All language subtitles for Gone.The.Forgotten.Women.Of.Ohio.S01E07.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,388 --> 00:00:11,188 ** 2 00:00:14,488 --> 00:00:17,588 Berlinger: In the small town of Chillicothe, Ohio, 3 00:00:17,621 --> 00:00:19,688 six women have gone missing -- 4 00:00:19,721 --> 00:00:23,021 young mothers caught in a vicious cycle of addiction 5 00:00:23,054 --> 00:00:24,854 and prostitution. 6 00:00:24,888 --> 00:00:27,121 Four of them have turned up dead. 7 00:00:27,154 --> 00:00:32,988 Woman: I found a woman's body in the creek. 8 00:00:33,021 --> 00:00:34,454 Berlinger: I'm Joe Berlinger. 9 00:00:34,488 --> 00:00:37,854 I'm a documentary filmmaker and an activist. 10 00:00:37,888 --> 00:00:40,921 I'm working with forensic analyst Angela Clemente 11 00:00:40,954 --> 00:00:44,354 and former FBI agent Steve Bongardt... 12 00:00:44,388 --> 00:00:45,954 We'd really like to talk to you... 13 00:00:45,988 --> 00:00:48,521 ...to find out what happened to these women. 14 00:00:48,554 --> 00:00:49,821 Woman: We got to get justice. 15 00:00:49,854 --> 00:00:52,854 All of us in here have to get justice. 16 00:00:52,888 --> 00:00:55,454 Berlinger: As we delved deeper into these cases, 17 00:00:55,488 --> 00:00:57,354 our investigation expanded 18 00:00:57,388 --> 00:01:00,754 to nine victims across three cities. 19 00:01:00,788 --> 00:01:03,688 But just as we're making significant progress in 20 00:01:03,721 --> 00:01:05,821 our year-and-a-half-long investigation, 21 00:01:05,854 --> 00:01:07,521 we hit a snag. 22 00:01:07,554 --> 00:01:09,188 So, what is this, exactly? 23 00:01:09,221 --> 00:01:10,554 What it says right there, ma'am. 24 00:01:10,588 --> 00:01:13,388 "Grand jury witness subpoena." 25 00:01:13,421 --> 00:01:15,921 Berlinger: The Ross County prosecuting attorney 26 00:01:15,954 --> 00:01:18,421 wants us to hand over recordings and transcripts 27 00:01:18,454 --> 00:01:20,088 of our interviews 28 00:01:20,088 --> 00:01:22,354 and reveal our confidential sources. 29 00:01:22,388 --> 00:01:24,854 We don't want the sources to be named 30 00:01:24,888 --> 00:01:27,921 because that could potentially endanger them. 31 00:01:27,954 --> 00:01:30,221 But despite this major setback, 32 00:01:30,254 --> 00:01:33,788 we are determined to continue our investigation. 33 00:01:35,621 --> 00:01:38,188 Ruth: There's somebody out there that knows what went on, 34 00:01:38,221 --> 00:01:40,254 but they just won't tell because they're scared. 35 00:01:40,288 --> 00:01:42,254 Magill: Shall we pray? "Our Father..." 36 00:01:42,288 --> 00:01:43,921 Heather: He put the gun to my chest, and he said, 37 00:01:43,954 --> 00:01:45,354 "Live or die." 38 00:01:45,388 --> 00:01:47,188 Landrum: Everybody who knows information 39 00:01:47,221 --> 00:01:48,921 that tries to come out and talk about it, they end up dead. 40 00:01:48,954 --> 00:01:50,688 Coleman: He gave her a hot shot of heroin. 41 00:01:50,721 --> 00:01:52,854 Kellough: And I said, "I know who your son is, 42 00:01:52,888 --> 00:01:55,088 and I know what he did, too." 43 00:01:55,088 --> 00:01:57,588 Sam: If she's out there, please just let her go, 44 00:01:57,621 --> 00:02:01,388 [Echoing] and let her come home. 45 00:02:01,421 --> 00:02:04,654 ** 46 00:02:09,088 --> 00:02:11,621 Berlinger: While our attorneys fight the subpoena 47 00:02:11,654 --> 00:02:15,254 and our right to protect our confidential sources, 48 00:02:15,288 --> 00:02:18,554 we hear some surprising news. 49 00:02:18,588 --> 00:02:22,088 Have you had a chance to review this plea agreement? 50 00:02:22,121 --> 00:02:23,554 Yeah. 51 00:02:23,588 --> 00:02:26,121 It's pretty extraordinary that he took a plea. 52 00:02:26,154 --> 00:02:29,121 News breaks that Ernest "Dollar Bill" Moore, 53 00:02:29,154 --> 00:02:31,654 a person of interest in our investigation, 54 00:02:31,688 --> 00:02:35,254 has pled guilty to federal drug trafficking charges 55 00:02:35,288 --> 00:02:38,221 for selling narcotics across state lines 56 00:02:38,254 --> 00:02:41,488 while in Gallipolis. 57 00:02:41,521 --> 00:02:44,621 So why do you think Dollar Bill took this plea agreement? 58 00:02:44,654 --> 00:02:47,154 It's saying that he's going to cooperate. 59 00:02:47,188 --> 00:02:50,154 The sentencing is, what, May 30th? 60 00:02:50,188 --> 00:02:52,088 He wants to get that reduced. 61 00:02:52,121 --> 00:02:55,988 It says that he's the ring leader in this drug bust. 62 00:02:56,088 --> 00:02:58,921 So, what's interesting with that is if he's the ringleader, 63 00:02:58,954 --> 00:03:01,321 then who's he cooperating against? 64 00:03:01,354 --> 00:03:04,488 Not his co-defendants. He's the ringleader. 65 00:03:04,521 --> 00:03:05,821 Yeah. 66 00:03:05,854 --> 00:03:08,554 That means it's a much bigger case. 67 00:03:08,588 --> 00:03:11,621 So, we're hoping the big investigation, 68 00:03:11,654 --> 00:03:13,088 right is, is a RICO -- 69 00:03:13,088 --> 00:03:14,954 racketeer-influenced, 70 00:03:14,988 --> 00:03:18,554 corrupt organization charge, which allows you 71 00:03:18,588 --> 00:03:21,988 to take a look at all these other offenses 72 00:03:22,088 --> 00:03:23,621 as part of the bigger enterprise. 73 00:03:23,654 --> 00:03:28,188 So murders, extortion, sale of illegal substances, 74 00:03:28,221 --> 00:03:30,388 trying to bribe officials, 75 00:03:30,421 --> 00:03:32,088 all of those smaller charges 76 00:03:32,088 --> 00:03:34,221 can be brought into a bigger charge 77 00:03:34,254 --> 00:03:36,388 against the whole pool of people. 78 00:03:36,421 --> 00:03:39,888 It also could explain why they're freaked out 79 00:03:39,921 --> 00:03:41,888 and subpoenaed us for any information 80 00:03:41,921 --> 00:03:44,088 relating to Dollar Bill. 81 00:03:44,088 --> 00:03:46,388 Like we've stepped into a much bigger... 82 00:03:46,421 --> 00:03:48,488 Hornet's nest. ...case that's unfolding 83 00:03:48,521 --> 00:03:50,888 at the federal level. Right, yeah. 84 00:03:50,921 --> 00:03:54,221 I think we have to at least make some kind of a good effort 85 00:03:54,254 --> 00:03:56,721 to let the Feds know that these women, 86 00:03:56,754 --> 00:03:59,354 their missing and deaths, murders, 87 00:03:59,388 --> 00:04:03,554 could have something to do with Dollar Bill. 88 00:04:03,588 --> 00:04:07,621 ** 89 00:04:07,654 --> 00:04:10,554 Berlinger: A month after receiving the subpoena, 90 00:04:10,588 --> 00:04:12,754 we get good news. 91 00:04:12,788 --> 00:04:14,588 Our legal team has persuaded 92 00:04:14,621 --> 00:04:17,088 Ross County Prosecutor Matt Schmidt 93 00:04:17,088 --> 00:04:18,588 to rescind the subpoena. 94 00:04:18,621 --> 00:04:20,721 We provide him with some pertinent information 95 00:04:20,754 --> 00:04:22,121 about our investigation, 96 00:04:22,154 --> 00:04:26,788 without revealing our confidential sources. 