Original subtitles

What happened?

Are you scared?

Are you afraid that you will lose Reyyan, if she finds out what you are doing?

Gönül, that's enough.

Yes, enough already.

I can not stand it already.

No one can stand it.

Even it was a stone, it would break up.

Look, I've been broken up, I've become pieces.

OKay, shut up. Let us not talk here, come on.

I will not be silent.

I can not be silent.

I'm dying, don't you understand?

Gönül.

Are you fine?

Do not forget about it at all, Miran Aslanbey.

I am your wife.

And you are my husband.

Sister Gönül!

Is not she sick?

Brother Azat.

What are you doing?

Walk, we will talk.

Brother Azat!

- Brother Azat, for God's sake. - Shut up.

Wait.

Brother Azat!

Are you scared of me?

Did you think that I would do something bad to you?

No, what kind of talking is this? You are my brother.

Walk, we will talk.

Brother Azat!

Okay.

Look Gönül, you knew about everything, while coming here.

Yes.

I knew.

I knew it was all for revenge.

I knew everything.

But I didn't know that you would fall in love with that girl.

Gönül, you are making my patience run out.

Enough already.

Get in this car.

Really?

Let it run out, if it's going to run out.

Enough already.

Let the earth and the sky hear that I'm the wife of Miran Aslanbey.

Reyyan.

Nasuh.

Şadoğlu family.

Come out.

Come out and hear the truth.

I'm Miran's wife.

Shut up.

Get in the car.

Brother Azat.

For God's sake, stop.

Brother Azat, what are you doing?

Brother Azat, someone will see us. For God's sake, did you go crazy?

Maybe I went crazy, maybe I lost my mind.

But wait and listen to me.

Look, I've waited for all these years.

I always said that the right time would come, but I was wrong.

Brother Azat!

No, now I will say what is in my heart.

And you will listen to me, Reyyan.

I loved you so much.

Allah is a witness for me, I loved you so much the much that if I explain, these stones and walls will speak.

I was a young kid.

My small heart fell in love with you.

Brother Azat, for God's sake, shut up.

Reyyan, leave him and marry me.

I will do everything for you, just leave him and marry me.

Brother Azat, what are you saying?

You are my brother.

I'll get married tomorrow, how can you tell me such things?

I say.

I'm saying that I love you, girl. Don't you understand?

I love you.

Even I will go now and ask for you from my uncle and I will ruin this wedding.

Brother Azat, for God's sake, stop. I'm begging you stop, I can't be for you.

You are my brother.

From where am I your brother?

Are you my sister so that you call me brother?

You are my brother. We grew up so.ac

I considered you my brother.

It's wrong what you considered.

I have one sister.

And she is Yaren.

Brother Azat, please, don't do this.

Leave.

Brother Azat!

Brother Azat!

Uncle, come a little.

Azat, what is there?

Dad, allow me.

Cihan, you wait.

Azat, what does it mean to call your uncle at your feet?

Come and say what you want to say here whatever it is.

It's not a problem, dad.

I told him to call me.

He has handled a matter for me, thanks to him.

He will probably say this. If you allow me.

Cihan, sit down.

Allah, please, don't let brother Azat meet with my dad. I'm begging you, my Lord.

Mom!

Reyyan, daughter, where have you been? The guests...

Mom, everything will be ruined.

Daughter, what is happening? Why would it get ruined?

Brother Azat said that he loves me.

And he would talk with my father and ask for my hands, mom.

What?

Mom, please, do something. Don't make him go and talk.

Such a thing is impossible. Is it possible that your father would allow such a thing?

He says he will ruin the wedding.

No,no.

There are many people upstairs. Come on, come.

Come and sit down right here.

Reyyan.

Daughter Reyyan, look.

Who is Azat so that he ruins this matter?

Even Nasuh Aga's strength was not enough to ruin this.

Let him go and talk with your father and get his share from words.

My child, don't be afraid, please.

And what if Miran hears about this and brother Azat goes and tells him something, what will I do?

Reyyan, for God's sake, calm down.

Miran for sure will not leave you, because Azat went and talked with him.

Look, these are your most beautiful days.

Okay?

You will marry Miran and you will become the lady of your house.

Do not cry, daughter.

Is it in my hands, mom?

You didn't see the fire that was coming out of Brother Azat's eyes when he was speaking.

He will ruin everything. He can do this.

My child, do not be afraid.

Do not be afraid.

Allah has written you and my son Miran to each other.

No one can ruin this.

From now on, only happiness is waiting for you.

Come on.

Come on, wipe your tears.

- Uncle. - Azat, shut up, walk.

What's happening?

Come in.

Son, what's going on?

What is your problem?

Uncle.

Do not give Reyyan to Miran Aksoy.

Retreat from this.

Who is he so that takes a girl from our family?

How are you talking, Azat?!

Do you hear what you are saying?

Is it from your limit to interfere with whom I'll give my daughter to, son?

- Uncle, what I meant to say is... - Do not say.

When are the elders of the family are here,...

...you have no right to speak.

Uncle.

Azat, come back to your sense. What is this state?

I love Reyyan.

I want to marry her.

If you want to kill me, but don't give Reyyan to this Miran Aksoy...

Does brother love Reyyan?

Now open your ears and listen to me well.

You did not say this and I didn't hear you.

Did you get it?

Reyyan will come out of this house tomorrow as a bride.

If you just do one thing, just one thing. Look, let Allah be my witness...

What will you do, uncle?

Will you kill?

What will you do?

If you give Reyyan to this man,...

...you will already kill me.

What will happen if you kill what remains of me?

You were born on my hands.

You have grown up on my bosom and although this you have betrayed me, right?

And you looked at my daughter a pervert look, right?

- Uncle. - Don't dare!

Don't dare, otherwise you will make me the reason for your death, son.

I will not feel pity on you.

I will not say that I'm your father's half, did you understand?

Do not dare.

You did not say this and I did not hear you.

Uncle!

Brother!

Do you love Reyyan?

Yaren, get out of here.

I'm already very angry.

How can you be silent about such a thing?

How?

Why don't you tell me?

What would you do?

Do you ask what I would do?

What would you do, daughter?

If I knew, I would go into Reyyan's mind, when her heart was empty,...

...and I would make you fall in her heart.

If you had such ability,...

...you would have fallen yourself in Man's heart.

Ah brother!

You have been silent at the wrong time the much that...

...now even if you shout and say your secret to the sky and earth, it will not work out.

Now her heart attached to Miran. You can't return this.

Reyyan does not love Miran.

Reyyan, in order to get rid of this house,...

...and to run away from his grandfather, she wants to marry him.

