Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,367 --> 00:00:34,837
This helicopter, with the Minister of
information and tourism on board,
2
00:00:34,927 --> 00:00:38,283
is landing in Almeria
omids much expectation
3
00:00:38,367 --> 00:00:41,882
on the part of reporters and
photgraphers from around the world,
4
00:00:42,287 --> 00:00:44,198
precisely because of the
purpose for his trip:
5
00:00:44,407 --> 00:00:48,241
A visit to the Palomares area.
6
00:00:49,687 --> 00:00:54,283
The picturesque village extends
a warm welcome to the Minister.
7
00:00:55,687 --> 00:00:59,157
Next, he heads to the Wilson Camp.
Set up on the Palomares beach
8
00:00:59,247 --> 00:01:03,081
where, as a result
of an airplane accident,
9
00:01:03,167 --> 00:01:07,365
four nuclear artifacts fell to the
ground without exploding.
10
00:01:07,447 --> 00:01:09,199
To show first hand, that there is no
dangerous radioactivity,
11
00:01:09,327 --> 00:01:11,761
the minister is taking a swim in the
sea on this mild winter day.
12
00:01:11,847 --> 00:01:16,398
The minister waves goodbye to us
as he emerges from the water.
13
00:01:46,287 --> 00:01:48,881
Max Security Prison Torre Bruno
in Almeria
14
00:01:48,967 --> 00:01:50,958
Day After Tomorrow
15
00:02:11,687 --> 00:02:13,678
Crap Gouger! You had to
get me in this shit!
16
00:02:13,767 --> 00:02:14,961
I had only six months left in the can.
I'm such a looser!
17
00:02:15,127 --> 00:02:17,118
I had ten years to go.
18
00:02:17,207 --> 00:02:20,517
But now a part of that 50 million
Euros is mine.
19
00:02:20,647 --> 00:02:22,877
Hope this is all worth it.
20
00:02:22,967 --> 00:02:24,036
Don't worry.
21
00:02:24,127 --> 00:02:27,039
I'm generous with my friends,
but with my enemies...
22
00:02:27,127 --> 00:02:29,277
You gouge out their eyes.
23
00:02:29,367 --> 00:02:30,686
I can't stand injustice,
insults...
24
00:02:30,767 --> 00:02:33,440
...power games.
25
00:02:33,527 --> 00:02:39,682
If anyone offends or cheats
me, they'll pay the price!
26
00:02:39,767 --> 00:02:40,961
The way out! The way out!
27
00:03:09,007 --> 00:03:11,237
My lucky photos never
let me down.
28
00:03:21,847 --> 00:03:24,236
There's a real woman.
29
00:03:37,367 --> 00:03:38,686
Come on, lets go!
30
00:03:56,767 --> 00:03:58,120
Shall we rape her?
31
00:03:58,207 --> 00:04:00,482
She can drive us to the
junkyard, right?
32
00:04:01,487 --> 00:04:04,126
You gonna be good?
33
00:04:40,287 --> 00:04:41,276
Such Idiots!
34
00:04:41,367 --> 00:04:43,437
Will he pay us in cash?
35
00:04:43,767 --> 00:04:46,201
Of course!
36
00:04:46,367 --> 00:04:47,595
In cash?
- He'll pay me.
37
00:04:48,127 --> 00:04:51,881
It's a long way off,
we'll have to fill her up.
38
00:04:52,167 --> 00:04:54,203
Besides,
i have to go to the bathroom.
39
00:04:55,047 --> 00:04:58,756
No funny stuff or I'll
gouge your eyes out.
40
00:04:58,887 --> 00:05:02,562
Or maybe I'll rape you.
41
00:05:03,047 --> 00:05:04,958
No, don't do that!
42
00:05:05,047 --> 00:05:07,242
If you cut them out she won't
see you raping her.
43
00:05:07,367 --> 00:05:09,597
I'm dying for a pee,
it's no trick.
44
00:05:11,287 --> 00:05:13,596
I don't like insults!
45
00:05:13,767 --> 00:05:16,406
I was just kidding, pal.
46
00:05:16,487 --> 00:05:17,761
A gas station!
47
00:05:19,367 --> 00:05:23,246
Nice and easy, okay?
We don't wanna fuck up!
48
00:05:24,767 --> 00:05:25,836
There here!
Watch your asses!
49
00:05:25,927 --> 00:05:30,045
Watch your Asses!
50
00:05:30,127 --> 00:05:32,197
What did he say?
51
00:05:32,327 --> 00:05:35,285
Forget it, he is a junkie!
52
00:05:35,367 --> 00:05:36,766
Keep driving!
53
00:05:54,967 --> 00:05:56,446
Super or unleaded?
54
00:05:56,527 --> 00:05:57,880
Unleaded.
55
00:05:58,527 --> 00:06:01,439
Unleaded?
- Fill her up!
56
00:06:01,527 --> 00:06:02,960
All right, all right!
57
00:06:05,367 --> 00:06:07,756
I can't stand it.
I'm bursting.
58
00:06:07,847 --> 00:06:09,758
I'll go with her so she doesn't
moke or run for it.
59
00:06:09,847 --> 00:06:12,077
Hold it there!
No one's going anywhere!
60
00:06:14,087 --> 00:06:16,840
You're a nice piece of work.
61
00:06:16,927 --> 00:06:19,680
If you're a good girl
I won't hurt you.
62
00:06:19,767 --> 00:06:24,682
Stop drooling down my ear.
- Christ, leave her alone!
63
00:06:24,767 --> 00:06:27,235
What's the problem?
Wanna be the first to fuck her?
64
00:06:27,367 --> 00:06:29,961
I don't want us to
attract attention, okay?
65
00:06:30,607 --> 00:06:32,245
Well, then cut your hair!
66
00:06:33,687 --> 00:06:35,643
Check it out, check it out.
67
00:06:43,647 --> 00:06:46,207
Hey, deal with it.
68
00:06:54,487 --> 00:06:56,682
Afternoon, Miss.
- Hello.
69
00:06:56,967 --> 00:06:58,525
One of your blinkers
is broken.
70
00:06:59,007 --> 00:07:00,884
Really?
I didn't realize.
71
00:07:01,127 --> 00:07:02,958
Needs to be fixed.
72
00:07:03,207 --> 00:07:05,562
Okay, thank you officer.
- Have a good afternoon.
73
00:07:07,127 --> 00:07:09,960
Start her up, that jerk
asks to many questions.
74
00:07:37,687 --> 00:07:40,440
Shit!
That was a lucky escape.
75
00:07:48,447 --> 00:07:52,281
Crap.
I'll have to give up smoking.
76
00:07:53,287 --> 00:07:55,482
Let's see if we're
on the radio.
77
00:07:55,687 --> 00:07:56,881
Yeah, turn it up.