97 00:04:26,821 --> 00:04:29,554 Dollar Bill's sentence on the federal drug charges 98 00:04:29,588 --> 00:04:31,421 will be tacked onto the 10 years 99 00:04:31,454 --> 00:04:34,121 he's already serving for the 2015 100 00:04:34,154 --> 00:04:37,221 kidnapping and brutal torture of Arthur Hamlin, 101 00:04:37,254 --> 00:04:40,688 a convicted drug dealer who was working for him. 102 00:04:40,721 --> 00:04:43,621 Woman: Ernest Moore, aka "Dollar Bill," 103 00:04:43,654 --> 00:04:44,921 bound him with duct tape 104 00:04:44,954 --> 00:04:46,788 and forced him into a duffel bag. 105 00:04:46,821 --> 00:04:48,588 Marks: He was stripped of his clothing and tortured 106 00:04:48,621 --> 00:04:52,088 over a period of many hours. 107 00:04:52,121 --> 00:04:54,288 Berlinger: Inmate Wallace "Cheese" Coleman 108 00:04:54,321 --> 00:04:56,221 is one of Dollar Bill's accomplices 109 00:04:56,254 --> 00:04:58,254 in the torture of Arthur Hamlin, 110 00:04:58,288 --> 00:05:01,188 and was sentenced to 14 years in prison. 111 00:05:31,388 --> 00:05:33,588 Berlinger: Hearing these gruesome details, 112 00:05:33,621 --> 00:05:35,121 we want to learn more about 113 00:05:35,154 --> 00:05:37,688 Dollar Bill's relationship with Arthur Hamlin. 114 00:05:37,721 --> 00:05:42,354 We return to Ohio to track down some of Dollar Bill's 115 00:05:42,388 --> 00:05:44,954 former business associates. 116 00:05:44,988 --> 00:05:47,688 Hodge: Artie was, like, the key to Dollar Bill. 117 00:05:47,721 --> 00:05:50,521 Artie basically helped Dollar Bill survive 118 00:05:50,554 --> 00:05:52,854 when he was in Chillicothe. 119 00:05:52,888 --> 00:05:55,454 Uh, he ran everything. 120 00:05:55,488 --> 00:05:57,521 He brought all the money. 121 00:05:57,554 --> 00:06:00,554 He delivered all the drugs. 122 00:06:00,588 --> 00:06:02,754 Uh, he brought the girls. 123 00:06:02,788 --> 00:06:06,088 Um, he transported. 124 00:06:06,088 --> 00:06:07,888 Berlinger: The two worked together 125 00:06:07,921 --> 00:06:10,854 until Dollar Bill felt that Artie turned on him 126 00:06:10,888 --> 00:06:14,154 and stole drugs and thousands of dollars in cash. 127 00:06:22,454 --> 00:06:24,721 A woman that we're calling "Danielle" 128 00:06:24,754 --> 00:06:27,254 witnessed some of Artie's torture. 129 00:06:27,288 --> 00:06:29,388 She bravely agrees to speak to us 130 00:06:29,421 --> 00:06:32,088 on the condition of anonymity. 131 00:06:32,088 --> 00:06:35,088 Do you ever remember hearing that he was gonna kill someone? 132 00:06:37,754 --> 00:06:41,288 Mm-hmm. Why do you think he didn't? 133 00:06:43,388 --> 00:06:45,888 ** 134 00:06:46,921 --> 00:06:49,321 Berlinger: Angela and Steve obtain rarely-seen 135 00:06:49,354 --> 00:06:52,321 court documents and shocking crime scene photos 136 00:06:52,354 --> 00:06:54,488 that outline new information 137 00:06:54,521 --> 00:06:56,854 about Artie's three day ordeal 138 00:06:56,888 --> 00:06:58,988 and who was behind it. 139 00:06:59,088 --> 00:07:00,988 That's amazing that they released it, right? 140 00:07:01,088 --> 00:07:02,554 Yeah. 141 00:07:02,588 --> 00:07:04,321 Berlinger: These troubling documents state that 142 00:07:04,354 --> 00:07:06,321 other people who stopped by the trap house 143 00:07:06,354 --> 00:07:08,488 during that time were encouraged 144 00:07:08,521 --> 00:07:10,588 to take part in the torture. 145 00:07:10,621 --> 00:07:13,821 Clemente: It says, "Mr. Hamlin advised that visitors 146 00:07:13,854 --> 00:07:15,621 were encouraged to hit, kick, 147 00:07:15,654 --> 00:07:19,154 and urinate on him if they wanted to." 148 00:07:19,188 --> 00:07:21,654 Wow. 149 00:07:21,688 --> 00:07:24,288 Berlinger: We're even more surprised to learn that 150 00:07:24,321 --> 00:07:26,121 Dollar Bill had an elaborate plan 151 00:07:26,154 --> 00:07:28,821 to get the torture charges dropped. 152 00:07:28,854 --> 00:07:32,088 Clemente: Dollar Bill had gone to Artie Hamlin, 153 00:07:32,121 --> 00:07:33,788 the one that he tortured, 154 00:07:33,821 --> 00:07:36,788 and picked him up either at the hospital 155 00:07:36,821 --> 00:07:39,654 or when he was getting out of the hospital for being tortured. 156 00:07:39,688 --> 00:07:41,121 And made him sign that affidavit, right? 157 00:07:41,154 --> 00:07:43,488 And made him write an affidavit. 158 00:07:43,521 --> 00:07:48,388 "I, Arthur Hamlin, give this statement on my own free will. 159 00:07:48,421 --> 00:07:50,654 I'm not being made to do this. 160 00:07:50,688 --> 00:07:52,154 It's on my own. 161 00:07:52,188 --> 00:07:55,221 I'm sober and in state of mine." 162 00:07:55,254 --> 00:07:58,288 "State of mine" -- M-I-N-E. 163 00:07:58,321 --> 00:08:00,554 Berlinger: Dollar Bill allegedly forced Hamlin 164 00:08:00,588 --> 00:08:03,321 to write this bogus statement to authorities, 165 00:08:03,354 --> 00:08:07,221 claiming he was tortured by several unknown persons. 166 00:08:07,254 --> 00:08:10,288 And even more outrageous, that Dollar Bill himself 167 00:08:10,321 --> 00:08:13,888 would have been tortured, too, if he had not gotten away. 168 00:08:13,921 --> 00:08:15,654 Clemente: "Once inside, a couple men 169 00:08:15,688 --> 00:08:20,688 pulled guns and a knife, and we tried run out the door. 170 00:08:20,721 --> 00:08:24,154 Well, my friend made it out the door and they caught me. 171 00:08:24,188 --> 00:08:25,988 They beat and tortured me." 172 00:08:26,088 --> 00:08:27,188 Wow. 173 00:08:27,221 --> 00:08:28,954 Joe, I mean, I think his plan is 174 00:08:28,988 --> 00:08:31,121 he's got this affidavit with Arthur Hamlin 175 00:08:31,154 --> 00:08:33,088 saying he had nothing to do with it. 176 00:08:33,088 --> 00:08:36,654 Berlinger: But Dollar Bill's plan backfires. 177 00:08:36,688 --> 00:08:39,221 When he takes the statement to police, 178 00:08:39,254 --> 00:08:40,654 they don't believe him 179 00:08:40,688 --> 00:08:43,621 and immediately place him under arrest. 180 00:08:43,654 --> 00:08:47,521 He later pleads guilty and gets a 10-year sentence. 181 00:08:47,554 --> 00:08:50,288 ** 182 00:08:50,321 --> 00:08:53,788 Because Arthur Hamlin was Dollar Bill's right-hand man, 183 00:08:53,821 --> 00:08:56,521 we wonder if he has some inside information 184 00:08:56,554 --> 00:08:59,121 about Dollar Bill's possible involvement 185 00:08:59,154 --> 00:09:00,888 in the deaths and disappearances 186 00:09:00,921 --> 00:09:03,188 we've been investigating. 187 00:09:03,221 --> 00:09:05,721 Steve tries to set up a meeting. 188 00:09:05,754 --> 00:09:07,788 I know what you went through. I mean, I'm amazed 189 00:09:07,821 --> 00:09:09,921 that you survived what you survived. 190 00:09:09,954 --> 00:09:12,954 Are you concerned about your safety now? 191 00:09:12,988 --> 00:09:15,421 I can be at your house in 15 minutes. 192 00:09:15,454 --> 00:09:17,354 Yep, absolutely. 193 00:09:17,388 --> 00:09:18,888 Bongardt: Wow. 194 00:09:18,921 --> 00:09:21,088 Volatile personality. 195 00:09:21,088 --> 00:09:23,421 This guy is just all over the place. 196 00:09:23,454 --> 00:09:27,288 But this might be our one chance to talk to him. 197 00:09:27,321 --> 00:09:28,721 Berlinger: Since his torture, 198 00:09:28,754 --> 00:09:30,454 Artie's been keeping a low profile 199 00:09:30,488 --> 00:09:34,421 at a friend's trailer on the outskirts of Chillicothe. 