Original subtitles

- O mijn God! Nee!

- Je hoeft dit niet te doen.

- O mijn God! Terry!

- Terry en Christine's moord

alles veranderd.

Het waren mijn vrienden en ik had ze in de steek gelaten.

Maar ik wist wie er verantwoordelijk was.

- Woo-hoo!

- En ik wilde wraak.

- Ik heb jou bericht. Klonk dringend.

- Dit is iets tussen jou en mij.

Wat als ik tegen je zei: I kan je Carl Williams geven?

- Waarom? Jij werkt voor Carl Williams.

Hij is je meest lucratieve klant.

- Wil je de ganglandoorlog stoppen?

Carl is de verdomde oorlog.

- Carl was uit de hand.

Hij moest gestopt worden.

Dat is de belofte die ik aan de politie heb gedaan.

Alles wat ik nodig had, was de juiste kans.

Michael Marshall verkocht extase

uit zijn hotdogkraam, dus Carl liet hem vermoorden.

Hij werd neergeschoten terwijl zijn zoon bij was.

En de man die hem neerschoot

was dit lage leven hier. Meneer Lovely.

Hij was mijn gouden kaartje.

Als ik kon hem te rollen,

Ik kan de politie Carl Williams geven.

De moord op Michael Marshall was niet jouw idee.

Je was gewoon betaald medewerker, het uitvoeren van bestellingen.

Zeker, je bent slim genoeg

om te proberen en neem iets voor jezelf hier.

- Slim genoeg om dat te weten Carl Williams gestuurd,

om er zeker van te zijn dat ik schuldig pleit.

- Je bent mijn cliënt, niet Carl.

- Ja, klopt. Als jij het zegt.

- Kijk, ik heb je dossier bekeken.

Je bent in diepe shit.

25 jaar voor het vermoorden van een hotdog-man?

Tenzij je de politie iets kunt geven.

- Nee, je test me gewoon uit.

Kijken of ik zal folden. - Oh kom op.

Zie ik eruit als Carls schoothondje?

Ik ben een gerespecteerd advocaat.

Als je een lange gevangenisstraf krijgt, zie ik er slecht uit.

Dat is het simpele feit.

- Ik zal je iets vertellen.

Neuk je mooie haar.

- Ja, het zou niet gemakkelijk worden.

Nee, nee, ik ben er nog niet.

Ik speelde een gevaarlijk spel.

Ik moest me gedragen als Carl en ik waren nog steeds vrienden, voorlopig.

- Dus je hebt hem gezien in de gevangenis, wat zegt hij?

- Geen woord.

- Dat denken mijn spionnen niet.

- Je spionnen? Wie zijn zij?

Het spijt me, maar ik ben de een die daar is,

Ik ben degene die met hem te maken heeft

en ik denk dat hij de aanklacht zal aanpakken.

- Ja, je walst in en uit in je verdomde hoge hakken

- Neem me niet kwalijk?

- Hey Tone, kalm.

- Chillen? Met de Purana Taskforce in mijn reet?

Deze lul laat mijn naam vallen.

- Waarom zou hij, Tony?

Je bent hier lang niet in de buurt, of wel?

- Dat is duidelijk waarom ik van streek ben.

Want als hij met de vinger naar me wijst ...

- Hij is niet. Ik heb je dat verteld.

- Kijk, Nic, ik wil het gewoon weten hij zal zijn mond houden.

- En ik beloof je dat hij dat zal doen.

- Ik moet aan het werk.

Ik had deze man nodig om te draaien

voordat Carl erachter kwam wat ik van plan was.

Wat betreft Carl ...

Het beviel me prima.

Gaf me de tijd die ik nodig had.

Vertel me, het geld voor de Marshall-hit,

heeft Carl contant betaald?

- Carl wie?

Heeft hij je eigenlijk wel betaald?

Of heeft hij dat langzaam gesorteerd?

Ik bedoel, nu ben je hier waarom zou hij de moeite nemen?

Vooral als je je mond houdt en blijf hier voor het leven.

- Hoe weet ik dat je geen draad draagt?

- Een draad? Maak je een grapje?

Moet ik mijn jurk uitdoen? Huh?

Fuck you.

Praten ze hier met je? Je vrienden?

Degenen waarvoor je een kogel opvangt.

- Elke dag.

Ze sturen gewoon een bericht naar laten zien dat ze me elk moment kunnen krijgen.

- Je weet welk gesprek

je vrienden hebben het nu?

Hoe lang duurt uw loyaliteit hier?

- Een verdomde lange tijd, zo lang.