78
00:07:57,487 --> 00:08:00,047
The cop at the gas-station...
79
00:08:00,287 --> 00:08:04,075
...didn't seem to know
about our jailbreak
80
00:08:04,207 --> 00:08:07,199
They till haven't figured out
we're not there.
81
00:08:07,287 --> 00:08:09,084
Radio Armeria.
News Flash.
82
00:08:09,207 --> 00:08:13,280
The number of cases of young
girls disappearing is increasing.
83
00:08:13,367 --> 00:08:16,643
Are all of these cases related or is it
just an unfortunate coincidence?
84
00:08:16,727 --> 00:08:18,001
The police continue...
85
00:08:18,087 --> 00:08:21,284
Has this got something to do
with you two?
86
00:08:22,607 --> 00:08:25,280
Stupid dumb girl.
Goddammit!
87
00:08:33,607 --> 00:08:36,599
I wanna talk to
Mr. Vicuna!
88
00:08:46,287 --> 00:08:50,565
Mr. Vicuna, you promised
that nothing will happen to us.
89
00:09:10,567 --> 00:09:14,276
A promise is a fucking promise, right?
90
00:09:18,007 --> 00:09:20,760
What are you gonna do
to him? Sergio!
91
00:09:28,767 --> 00:09:32,601
Take your pants down!
92
00:09:33,087 --> 00:09:35,157
Take them down, you bastard!
93
00:09:38,247 --> 00:09:39,965
What are you gonna do?
94
00:09:40,087 --> 00:09:43,477
And your underpants!
95
00:09:43,687 --> 00:09:46,121
If I don't see your bare ass
before I count to three...
96
00:09:46,207 --> 00:09:48,960
...I'll kill her first
and than you.
97
00:09:51,407 --> 00:09:52,476
One...
98
00:09:56,647 --> 00:09:57,762
Two...
99
00:10:04,007 --> 00:10:06,475
Bring her over here.
- Sergio!
100
00:10:22,807 --> 00:10:27,039
Nuria Rendueles is
the 123rd girl to be missing.
101
00:10:27,127 --> 00:10:31,086
How could 123 young girls
suddenly vanish? Let's see.
102
00:10:31,287 --> 00:10:35,883
In this country people are really crazy.
103
00:10:37,567 --> 00:10:39,956
Am I gonna be in TV?
104
00:10:40,487 --> 00:10:44,196
As we can see, there are more
and more idiots around.
105
00:10:44,287 --> 00:10:48,519
Let's hear a truly
heartrending testimony.
106
00:10:48,607 --> 00:10:50,598
The mother of one of
the missing girls.
107
00:10:50,767 --> 00:10:55,318
Oh, my little girl!
Oh my little poor girl!
108
00:10:55,607 --> 00:10:58,405
It was the Nazis!
- No, the Skinheads!
109
00:10:58,487 --> 00:11:01,559
No, it was the Nazis!
110
00:11:07,647 --> 00:11:11,356
The news has shocked Spain.
These were the headlines.
111
00:11:16,767 --> 00:11:23,206
The horny news item of the day...
112
00:11:23,287 --> 00:11:24,686
...is brought to you by
TV Turn-On, Call me!
113
00:11:33,687 --> 00:11:37,157
Damn controption!
114
00:11:37,247 --> 00:11:41,559
Official reports have revealed
that the Palomare accident...
115
00:11:41,647 --> 00:11:46,562
...could have been a UFO
that crashed into the sea.
116
00:11:48,487 --> 00:11:50,523
More information about this from...
117
00:12:04,047 --> 00:12:06,967
Stop!
Or you a dead man!
118
00:12:06,967 --> 00:12:10,039
What's this all about?
- Who the hell are you?
119
00:12:11,327 --> 00:12:13,602
Don't you recognise me?
120
00:12:15,687 --> 00:12:16,881
Gouger?
121
00:12:16,967 --> 00:12:20,676
Before your very eyes!
122
00:12:20,807 --> 00:12:22,240
Weren't you in the can?
123
00:12:22,327 --> 00:12:24,238
I escaped with a buddy.
124
00:12:26,287 --> 00:12:28,357
Have we been on the news?
125
00:12:28,447 --> 00:12:32,838
All they talk about lately
are those missing girls.
126
00:12:33,047 --> 00:12:35,481
Crap, Crap!
127
00:12:35,567 --> 00:12:36,966
Who's that?
128
00:12:37,047 --> 00:12:39,766
A bimbo we kidnapped
so she could drive us here.
129
00:12:46,887 --> 00:12:48,878
You'll never change.
130
00:12:48,967 --> 00:12:52,437
Come on, i'll treat you
to a couple of beers.
131
00:12:52,527 --> 00:12:53,755
Move it!
132
00:12:58,487 --> 00:13:00,284
Vicuna is a dangerous guy.
133
00:13:00,407 --> 00:13:04,844
He ignores his old acquaintances.
He runs a bar in town.
134
00:13:05,767 --> 00:13:08,486
I think he organized a sect.
135
00:13:08,727 --> 00:13:11,605
A sect?
- Don't know, something like that.
136
00:13:11,687 --> 00:13:13,996
All the kids are drugged.
137
00:13:14,487 --> 00:13:17,047
So forget about that money.
138
00:13:17,127 --> 00:13:19,880
It's mine!
He owes it to me!
139
00:13:19,967 --> 00:13:20,956
Gonna take a leak.
140
00:13:21,047 --> 00:13:23,766
On my mother's honour,
I'll get that money!
141
00:13:24,967 --> 00:13:26,480
Besides, i have a plan.
142
00:13:27,047 --> 00:13:28,685
A plan?
- Yes!
143
00:13:29,127 --> 00:13:34,997
We go in, get the money
and then leave!
144
00:13:35,127 --> 00:13:37,277
Think you will get the booty
that way?
145
00:13:37,487 --> 00:13:43,244
Okay, then we'll go in
Bang, Bang, Bang! And get out!
146
00:13:43,327 --> 00:13:46,399
But he's got a lot of bodyguards.
147
00:13:46,487 --> 00:13:50,560
Think I'm gonna go in by myself?
148
00:13:50,687 --> 00:13:54,043
I can't stand injustice...
149
00:13:54,127 --> 00:13:56,118
insults or power games!
150
00:13:56,207 --> 00:13:59,358
Whoever cheats on me
will pay the price.
151
00:13:59,687 --> 00:14:02,997
He is really dangerous.
- I need weapons.
152
00:14:03,087 --> 00:14:04,839
What do I get out of it?
153
00:14:04,967 --> 00:14:06,719
A good cut.
154
00:14:06,847 --> 00:14:10,681
I don't know, Gouger.
I have some business to see to.
155
00:14:10,767 --> 00:14:12,120
It's a real good deal!
