Original subtitles

-Drie dagen zomerschool? - Het is hun nieuwe programma.

- Relax. Het is alleen voor meisjes. - Dat weet ik wel.

- Heb je genoeg kleren? Mam ...

-Snacks? - Moeder, ik ben in orde.

- Ik hou van je, schat. - Ik hou ook van jou.

- Veel leren. - Waarschijnlijk wel.

Tot ziens.

Dat was lange tijd het teefje.

Ik kom nu.

Maak me niet gestrest. Ik kom eraan.

Ja, ik heb bier.

Je klootzak.

Je had me kunnen helpen.

We hebben nog steeds problemen door jou.

Eerlijk gezegd ...

Je moet bier halen, ik de auto.

Ik weet dat je naar het huisje moet gaan met je vrienden dit weekend.

Maar het is ...

Wanneer een man van een vrouw houdt ...

Probeer je me aan het praten te krijgen?

We zijn nooit gaan zitten en erover gepraat.

Denk je dat ik naar de middelbare school ben geweest? niets weten over seks?

- Ik wil gewoon dat je veilig bent. - Denk je dat ik hoeren wil spelen?

Nee, ik denk het niet je moet ... hoer zijn.

Ik hou gewoon niet van je vriendin Tina. Ze heeft een slechte invloed.

Je hoeft je nergens zorgen over te maken, papa.

Luister, neem de kont met je mee. We moeten gaan.

Komt nu. Ik ga weg. Ik hou van je.

Waarom stoppen we? - Ik heb Stephanie uitgenodigd.

Het is super ... Ze is tenslotte een dierenfreak.

- Is het een staart? -Jep.

Het ruikt naar de kont van een kat.

Hoe weet je dat? - Ik zal dat niet beantwoorden.

- Wiens huis is het? - Anders.

Tina heeft het een paar maanden gevonden geleden. Het is op YouTube.

- Ik snap het. - Het was een uitdaging en ik won.

En nu moeten we naar buiten.

Leeft er iemand? - Anders.

- Leeft er iemand? - Het wordt een avontuur.

Daar kunnen we de gevangenis in.

Wie zal gooien vier onschuldige meisjes ...

... drie onschuldige meisjes in de gevangenis, omdat ze verdwaald zijn geraakt in het bos?

-YOLO! - De volgende die zegt dat het teef wordt.

- Wat betekent dat? - Je leeft maar één keer.

YOLO!

YOLO!

Waar is het huis

- We moeten gaan. - Er is niet ver.

Ik ben daar niet bepaald op gekleed.

Doe rustig aan. Je past erin.

Cool.

Hoe kom je hier?

Er moet ergens een pad zijn.

Wat ben je aan het doen?

Ik houd mijn kleren droog.

Misschien wel een droger in huis?

Ik neem ik als een nee.

- Ik haat je, Tina. - Je leeft maar één keer.

Is het niet waar, Tina?

Wacht. Hoe vermijden we dat? dat de droge kleren nat worden?

We veranderen.

Verdomme, Tina.

- Ik blaas erop. - Ja, je bent gewend half naakt te zijn.

Je vader vindt het niet erg.

Ik haat je.

- Je moet helemaal een bitch zijn? -Ja.

Er is niet zo lang meer om weer te gaan.

- Is dat het? - Ja, dat is het.

- Het lijkt erop dat iemand leeft. - We moeten het ontdekken.

Hallo?

Vier verloren meisjes hier hulp nodig. Hallo?

"Vier verloren meisjes" ... Geweldig.

Nu zijn we opgelicht, verkracht en vermoord.

- Zeker in die volgorde. - Ik denk niet dat hier iemand is.

De deur is niet op slot.

Moeten we dat echt doen?

We zijn er verdomme in.

Het lijkt erop alsof iemand hier was geweest.

Hoe kun je het zien?

- Hij ziet er niet bewoond uit. - Ze zijn misschien uit en komen later.

Dan stem ik voor, dat we onszelf vol drinken, Tina.

Wiens idee was om de waarheid te spelen of gevolg? En al dat drank.

Ik herinner het me niet zo lang geleden. Het was zeker Tinas.

Denk je dat je de maan kunt horen, als je grote oren hebt?

Je bent ziek.

Ik wil snoep.

Ja, misschien ... Hoe grote oren?

Kolo ... enorm.

Ik moet plassen. Naar buiten gaan, denk je?

Je moet naar buiten zoeken.

Het slaat nergens op ... Maar ik ga.

-Hoe. -Hejsa.

Ga er naar toe, mijn meisje. Je kunt het wel. Ik hou van je.

Ik heb de deur beheerd.

Ik heb de deur beheerd, teef.

Dit is geen badass.

Maar het kan worden gebruikt.

Kathy?

Je hebt waarschijnlijk niet gepist in het bos?

Kathy? Ik zal niet in je plas stappen.

Waar is de lucht mooi.

En de maan is heel helder. Prachtig.

Kathy? Waar ben je

Kathy? Wie is het? Hallo?

Kathy, ben jij dat?

Kathy!

Ik vind dit niet leuk.

- Wat viel er? - Ik niet. De deur.

Ga weer naar bed.

Wat is dat nou?

Wat heb je gedaan

Ik zweeg even.

Waar is Stephanie?

-Wat is dit? - Raak het niet aan.

Ze heeft misschien de rode.

Ik ben in het bos.

Het doet pijn.