- Nou, ik ben het niet die je moet overtuigen.

Maar ik ken deze mensen.

Ik weet dat ze nerveus zijn

waardoor ze de voorkeur geven aan de veilige optie.

Het is beter voor iedereen, behalve voor jou.

Waar ik denk dat het op neerkomt

is of ze je wel of niet vertrouwen.

- Ze vertrouwen me.

- Zou je je leven erop willen zetten?

Mijn cliënt wil een deal sluiten.

- Nou, dit is het een grote doorbraak,

dankzij het harde werk van Victoria Police,

en we verwachten er meerdere arrestaties op hoog niveau zullen volgen.

Nu kan ik worden beperkt met enkele van de antwoorden

Ik kan op dit moment geven,

maar ik beantwoord graag vragen.

- Wat is er, Nicola? Wat is er gebeurd?

- Ik weet het niet.

Hij was solide, ik zweer het.

- Ik betaal je om deze shit op te lossen.

- Ze hebben hem op de een of andere manier te pakken gekregen.

- Jij denkt?

Hij gaat me er meteen een fooi in geven.

- Wie gaat hem geloven?

Hij is een moordenaar en een veroordeelde verkrachter.

Hij heeft geen enkele geloofwaardigheid.

- Dit is hoe ze veroordelingen krijgen.

Crims maken shit en de vierkante hoofden geloven het.

Je weet dit.

- Oké, laten we praktisch zijn.

Ze gaan je arresteren.

Ze moeten wel

nu ze hebben gemaakt de grote aankondiging.

Dus je moet in actie komen.

- Hoe doe je dat?

Wat, het land verlaten?

Waar ga ik heen?

- dacht Carl Ik zei dat hij moest vluchten.

Wat ik ook zei, ik moest om het spel te blijven spelen,

overtuig hem dat ik aan zijn kant stond.

- Fuck it. Ik ga nergens heen.

Misschien moet je, maar.

Je klant is gerold. Hij is een verdomde hond.

Wie weet wat hij zegt?

Hallo schat.

Heb je honger? Wil je spelen?

Ik zou voorzichtig zijn, Nic.

Niet iedereen is zo aardig als ik.

- Hij heeft me bedreigd, Susan.

Het was een directe bedreiging.

- Ja, maar hij zei het niet dat hij je zelf kwaad zou doen.

- Nee. Of ja, ik weet het niet.

Carl is zo raar.

Hij verliest zijn shit niet zoals Mokbel dat doet.

Het maakt hem een ​​beetje angstaanjagender.

- Oké, wat wil je dat we doen?

Kijk, denk ik, als ik eerlijk ben,

ze hebben meer kans ga achter je cliënt aan.

Hij is degene die hen heeft verraden.

- Dus je beschermt hem? De moordenaar?

- Nou, we nemen maatregelen, ja.

Hij is in een extreem vluchtige omgeving--

- En ik ben niet?

- Nicola, je hebt je gedaan baan als advocaat, dat is alles.

- Oké, wat ik nodig heb om te doen

is om Carl Williams uit te trekken de straat zo snel mogelijk.

- Je weet dat ik dat niet bel.

- Spreek goed met de persoon die dat wel doet!

En dan bovenop al het andere,

Ik heb een beroerte gehad.

33 jaar oud. Ik bedoel, wat is er verdomme?

Maar aan de andere kant ...

- Oh rot op!

- Eindelijk nam Carl van de straat af.

De helft van de Victoriaanse politie verscheen bij zijn moeder thuis.

- Kom op!

- Je staat onder arrest voor de moord op Michael Marshall.

U hoeft niets te zeggen of te doen.

- Wat, de hotdog-man?

Ik hou van hotdogs!

Mamma! Mam, noem me advocaat!

- Pas op voor je hoofd. - Oh verrekel je.

- Bij invallen in de vroege ochtend,

detectives zijn aangevallen drugshandelaar, Carl Williams.

Hoge politiefunctionarissen zijn begroet de arrestatie van Williams

als een verwoestende klap voor Melbourne's gewelddadige gangland--

- Ik denk dat dit is hoe winnen eruit ziet.

Ik heb niets nodig, dank je.

- Maar ik heb een cadeautje voor je.

- Ze zijn prachtig.

- Oh schat! Hallo!

Huil niet.

- Ik ben niet aan het huilen

Zes weken herstel, geen werk, geen telefoontjes.

Ik haatte het om uit de kring te zijn

Ik heb het gevoel dat ik in de gevangenis zit.

Je had al die tijd gelijk.

Ze zijn niet mijn vrienden.