156
00:14:12,207 --> 00:14:15,756
Shut it!
We're doing some business.
157
00:14:17,247 --> 00:14:19,522
How much are we talking?
158
00:14:20,047 --> 00:14:22,197
Ten per cent.
159
00:14:22,327 --> 00:14:25,000
Of how much?
160
00:14:25,447 --> 00:14:27,085
A million Euros.
161
00:14:27,487 --> 00:14:31,605
That makes...
162
00:14:31,687 --> 00:14:36,363
357.000,27 Euros!
163
00:14:37,567 --> 00:14:38,886
Exactly!
164
00:14:42,407 --> 00:14:44,477
I'm with you.
165
00:14:46,007 --> 00:14:46,883
See what you think of this.
166
00:14:47,047 --> 00:14:51,325
These horns belonged to
the last bull killed by Espartaco
167
00:14:51,407 --> 00:14:54,843
...before his knee injury.
168
00:15:08,087 --> 00:15:12,239
Shit, Johnnyboy!
You've really made good.
169
00:15:18,367 --> 00:15:21,439
More than half are toys.
170
00:15:21,567 --> 00:15:23,876
We're not gonna do a Rambo?
171
00:15:23,967 --> 00:15:26,686
They'll serve as a precaution.
172
00:15:27,367 --> 00:15:30,086
Choose what you want.
173
00:15:36,407 --> 00:15:38,716
What a nice gun...
174
00:15:42,487 --> 00:15:43,840
Let's go!
175
00:15:49,327 --> 00:15:51,363
Tell us where the club is.
176
00:15:52,207 --> 00:15:54,277
No, i'll come with you.
177
00:15:55,487 --> 00:15:59,958
When it's about money
you don't even trust your own mother.
178
00:16:00,047 --> 00:16:02,277
How right you are.
What do we do with her?
179
00:16:02,367 --> 00:16:03,686
Who?
180
00:16:03,767 --> 00:16:04,882
Iciar.
- Who?
181
00:16:04,967 --> 00:16:06,878
The bitch there... SHIT!
182
00:16:06,967 --> 00:16:11,802
That's just Philomena.
Come on love, play somewhere else.
183
00:16:17,487 --> 00:16:19,603
Long live Betis Football Club!
Long live Betis Football Club!
184
00:16:19,687 --> 00:16:21,040
You okay?
Sure?
185
00:16:23,607 --> 00:16:25,996
Hey, how come you know the
name of the bitch?
186
00:16:26,087 --> 00:16:29,045
She said it before,
don't get paranoid, okay?
187
00:16:29,527 --> 00:16:31,882
You can leave her here.
188
00:16:32,367 --> 00:16:33,880
Good Idea!
189
00:16:34,087 --> 00:16:36,965
Right, then we'll celebrate
by screwing her.
190
00:16:37,247 --> 00:16:39,602
Hope there's something
to celebrate.
191
00:16:40,687 --> 00:16:45,078
I won't leave that club
without my money.
192
00:16:45,247 --> 00:16:48,603
That's what worries me.
- Take it easy, Johnnyboy.
193
00:17:14,207 --> 00:17:15,276
It's here.
194
00:17:24,207 --> 00:17:25,959
"La Esquina"
195
00:19:37,487 --> 00:19:38,886
How can I help you, fellas?
196
00:19:39,167 --> 00:19:42,523
What do you mean "fellas"?
It's me, Gouger.
197
00:19:42,807 --> 00:19:46,277
Thanks to you
I was in the can ten years.
198
00:19:46,367 --> 00:19:49,040
You still owe me a million Euros!
199
00:19:49,127 --> 00:19:51,561
I want it now!
200
00:19:52,487 --> 00:19:57,117
Sorry, I don't remember you.
Or the debt.
201
00:19:57,207 --> 00:19:58,799
You bastard!
202
00:20:07,247 --> 00:20:10,205
You come in here, demanding money,
insulting me,
203
00:20:10,287 --> 00:20:14,121
...threatening me...
204
00:20:14,327 --> 00:20:16,397
...and I don't even know
who you are!
205
00:20:19,287 --> 00:20:21,164
Pull down your pants!
206
00:20:21,607 --> 00:20:23,404
Fuck you!
207
00:20:32,247 --> 00:20:35,637
You're the one that's gonna
get fucked, jerk!
208
00:20:37,887 --> 00:20:39,081
No friggin way!
209
00:20:41,287 --> 00:20:43,881
Hold it there...
210
00:20:43,967 --> 00:20:45,605
...or I'll splatter the wall
with his brain!
211
00:20:45,727 --> 00:20:47,001
My money!
212
00:20:48,487 --> 00:20:49,966
Now!
213
00:20:52,047 --> 00:20:53,685
Dickhead!
214
00:22:08,447 --> 00:22:10,677
Bastards!
That's my Gouger!
215
00:22:10,767 --> 00:22:12,997
The toughest guy in the Can!
216
00:22:14,207 --> 00:22:16,084
Where'd you get the tattoo?
- Shut up!
217
00:22:16,487 --> 00:22:19,285
My brother did it to me
after I got plastered.
218
00:22:19,367 --> 00:22:21,437
He laughed at me.
219
00:22:21,687 --> 00:22:25,475
That was the first
time I gouged a guys eye out!
220
00:22:26,247 --> 00:22:28,283
What happens to those
who cheat me?
221
00:22:28,367 --> 00:22:29,516
They pay the price.
222
00:22:29,607 --> 00:22:30,926
Right!
223
00:22:31,327 --> 00:22:33,682
You're to impulsive.
224
00:22:34,487 --> 00:22:37,399
I'll will deal with that one day.
225
00:22:38,127 --> 00:22:39,879
How you gonna get your money...
226
00:22:39,967 --> 00:22:42,356
if you've killed them all?
227
00:22:46,487 --> 00:22:50,366
You jerk! He wasn't dead!
- This one either!
228
00:23:00,727 --> 00:23:02,683
What the hell's going on here?
229
00:23:11,567 --> 00:23:14,081
Come on! Let's go!
230
00:24:22,287 --> 00:24:23,879
The Keys!
- Johnnyboy!
231
00:24:26,527 --> 00:24:30,076
Point the gun at them!
Hurry, they're coming!
232
00:24:31,167 --> 00:24:33,203
I'm going as fast as I can!
233
00:24:35,207 --> 00:24:38,165
What are you doing?
- A hot-wire, and you?!
234
00:24:38,247 --> 00:24:40,283
Shit, the're getting closer!
235
00:24:42,167 --> 00:24:43,282
This isn't it either!
236
00:24:44,287 --> 00:24:46,676
Let me do it!
237
00:24:46,767 --> 00:24:51,204
Step on the goddam accelerator!
238
00:25:00,647 --> 00:25:02,000
Don't fire!