Stephanie?

-Wat doet het pijn? - Nee, dat kan ik niet.

Nee, dat kan ik gewoon niet.

Heeft ze nog nooit eerder de rode gehad?

Nee, stop! Nee!

Stephanie?

Stephanie, ik zal je helpen.

Ik kom nu binnen. Wees niet bang.

Waar is zij

Nee, dat kan ik niet. Nee, dat kan ik gewoon niet.

Nee, dat kan ik niet.

Nee, dat kan ik gewoon niet.

Nee! Het doet pijn.

- Het moet een grap zijn. - Ik heb haar net gezien.

Het kwaad zit in het bloed.

Gegraveerd in ons DNA. Dit ding ...

Deze hut heeft gevonden een manier om het te bevrijden.

Kanaliseren op een manier.

Niets dat ik tot nu toe heb ontmoet, zal dood blijven.

- Het is gewoon een stroomstoring. -Strømafbrydelse?

- Zou dat het bloed verklaren? Ze moet in sommige aardbeien zijn gestopt.

Niemand had aardbeien.

Stephanie misschien wel gesloten voor de macht.

Wie heeft de tv aangezet?

Naar de hel ermee.

Kathy, je majoor.

Jordan, gaat het?

Ik wist dat je samen was. "We doen shows met Tina". Heel grappig.

Ik schijt in mijn broek. Wil je dat horen?

Kathy? Tina?

Kathy?

Kathy?

Kathy?

Kathy, ga van de tv af.

Hoe wist je dat ik hier was? Je bent goed in dit spel.

Je staat heel dicht bij me.

Luister ... ik weet niet wie je bent, maar ik ben bang.

Als dat het punt was, is geslaagd. Ik ben bang.

Waar ben ik Kathy ...

Waar ben ik

Vind me, Kathy.

Vind me.

Sluit je ogen.

Sluit je ogen!

Dabbler.

Dabbler.

Ben jij dat? -Ja.

- We gaan naar binnen. - Nee, niet doen.

Kom op

Er is iets anders aan deze plek.

Het probeert je te accepteren en heilig je manier van denken.

Het zal meer zijn dan gewoon een kwaadaardig wezen.

Het zal met jou zijn. Verslind jezelf niet.

Wees gewoon een deel van jou.

Het zal je vriend zijn.

Maar ik weet niet of het zo is voor of na, het doodt je.

We moeten een manier vinden om weerstand te bieden.

Ze komt eraan.

Op deze manier.

Laten we het spel spelen.

We gaan naar de dokter.

Het doet zoveel pijn.

Kom met ons spelen.

- Ik zal het leuk vinden. - We kunnen een leuk spel spelen.

Ik weet welk spel je bedoelt. Je probeert weg te komen.

Ik zou jullie waarschijnlijk moeten vinden.

En als we dat doen. - Dan ben jij aan de beurt.

Om te sterven, sterven, sterven.

Jordan? Gaat het?

Gaat het?

Ik moet iets vinden.

Wat is het?

Something.

Oke ...

Waar zijn we naar op zoek? - Ik weet het niet ...

Whatever.

Je zou in de kast moeten kijken.

Ik ben dit zat!

Ga weg!

Je hebt de tv kapot gemaakt.

Nee.

Het zat vast. Nu heb je het vrijgegeven.

We zijn aan het helen. Waarom jij niet?

Je vrienden?

- Wie ben jij? -Remington.

Ik sluit ze binnen in de kapotte tv.

Hoe werkt het? - Nou ... de doos, het is belangrijk.

Ik heb geen antwoorden. Ik weet niet hoe ik er tegen moet vechten.

Jij bent niet een van hen. Dat is het belangrijkste.

Loop weg van de deur.

Doe rustig aan. Wij komen naar u toe.

Hallo?

Wil je genezen?

Wat doet morgen pijn.

Stop daar, Meat Mountain.

Varkens in volwassenheid.

Je zult het hier geweldig vinden.

Wat wil je verdomme?

Kijk niet. Sluit je ogen.

Je bent niet veilig. Sluit je ogen. Kijk niet onder het bed.

We zullen je vinden, Tina. Waar ben je, Tina?

We weten dat je er bent.

Tina?

We weten dat je er bent.

Weet je wat ik graag doe? soms?

Soms stel ik me voor, dat de persoon die ik zoek ...

... is alleen voor mijn neus.

Veganistisch zijn klinkt nu goed.

Verdomme. Het was mijn favoriete mouw.

Doe dat niet nog een keer.

Ik weet wat je hebt moeten doorstaan.

Hoeveel hel heb je meegemaakt?

Hoeveel meer wil je ervaren? Waarom ga je verder?

Je weet dat we het niet proberen om je te vermoorden ... nog niet.

We proberen je alleen maar te krijgen.

Word een van ons.

Accepteer ons ... in je hart.

Sluit ons binnen. Er is geen winnaars en verliezers.

Ik kwam hier op vakantie ... en heb die baard.

En je hebt mijn vakantie al verpest.

Verdomme! Het teefje is snel.

Ik had alleen een biertje.

Ik ben hier goed in geworden.

Blijf hier.

An ...

... twee ...

... drie.

Hoe goed ben ik!

An ...

... twee.

Niet nog een keer.

Blijf hier.

Het is alsof we beginnen elkaar beter leren kennen.

Wat heeft u nog meer te bieden?

Ga naar de hel!