200 00:09:34,454 --> 00:09:35,921 What do we want to know from Arthur Hamlin? 201 00:09:35,954 --> 00:09:38,421 We're gonna be there in, it says, 10 minutes. 202 00:09:38,454 --> 00:09:40,621 Clemente: I'm sure he knows a lot about Dollar Bill 203 00:09:40,654 --> 00:09:42,554 and all the crimes that took place 204 00:09:42,588 --> 00:09:44,688 because he was so connected to him. 205 00:09:44,721 --> 00:09:46,288 He's critical. 206 00:09:46,321 --> 00:09:48,121 He's really critical. 207 00:09:50,654 --> 00:09:53,788 ** 208 00:09:53,821 --> 00:09:55,521 Artie. 209 00:09:57,321 --> 00:09:59,521 You know what, that is my people. 210 00:10:01,388 --> 00:10:04,021 No, no, no. This is Joe Berlinger. 211 00:10:04,054 --> 00:10:06,321 He's the director. 212 00:10:08,488 --> 00:10:10,854 Okay. 213 00:10:10,888 --> 00:10:12,121 All right. Okay. 214 00:10:12,154 --> 00:10:13,188 All right, you and you, come on. 215 00:10:13,221 --> 00:10:14,188 Is that good? We're good? Yep. 216 00:10:14,221 --> 00:10:15,854 Come on. 217 00:10:15,888 --> 00:10:17,921 ** 218 00:10:28,221 --> 00:10:29,621 ** 219 00:10:32,121 --> 00:10:34,588 Bongardt: I know the name Dollar Bill excites you. 220 00:10:34,621 --> 00:10:37,254 Hamlin: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 221 00:10:40,088 --> 00:10:42,121 [ Crash ] 222 00:10:42,154 --> 00:10:43,854 Berlinger: Artie gets angry 223 00:10:43,888 --> 00:10:46,454 and smashes a baseball bat on the table, 224 00:10:46,488 --> 00:10:49,521 so we're concerned for Angela and Steve's safety. 225 00:10:49,554 --> 00:10:52,654 Bongardt: You have been through the ringer. 226 00:10:57,288 --> 00:10:58,721 [ Smacking fist ] Whomp-whomp-whomp-whomp-whomp! 227 00:10:58,754 --> 00:11:01,621 I want you to relax. [ Crash ] 228 00:11:12,288 --> 00:11:14,088 All right, okay. 229 00:11:14,088 --> 00:11:16,488 Berlinger: Because of Artie's seemingly volatile behavior, 230 00:11:16,521 --> 00:11:18,621 we're just not sure how he'll react 231 00:11:18,654 --> 00:11:21,488 when we try to get information from him. 232 00:11:21,521 --> 00:11:25,821 Our camera crew waits outside, but we record audio, 233 00:11:25,854 --> 00:11:28,554 hoping Artie will be able to confirm or deny 234 00:11:28,588 --> 00:11:31,321 details of Dollar Bill's potential involvement 235 00:11:31,354 --> 00:11:33,721 in any of the victim's cases. 236 00:11:47,854 --> 00:11:49,988 Bongardt: Can you tell us about Charlotte? 237 00:11:51,621 --> 00:11:52,921 -Clemente: Yeah? -Hamlin: Yup. 238 00:11:52,954 --> 00:11:55,088 Could you take us to where she might be? 239 00:12:03,088 --> 00:12:05,221 Berlinger: After seeming to indicate that the victims 240 00:12:05,254 --> 00:12:06,554 were indeed murdered, 241 00:12:06,588 --> 00:12:08,754 Artie immediately corrects himself. 242 00:12:17,921 --> 00:12:20,088 Clemente: I'll believe you. Bongardt: We'll believe you. 243 00:12:20,088 --> 00:12:21,854 Berlinger: Finally, Steve and Angela 244 00:12:21,888 --> 00:12:23,788 get Artie comfortable with the cameras 245 00:12:23,821 --> 00:12:26,888 and he allows us in. 246 00:12:26,921 --> 00:12:30,088 But right away, Artie gets too close to Angela, 247 00:12:30,088 --> 00:12:33,454 making her and us very uncomfortable. 248 00:12:33,488 --> 00:12:35,121 What? 249 00:12:37,088 --> 00:12:40,988 Despite her uneasiness, Angela's determined to continue, 250 00:12:41,088 --> 00:12:43,421 hoping he'll give us a lead. 251 00:12:51,554 --> 00:12:52,888 Okay, okay 252 00:12:56,821 --> 00:12:58,721 Okay? So, you were close 253 00:12:58,754 --> 00:13:01,621 to Charlotte, though, right? 254 00:13:01,654 --> 00:13:03,288 Yes. You said that was your girl. 255 00:13:03,321 --> 00:13:04,588 Yes. 256 00:13:04,621 --> 00:13:07,388 I want to know where I can go find her. 257 00:13:07,421 --> 00:13:08,688 Where can I go find her? 258 00:13:08,721 --> 00:13:09,854 Well, why don't you turn the camera off 259 00:13:09,888 --> 00:13:10,921 and I'll tell ya? Okay, cameras off. 260 00:13:10,954 --> 00:13:12,754 That's a dumb-ass question. 261 00:13:12,788 --> 00:13:15,554 Berlinger: Suddenly, Artie whispers something 262 00:13:15,588 --> 00:13:17,088 into Angela's ear. 263 00:13:17,088 --> 00:13:19,321 But then he abruptly ends the interview. 264 00:13:25,788 --> 00:13:28,621 Hey, what did he whisper to you? 265 00:13:28,654 --> 00:13:31,288 "Charlotte's on the railroad tracks in Bainbridge." 266 00:13:31,321 --> 00:13:35,454 And he's told Winfield and Campbell 267 00:13:35,488 --> 00:13:38,554 where she was and nobody will go get her. 268 00:13:38,588 --> 00:13:41,921 Okay, that's -- conflicts with, you know, 269 00:13:41,954 --> 00:13:44,288 being burned on Dollar Bill's property. 270 00:13:44,321 --> 00:13:45,588 Right. 271 00:13:45,621 --> 00:13:47,621 And he's also very high, so we gotta... 272 00:13:47,654 --> 00:13:49,954 He's also high, and this is what he heard. 273 00:13:49,988 --> 00:13:52,721 He was in jail during the time, he said. 274 00:13:52,754 --> 00:13:56,121 Berlinger: Artie suddenly gets in a car with some friends, 275 00:13:56,154 --> 00:13:59,888 and we never hear from him again. 276 00:13:59,921 --> 00:14:02,354 His alleged tip that Charlotte Trego 277 00:14:02,388 --> 00:14:04,288 is buried somewhere in Bainbridge 278 00:14:04,321 --> 00:14:06,854 is pure speculation at this point 279 00:14:06,888 --> 00:14:09,454 and one of the many rumors we've heard, 280 00:14:09,488 --> 00:14:12,821 but it does lead us back to the same town 281 00:14:12,854 --> 00:14:17,121 where Tameka Lynch was found dead in May of 2014. 282 00:14:17,154 --> 00:14:20,588 Man: Detectives say the body of a woman discovered 283 00:14:20,621 --> 00:14:23,088 in Paint Creek on Saturday near Bainbridge 284 00:14:23,088 --> 00:14:25,121 is Tameka Lynch. 285 00:14:25,154 --> 00:14:27,421 Berlinger: The 30-year-old mother of three 286 00:14:27,454 --> 00:14:29,988 is the second woman to go missing in Chillicothe, 287 00:14:30,088 --> 00:14:33,254 and the first body to be found. 288 00:14:33,288 --> 00:14:36,454 Earlier in our investigation, 289 00:14:36,488 --> 00:14:39,088 Cheese told us a man named Crail Brooks 290 00:14:39,088 --> 00:14:41,354 is responsible for Tameka's death, 291 00:14:41,388 --> 00:14:44,654 and may also have killed Charlotte Trego. 292 00:15:26,588 --> 00:15:29,354 Berlinger: A woman who does not want to be identified 293 00:15:29,388 --> 00:15:32,254 tells us about the brutality she suffered 294 00:15:32,288 --> 00:15:34,288 at the hands of Crail Brooks. 295 00:15:41,688 --> 00:15:44,354 Sources tell us that Crail Brooks 296 00:15:44,388 --> 00:15:47,454 is a small-time drug dealer who worked for Dollar Bill. 297 00:15:52,354 --> 00:15:53,788 He was -- Mm-hmm. 298 00:16:08,254 --> 00:16:10,454 Cheese told us 299 00:16:10,488 --> 00:16:13,554 Tameka died at a house party in Bainbridge, Ohio, 300 00:16:13,588 --> 00:16:15,954 20 miles from Chillicothe. 301 00:16:15,988 --> 00:16:18,821 So, this party area is, like, really becoming critical, 302 00:16:18,854 --> 00:16:20,088 I think. 