239
00:25:09,207 --> 00:25:10,196
Let's go!
240
00:25:13,367 --> 00:25:15,244
Hang on in there!
- Just what I fucking needed!
241
00:25:16,287 --> 00:25:19,757
Cut the crap!
You've been shot, but you'll be okay.
242
00:25:19,887 --> 00:25:22,879
It hurts! It hurts!
243
00:25:25,447 --> 00:25:28,120
It's a bullet wound.
You're not gonna die!
244
00:25:28,287 --> 00:25:33,600
Poor Johnnyboy's dead!
245
00:25:58,607 --> 00:26:01,963
If you're beating the shit out of me...
so I tell you something
246
00:26:02,207 --> 00:26:06,917
I'd appreciate it
if you asked me the question.
247
00:26:07,007 --> 00:26:10,363
If not, however much you hit me.
248
00:26:21,247 --> 00:26:24,159
Beat him to a pulp.
249
00:26:28,807 --> 00:26:34,006
I confess, I confess.
250
00:26:36,407 --> 00:26:38,762
I did whatever it was
that piss you off.
251
00:26:43,207 --> 00:26:47,439
Will you kill me
once and for all?
252
00:26:47,527 --> 00:26:50,803
If there is a reason for killing me
get it over and I won't say a word.
253
00:26:58,287 --> 00:27:00,596
We're here! We're here!
254
00:27:00,887 --> 00:27:06,723
Wait, you're a tough guy!
255
00:27:07,287 --> 00:27:08,276
Iciar!
256
00:27:11,847 --> 00:27:14,042
You okay?
- What happened to you?
257
00:27:14,127 --> 00:27:17,005
Tell you later.
258
00:27:17,087 --> 00:27:18,759
You shouldn't have left me!
- What did you want me to do?
259
00:27:19,447 --> 00:27:23,042
I hate Snakes!
- Help me with Gouger.
260
00:27:25,447 --> 00:27:28,439
The Junkyard-Guy set you up?
- Poor Johnnyboy.
261
00:27:31,047 --> 00:27:34,722
One more time.
Put a little more into it.
262
00:27:39,767 --> 00:27:43,077
That's it.
That's it.
263
00:27:51,567 --> 00:27:55,799
That's enough.
The pool table.
264
00:27:57,607 --> 00:28:00,883
I'm in no state to play.
265
00:28:00,967 --> 00:28:03,640
No, he'll mess up
the pool table.
266
00:28:03,727 --> 00:28:06,525
So now what?
- On the table.
267
00:28:10,687 --> 00:28:12,120
Pull down his pants.
268
00:28:14,687 --> 00:28:17,440
No, man, no!
269
00:28:53,527 --> 00:28:56,087
What are you going to do?
- Cauterize the wound.
270
00:29:10,687 --> 00:29:13,724
That's it.
- Really quick!
271
00:30:09,967 --> 00:30:11,286
Did you miss me?
272
00:30:41,047 --> 00:30:45,598
You guys!
I managed to escape!
273
00:30:46,047 --> 00:30:47,685
Bad timing.
Wasn't he dead?
274
00:30:47,767 --> 00:30:48,756
Now he is.
275
00:30:51,167 --> 00:30:54,682
No need to overkill!
- I have my reasons.
276
00:30:57,767 --> 00:31:01,396
I can't believe it!
- They're Zombies!
277
00:31:02,247 --> 00:31:04,602
I don't understand why Juan
is one of them.
278
00:31:04,687 --> 00:31:07,121
Zombies? Don't talk bullshit,
Zombies don't exist.
279
00:31:08,767 --> 00:31:11,122
So tell me what the hell
that is?
280
00:31:18,327 --> 00:31:21,683
We need special
made-to-measure pants!
281
00:31:24,687 --> 00:31:26,279
We didn't get them.
282
00:31:34,767 --> 00:31:39,887
Keep looking!
In the town, the junkyard, everywhere!
283
00:31:40,487 --> 00:31:43,285
I want them to knee before me.
284
00:31:50,647 --> 00:31:53,957
When you find them,
bring them to the villa.
285
00:31:54,207 --> 00:31:56,482
I'll be there preparing
the ceremony.
286
00:31:57,327 --> 00:32:00,205
What are you still doing here?
Move it!
287
00:32:08,167 --> 00:32:10,806
Only a few hours to go
before the big Banquet.
288
00:32:19,647 --> 00:32:21,239
Anything I can do.
- Bye.
289
00:32:23,527 --> 00:32:26,485
Just what we needed, a Cop!
290
00:32:34,487 --> 00:32:37,559
Is there a problem, Miss?
- No.
291
00:32:43,367 --> 00:32:45,085
Allright.
But drive carefully.
292
00:32:45,167 --> 00:32:47,556
Okay, thank you.
293
00:32:50,167 --> 00:32:52,362
At least close your eyes.
294
00:32:57,287 --> 00:32:59,278
Miss?
- Yes?
295
00:32:59,367 --> 00:33:00,959
You have a broken blinker.
296
00:33:01,127 --> 00:33:03,721
I'll get it fixed.
- Okay.
297
00:33:04,647 --> 00:33:05,841
He doesn't miss a thing.
298
00:33:07,967 --> 00:33:09,605
What did the Cop want?
299
00:33:09,727 --> 00:33:12,241
Told me to drive carefully.
300
00:33:26,927 --> 00:33:29,805
It smells delicious.
I can smell it out here.
301
00:33:29,887 --> 00:33:32,560
Exquisite.
Successfull.
302
00:33:33,047 --> 00:33:36,039
Shame all this raw material is
gonna got to loss...
303
00:33:36,127 --> 00:33:39,244
...in the hands of a clod like me.
304
00:33:39,327 --> 00:33:42,319
Give me the permission and i'll
hire a cook from town.
305
00:33:42,407 --> 00:33:44,443
I'll give him a little one-two
and he'll be one of ours...
306
00:33:44,527 --> 00:33:48,759
...but with live cook-skills.
307
00:33:48,887 --> 00:33:52,926
Than I can be a thug
with a gun and a suit.
308
00:33:57,367 --> 00:34:00,598
Like to take a look?
309
00:34:04,607 --> 00:34:05,676
After you.
310
00:34:28,767 --> 00:34:30,883
Don't drool over the meet!
311
00:34:30,967 --> 00:34:37,202
Whatever you say. But you need
a professional for the job.
312
00:34:37,287 --> 00:34:40,279
Shut your big mouth!
Gas them for the second time.
313
00:34:57,967 --> 00:35:03,360
Care for some tapas?
Won't take me a minute.
314
00:35:03,447 --> 00:35:05,244
Cook them right.
315
00:35:05,967 --> 00:35:12,076
I want just the right amount
of putrefaction, juicy but quick.