You console yourself with these lies.

Do you what the truth is?

Whom you love will marry the man whom I love tomorrow.

All because of your fear.

It's over, girl.

It's over.

We lost.

Don't grub more.

You may lose, but I have not lost Miran yet.

Get down.

Get out of the car.

What is your problem?

What is your problem, the problem?

Have we not spoken about it a thousand times?

Have you not agreed on this from the beginning?

Why are you creating problems now?

Am I creating problems?

Then what are you doing?

If you can not stand, then you didn't have to come.

We got married and you did not even sleep a single night next to me.

You didn't even touch me.

They said be careful, if Miran touches you,...

...if you have a baby,...

...then his heart will become soft and he will not be able to take revenge for this.

And I was patient. Why?

So that this matter ends and you become truly mine.

I caught that little hope and came here, Miran.

But no.

I'm tired.

I can't do this.

Look, Gönül, I have been waiting for this day for years.

Now I can't mess with your whims and your changing mood.

If you can't stand, go to Kars.

I'll come up with a lie.

I'll say that she is sick and come up with something.

You have a solution for everything.

But for me there is no solution, right?

Where am I from this revenge, Miran?

I have not done anything to anyone.

I haven't done anything wrong to anyone.

Let anyone tell me what is my fault?

Then what's my fault?

What is my fault, Gönül?

Since I knew myself, I grew up with the fire of this vengeance.

The day came and they said that I would marry my uncle’s daughter.

And I got married.

So that the blood of my parents isn't left without paying for it.

I did everything for the sake of my family.

What is my fault?

Miran.

And now?

If only we go from here.

Both of us.

If only we leave everything behind us, run away, and go.

Maybe you love me.

You love me a little.

I can not love anyone.

There is hate inside me the much that...

...I don't know how to love.

Come on, good evening.

Good evening.

We have passed this day.

Thank God.

And if only we pass tomorrow too.

- İnşallah, İnşallah. - After that...

My son Fırat has come too. I will ask for your permission.

As you know we have a lot of work tomorrow, may Allah not make us ashamed.

Amen, Amen, Mrs. Sultan.

We have already hugged and kissed each other inside.

Come on, you go inside too. Come on, good night.

I entrust you to Allah, daughter.

- Come on, daughter - And you too.

Good night.

Goodbye.

Come on.

Reyyan, wait a bit.

I talked to your father.

Did brother Azat talk to him?

He talked.

Wow, mom, what will I do now?

Wait, girl, wait. Do not be nervous immediately.

Be comfortable.

Your father shut Azat.

And he made him regret what he said and what he will say as well.

Don't make this come to your mind again.

This topic is closed.

Is it really closed? That's, it's over.

It is over.

As it didn't happen at all.

Didn't I tell you that your dad would handle the matter?

Thank God.

Oh my child! They didn't give you peace of mind at all.

I don't give up on you.

But do not think anymore, okay?

This topic is over and closed.

With Allah's permission, this is your last night in this prison.

Inşallah there will be no grief and sorrow after tomorrow.

Inşallah, mom.

Come on, let's go inside.

Come on.

Grandmother.

When did you come?

What is the state of this face?

I'm not fine.

The reason?

Didn't I ask for girl's hands for my husband?

And now I'm coming from the Henna party. Is not this enough?

Shut up.

Shut up, Gönül.

Stand this, Gönül.

Be patient, Gönül.

Because we will take revenge, right grandma?

This is the only purpose of our life.

I'm sorry, this is your goal.

And we are your dolls.

Do not dare forget this slap, granddaughter.

I have been waiting for 29 years for the sake of revenge for my son and daughter-in-law.

You are from my blood and flesh, but I don't look at who faces me is.

You don't know, grandmother.

You did not see how Miran looks at this girl.

You do not know how his unsmiling face smiles next to Reyyan.

I know. Your mother called and said.

She said!

Did she say how he got on his knees, while putting on her the anklet that he bought for her?

How his hands were shaking.

And he melts when he looks at her, did she tell you that?

Miran fell in love with this girl, grandmother. He fell in love.

I do not believe you or your mother either.

I only believe myself.

I raised Mirana.

I brought him up.

My grandson Aslanbey doesn't do such a thing.

Close this topic and never open it again.

Grandmother.

Gönül, you are my granddaughter.

I will not give you up.

You will be patient for one more day and wait.

Didn't I ask you for Miran?

Isn't it me who sent Miran here?

Have you ever seen me retreat from the promise that I gave?

Get yourself together.

If I don't say, nothing will change.

First the revenge will be taken.

Then Miran will come into your bosom.

This night is the last night without you.

Don't dare come in without knocking the door again. Come out immediately.

What are you doing?

Grandmother.

So this means what your uncle's wife said is true.

This means that your mind and heart are confused, right dear Miran?

Grandmother, why did you come?

What if there anyone who remembers and knows you?

I had to come.

Because there is something that I want to give to you.

I brought you something that I hid from everyone for years.

Take it.

What is it?

This is your mother's promise to your father.

This ring is her honor.

I hid it for years for you.

Look at it.

It began to turn black from blood.

When Hazar Sadoglu tried to take your mother's honor...

...this ring was on her finger.

That day they killed your father.

And they kidnapped your mother.

They made this day the blackest one for Aslanbey family.

We put their eyes on our honor.

When your mother did not turn herself in,...

...they dragged her across the ground and tore her apart.

Although this, this ring didn't get out of her finger.

They could not take it away from her heart and finger.

My enemies took it from her flesh.

Okay, enough, enough, don't say more.

I always thought about that day.

I said what your mother did.

Did she cry? Was she afraid?

Did she ask for mercy from her enemy?

Shut up, don't do this.

When I think about it, my heart gets broken.

My mind goes out of its place.

Tell me.

Will you give up your revenge for your mother?

Tell me.

They say that your heart attached with the heart of the killer of the honor's enemy.

The bones of both of them ached in their graves.

They are dead and they ask me.

They say when, mom?

Will you take revenge for us?

Shut up, shut up, shut up.

Okay, shut up.

Grandson.

The heart may change.

The heart may cool.

You should not chill your heart.

Do not forget.

Nobody kneeled before your mother.

He didn't put the anklet on her leg.

They did very badly to her.

You owe her.

Tell me.

Will you take revenge for her? Tell me.

I swear to you.

My eyes will not blink and my hands will not tremble.

I will take revenge for us.

Be calm, mom.

Don't dare your heart tremble, my lion.

This is justice.

Carry this ring always in your chest.

Remember this when your mother's blood touches your flesh.

Remember.

So that there is no place for another enthusiasm.

Tomorrow you are mine.

Yes.

