Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,388 --> 00:00:11,188
**
2
00:00:14,488 --> 00:00:17,588
Berlinger: In the small town
of Chillicothe, Ohio,
3
00:00:17,621 --> 00:00:19,688
six women
have gone missing --
4
00:00:19,721 --> 00:00:23,021
young mothers caught
in a vicious cycle of addiction
5
00:00:23,054 --> 00:00:24,854
and prostitution.
6
00:00:24,888 --> 00:00:27,121
Four of them have
turned up dead.
7
00:00:27,154 --> 00:00:32,988
Woman: I found a woman's body
in the creek.
8
00:00:33,021 --> 00:00:34,454
Berlinger: I'm Joe Berlinger.
9
00:00:34,488 --> 00:00:37,854
I'm a documentary filmmaker
and an activist.
10
00:00:37,888 --> 00:00:40,921
I'm working with forensic
analyst Angela Clemente
11
00:00:40,954 --> 00:00:44,354
and former FBI agent
Steve Bongardt...
12
00:00:44,388 --> 00:00:45,954
We'd really like
to talk to you...
13
00:00:45,988 --> 00:00:48,521
...to find out what happened
to these women.
14
00:00:48,554 --> 00:00:49,821
Woman:
We got to get justice.
15
00:00:49,854 --> 00:00:52,854
All of us in here
have to get justice.
16
00:00:52,888 --> 00:00:55,454
Berlinger: As we delved deeper
into these cases,
17
00:00:55,488 --> 00:00:57,354
our investigation expanded
18
00:00:57,388 --> 00:01:00,754
to nine victims
across three cities.
19
00:01:00,788 --> 00:01:03,688
But just as we're making
significant progress in
20
00:01:03,721 --> 00:01:05,821
our year-and-a-half-long
investigation,
21
00:01:05,854 --> 00:01:07,521
we hit a snag.
22
00:01:07,554 --> 00:01:09,188
So, what is this,
exactly?
23
00:01:09,221 --> 00:01:10,554
What it says
right there, ma'am.
24
00:01:10,588 --> 00:01:13,388
"Grand jury witness subpoena."
25
00:01:13,421 --> 00:01:15,921
Berlinger: The Ross County
prosecuting attorney
26
00:01:15,954 --> 00:01:18,421
wants us to hand
over recordings and transcripts
27
00:01:18,454 --> 00:01:20,088
of our interviews
28
00:01:20,088 --> 00:01:22,354
and reveal our
confidential sources.
29
00:01:22,388 --> 00:01:24,854
We don't want the sources
to be named
30
00:01:24,888 --> 00:01:27,921
because that could
potentially endanger them.
31
00:01:27,954 --> 00:01:30,221
But despite this major setback,
32
00:01:30,254 --> 00:01:33,788
we are determined to
continue our investigation.
33
00:01:35,621 --> 00:01:38,188
Ruth: There's somebody out there
that knows what went on,
34
00:01:38,221 --> 00:01:40,254
but they just won't tell
because they're scared.
35
00:01:40,288 --> 00:01:42,254
Magill: Shall we pray?
"Our Father..."
36
00:01:42,288 --> 00:01:43,921
Heather: He put the gun
to my chest, and he said,
37
00:01:43,954 --> 00:01:45,354
"Live or die."
38
00:01:45,388 --> 00:01:47,188
Landrum: Everybody who knows
information
39
00:01:47,221 --> 00:01:48,921
that tries to come out and talk
about it, they end up dead.
40
00:01:48,954 --> 00:01:50,688
Coleman: He gave her
a hot shot of heroin.
41
00:01:50,721 --> 00:01:52,854
Kellough: And I said,
"I know who your son is,
42
00:01:52,888 --> 00:01:55,088
and I know what he did, too."
43
00:01:55,088 --> 00:01:57,588
Sam: If she's out there,
please just let her go,
44
00:01:57,621 --> 00:02:01,388
[Echoing]
and let her come home.
45
00:02:01,421 --> 00:02:04,654
**
46
00:02:09,088 --> 00:02:11,621
Berlinger: While our attorneys
fight the subpoena
47
00:02:11,654 --> 00:02:15,254
and our right to protect
our confidential sources,
48
00:02:15,288 --> 00:02:18,554
we hear some surprising news.
49
00:02:18,588 --> 00:02:22,088
Have you had a chance
to review this plea agreement?
50
00:02:22,121 --> 00:02:23,554
Yeah.
51
00:02:23,588 --> 00:02:26,121
It's pretty extraordinary
that he took a plea.
52
00:02:26,154 --> 00:02:29,121
News breaks that
Ernest "Dollar Bill" Moore,
53
00:02:29,154 --> 00:02:31,654
a person of interest
in our investigation,
54
00:02:31,688 --> 00:02:35,254
has pled guilty to federal
drug trafficking charges
55
00:02:35,288 --> 00:02:38,221
for selling narcotics
across state lines
56
00:02:38,254 --> 00:02:41,488
while in Gallipolis.