316
00:35:12,447 --> 00:35:15,007
No delay for the
big Banquet.
317
00:35:25,247 --> 00:35:26,999
Who was it?
318
00:35:28,327 --> 00:35:30,318
It was him!
319
00:35:30,447 --> 00:35:33,598
Maybe his farts are
a chemical weapon!
320
00:35:33,687 --> 00:35:36,485
It's a fart, Scamp.
It's stinks!
321
00:35:36,567 --> 00:35:39,877
And it was your little friend
who let off, not the Zombie.
322
00:35:40,887 --> 00:35:43,401
Is he a Mutant, a Zombie
or from Murcia?
323
00:35:43,487 --> 00:35:46,923
He could be all three.
324
00:36:11,687 --> 00:36:13,882
What do you think about
this place?
325
00:36:15,047 --> 00:36:17,083
What are we doing here?
326
00:36:17,207 --> 00:36:19,675
And what's with her?
327
00:36:20,487 --> 00:36:23,877
We have to hide from the baddies...
328
00:36:23,967 --> 00:36:27,084
...and make Johnnyboy, the Zombie,
spill the beans.
329
00:36:27,247 --> 00:36:28,726
What about her?
330
00:36:29,167 --> 00:36:32,045
Iciar? I'm pointing the gun at her.
331
00:36:32,127 --> 00:36:36,564
You two are up to something.
Gonna cheat on me?
332
00:36:36,647 --> 00:36:38,558
Something like that.
- Shut it!
333
00:36:38,887 --> 00:36:42,766
Tell him.
The Vicuna thing got out of hand.
334
00:36:46,687 --> 00:36:49,042
Ehhm...
It's like this...
335
00:36:51,287 --> 00:36:56,805
You see...
Iciar and me...
336
00:36:56,887 --> 00:37:02,484
I'don't know how to tell you.
You see, she an I...
337
00:37:03,687 --> 00:37:07,475
Christ, we're Cops!
Your escape was planned
338
00:37:07,567 --> 00:37:10,400
...to trap Vicuna when he was just
a drug-trafficker.
339
00:37:11,007 --> 00:37:14,682
What's she talking about?
340
00:37:14,807 --> 00:37:16,604
She's my boss in Narcotics.
341
00:37:16,687 --> 00:37:19,759
And I've been wearing this
for six months.
342
00:37:22,487 --> 00:37:27,515
Now I get it!
That's why we weren't on TV!
343
00:37:27,687 --> 00:37:30,281
Exactly!
- Goddam traitor!
344
00:37:30,767 --> 00:37:36,603
If anyone cheats on me
or insults me i'll gouge their eyes out!
345
00:37:39,207 --> 00:37:44,122
Just shoot me, shoot me!
I said shoot me!
346
00:37:56,127 --> 00:37:59,005
Don't move a muscle,
Gouger!
347
00:37:59,127 --> 00:38:02,483
We brought a whole arsenal.
- Half are toys!
348
00:38:04,167 --> 00:38:05,600
Not this one!
349
00:38:05,687 --> 00:38:07,757
We only took the real stuff.
350
00:38:08,127 --> 00:38:10,357
I hate you, you bastard!
351
00:38:13,247 --> 00:38:16,603
Take it easy.
We have to work together.
352
00:38:19,967 --> 00:38:23,357
We have to find out what Juan is
and if he can be killed.
353
00:38:27,687 --> 00:38:31,885
A little break for some grub?
354
00:38:33,687 --> 00:38:36,645
Yeah, i'm hungry.
- Okay, pass it out, Scamp.
355
00:38:40,527 --> 00:38:46,124
A chickpea omelette sub with pepper
and artichoke for you.
356
00:38:48,487 --> 00:38:52,958
One with peas, blood sausage and
mayonaise for you.
357
00:38:54,167 --> 00:38:55,964
And the ham for me.
358
00:38:56,047 --> 00:38:58,959
I want the ham sub!
- Actually, they're all ham.
359
00:38:59,047 --> 00:39:00,605
Dumb queer!
- Look whos talking!
360
00:39:01,607 --> 00:39:03,723
Arguing won't help.
361
00:39:04,287 --> 00:39:06,596
We have to work in a team
if we want to get out alive.
362
00:39:06,687 --> 00:39:10,885
No sandwich for me?
Beer?
363
00:39:12,087 --> 00:39:13,202
No!
364
00:39:15,247 --> 00:39:16,885
We could starve him to death.
365
00:39:17,007 --> 00:39:20,079
Too slow.
We need something quick.
366
00:39:21,207 --> 00:39:22,481
Music from the '70s.
367
00:39:23,247 --> 00:39:26,478
He must have a weak spot.
- The Eyes?
368
00:39:26,607 --> 00:39:28,086
We could gouge his eyes out.
369
00:39:28,167 --> 00:39:29,885
Might be a waste of time.
370
00:39:30,047 --> 00:39:33,676
I don't like doing this
to Johnnyboy.
371
00:39:33,767 --> 00:39:36,884
They make a real racket...
372
00:39:36,967 --> 00:39:38,685
This isn't Johnnyboy. It's
a goddam Zombie from hell, okay?
373
00:39:38,767 --> 00:39:39,756
Shall i gouge them out?
374
00:39:39,847 --> 00:39:41,360
Go ahead.
375
00:39:41,447 --> 00:39:43,881
Wait, wait.
- What's wrong?
376
00:39:43,967 --> 00:39:46,356
Before we kill him,
let's get the information.
377
00:39:46,447 --> 00:39:48,915
If you wanna keep your eyes
start talking!
378
00:39:49,047 --> 00:39:53,006
I will sing you a song...
379
00:39:53,087 --> 00:39:54,281
Shit.
- What's up?
380
00:39:54,367 --> 00:39:56,244
They must have found us.
- Get moving!
381
00:40:11,527 --> 00:40:14,246
Roll a joint, man!
- Always me that has to bust ass.
382
00:40:14,327 --> 00:40:16,283
I've already rolled five.
383
00:40:17,687 --> 00:40:19,678
Shit, man.
Check out the wheels.
384
00:40:20,447 --> 00:40:21,766
Think they left it open?
385
00:40:22,367 --> 00:40:23,595
Let's see.
386
00:40:26,887 --> 00:40:30,357
I left the trunk open.
- Full of weapons.
387
00:40:31,567 --> 00:40:34,877
Relax, they're a couple
of bumpkins.
388
00:40:34,967 --> 00:40:37,003
I go...
389
00:40:37,687 --> 00:40:39,564
and gounge out their eyes!
390
00:40:44,487 --> 00:40:47,877
He's crazy.
We should lock him up again.
391
00:40:48,367 --> 00:40:52,326
I owe him a lot.
He saved my life more than once.
392
00:41:08,167 --> 00:41:09,486
Yikes!