Tomorrow I'm for you, Miran Aksoy.

Gönül.

Gönül.

Let mr go, mom. Do not hold me you too anymore.

Grandmother said he would come into my bosom, but Miran will come into the bosom of that girl.

The will do the wedding. I will go crazy now, let me go.

Let me go.

Enough!

Enough!

Give it to me.

Take this too.

Take it.

Take it. Come on, throw this too.

Throw it and pull your anger out.

Come on, daughter, throw it. What are you waiting for?

Who are you?

Tell me who you are.

I am your daughter.

No, you are the wife of Miran Aslanbey with an official wedding.

And then you are the daughter of Sultan Aslanbey.

Now tell me who you are.

Who are you?

I am the wife of Miran Aslanbey.

Then you behave accordingly.

Not like the daughter of the farmer who she loves the Aga.

You will behave like the daughter and daughter-in-law of the Aslanbey family.

Do you understand?

I can't stand it anymore, mom.

It's like I'll die.

You have a mother, a mother.

Can you die?

Will your mother allow it?

As long as I'm alive, no one can step on my daughter and pass her.

Neither this who called Aziza nor Miran.

Do you understand? No one at all.

You talk in vain.

They have already stepped on me.

We are all Aziza Aslanbey's dolls.

Look, daughter.

This who called Aziza will die one day.

On this day we will stay only you and me.

We will become the mistresses of this mansion.

But we need an heir.

The son who will make us strong.

And only Miran can give him to you.

Do not dare to forget about it.

Okay?

Until this day comes, you will be silent and do everything they say.

As the woman called Aziza said you will go into the bosom of Miran.

Do you understand?

Do you understand?

Now wipe your tears and sleep.

Tomorrow will be a hard day.

My miracle is Miran.

Today it has become a reality.

The much I know him more, the much my old wounds heal.

This huge mansion.

All the pains that I experienced here, everything will end today.

Today is my wedding.

I will become a bird and fly away from this mansion.

Miran.

I'm here, grandmother.

I was going to tell you to get up and start preparing.

But you got up early in the morning.

This day is our today, mom.

We can not be late after 27 years.

Your parents will sleep peacefully in their grave.

They will be proud of you.

You be calm, grandmother.

Sadoglu family will not forget this day throughout their lives.

As we did not forget this pain.

As we burned.

They will burn too.

Miran.

The hairdresser came.

If you're ready, I'll call to come.

Let him come.

Today, the Aslanbey family has a wedding.

And Sadoglu family has a funeral.

Get ready.

Are you fine, brother?

I'm fine, fine.

Are you sure?

I'm fine.

Let the hairdresser come.

I bought hot bread.

Melike, break 2 eggs for me.

We will not be able to eat something later, because of the wedding rush.

Okay, brother Riza.

Shall I give you the eggs of Gül?

Riza.

When is your wedding?

When will we make you get married, son?

What wedding, sister? Is it easy to find a girl to marry her at this time?

Why?

There are so many beautiful girls around.

Open your eyes and look.

Look a little, look around.

Yes, sister, yes. Where?

I look, I look and I do not see.

This is the most beautiful girl.

Right, girl?

Gül.

What happened to you, dear sister?

I die for you. What are these tears that like beads?

Why are you crying, my lamb? Say to Hamuşa.

I will not say.

Tell me, my rose.

Who does not talk about his problem, will not be able to find a solution.

I wanted to marry Miran.

But I did not say this, because it would be a shame in front of my sister.

You are laughing.

Is it possible to laugh at you, Ms. Gül?

Ah, my soul.

Girl, have you fallen in love?

But it's impossible love.

My lamb, I can't give you up.

Come, let's put a wedding dress on you.

Can this be? This may relieve your pain.

Come.

Come on.

All Sadoglu family's girls are in love with this Miran.

Let me go and see if there is a deficiency.

You look, glassy-eyed.

Melike.

Melike.

The hairdresser still hasn't come.

Shall we call her? What shall we do?

I called her, she is on the way. She is about to come, you do not be nervous.

What happened to you?

Mother! There is nothing.

What happened? The house didn't fit you.

I'm so happy, mom.

You are right.

Live this until you get full.

İnşallah , from now on your face will always smile.

You will be saved from this house.

And you will marry a man whom you love and go too.

Mom.

Are you offended at me?

No.

Of course not, girl.

What kind of talking is this?

I'm glad.

Now your grandfather's oppression,...

...Yaren's depravity and Azat's will be left behind.

No one will be able to make you cry and be sad.

Today is your happiest day.

Enjoy without paying any attention to anyone.

May Allah make you happy.

Your happiest day, right?

You will oppress us.

And you will be happy, right Reyyan?

Take this and be happy now. Isn't this your happiest day?

Take this.

You are going to leave us in the past.

Come on, you enjoy it.

Wear it if you can.

Wear it so that I see.

Yaren!

What have you done?

Yaren, what did you do?

Yaren!

My wedding dress.

What did you do, Yaren?

Health to my hands. I did well.

Come on, put on your dress. Are not you very beautiful?

Enough already!

Enough this much of being spoiled and the depravity.

Who are you?

How can you beat me?

Stop already, Yaren. Stop.

My patience is running out.

What will happen if it runs out?

Are you scaring me?

- Yaren, stop. - Will you scare me with one slap?

Yaren, stop. Stop.

Do it.

Do it, come on.

Do it.

Cihan.

Look, I poured tea for you.

What tea, Handan? What tea?

Did my father leave me in the mood that allows me to drink tea?

As if I wanted it to happen.

What shall I tell my father?

If only you said that then.

I can not raise my face from the ground in any way.

Cihan.

Uncle, look. I became a bride. Dad bought me a little wedding dress.

Aman, you have become very beautiful.

You will pass your sister, I swear.

Daughter, I'm looking for you.

Did you wear it before you have breakfast?

Your clothes will get dirty so early.

Run, run.

Yaren went crazy. We can not control her.

She is messing the middle.

Oh my Gd!

For God's sake, give me a little peace in this house.

Let go of my veil. Let go of it, Yaren.

What's going on here, girls?

Yaren, that's enough.

Enough, stop it. Leave it, stop.

Stop it.

Mom, my dress.

Yaren, is it you who did this?

Health my hands. I did it.

I wish I had tore her Henna dress, her hair, and everything apart.

Enough already, enough.

What is your problem, Yaren?

Reyyan did not do anything to you.

If you have enough strength, ask for an account from your grandfather.

Daughter, wait.

Dad.

Dad, run. Catch up.

How is this?

- How is it when you take the beloved one from the person? - Daughter, shut up.

If any word comes out of your mouth,...