57
00:02:41,521 --> 00:02:44,621
So why do you think Dollar Bill
took this plea agreement?
58
00:02:44,654 --> 00:02:47,154
It's saying that he's going
to cooperate.
59
00:02:47,188 --> 00:02:50,154
The sentencing is, what,
May 30th?
60
00:02:50,188 --> 00:02:52,088
He wants to get that reduced.
61
00:02:52,121 --> 00:02:55,988
It says that he's the ring
leader in this drug bust.
62
00:02:56,088 --> 00:02:58,921
So, what's interesting with that
is if he's the ringleader,
63
00:02:58,954 --> 00:03:01,321
then who's he
cooperating against?
64
00:03:01,354 --> 00:03:04,488
Not his co-defendants.
He's the ringleader.
65
00:03:04,521 --> 00:03:05,821
Yeah.
66
00:03:05,854 --> 00:03:08,554
That means it's
a much bigger case.
67
00:03:08,588 --> 00:03:11,621
So, we're hoping
the big investigation,
68
00:03:11,654 --> 00:03:13,088
right is, is a RICO --
69
00:03:13,088 --> 00:03:14,954
racketeer-influenced,
70
00:03:14,988 --> 00:03:18,554
corrupt organization charge,
which allows you
71
00:03:18,588 --> 00:03:21,988
to take a look
at all these other offenses
72
00:03:22,088 --> 00:03:23,621
as part of
the bigger enterprise.
73
00:03:23,654 --> 00:03:28,188
So murders, extortion,
sale of illegal substances,
74
00:03:28,221 --> 00:03:30,388
trying to bribe officials,
75
00:03:30,421 --> 00:03:32,088
all of those smaller charges
76
00:03:32,088 --> 00:03:34,221
can be brought into
a bigger charge
77
00:03:34,254 --> 00:03:36,388
against the whole pool
of people.
78
00:03:36,421 --> 00:03:39,888
It also could explain
why they're freaked out
79
00:03:39,921 --> 00:03:41,888
and subpoenaed us
for any information
80
00:03:41,921 --> 00:03:44,088
relating to Dollar Bill.
81
00:03:44,088 --> 00:03:46,388
Like we've stepped
into a much bigger...
82
00:03:46,421 --> 00:03:48,488
Hornet's nest.
...case that's unfolding
83
00:03:48,521 --> 00:03:50,888
at the federal level.
Right, yeah.
84
00:03:50,921 --> 00:03:54,221
I think we have to at least
make some kind of a good effort
85
00:03:54,254 --> 00:03:56,721
to let the Feds know
that these women,
86
00:03:56,754 --> 00:03:59,354
their missing
and deaths, murders,
87
00:03:59,388 --> 00:04:03,554
could have something
to do with Dollar Bill.
88
00:04:03,588 --> 00:04:07,621
**
89
00:04:07,654 --> 00:04:10,554
Berlinger: A month after
receiving the subpoena,
90
00:04:10,588 --> 00:04:12,754
we get good news.
91
00:04:12,788 --> 00:04:14,588
Our legal team has persuaded
92
00:04:14,621 --> 00:04:17,088
Ross County Prosecutor
Matt Schmidt
93
00:04:17,088 --> 00:04:18,588
to rescind the subpoena.
94
00:04:18,621 --> 00:04:20,721
We provide him with some
pertinent information
95
00:04:20,754 --> 00:04:22,121
about our investigation,
96
00:04:22,154 --> 00:04:26,788
without revealing
our confidential sources.
97
00:04:26,821 --> 00:04:29,554
Dollar Bill's sentence
on the federal drug charges
98
00:04:29,588 --> 00:04:31,421
will be tacked
onto the 10 years
99
00:04:31,454 --> 00:04:34,121
he's already serving
for the 2015
100
00:04:34,154 --> 00:04:37,221
kidnapping and brutal torture
of Arthur Hamlin,
101
00:04:37,254 --> 00:04:40,688
a convicted drug dealer
who was working for him.
102
00:04:40,721 --> 00:04:43,621
Woman: Ernest Moore,
aka "Dollar Bill,"
103
00:04:43,654 --> 00:04:44,921
bound him with duct tape
104
00:04:44,954 --> 00:04:46,788
and forced him
into a duffel bag.
105
00:04:46,821 --> 00:04:48,588
Marks: He was stripped of his
clothing and tortured
106
00:04:48,621 --> 00:04:52,088
over a period of many hours.