393
00:41:15,967 --> 00:41:17,878
Fuck you, bumpkin!
394
00:41:18,287 --> 00:41:22,075
Didn't get time to gouge out his eyes.
You're a different matter.
395
00:41:26,287 --> 00:41:29,677
I cant see!
I'm blind! I'm blind!
396
00:41:29,767 --> 00:41:31,678
Get yourself a guide dog.
397
00:41:31,767 --> 00:41:33,041
Gouger!
398
00:41:34,567 --> 00:41:38,640
You're an animal!
They were just a pair of dumb slobs!
399
00:41:40,087 --> 00:41:42,806
So why didnt't you fire a warning shot?
400
00:41:43,047 --> 00:41:45,481
How about if I shoot you?
401
00:41:47,207 --> 00:41:49,084
You wouldn't dare.
402
00:42:09,607 --> 00:42:11,359
Close the trunk and come here.
403
00:42:12,687 --> 00:42:14,678
So what's the story,
Johnnieboy?
404
00:42:15,687 --> 00:42:16,881
I'm talking to you!
405
00:42:17,887 --> 00:42:19,878
Are your eyes your weak spot,
mutant trash?
406
00:42:21,007 --> 00:42:22,884
Start talking
or you'll lose them.
407
00:42:23,087 --> 00:42:26,682
Talk, talk, talk. About what?
Always the same.
408
00:42:28,847 --> 00:42:30,883
We wanna know who
or what you are.
409
00:42:31,087 --> 00:42:33,760
Well, that's a secret.
410
00:42:34,367 --> 00:42:36,722
A secret.
- Go ahead.
411
00:42:46,727 --> 00:42:49,480
Some sort of
ultra-fast healing property.
412
00:42:51,527 --> 00:42:54,678
It's because we still
haven't found his real weak spot.
413
00:42:54,967 --> 00:42:57,765
What if he doesn't have one?
Maybe there's no way to kill him.
414
00:42:57,887 --> 00:43:01,880
All living things, however strong,
have an Achilles heel.
415
00:43:02,727 --> 00:43:04,683
But this isn't a living thing.
416
00:43:04,767 --> 00:43:08,157
It doesn't matter. All living things
have an Achilles heel.
417
00:43:08,247 --> 00:43:11,045
We have to find his
before his buddies track us down.
418
00:43:11,767 --> 00:43:16,397
Who said all beings,
dead or alive, have an Achilles heel?
419
00:43:16,487 --> 00:43:18,876
You've got a scientific proof,
or what?
420
00:43:19,007 --> 00:43:21,077
Was it in Trivial Pursuit?
421
00:43:21,367 --> 00:43:25,565
Shut the fuck up and let's cut out
his fucking weak spot!
422
00:43:25,647 --> 00:43:26,921
Fuck, goddam...
423
00:43:27,167 --> 00:43:29,761
Cut out his what?
- Fucking weak spot.
424
00:43:30,487 --> 00:43:32,398
What?
- His heel!
425
00:43:32,567 --> 00:43:33,841
What's that?
426
00:43:33,887 --> 00:43:35,320
This!!!
427
00:43:47,527 --> 00:43:51,964
First the bad guys, than the good guys.
Everone's beating me!
428
00:43:52,087 --> 00:43:53,884
Look!
429
00:44:00,607 --> 00:44:02,484
Fuck!
430
00:44:05,567 --> 00:44:07,080
Oh my god!
431
00:44:12,407 --> 00:44:13,681
This bug's limb grow back.
432
00:44:20,367 --> 00:44:22,278
Leave this to me!
433
00:46:01,407 --> 00:46:04,046
You've free me idiot!
434
00:46:14,607 --> 00:46:15,881
Gouger!
435
00:46:23,047 --> 00:46:25,277
Iciar! Get something to tie him down!
436
00:46:28,207 --> 00:46:29,879
Did you miss me?
- Do it again!
437
00:46:30,167 --> 00:46:31,395
Cut it off, damn it!
438
00:46:35,127 --> 00:46:36,480
Shit!
439
00:46:44,687 --> 00:46:46,166
Be cutting off his heads
while we tape him down!
440
00:47:17,127 --> 00:47:20,039
Shit, looks like a melon patch.
441
00:47:23,367 --> 00:47:25,437
Take a look at us.
Come on, let's cleaning up.
442
00:47:26,727 --> 00:47:27,876
One for you.
443
00:47:32,287 --> 00:47:35,040
What about a cleenex for me?
- No!
444
00:47:37,487 --> 00:47:42,607
This guy hasn't got a weak spot.
445
00:47:42,807 --> 00:47:44,035
Maybe it's kryptonite.
- Who?
446
00:47:46,447 --> 00:47:48,881
A man's weak spot is his balls.
- Yeah, so what?
447
00:47:49,927 --> 00:47:52,885
Must be the same for him.
448
00:47:52,967 --> 00:47:57,085
Okay, you nasty piece of work.
Talk, or I'll blow them off!
449
00:47:57,207 --> 00:47:59,163
It's no good.
450
00:47:59,287 --> 00:48:01,755
All right! All right! I talk!
451
00:48:01,887 --> 00:48:05,482
See?
- Why did I get hit in the balls?
452
00:48:05,567 --> 00:48:09,082
It's called gratuitious violence.
453
00:48:12,367 --> 00:48:17,202
Pull down his pants!
454
00:48:17,287 --> 00:48:19,755
No way! Especially not
on a mutant Zombie from Murcia!
455
00:48:20,767 --> 00:48:22,883
Don't look at me.
456
00:48:23,127 --> 00:48:25,516
Then take aim, Gouger.
457
00:48:27,007 --> 00:48:28,679
The name's Gouger.
458
00:48:29,687 --> 00:48:30,881
Whatever.
459
00:48:31,487 --> 00:48:32,761
Toughest guy in Torre Bruno.
460
00:48:33,287 --> 00:48:35,278
Let's see what he's got.
461
00:48:38,767 --> 00:48:41,600
Doesn't exactly look
like his weak spot.
462
00:48:42,087 --> 00:48:43,805
Shit, it's huge!
463
00:48:43,847 --> 00:48:45,724
I saw a picture of a wrestler
with one like this.
464
00:48:46,687 --> 00:48:49,121
Must be touched up.
- Not this one.
465
00:48:49,287 --> 00:48:50,879
It's moving!
466
00:48:51,007 --> 00:48:52,679
Talk or I'll blow your dick off!
467
00:48:52,887 --> 00:48:56,084
We are a race of
parasitic Aliens that reproduce...
468
00:48:56,167 --> 00:49:00,285
using larvae desposited by the
Area Father...
469
00:49:00,367 --> 00:49:02,676
...in males living in the area
we wish to colonize.
470
00:49:03,367 --> 00:49:04,846
Motherfuckers!