- Ik heb het nooit begrepen waarom voelde je je zo,

zelfs voor een minuut.

- Wat is je echte naam?

- U wil dat niet weten.

- Nee, dat wil ik.

Vertel me je echte naam.

Ik kan je niet Juicy blijven noemen.

Kevin.

- Oke. Ik blijf bij Juicy.

- Hallo,

waarom gaan we de stad niet uit?

Weg met het bedrijf, iets nieuws doen?

- Ik vind mijn baan leuk.

- Nou, je kunt het nog steeds doen.

Ze hebben advocaten langs de kust.

Denk er over na.

Een huis aan de kust, wandelingen langs het strand, een beetje zwemmen.

- Klinkt mooi.

- We kunnen het.

Jij en ik.

- Corruptie-onderzoeker Tony Fitzgerald, QC,

heeft aangifte gedaan van de diefstal

van een intern politiedossier gelinkt

aan de vermoorde informant, Terrence Hodson.

- Wat doe je? - Laat je niet meeslepen, Nic.

- Ik keek ernaar.

Ga uit de weg. - Nee, vergeet die shit.

Laten we onze ontsnapping plannen.

- Juicy, ik ben in de dertig, niet in de zestig.

- Je hebt net een beroerte gehad.

Oh maakt niets uit.

- Ja, Ik had net een beroerte gehad.

Ik was zwak, verveelde me enorm.

Dus ik heb genoten van het kijken Paul houdt het bij de politie.

De beschuldigingen voor hem de inbraak in Oakleigh

was gevallen.

Zonder Terry Hodson als getuige,

de zaak van de aanklager viel uiteen.

Het hield natuurlijk niet op

de politiecommissaris ontslaat hem.

Dale ging in beroep en won.

Hij werd hersteld.

Toen stopte hij, met vol pensioen en aanspraken.

Ik respecteerde hem daar een beetje om.

- Nu we Carl hebben,

Ik ga je inschrijven officieel als informant.

- Zeker. Laten we een papieren spoor maken.

Je bent niet serieus.

- De juiste procedure zal laat ons minder blootgesteld.

- Jij misschien. Ik aan de andere kant ...

- Het spijt me, Nicola,

maar ik kan dit niet volhouden als een informele afspraak.

- Goed. We stoppen, vanaf nu.

Jij geeft me een dossier, en een nummer en ik heb--

- Je bent echt heel goed.

Het beste.

En er zijn maar drie mensen in de wereld die zal weten:

ikzelf, mijn collega en mijn baas, die ik vertrouw met mijn leven.

Niemand anders, ooit.

Je hebt mijn woord.

We willen Mokbel.

- Wat?

Nee. Dat is niet ...

- Je houdt net zoveel van hem als ik--

- Hij is mijn cliënt.

Ik kan niet tegen mijn eigen cliënt informeren.

Dat weet je.

- Je hebt ons geholpen met Carl.

- Dat was anders.

Hij was niet mijn echte cliënt.

Ik handelde voor hem.

Nee Vergeet het.

Ik ratel mijn klanten niet.

- Je begint te antwoorden je verdomde telefoon weer?

Alex Kipiani.

- Het spijt me, wie?

- Alex Kipiani.

Hij is een kerel die ik ken.

- Juist, ik ken hem niet.

- Ik moet je afhandelen

zijn borgtocht aanvraag, oké?

Dus ga naar de Custody Center, ontmoet hem,

zoek het uit.

Houd mijn naam erbuiten.

- Tony, ik ben echt ziek geweest.

- Ja, ik weet het. Ik vernam.

Maar je bent nu beter, hmm?

Je had rust.

Dus ga naar beneden, ontmoet elkaar hem, zoek het verdomme uit.

Oke?

Dank je.

- Dank u.

- Ik heb nu niet wat ik aan het doen was.

Ik wist niet wat er in de auto zat.

Hij zei alleen dat hij auto moest rijden

van de ene locatie naar de andere.

Dus hier is het probleem.

Ik ben verplicht dit te geven kind de beste verdediging die ik kan.

- Er was twaalf kilo van coke in de rug.

- Alle Kipiani moet doen is rollen.

- Kijk me aan.

Zie ik eruit alsof ik het zou kunnen twaalf kilo cola veroorloven?

Het was niet van mij.

- Maar dat is niet wat Tony wilde.

- Ik ga de gevangenis niet overleven.

- Dus wat zal ik doen? Niets.

Wat Tony wil, krijgt Tony.

Ik was er ziek van.

Ik was niemands marionet.