107
00:04:52,121 --> 00:04:54,288
Berlinger: Inmate
Wallace "Cheese" Coleman
108
00:04:54,321 --> 00:04:56,221
is one of Dollar Bill's
accomplices
109
00:04:56,254 --> 00:04:58,254
in the torture
of Arthur Hamlin,
110
00:04:58,288 --> 00:05:01,188
and was sentenced
to 14 years in prison.
111
00:05:31,388 --> 00:05:33,588
Berlinger:
Hearing these gruesome details,
112
00:05:33,621 --> 00:05:35,121
we want to learn more about
113
00:05:35,154 --> 00:05:37,688
Dollar Bill's relationship
with Arthur Hamlin.
114
00:05:37,721 --> 00:05:42,354
We return to Ohio to track down
some of Dollar Bill's
115
00:05:42,388 --> 00:05:44,954
former business associates.
116
00:05:44,988 --> 00:05:47,688
Hodge: Artie was, like,
the key to Dollar Bill.
117
00:05:47,721 --> 00:05:50,521
Artie basically helped
Dollar Bill survive
118
00:05:50,554 --> 00:05:52,854
when he was in Chillicothe.
119
00:05:52,888 --> 00:05:55,454
Uh, he ran everything.
120
00:05:55,488 --> 00:05:57,521
He brought all the money.
121
00:05:57,554 --> 00:06:00,554
He delivered all the drugs.
122
00:06:00,588 --> 00:06:02,754
Uh, he brought the girls.
123
00:06:02,788 --> 00:06:06,088
Um, he transported.
124
00:06:06,088 --> 00:06:07,888
Berlinger:
The two worked together
125
00:06:07,921 --> 00:06:10,854
until Dollar Bill felt
that Artie turned on him
126
00:06:10,888 --> 00:06:14,154
and stole drugs and thousands
of dollars in cash.
127
00:06:22,454 --> 00:06:24,721
A woman that we're
calling "Danielle"
128
00:06:24,754 --> 00:06:27,254
witnessed some
of Artie's torture.
129
00:06:27,288 --> 00:06:29,388
She bravely agrees
to speak to us
130
00:06:29,421 --> 00:06:32,088
on the condition of anonymity.
131
00:06:32,088 --> 00:06:35,088
Do you ever remember hearing
that he was gonna kill someone?
132
00:06:37,754 --> 00:06:41,288
Mm-hmm.
Why do you think he didn't?
133
00:06:43,388 --> 00:06:45,888
**
134
00:06:46,921 --> 00:06:49,321
Berlinger: Angela and Steve
obtain rarely-seen
135
00:06:49,354 --> 00:06:52,321
court documents
and shocking crime scene photos
136
00:06:52,354 --> 00:06:54,488
that outline new information
137
00:06:54,521 --> 00:06:56,854
about Artie's three day ordeal
138
00:06:56,888 --> 00:06:58,988
and who was behind it.
139
00:06:59,088 --> 00:07:00,988
That's amazing that
they released it, right?
140
00:07:01,088 --> 00:07:02,554
Yeah.
141
00:07:02,588 --> 00:07:04,321
Berlinger: These troubling
documents state that
142
00:07:04,354 --> 00:07:06,321
other people who stopped
by the trap house
143
00:07:06,354 --> 00:07:08,488
during that time were encouraged
144
00:07:08,521 --> 00:07:10,588
to take part in the torture.
145
00:07:10,621 --> 00:07:13,821
Clemente: It says, "Mr. Hamlin
advised that visitors
146
00:07:13,854 --> 00:07:15,621
were encouraged to hit, kick,
147
00:07:15,654 --> 00:07:19,154
and urinate on him
if they wanted to."
148
00:07:19,188 --> 00:07:21,654
Wow.
149
00:07:21,688 --> 00:07:24,288
Berlinger: We're even more
surprised to learn that
150
00:07:24,321 --> 00:07:26,121
Dollar Bill
had an elaborate plan
151
00:07:26,154 --> 00:07:28,821
to get the torture
charges dropped.
152
00:07:28,854 --> 00:07:32,088
Clemente: Dollar Bill had gone
to Artie Hamlin,
153
00:07:32,121 --> 00:07:33,788
the one that he tortured,
154
00:07:33,821 --> 00:07:36,788
and picked him up
either at the hospital
155
00:07:36,821 --> 00:07:39,654
or when he was getting out of
the hospital for being tortured.
156
00:07:39,688 --> 00:07:41,121
And made him sign
that affidavit, right?
157
00:07:41,154 --> 00:07:43,488
And made him write an affidavit.
158
00:07:43,521 --> 00:07:48,388
"I, Arthur Hamlin, give this
statement on my own free will.
159
00:07:48,421 --> 00:07:50,654
I'm not being made to do this.
160
00:07:50,688 --> 00:07:52,154
It's on my own.
161
00:07:52,188 --> 00:07:55,221
I'm sober and in state of mine."