471
00:49:04,967 --> 00:49:07,561
We only have an Area Father.
472
00:49:07,727 --> 00:49:08,876
Area Father?
473
00:49:09,367 --> 00:49:11,676
What about girls?
474
00:49:11,767 --> 00:49:13,678
So you're the ones responsible!
475
00:49:14,287 --> 00:49:16,596
Females are kept in a place...
476
00:49:16,687 --> 00:49:19,679
...for putrefaction and are eaten later.
477
00:49:20,127 --> 00:49:23,517
Tonights a big Banquet
being held.
478
00:49:25,887 --> 00:49:29,323
We love rotten female flesh.
479
00:49:30,167 --> 00:49:32,681
Fucking sexiest Aliens!
480
00:49:46,487 --> 00:49:47,681
Let's look.
481
00:50:44,407 --> 00:50:45,965
What is this?
- Run!
482
00:50:49,087 --> 00:50:53,603
Iciar! Shoot it!
Kill this thing!
483
00:51:19,567 --> 00:51:22,877
Let's shoot it!
- Not us, goddamit!
484
00:51:54,887 --> 00:51:55,956
Swallow this!
485
00:51:58,207 --> 00:51:59,879
Good shot, Iciar!
486
00:52:07,687 --> 00:52:10,121
Well, now we know
how to kill them.
487
00:52:10,207 --> 00:52:13,882
Now we can go back to
the Bar, blow off their Dicks...
488
00:52:14,087 --> 00:52:16,362
...and get my money.
489
00:52:16,567 --> 00:52:19,206
Forget your fucking cash!
490
00:52:19,287 --> 00:52:23,485
There are a bunch of girls
about to become alien nosh.
491
00:52:23,607 --> 00:52:24,881
That's police business.
492
00:52:24,967 --> 00:52:26,844
We'll try and get you pardoned...
493
00:52:26,967 --> 00:52:29,197
I don't need a partner!
- A pardon, man, a pardon.
494
00:52:29,287 --> 00:52:32,677
And what have we got for the police?
495
00:52:33,687 --> 00:52:36,884
Nothing!
496
00:52:37,487 --> 00:52:40,285
We need evidence. Without it,
the boss will think we're nuts.
497
00:52:40,407 --> 00:52:42,079
So now what?
498
00:52:42,207 --> 00:52:44,004
We have to kidnap one.
499
00:52:44,087 --> 00:52:46,362
Take him to the superintendent
and blow off his balls.
500
00:52:46,687 --> 00:52:48,962
The superintendent's?
- No, the Alien's.
501
00:52:49,087 --> 00:52:50,805
It was sort of confusing.
502
00:52:51,527 --> 00:52:54,121
We haven't got time for this.
503
00:52:54,207 --> 00:52:56,846
We have to find out
where the girls are...
504
00:52:56,927 --> 00:52:58,883
...and save them!
505
00:52:58,967 --> 00:53:01,356
By ourselves?
- Who else?
506
00:53:03,287 --> 00:53:06,006
I can't promise you a pardon, but...
507
00:53:07,567 --> 00:53:09,398
Will you help us?
508
00:53:14,367 --> 00:53:16,278
Got nothing better to do.
509
00:53:16,447 --> 00:53:18,005
Let's go for it, then!
510
00:53:19,447 --> 00:53:21,677
All right, all right!
511
00:53:21,767 --> 00:53:22,882
No need get off on each other!
512
00:53:33,367 --> 00:53:35,562
Wait here, I'll be right back.
513
00:53:35,727 --> 00:53:38,082
I still think it's too risky
for you to go in alone.
514
00:53:38,167 --> 00:53:41,079
They already know you two.
Enough said.
515
00:53:41,207 --> 00:53:44,040
I aim at an Alien's prick
and then bring him outside.
516
00:53:47,287 --> 00:53:49,482
Be careful.
- I'll be back.
517
00:53:55,647 --> 00:53:58,798
That girl has balls.
518
00:54:00,047 --> 00:54:01,605
No, she hasn't.
519
00:54:01,767 --> 00:54:04,725
Bet you've given her a going
over, right?
520
00:54:05,567 --> 00:54:07,444
Go on, tell me.
521
00:54:09,127 --> 00:54:10,560
Iciar...
522
00:54:21,447 --> 00:54:22,675
Whisky on the rocks.
523
00:54:35,167 --> 00:54:36,885
Try one of these.
524
00:54:51,007 --> 00:54:56,286
And then our heaving, sweaty bodies...
525
00:54:57,207 --> 00:54:59,675
grinding in unison...
- go on, go on!
526
00:54:59,767 --> 00:55:01,678
Were interrupted by Johnnieboy,
turned into a alien Zombie.
527
00:55:01,767 --> 00:55:03,485
Shit, what a bummer!
528
00:55:03,687 --> 00:55:05,757
Another. What's it called?
529
00:55:05,887 --> 00:55:07,843
Nevinphos energy drink.
530
00:55:10,287 --> 00:55:12,721
Too many guys with shades.
531
00:55:12,847 --> 00:55:14,997
This is harder than I thought.
532
00:55:15,127 --> 00:55:16,799
Careful, a cop!
533
00:55:19,727 --> 00:55:22,082
Evening all!
- Evening.
534
00:55:22,287 --> 00:55:25,324
Did you know you have...
...a broken blinker? Yes!
535
00:55:25,887 --> 00:55:27,605
Fix it as soon as you can.
536
00:55:27,727 --> 00:55:29,479
All right, officer.
537
00:55:31,967 --> 00:55:37,280
Excuse me... you're not the
bloodthirsty killer Gouger?
538
00:55:37,607 --> 00:55:38,676
I'm not.
539
00:55:39,127 --> 00:55:40,560
Sorry about that.
540
00:55:40,687 --> 00:55:43,406
Whatever you say.
- Bye, then.
541
00:55:50,207 --> 00:55:52,004
This is getting nasty.
542
00:55:52,527 --> 00:55:54,836
And i'm not wearing undies.
543
00:56:03,607 --> 00:56:05,404
Give me another one.
544
00:56:12,887 --> 00:56:15,526
Isn't she taking her time.
545
00:56:16,967 --> 00:56:20,118
She's a professional.
She knows what she's doing.
546
00:56:23,407 --> 00:56:24,476
Hey, gorgeous.
547
00:56:29,127 --> 00:56:33,757
Know how to kidnap
an Alien around here?
548
00:56:56,607 --> 00:56:58,677
Come with me!
- Let me go, Alien!
549
00:56:58,767 --> 00:57:00,120
I'll blow your balls off!
550
00:57:10,687 --> 00:57:12,678
Let me go! Let me go!
551
00:57:12,767 --> 00:57:15,884
Take your hands off me!
552
00:57:16,847 --> 00:57:18,599
Let me go!