Carl opgeven was dat niet het einde van mijn problemen.

Het was amper het begin.

Dus ik heb de moeilijkste keuze van mijn leven gemaakt.

- En als bron met een hoog risico,

u hebt onze zekerheid dat elke maatregel zal worden genomen

om uw identiteit te verbergen en stel uw veiligheid veilig.

U wordt geregistreerd als Informer 3838.

- Dit zou me kunnen doden.

Dus ik tekende en ging akkoord om te informeren over mijn eigen klanten.

Ik doe dingen niet in twee delen.

Ik heb me ooit aangemeld als ambtenaar informant, ik ging aan het werk.

Ik heb iedereen opgegeven

elke lowlife die me ooit kruiste,

elke misdadiger die het had laten komen,

behalve een.

- Woo-hoo!

- Wat kan ik zeggen?

Hij had een geweldige advocaat.

- Wat is dit allemaal?

- Voordelen van het vak.

- Vallen ze van de achterkant van een vrachtwagen?

- Kom op, help ons ze te openen.

- Een ketel? Ik heb al een waterkoker.

Hmm, deze is een beetje licht.

Het is leeg.

Sappig, wat?

- Open het.

- O mijn God.

- Trouw met mij.

- Juridisch weet je dat je stil bent getrouwd met je eerste vrouw.

- Kun je ophouden een advocaat voor een minuutje?

- Ja. - Ja?

- We hebben een verlovingsfeest gegeven.

Het kostte een ton.

Maar het kon ons niet schelen.

We moesten allebei loslaten.

Oi, wie hoort hier bij?

Ga er weg van! Je bent op borgtocht vrijgelaten.

Ga een beetje die kant op.

- Kijk niet naar mij, kijk niet naar mij.

Zie je, ik hou hiervan.

Je werkt nog steeds voor mij, zelfs hier.

- Hmm.

- Je moet een pauze nemen, Nic.

Weet je, trouwen, baby's krijgen.

- Ik? - Ja, jij en Juicy.

Fuckin 'aanbidt je.

We doen het allemaal.

Geef het gewoon aan je jongen, toch?

Het heeft het adres dat hij nodig heeft.

- Nee, je geeft het aan hem. Hij is er gewoon.

- Maak je een grapje?

Hij zal het verdomme verliezen. Ik vertrouw je.

Oké, het spijt me.

Ik weet dat ik een verdomde mopperen, oké?

Maar je bent speciaal voor ik, Nic, heel bijzonder.

- Oh Tony, ik wed dat je het zegt dat voor alle meisjes.

- Nee, nee, nee, dat weet ik niet.

Ik ben jouw verschuldigd.

Ik hoor geruchten, Nic.

Veel geruchten.

- Over?

- Wat, weet je niet?

Hmm? Eerlijk gezegd?

Ze gaan me arresteren, Nic.

Ze gaan me arresteren voor Michael Marshall.

- De hotdog-man?

- De fuckin' hotdog kerel! Precies.

Voor moord!

En je wist het niet?

- Carl Williams heeft het al gedaan ervoor aangeklaagd--

- Ze denken dat ik er verdomme bij betrokken ben.

- Wat ga je doen?

- Fijne verloving, Nic.

- Oi! Raak dat niet aan.

Je hebt net een beroerte gehad. Je hart is zwak.

- Neuk mijn hart.

- Ja, fuck je hart.

- Nog een cadeau.

- Ooh, een brander. Van je-weet-wie?

- Is dat voor uw andere vriendin?

- Nee, nee, het is voor mijn andere advocaat.

- Auw! Dat doet pijn.

- Ik hou van je, Nic.

- Het was waar wat ik had gezegd.

Ik moest in alles de beste zijn.

De beste minnaar, beste advocaat,

zelfs de beste snitch.

Ik zou doen wat nodig was.

Ik denk dat Mokbel iets van plan is.

Hij doet raar.

- Ja, wat bedoel je met "raar"?

- Ik weet het niet.

Ik denk dat hij iets van plan is.

En hij gaf me een brandertelefoon om aan een van zijn bemanningsleden te geven,

dus ik gebruikte het om te bellen mezelf en krijg het nummer.

- Je realiseert je dat er nu een record van jou is

op die brandertelefoon.

- Ja, maar ik heb het nummer.

Ik heb het opgeschreven.

- Wat is er verdomme aan de hand, Nicola?

Je kunt niet volgens je eigen regels spelen.

U doet dit precies zoals wij u vertellen.

Ik heb je dat al 10 keer verteld.

- Ik zou punten moeten krijgen voor initiatief.