...I will not leave you to anyone, I will tear you up with my own hands, do you understand?

Shut up.

What's going on here?

Grandfather, sister Yaren tore my sister's dress.

Uncle.

She and her sister-in-law said words that made me angry. If only you heard it,...

You were talking about raising children, right?

Here is the child you raised.

Brother, good. I'll do what is necessary.

If only you did then, Cihan.

It was a mistake to wait all this time.

If only you did what was necessary at that time.

Brother, okay.

If only you did that when she pushed Reyyan off the horse.

If only you did this when she hid her grandfather's chained watch and said that Reyyan had stolen it.

If only you did what was necessary for what happened that day.

Hazar, close the topic.

You said what you wanted to say.

Zehra, you go to the market and buy a new dress.

Do not say a single word to anyone.

Is it clear?

Is it clear?

Daughter, do not dare be upset, I will buy you a new one, okay? Do not dare be upset.

Do not be upset or cry at all, daughter. What did we talk about downstairs?

Today is your happiest day.

Let's buy a new one. Let's buy one more beautiful than it too, okay?

Health to my hands.

Enough, girl!

Handan, take your daughter from here. I can hardly stand in my place.

Walk, girl. Girl, walk.

Yaren, walk.

Walk

Walk, I told you to walk.

It was a gift from Miran.

His mother said that it was he who chose it.

If I don't wear it now, he will think that I didn't appreciate it.

How can I tell him that Yaren did this? I can not say this because of my shyness, mom.

No, we won't say, of course.

We will say that it burned while ironing it, right?

We will say that something is spilled on it.

We will find some way out for this.

Of course, of course.

Of course. Do not worry, my lamb.

Mrs. Zehra, the relatives came.

There was no one to welcome them, but I let them in.

I could not find Hanife and Melike either.

Okay, come on. Mother Nigar, you leave it.

Run and meet the relatives. Come on, come on.

Okay, come on.

Come on, you too. Come on.

Dear sister, I will go too. So that it would not be embarrassing in front of the guests.

You don't be upset, okay?

Come, baby.

Be careful, be careful.

We will buy, daughter. We buy much more beautiful than this.

My child.

They do not know the decency and the traditions at all. Is this how the guest is welcomed?

Yes, how shameful is it, right?

Instead of answering me like that, gather your face.

You haven't done your makeup and hairstyle either. How did we say?

The one who sees will think that you are in the condolences house.

Let me feel the pain this much, mom.

Because, as you said.

This house is for me a condolences house.

The house from where Gönül's funeral will go out.

Allah, You give me patience.

How many women do you know in this world who attends her husband's wedding, I wonder?

Should I go back to the beginning and explain this again? I closed my mouth, I won't say anything more, okay?

What shall er do, I wonder? Shall I go to the market?

How will you go, mom?

My mother Sultan and Gül are downstairs. Who will we leave them for?

I will go with Mr. Umut and aunt Nigar.

You are right.

Reyyan, don't mess with the market right now.

Take it. This is my wedding dress.

I kept in the chest very carefully.

There is no flaw in one place of it.

My mother-in-law, Yaren wanted to wear it.

This is her right. I can't touch it.

Nevertheless thank you.

She had to think about it before tearing your dress.

Since she did that, she has to be punished for it.

This is the wedding dress of Aga's daughter. It can not be compared with anything.

Come on, come on.

I am giving it to you with the satisfaction of my heart and you will accept.

Come on.

Thank you, mother-in-law.

Thank you very much.

It's my pleasure.

Thank you, you calmed our hearts down.

I don't want these words to be said.

Come on, you have guests downstairs. Don't make them wait any longer.

Daughter, where is the coat rack? Let's hang it, come on.

Thank you, brother.

Congratulation.

Come on, you go out. I'll come soon.

My lion.

We have come to the end of this.

After now you will be happy with Gönül.

I'll take my grandchildren in my arms.

I got old, waiting for this day, but...

...you did not frustrate my faith.

I hope that no stone touches your feet, grandson.

Where are they? From where are they Aga's wives?

So much time has passed since our arrival and no one came to us except children.

Girl, Helal, Helal.

Welcome.

Thank you.

I'm sorry, my relative. We made you wait a little.

Don't say this.

This is not the dress that Miran bought.

This is the wedding dress of my mother-in-law Handan.

Because the other, something happened...

We called the tailor.

We bought the wedding dress without trying it.

So that it gets ready, if there is any place doesn't quite fit in it.

And at that time, the tea cup overturned from the table,...

...and it's spilled on the dress.

Oh Allah!

There's been an invisible accident.

And this is the wedding dress of sister-in-law Handan. Her dress when she was a young maiden, she gave it to us, thanks to her.

There is no problem. Don't pay attention.

Whatever Reyyan wears, she will shine. This is also very well-suited, maşallah.

Thank you very much.

I'll make them do my hair and put makeup then.

I came here in a dress to make you happy.

You take care of your work, daughter. Today is your day.

Daughter Gönül, you're counted now as sister-in-law with daughter-in-law.

It is impossible separately.

If you want, you go with Reyyan and make them do your hair and put makeup for you.

- No, thank you. - Gönül!

Come on, daughter. Come on.

Come, sister Gönül.

I hope there is no flaw in the hospitality, inşallah. Did you like the sherbet?

We liked it,health to your hands. Thank you very much.

Bon appétit.

Today you are so stylish again, maşallah.

May Allah keep you. This is all for you, but this even a little.

Maşallah, maşallah.

That day has come, Aziz Aslanbey.

This day has come.

Prepare the car in half an hour. We will go out.

Maşallah, my lamb. May Allah save you from the evil eyes.

Reyyan, daughter. Come on, let's go down.

So that they don't think that we are keeping our eyes on the road.

The side of the girl should be modest.

If they were taking me, I would go running, daughter, I swear.

Again she began to speak crazily, Melike.

Come on, let's go down. Come on.

Come on, daughter Gül.

You will never be happy.

You will pay for what you did to me.

You will pay the price in such a way that...

...if I say she burned, my God,...

...there will be no one to give you a drop of water.

Knock on the door for the bride to come out.

The door does not open, Mr. bridegroom.

I'm trying, trying, but it doesn't open, Mr. bridegroom.

Aga, my temperature is going high, I swear.

I'll break the door at the end, go in, and pick up the girl, this is what will happen.

Don't dare. Calm down, brother.

Calm down. Reduce the temperature.

You will give the baksheesh more.

Son, what are you doing?

I'm opening the door.

Push to see whether it will open.

Oh Allah! In the name of Allah.

Miran, the dowry.

The dowry boxes don't get up from the floor.