303 00:16:20,121 --> 00:16:21,621 Bongardt: I think it's important 304 00:16:21,654 --> 00:16:24,254 because the girls that were missing starts there. 305 00:16:24,288 --> 00:16:27,088 There was a history with Tameka and people 306 00:16:27,088 --> 00:16:29,788 that were at this party. 307 00:16:29,821 --> 00:16:31,621 Berlinger: Shyla Woodruff, 308 00:16:31,654 --> 00:16:34,221 a woman who hung out in the same circles as Tameka, 309 00:16:34,254 --> 00:16:36,221 seems to know more about her death 310 00:16:36,254 --> 00:16:38,388 than Tameka's own family. 311 00:16:38,421 --> 00:16:41,321 As I'm going through her Facebook page, 312 00:16:41,354 --> 00:16:44,554 there was a point where she had stated 313 00:16:44,588 --> 00:16:47,088 something like "In our prayers." 314 00:16:47,088 --> 00:16:50,088 And it was at a time when Tameka's body 315 00:16:50,088 --> 00:16:51,921 had just been found, 316 00:16:51,954 --> 00:16:55,454 but they hadn't identified in public that -- 317 00:16:55,488 --> 00:16:58,721 that this is Tameka that was found. 318 00:16:58,754 --> 00:17:00,621 Bongardt: How did she know before anyone else? 319 00:17:00,654 --> 00:17:02,688 Charlotte Trego is still missing at this time, 320 00:17:02,721 --> 00:17:04,888 so it could be Charlotte, could be someone else, 321 00:17:04,921 --> 00:17:06,354 you don't know. 322 00:17:06,388 --> 00:17:07,821 For her to make that jump that it is Tameka 323 00:17:07,854 --> 00:17:09,988 and be correct indicates 324 00:17:10,088 --> 00:17:11,921 some kind of inside information. 325 00:17:15,721 --> 00:17:18,354 Berlinger: Shyla agrees to an interview, 326 00:17:18,388 --> 00:17:21,621 but before it takes place, we share the information 327 00:17:21,654 --> 00:17:24,088 with the Chillicothe Police Department. 328 00:17:24,088 --> 00:17:28,354 Shyla has decided she will speak to us today. 329 00:17:28,388 --> 00:17:30,121 You know, she's gonna tell us about 330 00:17:30,154 --> 00:17:32,088 her relationship with Tameka. 331 00:17:32,088 --> 00:17:34,688 Um, due to the active state of the investigation, 332 00:17:34,721 --> 00:17:37,788 I would like for, obviously -- 333 00:17:37,821 --> 00:17:40,221 I'm just not gonna comment on it. 334 00:17:40,254 --> 00:17:43,121 We'll just leave it at that. 335 00:17:43,154 --> 00:17:45,088 Berlinger: Later, as we sit and wait 336 00:17:45,088 --> 00:17:47,188 for Shyla to show up for the interview, 337 00:17:47,221 --> 00:17:49,554 our associate producer interrupts us 338 00:17:49,588 --> 00:17:51,288 with some important news. 339 00:17:51,321 --> 00:17:53,821 Sorry. So yeah, I just tried her. 340 00:17:53,854 --> 00:17:56,454 Uh, it was an interesting call, to say the least. 341 00:17:56,488 --> 00:18:00,088 She said, either "I'm on my [bleep] way," and hung up, 342 00:18:00,088 --> 00:18:02,088 or "I hope you [bleep] die," and hung up. 343 00:18:02,121 --> 00:18:04,421 Wow. 344 00:18:04,454 --> 00:18:08,354 Berlinger: Shyla Woodruff's sudden no-show has us wondering, 345 00:18:08,388 --> 00:18:11,288 is there a leak in the Chillicothe Police Department? 346 00:18:11,321 --> 00:18:14,954 Was she warned we were about to ask how she knew 347 00:18:14,988 --> 00:18:17,888 Tameka was dead before the public did? 348 00:18:29,354 --> 00:18:32,288 Berlinger: After hearing rumors that Crail Brooks 349 00:18:32,321 --> 00:18:34,488 may have killed Tameka by a hot shot 350 00:18:34,521 --> 00:18:36,354 at a party in Bainbridge, 351 00:18:36,388 --> 00:18:38,121 Tameka Lynch's parents, 352 00:18:38,154 --> 00:18:40,354 Angela Robinson and Tommy Lee, 353 00:18:40,388 --> 00:18:43,121 take us back to the Paint Creek sandbar 354 00:18:43,154 --> 00:18:45,788 where their daughter's body was found. 355 00:18:45,821 --> 00:18:48,688 Clemente: We're gonna look at the location here shortly. 356 00:18:50,388 --> 00:18:53,221 Berlinger: We want to determine, is there a link 357 00:18:53,254 --> 00:18:56,188 between Crail and Tameka's death? 358 00:19:01,654 --> 00:19:03,854 Berlinger: It's covered in snow now. 359 00:19:03,888 --> 00:19:06,254 And even though it's been more than two years, 360 00:19:06,288 --> 00:19:08,421 their emotions are still raw. 361 00:19:19,821 --> 00:19:21,788 And she was right there on the sandbar. 362 00:19:28,321 --> 00:19:31,388 Clemente: Notice there's a house here. 363 00:19:31,421 --> 00:19:33,688 There's a house there. 364 00:19:33,721 --> 00:19:35,454 There's an embankment here, 365 00:19:35,488 --> 00:19:38,721 and there's a home here. 366 00:19:38,754 --> 00:19:41,588 This is somebody familiar. 367 00:19:41,621 --> 00:19:43,788 This is someone familiar with this area. 368 00:19:52,921 --> 00:19:56,421 I think the story that we've heard is true. 369 00:19:56,454 --> 00:19:58,888 Crail. Right. 370 00:19:58,921 --> 00:20:00,788 I think that Crail did it. 371 00:20:00,821 --> 00:20:04,421 I think that they started at his house. 372 00:20:04,454 --> 00:20:06,754 I think something happened there, 373 00:20:06,788 --> 00:20:08,621 and he killed her there. 374 00:20:08,654 --> 00:20:11,188 And then so Charlotte wouldn't be able to say anything, 375 00:20:11,221 --> 00:20:14,088 I think that he really did set her on fire. 376 00:20:14,121 --> 00:20:18,421 He supposedly had bragged to a couple of people afterwards 377 00:20:18,454 --> 00:20:20,588 and he was talking about, he finally did it. 378 00:20:20,621 --> 00:20:22,888 He finally cut up a body. 379 00:20:22,921 --> 00:20:25,021 Let me ask you something, 380 00:20:25,054 --> 00:20:29,121 because there's so many other women missing and murdered. 381 00:20:29,154 --> 00:20:30,888 What about the rest of them? 382 00:20:30,921 --> 00:20:33,288 What do you think the involvement is? 383 00:20:35,954 --> 00:20:38,288 -A lot of people involved? -Yes. 384 00:20:47,788 --> 00:20:49,954 Berlinger: Crail Brooks was questioned about 385 00:20:49,988 --> 00:20:51,421 Tameka Lynch's death 386 00:20:51,454 --> 00:20:53,788 and the disappearance of Charlotte Trego, 387 00:20:53,821 --> 00:20:55,921 but he was never charged. 388 00:20:58,054 --> 00:21:02,154 However, he was arrested for drug trafficking in Bainbridge 389 00:21:02,188 --> 00:21:05,888 just 12 days after Tameka's body was found. 390 00:21:08,354 --> 00:21:12,154 Early in our investigation, Wallace "Cheese" Coleman 391 00:21:12,188 --> 00:21:16,088 alleged that Crail did not act alone. 392 00:21:16,088 --> 00:21:17,821 Coleman: I don't know the guy's last name, 393 00:21:17,854 --> 00:21:19,988 but I know his first name is Preston. 394 00:21:20,088 --> 00:21:24,421 He's a white guy. He's from here in Chillicothe. 395 00:21:24,454 --> 00:21:27,854 Berlinger: In a phone interview from prison, Jason McCrary 396 00:21:27,888 --> 00:21:31,154 also says a man named Preston is involved. 397 00:21:36,388 --> 00:21:38,221 Clemente: Do you know where they dumped her? 398 00:21:44,088 --> 00:21:46,188 Berlinger: Angela tracks down the address 399 00:21:46,221 --> 00:21:49,688 for Crail's alleged accomplice, Preston Colter. 400 00:21:49,721 --> 00:21:51,154 Clemente: I'd like to try to find out if -- 401 00:21:51,188 --> 00:21:52,988 if he was definitely involved. 