- Nee. Nee, dat zou je kunnen hebben heeft deze hele operatie in gevaar gebracht.

Als er iets gebeurt jij, ik ben verantwoordelijk.

- Rechtsaf.

Dus, zoals gewoonlijk, bent u meestal bezorgd over jezelf.

Mokbel staat al voor de rechtbank.

Het enige wat je kunt nu doen is het verpesten.

Ik wil dat je stopt.

Heb het?

- Goed.

Maar voordat er iets anders kon gebeuren,

Tony is het land ontvlucht.

Geen idee hoe.

Het was pas later wij leerde dat hij met de boot was uitgestapt.

Slimme klootzak.

Het maakte de politie kwaad.

Ze vatten het persoonlijk op.

- We richten ons op zijn rijk en het beetje bij beetje vernietigen,

vrienden, familieleden, medewerkers, werknemers,

elk facet van Mokbel's bedrijf.

Het is kanker.

Dat geldt ook voor zijn juridische team.

- Moet ik een vergadering organiseren?

- Ja, doe het. - Mm.

Chikka. Susan.

- Hoe is het leven aan de top?

- Ik weet het niet, ik zat halverwege vast.

Waar ging dat over?

Jij en de baas?

- Het is niets.

Kom op, Nicola.

Als er één persoon is die weet waar Mokbel is ...

- Ik weet meer over Osama bin Laden.

En je wilde mijn hulp toch niet.

- Mokbel's verdwijning verandert alles.

- Nou, ik heb niets voor je.

- Je weet dat er een is gevoel bij de politie

die advocaten zoals jij hebben het systeem bedrogen

veel te lang,

werken het voor klootzakken zoals Mokbel en Carl Williams.

- We doen ons werk, rechercheur.

- Je speelt beide kanten wanneer het uitkomt.

En het woord op straat heb je hem getipt.

- Mokbel? Dat heb ik nooit gedaan.

Ik zei je dat hij iets van plan was.

- We kunnen u in rekening, nu.

Helpen en aanmoedigen, accessoire achteraf--

- Accessoire? Onzin.

- Je zit er tot aan je nek in, Nicola.

Dus wat is het?

Help je ze of help je ons?

- Ik probeer je te helpen,

maar je maakt het onoverkomelijk neuken moeilijk.

- Omdat als je helpt hen, zullen wij u in rekening brengen.

- Ik weet niet waar Mokbel is.

- We geloven je niet.

- Ik niet.

- Nicola!

- Ik weet niet waar hij is.

Maar ik kan je iets anders geven.

Oordeel niet over mij.

Ze lieten me geen keus.

Ik moest ze iets geven om vrij te blijven.

- Dus hij shat zichzelf en had om zijn broek in de prullenbak te gooien.

En dat deed ik ook omdat hij was als een broer voor mij.

En dus zijn we klaar daar in de buurt van de plateaus,

Ik heb geen broek aan, wachtend op deze kerel,

omdat deze agent ...

- Juicy, bel me. Alstublieft.

- Het is een legende geworden.

Tot op de dag van vandaag zoeken mensen er nog steeds naar.

Het is net als de bloedige schat Eiland van drugsverhalen.

- Politie! Blijf waar je bent!

- Hierop dag, het kan mijn enige spijt zijn.

- Oh shit! - Beweeg niet!

Ga op de grond liggen!

Pak hem! Kom hier terug!

- Ik weet gewoon niet wie ze heeft getipt.

- Kijk, het is gebeurd.

Nu gaat het erom de het beste resultaat voor jou, oké?

- Oke.

- Mijn cliënt is bereid informatie te delen

in ruil voor een gunstige behandeling.

- Ho, wacht. Wacht even, Nic--

- Wil je dat even bevestigen?

- Absoluut.

- Nee, we hebben het niet nodig.

Mijn cliënt is klaar om te praten.

Hoi, Tudge. - Hallo.

- Politie had ook Juicy's co-piloot,

en ja, ik was ook zijn advocaat.

- Wiens uitrusting is het?

- Geen commentaar.

- Tudge denkt dat ik zei dat hij zijn mond moest houden

en blijf solide.

Dat ontken ik.

Ik geef toe dat ik een deal heb voor Juicy.

- Ik ga hiervoor weg.

- Maar niet voor lang.

Misschien krijgen we het zelfs nog opgeschort.

Je hebt ze namen en datums gegeven ...

- Nic, ik ga de gevangenis in.

Heb je tegen niemand iets gezegd?

Over de baan?

Ik hou van je, Nic.