It became so heavy. What shall we do so that it's loaded , Mr. bridegroom?

Miran, son.

Let's make a bargain with the bride's sister.

Let's see how much the weight of the boxes will reduce.

How much can the boxes be light, little Ms.?

Miran, you do not need to pay much.

- Dad warned us already not to ask for much. - Well done, daughter.

And gave money to all of us.

I have a lot of money.

If you want, I can give you too.

My daughter, who can not keep words.

Ms. Gül, do you allow us to go out?

Let them go out.

They say that when the daughter flies out of her nest,...

...then one side of the father remains in spring and the other in autumn.

Whoever said that. It's true what he said.

Daughter, you are my first eye's apple.

Now you are flying away from your father's nest to build yours.

Goobye.

But know that your father is always here.

Your dad, like a mountain and rock always stands behind you. Do not dare forget.

At any time you get hurt and you want to lean on.

Say my father and call, I will hear, daughter.

And I will catch up and come to you.

Do you understand?

Thank you, dad.

In the name of Allah.

Enough already, mom. Let me go inside.

I did everything you wanted. Do not torture me.

Shut up and stand in your place.

May Allah give you the happiness and keep your generation, inşallah.

My dear daughter.

You came and asked me for my daughter.

I pulled out one of my eyes and gave it to you.

One of my hands,...

...one of my legs, I cut them off and gave them to you, Miran.

Don't leave me blind and lame.

Take care of her like your soul.

First she is entrusted to God, and then you.

Play.

Stop.

Miran Aksoy.

You came and asked us for our daughter. We gave her to you.

You are going to be a son-in-law to our family, inşallah.

But I have a request from you too.

Go ahead, Mr. Nasuh.

What I can do is on my head.

I made a decision.

Do not be afraid.

I will not give up my promise.

But I want a promise from you too.

Of course.

I do not hesitate to promise what I can keep.

We will see.

I'm listening.

According to the (Holy) Book of Allah and the Sunna of His Prophet,...

I want your sister Gönül for my grandson Azat.

- What does this man say? - Shut up.

Dad, what are you saying, for God's sake? Is this the right place?

You have no right to speak when I'm here.

Come on, Miran Aksoy.

Answer me.

I am waiting for your answer, Miran Aksoy.

Yes.

I took a bride from you.

And you want Gönül in return for this, but...

...this is not exchanging, Mr. Mesut.

The heart is not sold and bought.

It's impossible to accept such a thing.

Because I do not buy goods from you.

I consider this an insult.

So now don't you see your sister Gönül worthy for my grandson Azat?

Is that what you want to say?

I did not want to say that.

What I say is for the sake of my happiness,...

...I can't give anyone as a price.

Do you allow us?

Play.

I'll ask for something.

Isn't this guy from Istanbul?

How did he learn? Look, he almost dances like you.

MAşallah.

Toba, may Allah forgive us.

Enough already!

Girl, where are you going?

Let me go.

Walk.

Let me go, enough already!

I know, I always said that, but this is the last one.

It has reached here and passed me from now on.

Girl, shut up!

You will only tolerate for 3-5 hours more.

No, Mom.

Miran did not leave me any patience.

Did not you hear?

Nasuh Aga asked me from Miran to his grandson.

Is it possible to play a game after such words?

What did he have to do? He said it's impossible.

Mom, do you hear what you are saying?

If only he said I would give her too.

No.

No, it's over.

No one will be able to use me in his game.

Let everyone know the truth.

Gönül, come to your senses.

You will ruin everything.

Look, this girl will find herself in front of the door tomorrow.

And you also know this.

We've talked about this a thousand times.

Is it possible that Miran makes her his wife?

He will never make her his wife.

One night.

Just for one night we will tolerate this fake marriage.

After that, neither Reyyan nor Sadoglu will be left.

All Midyat will collapse over their heads.

Did you understand, my beautiful daughter? Okay, my child?

Come on, let's go downstairs.

Come on, daughter. Come on.

So tomorrow morning you will be put in front of the door, Reyyan.

So Miran Aksoy will not make you his wife.

Oh Allah, how much you are great.

I die for your justice.

Now is the time to have fun.

Why are you late?

How many times have I called you to come?

You left me worried.

I'm sorry, mother.

He was tying the belt and the middle was quite. I didn't leave the place so that they don't notice.

There is no problem, right?

You handled the matter of the wedding officer, right?

You gave him money.

I handled it, I handled it. I gave him.

Right after the wedding, he will leave Midyat.

Good.

But, something happened...

What?

Something happened.

Son, what did happen? Say.

The man who called Nasuh said something that can't be said.

What did that ominous say?

Son, do not be silent, speak!

In exchange for his the girl who they gave, he asked for sister-in-law Gönül's hands for Azat Sadoglu.

What did he want? What did you want?

Gönül, huh?!

- Give me the gun that in your waist. - Grandmother, stop, stop.

Give me thid gun.

Stop, stop, grandmother. I die for you.

We didn't come here not to shoot them, did you forget?

Miran already shut him up.

Ah Nasuh!

You will burn in such a way that,...

...your back will bend in a way that,...

...you will not be able to raise up your head again, get damaged and die.

After the words of Miran, he was not already be able to raise his head from the ground.

You be comfortable.

Come on, go. Go and keep your eyes on Miran.

From this Sadoglu family you can expect anything.

And if something happens, quickly come and tell me.

Okay, mother.

But you also go back to the hotel, please. Don't stay here.

One night.

Only one night left to bring this mansion over your heads.

May God give you strength, grandson.

And may He make the poison in your heart sharp.

Recently in the crowd, I could not say this.

Maşallah, your dress was very suitable for Reyyan.

If you had not torn her dress, I would not have to do this.

I do not care at all.

Let her wear it. Congratulations.

Are not you angry?

No, I didn't get angry.

Give her, of course. Let the poor be happy.

Girl, what are these conditions and movements? Or did you do something?

No, mom. What could I do?

Whatever the God's fate is, this is what will happen.

Who among us can prevent it?

Where are you going, girl?

To the wedding. I will prepare.

What will the people say if I go like this?

Are you really going to the wedding, girl?

Look at me, if you are trying to deceive me...

Mom, I am not deceiving anyone.

And I am not going to be deceived to anyone.

Everything happens and it's fated to happen.

Come on, we are getting ready to our wedding.

Well done. This is what suits you, daughter.

Yes.

Yes.

The wedding is very beautiful, right?

Yes.

Miran.

Will not we go to Istanbul for the honeymoon?

I'm so excited.

I have never seen the sea in my life.

Did not you see it?

He doesn't leave.

If I come and hold your hand, will you come with me?

