vikram...

Vikram...

Vikram...

Vikram, look at the water.

Vikram...

Stupid test!

God, please help me.

No, no.

This can't be happening.

Please...

Please... please, come on!

Who are you?

Vikram.

No.

No. Please. No.

Vikram...

No...

No, please...

No, Stop!

No...

Please don't do this...

No...Stop!...

Please!

Stop!

Please don't do this!

Please!

Stop!

Stop it.

Stop it.

Please, stop it.

Stop it.

Please...

Vikram, please...

How did you land here to twist our story?

How can you look at yourself after what you have done!

Witch!

Of all the men, you got Vikram.

That's my toothbrush.

Keep it back.

Keep it back or I'll smash your teeth.

Witch!

Put it down!

Bitch!

You can hear me?

Help me...

Help me, please.

Please help me.

What's wrong with her?

[Screams]

[Screams]

Bad scald, huh?

So sad.

Can't help it. I had no other choice.

Nisha...

Nisha...

Nisha...

Damn!

Why are you jumping like a child...

on my bed?

Since you and Vikram didn't break it last night, you want to break it now?

If you continue to jump, your pea-sized brain will fall out.

[Roshni] My bed...

That's where the key fell.

Nisha, think...

[Roshni] Think where the keyhole could be.

That's not a necklace, it's a key.

Don't pose, you look like an idiot.

[Roshni] Nisha!

[Thundering and lightening]

Who?

Who is it?

Nisha, don't go.

Please don't go.

Nisha, please!

Here.

Here?

Yes...Vikram

This is where I heard the sounds.

Muffled, choked...

Vikram, I am in here. Please help me.

-Vikram, please! [Vikram] -Go away, banshee.

[Vikram] If you ever trouble my Nisha again, I will kill you.

[Vikram] I mean, make you alive again!

[Vikram] Okay?

The banshee is next to you.

-Only one ghost here. [Nisha] -Help me!

[Nisha] Vikram...

[Vikram] Yes?

[Nisha] I feel those eyes are staring at me.

[Nisha] Put it away.

[Nisha] Please.

[Vikram] It's done.

[Nisha] I love you.

[Vikram] I hope I can take a good look at you now.

What is there left to look at?

[Moans]

[Vikram] Hello? Speaking.

[Nisha] What's the matter, Vikram?

[Nisha] Who called?

The cops found the body of a girl and...

they think it might be Roshni.

No.

What?

I have been called to identify the body.

I'll...

see you.

Stop dreaming.

But I am alive.

And I'm not going to die any time soon.

Start.

You're not the idiot...

I thought you were.

Stop.

Yes.

No, no, no.

Wait.

Start.

Stop.

Is someone there?

Yes.

[Banging sound]

Vikram...

is that you?

You know I don't like these pranks.

Who is it?

Grandpa? Grandma?

Dad?

How can your grandparents come here?

Roshni?

Yes.

Roshni, is it you?

[Banging sound]

Are you dead?

You wish.

I am alive.

[Roshni] Keep asking questions.

[Roshni] The more you ask, the more you will know.

[Roshni] Think.

So you're alive?

Very good, Nisha.

Are you trapped?

Trapped and how!

Very badly.

Has Vikram locked you up?

No.

My bad fate has locked me up here.

Can you see me?

[Roshni] Yes.

Are you behind this mirror?

Now you're talking!

Very good, Nisha.

The mirror in the bedroom is a door?

Yes.

[Roshni] Amazing!

[Roshni] Amazing!

[Roshni] Yes.

[Roshni] Think where the key hole could be. Come on.

[Knocks]

[Roshni] Come on...

[Roshni] Yes, yes, yes.

The key hole is right there.

Behind...

Yes...

Yes...

Nisha! Nisha!

Nisha, what's going on?

Nisha!

[Roshni] Nisha!

What are you doing? Open the door!

Nisha, come on.

I am sorry.

You conniving bitch!

Bitch...Bitch...

With whom were you talking?

Nobody.

What happened...?

The body?

That wasn't Roshni.

No?

Are you alright?

Nisha...

only you matter to me now.

Roshni is no longer a part of my life.

[Vikram] Not even as a memory.

She is dead for me.

I love you.

Vikram... Don't leave me...

Don't leave me...

What's wrong?

You're drinking on duty.

[Friend] Scared of something? Is something troubling you?

No.

Nothing could trouble me.

Of course not.

Especially since you found yourself a rich and famous boyfriend.

But I do hope that...

his ex-girlfriend doesn't show up.

If she comes back...

your love story will get complicated.

Your game is up, Vikram.

Inspector Kamble has been transferred.

Unfortunately for you, fortunately for me.

Now your case I mean...

Roshni Verma's case is under My command.

I'm the investigating officer.

Oh, good.

What's the progress?

Have you got any leads?

I'm sure we will.

A criminal can never out-smart the law.

All the best.

[Kabir] Vikram...

think before you take any step.

What do you mean?

The fact is I'm not worried about Roshni.

It's Nisha I'm worried about.

If anything happens to her...

If you hurt her...

I will not investigate.

I will kill you.

I will kill you.

Got it?

I'm not in the mood to reply to that.

Hi...

Where's my stuff?

Vikram, I moved everything in here.

Why?

There are no plumbing problems in this bathroom.

And the view from this room is much better.

Don't you like it?

In the future, I'd like you to tell me before you take such decisions.

I wanted to surprise you.

I don't like surprises.

[Door bell]

Well, I...

If you are here to see Vikram, he's not home.

He's at the studio.

A rich lover has gifted his new girlfriend an old key.

Or is it the key to a treasure?

It's none of your business.

You may leave.

People don't behave in this manner, not even with strangers at their door.

The funny thing about time is...

that it always keeps changing.

-Look, I... -You need to look, at this.

[Kabir] I hope you like my gift.

Thanks for the insult.

Roshni...

Roshni...

[Constable] Sir, some has given a packet for you.

[Door bell]

Where is Nisha?

Where is Nisha?

Where is Nisha?

This is the last decision of my heart, my love.

I'll no longer have your company, this is the extremity of pain.

Your love was false, but this God is true.

I cried in loneliness, that's when got him.

This happens in worldly relationships.

Even Laila and Majnu are separated.

The tears of loneliness destroy here.

Even the destruction hasn't been given to all.

Even without you...

I'll live.

Then why should...

there be any complaints.

Even without you...

I'll bear...

The wounds...

I got from you.

It's a new time...

A new season...

In modern times..

Why seek faithfulness?

The void you made...

Will be filled.

I will find...

something new now.

I'm happy now.

I'm not angry with you.

You've chosen the path...

that was made for you.

I feel obliged to you...

that you've left me alone.

Now that I've lost your love...

I feel I've met myself.

Who has got...

a companion for life?

He makes you cry...

The one heart loves.

Even without you...

I'll live.

Then why should...

there be any complaints.

Even without you...

I'll bear...

The wounds...

I got from you.

Even without you...

I'll live.

Then why should...

there be any complaints.

Even without you...

I'll bear...

The wounds...

I got from you.

Even without you...

I'll live.