402 00:21:53,088 --> 00:21:56,488 Or if he wasn't, I want to assess his behaviors. 403 00:21:56,521 --> 00:21:58,854 Berlinger: Preston Colter was released from 404 00:21:58,888 --> 00:22:02,221 an Ohio State prison in February 2017 405 00:22:02,254 --> 00:22:06,388 where he served 30 months for burglary. 406 00:22:06,421 --> 00:22:09,888 It's possible Preston took part in Tameka's death 407 00:22:09,921 --> 00:22:11,388 and may be dangerous, 408 00:22:11,421 --> 00:22:15,088 so Angela brings security along for protection. 409 00:22:15,088 --> 00:22:16,988 Clemente: He's not gonna wanna talk to me. 410 00:22:17,088 --> 00:22:18,554 Hello. 411 00:22:18,588 --> 00:22:21,254 Hi. I'm looking for Preston. 412 00:22:21,288 --> 00:22:22,588 Oh, right here. 413 00:22:22,621 --> 00:22:23,754 Could I speak to him? 414 00:22:23,788 --> 00:22:26,221 My name's Angela. 415 00:22:26,254 --> 00:22:27,421 [ Dog barks ] Hi, Preston. 416 00:22:27,454 --> 00:22:29,088 He don't bite. He won't bite? Okay. 417 00:22:29,088 --> 00:22:30,521 Can I come in? Yeah. 418 00:22:30,554 --> 00:22:32,721 Berlinger: But Preston is surprisingly open to 419 00:22:32,754 --> 00:22:34,854 talking about Tameka and Charlotte's cases, 420 00:22:34,888 --> 00:22:36,854 and admits he knows both of them. 421 00:22:36,888 --> 00:22:40,354 So Preston, I appreciate you talking to me. 422 00:22:40,388 --> 00:22:42,754 Um, you had a polygraph done? Yes, ma'am. 423 00:22:42,788 --> 00:22:44,921 Two polygraph tests. Two polygraphs? 424 00:22:44,954 --> 00:22:46,721 Two. Yes, ma'am. And what kind of questions 425 00:22:46,754 --> 00:22:48,921 were they asking on the polygraph? 426 00:22:48,954 --> 00:22:52,388 Like, for Tameka, they asked, did I kill her, 427 00:22:52,421 --> 00:22:55,888 and you know, I of course answered no. 428 00:22:55,921 --> 00:22:58,154 And they asked that for Charlotte, also. 429 00:22:58,188 --> 00:23:01,454 Since I didn't kill her, did I know who killed her? 430 00:23:01,488 --> 00:23:05,288 I, you know, answered no to both of them questions 431 00:23:05,321 --> 00:23:07,221 and, uh, passed those clearly. 432 00:23:07,254 --> 00:23:10,754 You knew Crail? You know Crail? 433 00:23:10,788 --> 00:23:14,621 I don't know him, but I know him. 434 00:23:14,654 --> 00:23:16,288 Okay. You know, I don't know him, 435 00:23:16,321 --> 00:23:17,788 like, to ever say like I say, 436 00:23:17,821 --> 00:23:21,221 like I would never put no bad juju 437 00:23:21,254 --> 00:23:24,388 or whatever you want to call it, dirt, whatever, on his name, 438 00:23:24,421 --> 00:23:27,788 but I just know, like, of him. 439 00:23:27,821 --> 00:23:30,621 Why is it, do you think, 440 00:23:30,654 --> 00:23:33,454 that you of all people in Chillicothe, 441 00:23:33,488 --> 00:23:35,621 that they were associating your name 442 00:23:35,654 --> 00:23:37,988 with Tameka and Charlotte? 443 00:23:40,421 --> 00:23:43,388 I -- I... I don't know. 444 00:23:43,421 --> 00:23:47,288 Maybe because, you know, 445 00:23:47,321 --> 00:23:49,588 I hung out with the drug crowd, maybe? 446 00:23:49,621 --> 00:23:51,954 If I had to guess, that would be it. 447 00:23:51,988 --> 00:23:55,721 "Oh, well he hung out with the people who done drugs," 448 00:23:55,754 --> 00:23:58,788 or, "He's been seen with these people who done drugs, 449 00:23:58,821 --> 00:24:01,821 so maybe he knows something," you know. 450 00:24:01,854 --> 00:24:05,454 Just a maybe-type question, you know, 451 00:24:05,488 --> 00:24:07,188 and they just threw it out there to hopefully 452 00:24:07,221 --> 00:24:09,288 get something from it. 453 00:24:09,321 --> 00:24:11,488 ** 454 00:24:11,521 --> 00:24:14,321 Berlinger: While Preston seems believable, 455 00:24:14,354 --> 00:24:16,688 and says he passed two polygraphs, 456 00:24:16,721 --> 00:24:19,088 multiple sources say he and Crail 457 00:24:19,088 --> 00:24:20,788 did know each other 458 00:24:20,821 --> 00:24:23,521 and were together the night Tameka died. 459 00:24:36,654 --> 00:24:38,888 and his possible connection to both 460 00:24:38,921 --> 00:24:41,954 Tameka and Charlotte's cases, we follow up on a tip 461 00:24:41,988 --> 00:24:45,121 that we received earlier about a missing cellphone 462 00:24:45,154 --> 00:24:47,688 that belonged to Megan Kellough, 463 00:24:47,721 --> 00:24:49,888 a 26 year-old Chillicothe woman 464 00:24:49,921 --> 00:24:51,888 who allegedly allegedly died of 465 00:24:51,921 --> 00:24:55,888 an accidental overdose in December of 2015. 466 00:24:55,921 --> 00:24:58,888 Megan's phone allegedly contains solid evidence 467 00:24:58,921 --> 00:25:02,254 that might implicate Crail Brooks. 468 00:25:02,288 --> 00:25:04,954 So, we're going to talk to Robin Kellough, 469 00:25:04,988 --> 00:25:06,421 the mother of Megan Kellough. 470 00:25:06,454 --> 00:25:07,954 You know, they kind of just dismissed it 471 00:25:07,988 --> 00:25:09,621 as being just an overdose. 472 00:25:09,654 --> 00:25:11,921 Berlinger: But Robin doesn't believe 473 00:25:11,954 --> 00:25:13,954 her daughter accidentally OD'd. 474 00:25:13,988 --> 00:25:15,654 She thinks Megan was murdered, 475 00:25:15,688 --> 00:25:18,954 given a hotshot for knowing too much. 476 00:25:18,988 --> 00:25:22,188 That phone was found when Megan was found dead. 477 00:25:22,221 --> 00:25:23,921 Supposedly, there's a conversation 478 00:25:23,954 --> 00:25:26,154 on there that Megan taped between her and Crail Brooks 479 00:25:26,188 --> 00:25:28,321 where Crail is talking about the death of Tameka... 480 00:25:28,354 --> 00:25:30,188 Okay. ...and Charlotte. 481 00:25:30,221 --> 00:25:31,788 And that's really important. 482 00:25:31,821 --> 00:25:33,754 And that's very -- that could be very important. 483 00:25:33,788 --> 00:25:35,088 Berlinger: But Megan's phone 484 00:25:35,121 --> 00:25:36,988 seems to have mysteriously disappeared 485 00:25:37,088 --> 00:25:39,454 from the police evidence locker. 486 00:25:39,488 --> 00:25:41,188 Early in our investigation 487 00:25:41,221 --> 00:25:44,754 we had asked detective Bud Lytle about the cellphone. 488 00:25:44,788 --> 00:25:49,154 Clemente: Apparently, there was a cellphone recording 489 00:25:49,188 --> 00:25:51,954 of Crail Brooks 490 00:25:51,988 --> 00:25:55,954 describing how he murdered Tameka and Charlotte 491 00:25:55,988 --> 00:25:59,621 that was given to this police department. 492 00:25:59,654 --> 00:26:03,088 That's news to me. 493 00:26:03,088 --> 00:26:05,688 To my knowledge, um, 494 00:26:05,721 --> 00:26:09,221 that conversation, or that recording, 495 00:26:09,254 --> 00:26:10,988 I've never heard it 496 00:26:11,088 --> 00:26:13,954 and I don't know that it truly exists. 497 00:26:20,721 --> 00:26:22,421 Could you tell me everything you can remember 498 00:26:22,454 --> 00:26:24,854 about that conversation that was recorded on that phone? 499 00:26:24,888 --> 00:26:27,088 She was asking Crail if he was around 500 00:26:27,088 --> 00:26:29,254 when it happened to Charlotte and Tameka. 