No, I am not your brother.

I am not your brother!

I am not your brother!

I am not your brother!

The person doesn't leave his beloved one.

There is still no news till now.

Inşallah, this silence is a sign for good.

Dear Elif.

Grandmother.

My child, how are you, my lamb?

Did you eat?

I ate, I ate.

If you go without me, you get so worried, Mrs. Aziza.

When will you come back?

I told you, my child.

Let our work end in a good way tomorrow and we will come back.

Tell me to see, did you also go to the wedding?

No, my child, my head can't stand this.

You got out and went, but now you are going to the wedding, right?

I did not understand this matter.

And whose wedding is this?

As you will know him.

I told you that those are old friends from Mardin.

Okay, fine.

Hide it like a state's secret.

My child, come on, don't wander a lot in the middle. Sleep early and rest.

We will meet tomorrow, when we come back healthy.

Okay, I kiss you.

Come on, child.

Sister Esma, the older Mrs. did not go to the wedding.

Then why did she leave so quickly yesterday?

There's definitely something else.

I will write down here. Definitely there is something else.

Keriman, raise your big jaw, Keriman.

Besides, what can be hidden, my dear?

You are not involved in anything other than your own business, maşallah.

Give the girl her halva, it became like ice in your hand.

Take, my lamb. Take.

Am I child?

Do not exaggerate too. Give me it, I'll eat it myself.

Good.

- Go out. - Okay, I'm going.

Sister Yaren. Sister Yaren.

What is there?

Come with me to take the balloons.

Offf, Gül. I swear I can't mess at all, go with Riza.

But Brother Riza is not here. For God's sake, come, please.

And she swears too!

If my brother Azat was here, he would take me.

What will happen if you come? We will go and come back in two minutes.

Okay, come on, come. Let's go, come on.

Handan, come.

Where is Azat, Handan?

Are you asking me, Cihan?

Definitely he is angry at what he did to his sister.

I will start with such a matter! Look, I have gotten full till here, Handan.

As long as I say let me lift my face from the ground and go into my father's eyes,...

...the children bow my head toward the ground, beating me on my neck.

What will I say to my father, if he asks where is Azat?

Will I say that he felt hurt for what he did to his sister and that's why he didn't come to the wedding?

For God's sake, do not go angry, Cihan. Is what happened little?

The children have dignity too.

Forget about this, Handan, for God's sake! What dignity?

Your daughter was dancing here a while ago.

Allah, Allah! Reyyan and Azat, stop already!

We sailed and come to the end.

You have tolerated all this time, this is the last thing.

Come on, daughter, put on the necklace.

Look, there is no one left in the queue.

If this thing gets messed up, then you will lose Miran, is it clear?

Let me put it on her, Gönül.

Thank you, sister Gönül. It's very beautiful.

Congratulations.

I'm your wife.

Don't dare forget this night.

You still do not know Azat Sadoglu, Mr. Miran.

Will I leave you Reyyan?

I will not leave her. I will not leave!

I will not leave her.

I will not leave her.

Maşallah, everyone had fun so much.

Miran.

You and I are now father and son.

Let's dance together.

Hazar Sadoglu.

Let's dance, of course.

Father.

Do not worry, grandmother. There is no problem.

Okay, okay.

I'll let you know.

Okay.

Okay.

Okay, I'll call. Okay.

Yaren.

Mrs.

What is there? What do you want?

Why did you cut my way?

I have something that belongs to you.

What can you have that belongs to me?

Do not say this.

This can be.

This coming isn't a good sign at all. Come, come, be careful.

Brother!

What's happening, brother?

Brother!

My brother Azat came.

My balloon. My red balloon.

What is going on, brother?

Come with me, go out.

To where?

Brother, what's going on?

There is nothing, daughter.

Wait here, my beautiful balloon.

Do not dare to run away. I'm coming.

Come like this. Come.

Come outside, come.

Brother, leave me, leave me.

Leave me.

Leave me.

Mr. Hazar.

Haşem Aga is waiting for you.

Who are you?

Who are you so that you go outside?

Azat, get out of here.

Miran, okay.

I will leave, Mr. Miran.

I will leave.

But I'll take Reyyan and after that I will leave.

Son, who are you taking from whom?

- She is my wife, my wife. - Shut up!

Shut up.

Shut up.

Son, shut up. Shut up.

Look at you state!

You can't even stand on your feet.

Get up, get up, get up.

You are done, son.

I'll kill you, kill you.

I'll kill you, kill you.

You will kill him. Okay, enough.

- I'll kill you, kill you. - Okay, okay.

Did you hear? I will kill you.

- Leave me. - Okay.

Son, stop. Leave me.

- I'll kill you, kill you. - I said okay.

- Leave me. - Get up.

You...

You...

You thought that you would take her like this and go, right?

- This matter is not so easy, Mr. Miran. - Calm down.

I swear I will not leave Reyyan to you.

I will not leave her.

- Okay. - Miran, stop.

Come here, come. Come.

What are you talking about?

What are you doing?

I swear I will kill you here. Come to your senses.

Uncle, leave me.

Uncle, leave me.

- Uncle, leave me. - You!

Uncle, leave me.

Miran.

Miran, stop, stop.

Stop, okay, okay.

Okay, okay.

Miran, stop.

Leave me, uncle. Leave me.

- Come here. - Stop.

- Dad, do something. - Reyyan.

Miran, take Reyyan and get out of here. Quickly.

Why should I leave?

It's he who will leave.

Son, can't you see him? He's drunk. He is not even in his sense.

I'm saying take Reyyan and leave.

Miran, Miran, Mr. Hazar is right. I'm here, okay?

- I'll handle the matter. - Miran, please let's go.

Take Reyyan and leave. Don't cause any problem.

Okay, okay, wait.

Uncle, look, do not do it. This man is not how you know him.

Look, you'll be very regretful.

He will become a problem over our head, uncle.

- Shut up. - Uncle, you will regret.

- Leave this, what are you doing? - Miran.

Press, if you're a man.

Miran, I beg you, let's go, please.

Shoot, shoot.

What are you doing? Come to your senses. I'll kill you.

- Please, let's go. - Okay, okay, okay.

- Come. - Uncle!

- Uncle, they are leaving. - Shut up!

- Uncle, look, this man is... - Don't talk.

- You don't know. - Shut up, you have disgraced me.

You will regret, uncle.

I said shut up.

Uncle, stop them.

Uncle, uncle, do something.

Uncle!

Uncle, do something.

Uncle, do something.

Uncle, do something.

Uncle!

What are you doing?

Stay away, stay away.

What are you doing?

You wanted to kill him right?