553
00:57:25,087 --> 00:57:26,486
Scamp! Scamp!
554
00:59:55,847 --> 00:59:56,882
Iciar!
- Get them!
555
01:00:04,847 --> 01:00:06,678
Your cigarettes!
Your cigarettes!
556
01:00:18,647 --> 01:00:20,877
Fucking sodomite Aliens!
557
01:00:39,727 --> 01:00:42,366
Father?
- He's waiting for this.
558
01:00:42,447 --> 01:00:43,721
I'll go with you.
559
01:00:45,047 --> 01:00:47,003
Is this the first consignment?
- Yes...
560
01:00:47,487 --> 01:00:51,446
...the others are being gassed.
561
01:00:51,527 --> 01:00:54,041
Don't know why I get to do this
when I would be a great thug.
562
01:01:22,687 --> 01:01:24,245
Come on, miss, time to go.
563
01:01:24,447 --> 01:01:29,362
The place is really dangerous.
Calm down.
564
01:01:45,527 --> 01:01:46,596
Iciar isn't there.
565
01:01:46,687 --> 01:01:49,679
There's nobody alive.
- Him!
566
01:01:53,127 --> 01:01:55,516
Christ!
You could have spared him.
567
01:01:55,607 --> 01:01:57,518
Relax, he's not dead.
568
01:02:03,727 --> 01:02:06,924
I'll ask you once more:
Where did they take the girl?
569
01:02:23,167 --> 01:02:27,524
Excellent.
It all looks excellent.
570
01:02:29,607 --> 01:02:31,518
You'll get a special treatment.
571
01:02:50,527 --> 01:02:52,119
If you're tasty raw...
572
01:02:52,767 --> 01:02:54,997
what will you
be like when you rot?
573
01:03:09,367 --> 01:03:10,880
Exquisite.
574
01:03:40,527 --> 01:03:42,518
I'm waiting for your pals.
575
01:03:42,727 --> 01:03:44,763
So i can inseminate them.
576
01:03:47,767 --> 01:03:49,962
The're making sandwiches.
577
01:03:50,767 --> 01:03:55,124
What is there?
- Ears and tripe.
578
01:03:55,767 --> 01:03:57,883
No ovaries in breadcrumbs?
579
01:03:58,287 --> 01:04:00,243
Only for dinner guests.
580
01:04:00,527 --> 01:04:03,200
OK, i'll have ear.
581
01:04:03,527 --> 01:04:04,880
But no earring.
582
01:04:14,687 --> 01:04:17,884
These guys are a bunch
of bastards.
583
01:04:17,967 --> 01:04:20,481
It must be there.
Let's go.
584
01:05:03,127 --> 01:05:04,924
Watch where you're going!
- I can't see a thing.
585
01:05:05,007 --> 01:05:06,918
Turn on the flashlight!
586
01:05:10,607 --> 01:05:11,835
What are you doing?
587
01:05:16,927 --> 01:05:19,999
It's really complicated.
- You're useless, give it to me!
588
01:05:46,487 --> 01:05:48,876
Wait! We'll go in on the
count of three, okay?
589
01:05:48,967 --> 01:05:52,482
Fuck that!
590
01:05:57,447 --> 01:05:58,880
Shit!
591
01:05:59,487 --> 01:06:01,876
Must be there!
- I'll cover you.
592
01:06:04,687 --> 01:06:06,439
What a stink!
593
01:06:24,007 --> 01:06:25,042
Iciar!
594
01:06:25,127 --> 01:06:28,676
She's rotten, I want my money!
595
01:06:28,807 --> 01:06:31,037
Forget your bloody money!
Let's blow up their nest!
596
01:06:47,247 --> 01:06:48,680
Start the projection.
597
01:06:50,487 --> 01:06:52,478
Our most recent results...
598
01:06:52,767 --> 01:06:55,042
...have been truly spectacular.
599
01:06:55,687 --> 01:06:59,600
The Area Father for the Center
has inseminated 8% of men.
600
01:07:01,527 --> 01:07:03,882
The Father of the Northeast...
601
01:07:03,967 --> 01:07:06,879
...has inseminated 17%.
602
01:07:07,607 --> 01:07:12,965
The Father for the South
has inseminated 25%.
603
01:07:14,527 --> 01:07:20,284
Our supreme Fathers of the
Elizioide galaxy are delighted.
604
01:07:21,207 --> 01:07:24,597
You're completely nuts,
you won't get away wih this!
605
01:07:26,767 --> 01:07:31,079
At this rate in three years
we'll rule the country.
606
01:07:31,687 --> 01:07:35,760
And it will be thank to you,
Area Fathers.
607
01:07:39,607 --> 01:07:44,476
Let's inseminate the males!
And eat the females!
608
01:08:07,927 --> 01:08:11,476
Sergio, Sergio...
it's me, Nuria.
609
01:08:14,687 --> 01:08:16,405
Stampede!
610
01:09:24,807 --> 01:09:26,957
"Double damn and shit!"
611
01:10:08,687 --> 01:10:11,121
Grab the girl! Grab her!
612
01:10:51,127 --> 01:10:52,879
Iciar!
613
01:10:53,567 --> 01:10:54,886
Stop or I'll kill her!
614
01:10:55,527 --> 01:10:56,880
Kill her, but give me my money!
615
01:10:57,407 --> 01:10:59,687
Give me my money!
- What?
616
01:10:59,687 --> 01:11:02,679
Listen Vicuna, I don't give a
shit on you!
617
01:11:02,807 --> 01:11:05,162
I don't give a shit if
you're an Alien, queer...
618
01:11:05,287 --> 01:11:06,720
...or maybe both!
619
01:11:07,327 --> 01:11:11,684
But give me a million Euros
now or I'll blow your balls off!
620
01:11:13,407 --> 01:11:16,479
Really?
- Yeah!
621
01:11:17,007 --> 01:11:19,043
Fuck that!
We have to save Iciar!
622
01:11:34,687 --> 01:11:37,042
Are you thick or what?
He was gonna screw her!
623
01:11:37,647 --> 01:11:38,875
No!
624
01:11:54,607 --> 01:11:57,599
If anyone offends or cheats me,
they'll pay the price!
625
01:12:39,567 --> 01:12:40,886
Scamp...
626
01:13:17,487 --> 01:13:21,480
Scamp...
I'm dying Scamp, i'm dying.
627
01:14:55,887 --> 01:14:58,003
Will you help me
to wipe them out?
628
01:14:59,967 --> 01:15:01,878
Right till the very end, Scamp.
629
01:15:04,687 --> 01:15:07,281
Till the very end!
630
01:15:19,847 --> 01:15:22,486
They're here!
Watch your asses!
631
01:15:22,567 --> 01:15:24,285
Watch your asses!
45133
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