501 00:26:29,288 --> 00:26:31,354 He said, "Hell yeah, them bitches robbed me." 502 00:26:31,388 --> 00:26:33,188 So, hell yeah, I killed them." 503 00:26:33,221 --> 00:26:36,421 He said, "Well, Tameka, she overdosed." 504 00:26:36,454 --> 00:26:38,221 So they put her out in the water, 505 00:26:38,254 --> 00:26:41,688 and they had Charlotte do it. Well, Charlotte had flipped out. 506 00:26:41,721 --> 00:26:43,488 Well, they beat her up real bad. 507 00:26:43,521 --> 00:26:46,688 So, Crail said they had to go ahead and finish Charlotte, 508 00:26:46,721 --> 00:26:49,088 and Dollar Bill was there. 509 00:26:49,088 --> 00:26:50,988 He just went around bragging that he killed 510 00:26:51,088 --> 00:26:52,554 Charlotte and Tameka. He was sta-- 511 00:26:52,588 --> 00:26:54,421 You heard it from Dollar Bill? 512 00:26:54,454 --> 00:26:57,821 Yeah, I heard it, in person. 513 00:26:57,854 --> 00:27:00,254 He said, "Ain't no evidence, ain't nobody going down for it, 514 00:27:00,288 --> 00:27:02,421 so it don't matter." 515 00:27:02,454 --> 00:27:05,088 Did he say -- Did he give any details when he, 516 00:27:05,121 --> 00:27:06,421 Dollar Bill, was talking to you? 517 00:27:06,454 --> 00:27:08,088 Details, yeah. No, he just claimed 518 00:27:08,121 --> 00:27:09,588 that he did it. The only person 519 00:27:09,621 --> 00:27:11,454 that gave the detail was over the phone, 520 00:27:11,488 --> 00:27:13,154 and that was Crail. 521 00:27:13,188 --> 00:27:14,921 Can you walk me a little bit through the process 522 00:27:14,954 --> 00:27:18,254 of how you've tried to get, you know, the phone back? 523 00:27:18,288 --> 00:27:19,588 I was going every day. How often often, how long? 524 00:27:19,621 --> 00:27:21,254 I was going every day. 525 00:27:21,288 --> 00:27:22,788 To try to get that phone? 526 00:27:22,821 --> 00:27:25,088 Because I knew what was on that phone, 527 00:27:25,121 --> 00:27:27,088 because I heard it myself. 528 00:27:27,121 --> 00:27:30,388 So, I wanna read you something, okay? 529 00:27:30,421 --> 00:27:32,921 I'm going to read you something. Have you see the police report? 530 00:27:32,954 --> 00:27:34,388 No. 531 00:27:34,421 --> 00:27:36,254 Berlinger: We show Robin the initial police report 532 00:27:36,288 --> 00:27:38,588 that states Detective Twila Goble 533 00:27:38,621 --> 00:27:41,121 took Megan's cellphone into evidence 534 00:27:41,154 --> 00:27:43,754 at the scene where her body was found. 535 00:27:43,788 --> 00:27:47,721 I'm pissed. I'm pissed. 536 00:27:47,754 --> 00:27:50,921 They said the phone wasn't even brought there. 537 00:27:50,954 --> 00:27:53,288 Berlinger: Robin's concerns about Twila Goble 538 00:27:53,321 --> 00:27:55,421 didn't end with the cellphone. 539 00:27:55,454 --> 00:27:59,254 She says Detective Goble took Megan and Charlotte Trego 540 00:27:59,288 --> 00:28:02,288 out of state to Detroit, Michigan, 541 00:28:02,321 --> 00:28:04,688 250 miles from Chillicothe, 542 00:28:04,721 --> 00:28:07,321 shortly before their deaths. 543 00:28:07,354 --> 00:28:09,954 I said, "Why in the hell would you get in a car 544 00:28:09,988 --> 00:28:11,621 with Twila Goble?" 545 00:28:11,654 --> 00:28:12,954 "She was just taking us up there. 546 00:28:12,988 --> 00:28:14,088 We were going to have a good time, 547 00:28:14,088 --> 00:28:16,488 go shopping up and everything." 548 00:28:16,521 --> 00:28:18,788 "Why would Twila Goble take you shopping?" 549 00:28:18,821 --> 00:28:20,621 She said, "Ma," she says, 550 00:28:20,654 --> 00:28:24,188 "You don't know how well I know Twila." 551 00:28:24,221 --> 00:28:26,221 She said Twila was feeding them dope, too. 552 00:28:26,254 --> 00:28:29,188 Your daughter told you that Twila was actually 553 00:28:29,221 --> 00:28:30,821 giving them dope during this time? 554 00:28:30,854 --> 00:28:32,221 She kept them high, yes. 555 00:28:32,254 --> 00:28:33,988 You heard that from your daughter's mouth? 556 00:28:34,088 --> 00:28:36,121 Yes, my daughter said that. 557 00:28:36,154 --> 00:28:38,688 Wow. 558 00:28:40,654 --> 00:28:43,688 I can't see Twila running off with these girls 559 00:28:43,721 --> 00:28:47,688 unless they were working for her. 560 00:28:47,721 --> 00:28:49,988 Maybe she's using them 561 00:28:50,088 --> 00:28:52,554 to get to someone else. 562 00:29:11,421 --> 00:29:14,088 Berlinger: If what Robin says is true, 563 00:29:14,121 --> 00:29:16,121 we wonder if there is a problem 564 00:29:16,154 --> 00:29:19,121 at the Chillicothe Police Department. 565 00:29:19,154 --> 00:29:21,788 We can't confirm if any allegations 566 00:29:21,821 --> 00:29:24,254 against law enforcement are true, 567 00:29:24,288 --> 00:29:26,888 and we know that there are many dedicated 568 00:29:26,921 --> 00:29:28,288 and hard-working members 569 00:29:28,321 --> 00:29:31,354 of the Chillicothe Police Department. 570 00:29:31,388 --> 00:29:35,088 However, accusations of police misconduct 571 00:29:35,088 --> 00:29:37,788 are becoming a common theme. 572 00:29:44,921 --> 00:29:48,521 Although people involved in criminal activity 573 00:29:48,554 --> 00:29:51,888 often make unfounded accusations against the police, 574 00:29:51,921 --> 00:29:54,254 our confidential informant, "Danielle," 575 00:29:54,288 --> 00:29:56,088 said she personally witnessed 576 00:29:56,121 --> 00:30:00,021 questionable behavior by Officer Chip Campbell. 577 00:30:25,721 --> 00:30:26,821 Mm-hmm. 578 00:30:28,321 --> 00:30:30,454 How about Chip Campbell and Dollar Bill 579 00:30:30,488 --> 00:30:32,221 getting mixed up together, 580 00:30:32,254 --> 00:30:35,754 you know, from point of he was an informant or possible snitch? 581 00:30:56,254 --> 00:30:57,454 Mm-hmm. 582 00:30:58,621 --> 00:31:00,688 Berlinger: Our confidential informant 583 00:31:00,721 --> 00:31:04,921 isn't the only one with stories of alleged problematic behavior 584 00:31:04,954 --> 00:31:07,454 involving Officer Chip Campbell. 585 00:31:07,488 --> 00:31:10,288 From our office in New York, we talk with 586 00:31:10,321 --> 00:31:13,488 former Chillicothe drug dealer, Ronald Wollum, 587 00:31:13,521 --> 00:31:18,088 in an interview via the prison's video-visitation system. 588 00:31:18,088 --> 00:31:21,821 Do you know of any police corruption that Chip Campbell 589 00:31:21,854 --> 00:31:23,954 might have taken part in? 590 00:31:23,988 --> 00:31:26,688 Absolutely. [Bleep] [Bleep] 591 00:31:50,154 --> 00:31:52,788 Do you know which girls were actually working 592 00:31:52,821 --> 00:31:54,854 with Chip or Twila? 593 00:32:08,088 --> 00:32:09,854 What was Chip Campbell 594 00:32:09,888 --> 00:32:12,254 and Twila Goble's relationship with Dollar Bill, 595 00:32:12,288 --> 00:32:13,654 if you know? 596 00:32:30,088 --> 00:32:33,188 Berlinger: Two sources have come forward with allegations 597 00:32:33,221 --> 00:32:36,088 that Dollar Bill was working as an informant 598 00:32:36,121 --> 00:32:38,854 for Officer Chip Campbell. 599 00:32:38,888 --> 00:32:42,421 If these allegations are true, it would be ironic 600 00:32:42,454 --> 00:32:45,088 that someone who may have been killing these women 601 00:32:45,088 --> 00:32:47,754 because they were informants may have been 602 00:32:47,788 --> 00:32:50,288 an informant himself. 