Reyyan is gone, uncle.

Reyyan is gone.

Reyyan is gone.

Reyyan is gone.

You have disgraced us, disgraced us.

The child was shot.

Gül was shot.

- Mr. Hazar. - My daughter.

Do not move her. I will call the ambulance.

- Do not move her. - My child.

My daughter.

- Dad. - Yes, daughter.

Dad, I can't move my hands.

Okay, my lamb. Okay.

Did you catch my balloon?

- Hello! - Open your eyes.

Open your eyes, daughter.

Gül, open your eyes.

What happened?

What happened, brother?

What have I done?

What have I done?

What have I done?

Gül.

Gül.

Gül.

Brother, what happened?

Call the ambulance.

Gül.

Don't leave me, Gül.

Do something.

- Brother! - Gül, daughter.

Do something.

Gül.

Gül, daughter.

Don't go, daughter. Don't go, my rose.

Do not die, do not leave me.

Gül.

Hazar, do something.

Daughter.

Open your eyes, daughter.

Do something.

Her heart is beating. She is alive, brother.

Don't die.

Gül.

Call the ambulance.

Don't die, don't leave me, Gül.

My daughter, don't go.

Do not touch her, do not move her.

Brother, she is alive, brother.

She is alive. Let's go to the hospital.

Do not move her.

The ambulance is coming.

Pray that nothing happens to this child.

If something happens to her,...

...then let the sky and earth be witnesses for me.

I will not see that you are from my flesh and blood, I will kill you by the same gun.

What have I done?

What have I done?

What have I done?

Gül.

Everything belongs to us is left there.

If only we could take the phones at least.

Where are we going?

If only we don't go to the hotel, if brother Azat comes...

Your brother Azat can't come anywhere.

And Fyrat is already there.

Do not be afraid, okay?

No.

Daughter, we are here.

- We are here, daughter. - Gül.

We arrived, arrived.

- Doctor. - We arrived

She was shot in the head.

Her pulse is 90, her pressure is 116. The breathing is normal.

Daughter, do not be afraid, do not be afraid.

A little left, my child.

Come on, my child. Come on, come on.

We arrived, my rose. We arrived, my daughter.

Gül.

I'm here, my child. I'm here, I will not leave you.

- My flower. - Come on, my niece.

Where are you doctor?

It's forbidden to enter this area. Please, wait outside.

I am her mother.

She will be afraid without me.

She is still very young.

You can not go in. You will be informed after the intervention.

- Sister, where can not we go in? - Cihan.

Leave me, leave me.

- Leave me. - Okay, Zehra, okay.

Don't leave yourself, okay?

Our daughter will recover.

Zehra.

Don't leave yourself, daughter. She is still a very young child.

Oh Allah, You help us.

Oh Allah!

Oh Allah!

Don't leave yourself.

Our daughter will recover. She will recover.

Please, Hazar, please.

Don't leave yourself.

She is a young child.

For sure Allah will help us.

My daughter is still very young. My daughter.

What is there?

What is this state of your face?

Don't ask, mom. The child was shot.

Which child?

Hazar's daughter, Gül.

Are you upset for this?

Allah don't forget about the punishment, one enemy is missing.

I don't know, mom. In the end, she is a child.

Are we going to talk about this all the night?

The wedding did not get spoiled, right?

It did not get spoiled, mom.

Good.

Now order me a whopping coffee so that I see.

Yaren, Yaren, what happened?

It all happened because of me.

What happened because of you, Yaren? What happened?

I could stop this ominous wedding.

What does it mean you could stop it, Yaren?

Say what happened? Did something happen, daughter?

Go away.

Go away.

And do not dare let your uncle see you.

I will not go anywhere.

Until Gül opens his eyes, I won't leave here.

Son, enough, enough.

For God's sake, that's enough.

I'm tired of you all.

At least once put me in the father's place and listen to my words.

Dad.

Dad.

What is the sin of this girl?

Her only sin is that she is the daughter of Mr. Hazar.

How will I give her up? How?

That day they killed your father, kidnapped your mother.

They put their eyes on her honor.

When your mother did not turn herself in, they dragged her on the ground.

They smashed her into pieces.

Miran, do not be offended by brother Azat, can this be?

Usually he doesn't do such things at all.

In fact, he is a respectful master.

Shut up.

Reyyan.

What is happening, Miran?

Miran, what's going on?

I'll see.

What happened?

It broke down, probably.

It will not work.

What will we do?

Miran, what shall we do? Will we stay here?

I do not know, I'm thinking.

Oh Allah, what will we do? We have no phone or anything else.

Stop, okay, do not be afraid.

We will find a gas station.

No, I don't want.

Come on, come on. Put it on, the weather is like ice.

Come on, get in the car, close the doors and sit down. I will find help and come.

Do not go.

I can not stay here alone. I'm scared.

Well, come with me.

But we will walk a little.

Do not be afraid.

With Allah's permission, Gül will be good

This trouble will pass and end.

Will pass?

It will pass and end for you, right?

It will pass, of course.

My liver is burning.

Mrs. Handan, who is sleeping here is a part from my liver.

Why?

Because of your spoiled and rude son.

Okay, I understand you.

You heart is burning. Come on, come, let's sit down.

Come and calm down, please. Come.

What do you understand, Handan?

What do you understand? Say it.

Say it.

Your son and daughter have dominated on my children.

Okay, your nerves got spoiled.

But, for God's sake and His book, Zehre. Tell me to see.

Can Azat intentionally harm Gül? It was an accident.

Sister-in-law, Handan says right.

Look, our all hearts are burning. I die for you, shut up.

I will not be silent today, Cihan.

Enough!

I was silent for years for you.

Take your hands off us.

Take your hands off my children.

Enough!

Take them off.

Mrs. Doctor, I die for you. How is my daughter?

We're going to surgery right now.

We need to evacuate the blood in his head urgently.

But the patient's life is in a very high risk, prepare yourselves for all results.

How will my flower bear?

She is still very young.

What are you saying?

Mrs. doctor, tell me, will my granddaughter live or die?

Tell Mrs. Nevin that the operating room is ready.

I will go and tell Azat.

Please!

Gül, little sister, don't you dare, don't you dare, sister.

Sister, don't leave me alone with conscience, don't you dare.

Mom, don't you dare. Do not dare say that she died.

No, son. God forbid, she was taken for an operation.

And the weather turned bad. It will surely rain.

I can not see anything. And there is no gas station here, Miran.

Stop, stop, someone is coming

Stop.

I'm done, Miran.

I can no longer stand it.

Holdon a little more, Reyyan.

I swear I'm very tired.

Shall I carry you on my back?