- Meneer Jucirovic.

- Werkelijk, Ik had geen idee waar Tony was

maar mijn handlers bleven het vragen.

Dus ik heb een beetje gegraven.

- Ben je hier op zoek naar nieuwe klanten?

- Ik ben hier als vriend, Carl.

Ik laat mensen niet in de steek als ze down zijn.

- Het was een grapje.

Ik herinner me je gedoe Dikke Tony voor zijn zaken.

- Heb je iets van hem gehoord?

- Mokbel? Nee.

U?

- Nee.

Ik wed dat je het nog steeds druk hebt, zelfs hier.

- Nee, hou me met gebogen hoofd.

Waarom?

Waarom vraag je het?

- Ik maak gewoon een gesprek.

- Gewoon een gesprek voeren?

Is dat juist?

Oh, wie had dat gedacht

zouden we na al die tijd vrienden worden?

Ik en een advocaat.

- Carl was niet dom.

Ik was aangemeld bij het bezoekersrecords van de gevangenis,

meerdere keren.

Dus hij was aan het overleggen met andere gevangenen.

Hun gerechtelijke documenten, bewijsstukken,

op zoek naar mijn naam.

- Je bent druk geweest?

- Ja, het houdt nooit op.

- Werken voor de boeren, bedoel je.

Je hebt informatie verzameld voor de politie.

Je bent een verdomde hond.

Carl, waar komt dit vandaan?

- Ik heb de gegevens gecontroleerd.

Je hebt tegen me gesproken veel mensen hier,

sommige zonder reden kan ik trainen, dus ...

- Ik ben een advocaat. Dat is wat ik doe.

- Hoe zit dat?

Het is een verklaring van een van de honden geeft

bewijs tegen mij.

- Wat heeft het met mij te maken? - Je naam staat erop!

- De naam van de advocaat is geredigeerd.

- Ja, maar er is een "zij".

Ze hebben dat deel niet weggewassen, toch?

- Dus?

- Dus een vrouwelijke strafadvocaat.

Er zijn er niet veel ze in de buurt, zijn er?

- Ik beloof je, over mijn leven,

Ik ben niet en zou niet werken voor de boeren.

Dat weet je.

- Hond.

- Het gerucht is, is dat Carl had het contract

om Terry Hodson te vermoorden.

- Terry Hodson was mijn vriend.

Er is geen manier--

- En Carl was ook je vriend.

Mag ik een trekje? - Ja.

- Kijk, ik kan geen bron van mij hebben

midden in een moordonderzoek.

- Nou, ik zou je niet graag lastig vallen,

maar ik kan het niet voor het leven van mij zien waarom je erom geeft.

- Om eerlijk te zijn, zou ik dat niet doen.

Maar mijn baas zou.

- Jouw baas? Wat wil hij met mij?

- We houden contact.

- Oh, dit is leuk.

- Ik heb het gewild kom nu een tijdje samen.

Ik ben een fan, Nicola, enorm bewonderaar van je werk.

- Dat kan niet waar zijn. - Vriendelijke groet.

Je hebt in het verleden de politie geholpen,

en van wat ik heb waargenomen,

je bent niet het soort persoon

wie kan gangsters helpen.

- Je hebt geen idee hoe moeilijk het is is om in het midden vast te zitten.

- Je bent beter dan dat.

Ik vind je ongelooflijk moedig.

- Ik was met beide bevriend Christine en Terry Hodson.

Ik kende ze.

- Het breekt mijn hart dat niemand het is gepakt voor die misdaad.

Ik heb een voorstel voor je.

Ik wil dat je Paul Dale ontmoet.

Praat tegen hem.

Kijk wat hij zal zeggen over de moorden, als hij iets weet.

- Nee, ik geloof Paul niet had er iets mee te maken.

- Geweldig.

Laten we hopen dat het bewezen is, op een of andere manier.

Wil je met hem praten?

- Ik ben blij hem te zien.

- We hebben misschien meer nodig.

- Wat, wil je dat ik een draad draag?

Je maakt een grapje.

Dat brengt me echt in ongemakkelijke situatie. Ik bedoel--

- Daar heb je in gezeten soort situatie ervoor.

- Echt niet.

- Ik dacht dat je aan onze kant stond, Nicola.

- Luister, ik ga graag met hem praten.

- Je bent zijn advocaat niet, strikt genomen.

- Strikt genomen niet.

Maar toch, als dit zo is uit, dat ik dit deed,

het zou mijn carrière kapot maken, mijn naam, alles.

Verdomde politie.

Ik had ze Carl gegeven.