603 00:33:23,321 --> 00:33:27,588 of individual acts of police misconduct in Chillicothe, 604 00:33:27,621 --> 00:33:30,588 we re-examine the case of Timberly Claytor. 605 00:33:30,621 --> 00:33:33,321 Woman: Ross County Sheriff's Office confirms 606 00:33:33,354 --> 00:33:35,854 38-year-old Timberly Claytor is the woman 607 00:33:35,888 --> 00:33:38,421 found shot to death outside Chillicothe. 608 00:33:38,454 --> 00:33:40,254 Berlinger: Timberly's case 609 00:33:40,288 --> 00:33:43,121 is the only one that has gone to trial. 610 00:33:43,154 --> 00:33:46,321 By looking into how police handled the investigation, 611 00:33:46,354 --> 00:33:47,821 it may shine a light on 612 00:33:47,854 --> 00:33:50,121 how they are treating potential witnesses 613 00:33:50,154 --> 00:33:52,321 in the other victim's cases. 614 00:33:52,354 --> 00:33:54,521 Man: We, the jury in this case, find the defendant, 615 00:33:54,554 --> 00:33:57,454 Jason McCrary, guilty of murder. 616 00:33:57,488 --> 00:34:00,188 Berlinger: Jason's guilty verdict is due in large part 617 00:34:00,221 --> 00:34:02,654 to the testimony of the only eye witness, 618 00:34:02,688 --> 00:34:04,388 Jessica Lowry, 619 00:34:04,421 --> 00:34:07,421 who declined to have her face shown on camera. 620 00:34:12,421 --> 00:34:16,088 But Jason points the finger at Ernest "Dollar Bill" Moore, 621 00:34:16,088 --> 00:34:18,854 a person of interest in our investigation. 622 00:34:18,888 --> 00:34:20,488 It was Dollar Bill. 623 00:34:20,521 --> 00:34:24,688 All I heard was, "pop, pop-pop" like that. 624 00:34:24,721 --> 00:34:27,321 Berlinger: Now, we've been able to secure 625 00:34:27,354 --> 00:34:29,721 the actual police body camera footage 626 00:34:29,754 --> 00:34:32,421 that appears to put into question 627 00:34:32,454 --> 00:34:35,388 the validity of Jessica's testimony. 628 00:34:35,421 --> 00:34:38,488 Clemente: So, it's Detective Winfield's body cam 629 00:34:38,521 --> 00:34:41,388 taking the star witness against Jason McCrary 630 00:34:41,421 --> 00:34:43,388 out to the scene of the crime 631 00:34:43,421 --> 00:34:45,921 where Timberly Claytor was murdered. 632 00:34:45,954 --> 00:34:48,088 Berlinger: Even though Detective Winfield 633 00:34:48,121 --> 00:34:49,921 parks on the side of the building 634 00:34:49,954 --> 00:34:51,554 where Timberly's body was found, 635 00:34:51,588 --> 00:34:53,521 Jessica walks him straight over 636 00:34:53,554 --> 00:34:55,988 to the wrong side of the building. 637 00:35:12,854 --> 00:35:14,821 Now, watch what he does. 638 00:35:28,621 --> 00:35:30,654 He takes the flashlight and flashes it. 639 00:35:30,688 --> 00:35:33,321 Now, do you notice what he's flashing at? 640 00:35:33,354 --> 00:35:35,754 He's flashing at the cross. 641 00:35:35,788 --> 00:35:37,888 And says, "You sure?" 642 00:35:37,921 --> 00:35:39,454 Berlinger: Whether purposefully or not, 643 00:35:39,488 --> 00:35:41,721 it appears that Detective Winfield 644 00:35:41,754 --> 00:35:43,454 may be leading the witness 645 00:35:43,488 --> 00:35:45,654 to change her original statement. 646 00:35:49,188 --> 00:35:50,821 That's kinda coercing. 647 00:35:50,854 --> 00:35:53,788 And he keeps pointing to the memorial cross 648 00:35:53,821 --> 00:35:56,088 of where her body was found. Right. Right. 649 00:35:56,088 --> 00:35:58,754 Berlinger: Is Jessica Lowry a credible witness? 650 00:35:58,788 --> 00:36:01,488 At trial, Defense Attorney Greg Meyers tries 651 00:36:01,521 --> 00:36:03,521 to poke holes in her story. 652 00:36:03,554 --> 00:36:05,354 Meyers: Now, do you remember you talked to 653 00:36:05,388 --> 00:36:06,888 Detective Winfield and he kept asking 654 00:36:06,921 --> 00:36:08,521 if you were sure, "Are you sure, are you sure?" 655 00:36:08,888 --> 00:36:10,954 And then, you changed your mind. 656 00:36:12,888 --> 00:36:14,521 [ Telephone rings ] 657 00:36:14,554 --> 00:36:17,388 Berlinger: Those close to Jessica tell us her testimony 658 00:36:17,421 --> 00:36:19,954 may be tied to getting custody of her child. 659 00:36:21,388 --> 00:36:23,721 Hi, this is Angela Clemente. 660 00:36:23,754 --> 00:36:25,521 How are you? 661 00:36:27,088 --> 00:36:29,454 Berlinger: Angela contacts the father of 662 00:36:29,488 --> 00:36:32,988 Jessica Lowry's daughter to find out if Jessica had any reason 663 00:36:33,088 --> 00:36:36,154 to potentially falsify her testimony. 664 00:36:36,188 --> 00:36:39,488 He requested that we not record the conversation. 665 00:36:39,521 --> 00:36:41,654 How did you hear, um, that -- 666 00:36:41,688 --> 00:36:44,354 that she made a deal with the D.A.? 667 00:36:44,388 --> 00:36:46,088 Berlinger: Although Jessica Lowry 668 00:36:46,088 --> 00:36:49,654 had previously been determined to be an unfit mother, 669 00:36:49,688 --> 00:36:53,821 he tells Angela that around the time of Jason McCrary's trial, 670 00:36:53,854 --> 00:36:57,988 she suddenly regained custody of her daughter. 671 00:36:58,088 --> 00:37:01,354 So, do you feel that she was given custody back 672 00:37:01,388 --> 00:37:05,088 because she testified? 673 00:37:05,088 --> 00:37:08,688 He's saying she was offered this deal with the DA, 674 00:37:08,721 --> 00:37:11,688 and he lost custody. And so... 675 00:37:11,721 --> 00:37:13,554 So, she's cooperating to get her children back. 676 00:37:13,588 --> 00:37:15,254 So, she's cooperating. 677 00:37:15,288 --> 00:37:17,754 There might be a pattern of the detectives 678 00:37:17,788 --> 00:37:20,688 threatening women. Threatened to take her children. 679 00:37:20,721 --> 00:37:21,854 Wow. 680 00:37:21,888 --> 00:37:24,188 It changes the whole trial story. 681 00:37:24,221 --> 00:37:29,088 Well, it makes the McCrary conviction seem quite dubious. 682 00:37:29,088 --> 00:37:30,754 It does. 683 00:37:30,788 --> 00:37:33,454 And no wonder they subpoenaed our material, 684 00:37:33,488 --> 00:37:36,188 because that prosecutor is very concerned 685 00:37:36,221 --> 00:37:39,421 about the integrity of that conviction, I'm sure. 686 00:37:39,454 --> 00:37:41,721 Right. And, you know, we've got a prosecutor 687 00:37:41,754 --> 00:37:44,588 that's directly involved. 688 00:37:44,621 --> 00:37:47,554 If you look at the whole trial in totality 689 00:37:47,588 --> 00:37:50,388 and then you add all of these other pieces 690 00:37:50,421 --> 00:37:53,888 that we've now gathered in our investigation, 691 00:37:53,921 --> 00:37:56,388 there needs to be a new trial. 692 00:37:56,421 --> 00:38:00,088 And -- and they need to re-look at this whole case again. 693 00:38:12,154 --> 00:38:14,088 Berlinger: After the conviction, 694 00:38:14,121 --> 00:38:17,254 Angela cultivates a relationship with Jason McCrary 695 00:38:17,288 --> 00:38:21,321 and corresponds with him via e-mail about his case. 696 00:38:21,354 --> 00:38:23,988 Her speciality is getting inmates to trust her 697 00:38:24,088 --> 00:38:27,288 and provide information. 