Are you crazy?

They really say so, it seems so.

And you can not carry me.

What is your weight, Ms. Reyyan?

So heavy that you can't carry, Mr. Miran.

Come on, give me your hand.

Your hands are like ice.

I was a little nervous because the car.... and I shouted at you.

I am like this.

I burst suddenly.

Then it passes.

Actually I did not shout at you.

That's, I shouted, but I didn't shout this way.

Okay, don't be upset, I'm here.

There is nothing wrong, we'll go somewhere now.

I'm not upset and not afraid.

What are these tears in your eyes?

Because I love too much.

Then when I looked at you, my eyes filled with tears.

I'm not afraid of anything when I'm next to you.

No one can harm me.

It became cold, come on, let's go.

What does it mean that they did not go to the hotel?

They should have been there long ago.

I told you, sister-in-law, Gönül, this is Miran.

It's not clear what he does, maybe he went somewhere else.

Calm down, I informed everyone.

I'll find Miran, okay?

All because of you, grandma.

I told you to give up on it, but you did not listen.

I told you that Miran fell in love with this girl.

You have nothing to say, do you?

Because you know.

Miran left with this girl.

I told you, I told you from the beginning.

Gönül!

Prepare the car, we're leaving.

You are all lost, where is she going?

What happened, Mrs. Sultan?

You know everything.

Come on, tell, where is Mrs. Azize going?

Miran!

Look, there is something like a house here.

Come on, move on.

Inshallah, there is someone there.

Inshallah.

Seems no one lives in it.

Wait, let's see.

It's closed.

Then we can not enter.

It will open now.

How?

By the style of the famous Miran.

Miran's style?

Come on, go ahead.

Is this Miran's style?

Miran, you broke the door of the people.

I did it so that we do not die of cold.

Besides, did it help with something? It helped.

Go ahead.

It's very dark.

Wait, I'll solve it now.

Stand still.

There is a lamp here.

Inshallah, there is gas inside it.

Give me to hold it.

Yes.

You are frozen, take it.

- You froze too. - Nothing will happen to me.

Let's close this door too.

As if we'll burn it, right?

My son.

My lion.

Look, your mom has come.

My brave son.

My son, my light of my eyes.

27 years have passed.

I did not die.

I did not give up.

I got up and came to you.

Look, we met.

I came with good news too, I came with festivals.

You could not lie peacefully here but....

And I could not sleep, son.

I couldn't leave you under the earth and leave.

The family became like a stone.

The pillows became like thorns for my head.

Look, do you hear?

The birds and the wolves declare that the end of Şadoğlu close.

The prayer will be prayed.

The dawn will show up.

Miran will avenge you.

Take off your wedding dress, Reyyan.

Didn't it rain over us?

Your wedding dress is wet, that's why I said so.

Well...

Look, there is a sheet here.

Take it off behind it if you want to.

When Hazar Şadoğlu tried to take away the honor of your mother.

She was putting this ring on her finger.

They say that you fell in love with the granddaughter of that bastard killer.

I'm not afraid of anything next to you.

No one can harm me.

Sit down here, I'll look for tea or something so that it warms.

Cihan!

Cihan!

Yes dad

Take your daughter and your wife out of here.

Find this bastard Azat and take him home.

No, I swear it can't be, dad.

Come on.

Dad, I won't leave here before I see Gül.

You're letting your grandson escape, right, dad?

If my daughter comes out of the operating room fine and healthy.

Let's see what gendarme will get Azat from my hands?

Sister-in-law!

Has... has...something happened?

My daughter....Gül... is Gül fine?

The operation has begun, I brought the little girl's things.

Gül.

Daughter!

Brother, brother.

They brought the dress of my flower.

Daughter.

Very young....very young, she is still very young.

Mom.

Thank you.

I bothered you.

I would pour it myself, but..

But?

Aren't you still warmed up?

What is this necklace?

Nothing.

What happened? Why are you looking like that?

Nothing.

That's, I don’t know, I don’t know you well.

Tell me a little!

What to tell? You know.

My work, my family.

No, not like this.

I don't know. For example, what is your favorite dish?

I do not choose food.

Your favorite color?

The black.

Song?

I do not listen to songs.

Okay.

Then how was your childhood?

I do not know, like everyone.

Actually, it was not.

I was more angry.

I was offended with everyone, I wasn't so happy.

Why?

I do not know.

Mostly because I had no father.

My heart was always wounded.

Do you need more tea?

No.

And when I was little, in our places....

Do you know what the place is where I put my hand?

I do not know.

When souls were created, all the secrets in the universe were clear to man.

There was nothing secrets for people.

When the time comes and the soul goes to that world, an angel comes and puts his finger like that.

And he says " be silent ".

" What is clear to you here, you will forget about it in the world"

That is, what happens here will remain here.

And then he removes his finger.

And this trace remains for us, reminding us of being silent.

What happens here, here and will remain.

It was the last night.

And it is over.

Now the sun will rise for us.

My Miran will come...

And then I will know that you sleep peacefully in your grave.

My son will come.

Miran will come.

Good morning.

Miran!

It's too early, why did you get up?

Do not scare me!

You don't even know who I am yet.

What does it mean?

You are Miran Aksoy.

You are my husband.

I'm nothing for you.

How so?

You are my husband, we got married yesterday.

You are Miran, my Miran!

Do you know fairy tales, Reyyan?

What fairy tales, Miran? What are you saying?

I say fairy tales.

This fairy tale is over here.

Our story with you is over here, Reyyan Şadoğlu.

What does it mean our story is over?

It means that everything you experienced was a big lie.

Lie? It was not a lie.

It was not a lie.

What did I do to you?

Why did you let me live this lie then?

Go ask Şadoğlu, he will tell you.

Miran!

Do not dare let your heart shake, my lion.

This is justice.

You can't leave!

You can't leave me like this and go away.

You and I got married.

I became your wife.

Was yesterday's man a lie?

The man who touched me, loved me, was he a lie, Miran?

Speak!

Speak!

Speak!

I told you last night.

What happened there, will remain there.

Don't dare follow me.

You stayed in this hut, you got it?

Miran! Miran!

Miran!

Miran!

May God be my witness, I will not forget the evil did to me until the end of my life

Don't dare turn around, do not dare.

And I will not let you forget it too!

Don't dare turn around, it's all over.

You got your revenge, it's all over.

And I will not let you forget too!

Miran!

No matter how far you go, I will come and find you.

Whenever you fall, I will always hold you.

Just like that... hard.

I'll never let you fall.

And if you can not hold? What if I fall?

Do not dare.

It's over.

It's over.

Miran!

Miran.