Mokbel was verdwenen.

En nu wilden ze Paul Dale?

Ik zou geen draad dragen.

En ik zou nee hebben gezegd, behalve ...

Toen gebeurde dit.

Na alles wat ik had gedaan,

iedereen had verantwoordelijk kunnen zijn,

maar het was waarschijnlijk Carl.

- Ik heb gewacht.

Ik ben meegaand geweest. - Ja, je bent een maatje.

- Je zei dat je een draad zou dragen.

Carl Williams heeft me gebeld - Praat met Paul Dale

en ontdek of hij iets weet.

- als informant, en iemand probeerde me te vermoorden.

- We denken dat dat maar een waarschuwing was.

- Ze hebben mijn auto opgeblazen!

Wees geen idioot.

Ik moet wachten tot Dale me belt,

om te zeggen dat hij wil praten.

- Ik snap niet waarom je kan hem niet zomaar bellen ...

- Anders wordt hij achterdochtig.

Als ik een afspraak begin, zal hij dat doen weet dat ik iets van plan ben.

Denk er over na. Ik moet op hem wachten.

- Zolang je niet steunt neer op wat je hebt aangeboden.

- Hoe kon ik?

- Morgen is Overland een beloning van $ 1 miljoen aankondigen

voor alle informatie leidend tot de veroordeling

van degene die de Hodsons heeft vermoord.

- Maar maak je je geen zorgen dat soort geld,

het zal gewoon de gekken naar voren brengen.

- Nou, ik moet de bomen schudden.

- En haal de apen.

- Je wilde ons zien?

- Waar is Overland?

- Ja, hij komt niet naar bijeenkomsten als deze.

- Maar je houdt hem op snelheid, nietwaar?

- Mm.

De adjunct-commissaris wordt geïnformeerd

van alle nuttige informatie die je ons geeft,

maar Carl, niemand van ons weet je zeker dat je er een hebt.

- Oh, ik heb kreeg nuttige informatie.

Ik ben nog nooit een hond geweest.

- Nou, er is een primeur tijd voor alles.

- Ik praat niet graag met de politie.

- En dan Carl Williams gaf de politie een verklaring.

Nadat hij ze had laten betalen

het privé-schoolgeld van zijn dochter,

afzien van de belastingaanslag van zijn vader,

en misschien een paar kloppen jaren van zijn straf af.

- Het was die advocaat, Nicola Gobbo.

Ze stuurde me een bericht dat ze dat zei

Sergeant Paul Dale wilde praten.

Hij zal zeggen dat ik lieg en dit verzin

maar in 2004 ontmoette ik elkaar met hem in Blackrock,

waar hij in de bouw werkte

omdat je lullen hem hebben geschorst.

- En wat wilde hij?

- Hij wilde dat ik het zou vinden iemand, om een ​​klus te klaren.

- Als je dat wel bent verwijzend naar Terry Hodson,

Dale zegt dat hij er niets mee te maken heeft.

- Natuurlijk doet hij dat.

Een paar dagen later,

Ik heb Rod Collins ontmoet.

Nu is Rod altijd op zoek naar werk.

Hij zei dat hij Terry kende.

Kan gemakkelijk het huis binnenkomen.

- Alsjeblieft, maat. Kom op, ik smeek het je.

Alsjeblieft, maat.

- 150 mille was over in mij mama's afvalbak.

- 150 duizend? Waar kwam dat vandaan?

- Nou, er werd gepraat van gestolen geld

van het Oakleigh drug house,

geld dat nooit werd gevonden.

Ik gaf het geld aan Rod en dat was het zo ongeveer.

Waar heb je zijn vrouw voor gedaan? De sheila?

- Het is nu niet aan jou om te bezitten, Carl.

- Daar heb ik nooit iets over gezegd.

- Ja, ze was er. Shit gebeurt.

- Waarom vertel je me dit allemaal?

- Voor het miljoen dollar, dom.

- Heeft u iemand die kan je verhaal ondersteunen?

- Ja. Ja, ik zal papa zeg dat ik bij Dale was.

En Rod Collins zal me steunen als je hem aan het praten kunt krijgen.

- Nadat Carl zijn verklaring had gegeven,

Paul Dale nam contact op met mij, vroeg me om te ontmoeten.

Wat als hij het ziet?

- Hij zal het niet.

Blijf kalm en speel het goed.

- Ja, maar wat als hij dat doet?

- Rennen.

- Is dat een plan?

- Breng hem er gewoon naar toe bevestigen Carl's verklaring.