698 00:38:27,321 --> 00:38:31,288 And in late May, Angela's diligence pays off. 699 00:38:31,321 --> 00:38:33,088 There's new breaking news. 700 00:38:33,088 --> 00:38:37,254 On Wednesday, I got a call, a panicked call, 701 00:38:37,288 --> 00:38:40,788 pretty early in the morning, saying, 702 00:38:40,821 --> 00:38:44,454 "Ms. Clemente, this is Jason McCrary. 703 00:38:44,488 --> 00:38:46,288 I just got stabbed. 704 00:38:46,321 --> 00:38:47,988 Somebody just came in my cell. 705 00:38:48,088 --> 00:38:49,988 They pushed their way into the cell. 706 00:38:50,088 --> 00:38:51,454 I just got stabbed in the head. 707 00:38:51,488 --> 00:38:53,154 I need you to contact anybody, 708 00:38:53,188 --> 00:38:56,488 a warden, contact somebody, somebody," and I said, "Okay." 709 00:38:56,521 --> 00:38:57,821 Did they say why he was being stabbed? 710 00:38:57,854 --> 00:38:59,088 He didn't say anything. 711 00:38:59,121 --> 00:39:02,088 He didn't want to talk very much. 712 00:39:02,088 --> 00:39:05,088 Berlinger: Angela immediately contacts the prison 713 00:39:05,088 --> 00:39:07,388 and reports what Jason just told her. 714 00:39:07,421 --> 00:39:09,754 And he was actually stabbed a second time 715 00:39:09,788 --> 00:39:11,354 as he was leaving the phone. 716 00:39:11,388 --> 00:39:13,321 And they got him in the face this time. 717 00:39:13,354 --> 00:39:16,088 So, the first time in the head, the second time in the face. 718 00:39:16,088 --> 00:39:18,088 Wow. Was it because he's speaking to us, and word -- 719 00:39:18,088 --> 00:39:20,521 word got out that he's talking? 720 00:39:20,554 --> 00:39:23,754 That I don't know. I don't -- I'm not sure. 721 00:39:23,788 --> 00:39:25,854 Jason is treated for his injuries 722 00:39:25,888 --> 00:39:28,421 and put into protective custody. 723 00:39:28,454 --> 00:39:30,688 We immediately set up a Skype call 724 00:39:30,721 --> 00:39:34,188 with Jason's newly appointed appellate attorney, Rick Kerger, 725 00:39:34,221 --> 00:39:37,754 to see what he can tell us about this shocking development. 726 00:39:37,788 --> 00:39:40,854 Clemente: Uh, Jason McCrary, we found out that he was, um, 727 00:39:40,888 --> 00:39:42,854 recently attacked in the prison. 728 00:39:42,888 --> 00:39:44,388 -Right. -Do you think it was a warning 729 00:39:44,421 --> 00:39:46,421 or were they really trying to kill him? 730 00:39:46,454 --> 00:39:47,854 Well, I don't know. 731 00:39:47,888 --> 00:39:49,388 Typically with a shanking, 732 00:39:49,421 --> 00:39:51,088 when you've seen them in prisons, it's in the body. 733 00:39:51,088 --> 00:39:52,821 It's not up in the head area. 734 00:39:52,854 --> 00:39:54,354 Maybe he was trying to get the carotid. 735 00:39:54,388 --> 00:39:57,088 I don't know. That certainly would do it. 736 00:39:57,088 --> 00:39:59,221 So, they were trying to kill him. 737 00:39:59,254 --> 00:40:00,821 Yes. 738 00:40:00,854 --> 00:40:02,888 Why do you think he was attacked? 739 00:40:02,921 --> 00:40:05,254 I think Dollar Bill could be nervous about the matters 740 00:40:05,288 --> 00:40:08,154 being developed through his post-conviction work, 741 00:40:08,188 --> 00:40:09,688 and it might point the finger at him. 742 00:40:09,721 --> 00:40:11,888 And he knows from what Jason testified at trial, 743 00:40:11,921 --> 00:40:14,521 the efforts of the department are going to be directed at him. 744 00:40:14,554 --> 00:40:16,654 So, you think Dollar Bill might have ordered that -- 745 00:40:16,688 --> 00:40:18,254 that stabbing? 746 00:40:18,288 --> 00:40:19,654 Yes. 747 00:40:19,688 --> 00:40:21,988 He certainly is the head of the list. 748 00:40:22,021 --> 00:40:24,188 Okay, interesting. 749 00:40:24,221 --> 00:40:26,388 Berlinger: If Jason's attorney is right 750 00:40:26,421 --> 00:40:28,688 and Dollar Bill did order the stabbing, 751 00:40:28,721 --> 00:40:31,154 it lends credence to Jason's testimony 752 00:40:31,188 --> 00:40:34,054 that Dollar Bill is the one who shot Timberly Claytor 753 00:40:34,088 --> 00:40:37,221 and wants to keep Jason from talking. 754 00:40:41,454 --> 00:40:43,321 We've spent the last year and a half 755 00:40:43,354 --> 00:40:46,388 investigating the murders and disappearances 756 00:40:46,421 --> 00:40:48,688 of nine women in Southern Ohio. 757 00:40:48,721 --> 00:40:51,354 From the information and evidence we've gathered, 758 00:40:51,388 --> 00:40:53,554 Dollar Bill is a person of interest 759 00:40:53,588 --> 00:40:56,188 in more than half of these cases -- 760 00:40:56,221 --> 00:40:57,554 Charlotte Trego, 761 00:40:57,588 --> 00:40:59,321 Tameka Lynch, 762 00:40:59,354 --> 00:41:00,821 Megan Lancaster, 763 00:41:00,854 --> 00:41:02,321 Tiffany Sayre, 764 00:41:02,354 --> 00:41:05,254 and Timberly Claytor. 765 00:41:05,288 --> 00:41:07,888 He has not been charged in any of these cases, 766 00:41:07,921 --> 00:41:10,454 but on May 30th, 2017, 767 00:41:10,488 --> 00:41:12,088 Dollar Bill is sentenced to 768 00:41:12,088 --> 00:41:14,121 13 years and four months in prison 769 00:41:14,154 --> 00:41:16,721 on federal drug trafficking charges. 770 00:41:16,754 --> 00:41:19,821 This sentence will be added to the 10 years 771 00:41:19,854 --> 00:41:21,221 he is already serving 772 00:41:21,254 --> 00:41:24,088 for the torture of Arthur Hamlin. 773 00:41:30,421 --> 00:41:32,621 So, Crail is our second person of interest, 774 00:41:32,654 --> 00:41:34,154 who used to work for Dollar Bill. 775 00:41:34,188 --> 00:41:36,821 We think he's still connected to Tameka, 776 00:41:36,854 --> 00:41:39,421 and the problem now is you have Crail Brooks 777 00:41:39,454 --> 00:41:43,821 possibly getting out from jail in the next couple months. 778 00:41:52,354 --> 00:41:56,788 He's a repeat offender, so he generally re-offends 779 00:41:56,821 --> 00:41:59,454 and then goes back in, and re-offends, and goes back in. 780 00:41:59,488 --> 00:42:01,888 For something. Right. 781 00:42:01,921 --> 00:42:03,654 I'm concerned for the community. 782 00:42:03,688 --> 00:42:06,154 I'm concerned for any retaliation 783 00:42:06,188 --> 00:42:08,088 he thinks that he needs to deal out 784 00:42:08,088 --> 00:42:09,688 because he might have been wronged 785 00:42:09,721 --> 00:42:12,488 over the time period that he was in prison. 786 00:42:12,521 --> 00:42:15,321 The fact that he's getting out of jail now, 787 00:42:15,354 --> 00:42:16,954 I think it's a dangerous time. 788 00:42:16,988 --> 00:42:19,088 Yeah, I agree. I agree. 789 00:42:19,088 --> 00:42:22,121 The Crail and Dollar stories 790 00:42:22,154 --> 00:42:24,188 really just shine a light 791 00:42:24,221 --> 00:42:27,888 on just what happens 792 00:42:27,921 --> 00:42:31,088 when drugs move in, 793 00:42:31,088 --> 00:42:33,088 when heroin takes over. 794 00:42:33,088 --> 00:42:35,721 Police are overwhelmed. 795 00:42:35,754 --> 00:42:38,088 Man: ...being the suspicious person. 796 00:42:38,088 --> 00:42:40,688 Berlinger: And just a lot of collateral damage happens. 797 00:42:40,721 --> 00:42:44,088 ** 798 00:42:47,088 --> 00:42:51,088 Preuzeto sa www.titlovi.com 61134

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.