- Ik hoor dat ze je blijven slepen

naar plaatsen en vragen-- - Negen keer.

- Verdomme.

- Ze speelden wat telefoontjes

tussen mij, jou en Carl Williams, en gewoon shit.

Weet je, alles wat ze proberen te laten zien

is dat ik een relatie had met Carl,

dat is wat ze proberen te zeggen.

Het lijkt erop dat Carl gemaakt is

een zeer diepgaande verklaring tegen mij.

- Nauwkeurig of niet?

- Oh, heel nauwkeurig.

- Zeer accuraat?

- Tot op het punt nauwkeurig

elke keer dat we elkaar ontmoetten, lijkt hij om het te hebben gedocumenteerd.

Er zijn een aantal dingen die alleen hij en ik wisten het.

- Zeg nou eens, hypothetisch, Ter wille van het argument

dat je een afspraak met Carl.

- Mm.

- En alleen jij en hij wisten het.

- Mm.

- Waarom worden er geen kosten in rekening gebracht?

- Dat klopt. Ik bedoel...

Hey, wil je gaan wandelen?

- Nee.

Als iemand kijkt, maakt het wij zien er nog achterdochtiger uit.

- Rechtsaf.

Neuk me. Ik haat Victoria Police.

Ze hebben elke relatie verpest Ik heb in 17 jaar gemaakt.

- Ik haat ze ook, maat.

- Ik heb het gevoel dat

de politie staat op het punt een aanklacht in te dienen.

Heb je iets gehoord?

- Nee.

We hebben uren gepraat.

Arme klootzak.

Ik denk dat hij er gewoon was proberen te achterhalen wat ik wist.

- Nauwkeurig, of niet?

- Oh, heel nauwkeurig.

- We hebben hem. Je hebt hem gehoord.

Carls verklaring was "zeer nauwkeurig".

- Dale had het over vergaderingen.

Hij zei nooit iets over criminele activiteiten.

Ik denk dat je te gaar bent de kip, Susan.

Het wordt voor de rechtbank gegooid.

Het enige wat Dale zegt is dat hij Carl heeft ontmoet.

Veel agenten krijgen te maken met criminelen.

- Waarom kon je het niet krijgen? hem om nog meer te zeggen?

- Ik kan niet meteen zeggen,

"Hé maat, vertel me wie heeft de Hodsons gedood. '

- Ja, maar je bent begonnen praten over zijn kinderen,

en zijn monteurbedrijf-- - Ik moet een praatje maken!

- En toen begon je praten over zijn vrouw

toen ze kwam opdagen ...

- Wat wil je dat ik zeg?

"Piss off, ik neem dit op?"

Neuken! Ik heb zoveel mogelijk gekregen.

- Ik denk dat je gelijk had.

Het gesprek waarmee je had Dale was niet helemaal genoeg.

- Ik weet het, ik heb geprobeerd-- - We hebben de verklaring van Carl,

de verklaring van zijn vader, en een man, ik kan alleen Getuige B.

Maar dat is niet genoeg om Dale aan te vallen

met de Hodson-moorden.

Het zijn allemaal criminelen.

Tenzij een gerenommeerde getuige bevestigt het,

zelfs Carls verklaring zal niet veel gewicht dragen.

- Dat is niet mijn schuld.

- De moorden op Hodson raken ons hart

van het geloof van mensen in de strafrechtelijk systeem.

Ik moet ze oplossen.

Dat begrijp je toch wel?

- Nou begrijp ik het dat je zou willen, maar ...

- Nee nee nee.

Niet zoals." Moet.

- Nadat Dale is gearresteerd,

we hebben je nodig om te getuigen

over de bijeenkomsten tussen hem en Williams--

- Getuigen? Ik kan niet getuigen.

In openbare rechtbank?

- We zullen je uitschrijven als Informer 3838,

- Nee nee nee nee nee nee!

Er is geen manier! - en we zullen naar je verwijzen

alleen als Getuige F.

- Ze komen er wel uit!

Als ze horen wat Getuige F zegt,

iedereen zal weten dat ik het ben!

- Zelfs als ze dat doen, zal het niemand iets schelen.

Je zet een agent aan.

- Ik zal niet getuigen bij de Committal.

Ik doe het niet.

- Nicola, je weet dat ik je op de band heb

het faciliteren van een bijeenkomst tussen Dale en Williams.

- Wat bedoel je, Susan?

- Het is genoeg om op te laden jij als accessoire.

- Onzin!

- Het is makkelijk.

Wil je een getuige of de beklaagde?

- Waar is de badkamer?

Is hier een badkamer?