162
00:07:55,254 --> 00:07:58,288
"State of mine" --
M-I-N-E.
163
00:07:58,321 --> 00:08:00,554
Berlinger: Dollar Bill allegedly
forced Hamlin
164
00:08:00,588 --> 00:08:03,321
to write this bogus statement
to authorities,
165
00:08:03,354 --> 00:08:07,221
claiming he was tortured
by several unknown persons.
166
00:08:07,254 --> 00:08:10,288
And even more outrageous,
that Dollar Bill himself
167
00:08:10,321 --> 00:08:13,888
would have been tortured, too,
if he had not gotten away.
168
00:08:13,921 --> 00:08:15,654
Clemente: "Once inside,
a couple men
169
00:08:15,688 --> 00:08:20,688
pulled guns and a knife,
and we tried run out the door.
170
00:08:20,721 --> 00:08:24,154
Well, my friend made it out
the door and they caught me.
171
00:08:24,188 --> 00:08:25,988
They beat and tortured me."
172
00:08:26,088 --> 00:08:27,188
Wow.
173
00:08:27,221 --> 00:08:28,954
Joe, I mean,
I think his plan is
174
00:08:28,988 --> 00:08:31,121
he's got this affidavit
with Arthur Hamlin
175
00:08:31,154 --> 00:08:33,088
saying he had nothing
to do with it.
176
00:08:33,088 --> 00:08:36,654
Berlinger: But Dollar Bill's
plan backfires.
177
00:08:36,688 --> 00:08:39,221
When he takes the statement
to police,
178
00:08:39,254 --> 00:08:40,654
they don't believe him
179
00:08:40,688 --> 00:08:43,621
and immediately
place him under arrest.
180
00:08:43,654 --> 00:08:47,521
He later pleads guilty
and gets a 10-year sentence.
181
00:08:47,554 --> 00:08:50,288
**
182
00:08:50,321 --> 00:08:53,788
Because Arthur Hamlin was
Dollar Bill's right-hand man,
183
00:08:53,821 --> 00:08:56,521
we wonder if he has
some inside information
184
00:08:56,554 --> 00:08:59,121
about Dollar Bill's
possible involvement
185
00:08:59,154 --> 00:09:00,888
in the deaths
and disappearances
186
00:09:00,921 --> 00:09:03,188
we've been investigating.
187
00:09:03,221 --> 00:09:05,721
Steve tries to set up a meeting.
188
00:09:05,754 --> 00:09:07,788
I know what you went through.
I mean, I'm amazed
189
00:09:07,821 --> 00:09:09,921
that you survived
what you survived.
190
00:09:09,954 --> 00:09:12,954
Are you concerned
about your safety now?
191
00:09:12,988 --> 00:09:15,421
I can be at your house
in 15 minutes.
192
00:09:15,454 --> 00:09:17,354
Yep, absolutely.
193
00:09:17,388 --> 00:09:18,888
Bongardt: Wow.
194
00:09:18,921 --> 00:09:21,088
Volatile personality.
195
00:09:21,088 --> 00:09:23,421
This guy is just
all over the place.
196
00:09:23,454 --> 00:09:27,288
But this might be our one chance
to talk to him.
197
00:09:27,321 --> 00:09:28,721
Berlinger: Since his torture,
198
00:09:28,754 --> 00:09:30,454
Artie's been keeping
a low profile
199
00:09:30,488 --> 00:09:34,421
at a friend's trailer
on the outskirts of Chillicothe.
200
00:09:34,454 --> 00:09:35,921
What do we want to know
from Arthur Hamlin?
201
00:09:35,954 --> 00:09:38,421
We're gonna be there in,
it says, 10 minutes.
202
00:09:38,454 --> 00:09:40,621
Clemente: I'm sure he knows
a lot about Dollar Bill
203
00:09:40,654 --> 00:09:42,554
and all the crimes
that took place
204
00:09:42,588 --> 00:09:44,688
because he was
so connected to him.
205
00:09:44,721 --> 00:09:46,288
He's critical.
206
00:09:46,321 --> 00:09:48,121
He's really critical.
207
00:09:50,654 --> 00:09:53,788
**
208
00:09:53,821 --> 00:09:55,521
Artie.
209
00:09:57,321 --> 00:09:59,521
You know what,
that is my people.
210
00:10:01,388 --> 00:10:04,021
No, no, no.
This is Joe Berlinger.
211
00:10:04,054 --> 00:10:06,321
He's the director.
212
00:10:08,488 --> 00:10:10,854
Okay.
213
00:10:10,888 --> 00:10:12,121
All right.
Okay.
214
00:10:12,154 --> 00:10:13,188
All right, you and you, come on.
215
00:10:13,221 --> 00:10:14,188
Is that good? We're good?
Yep.
216
00:10:14,221 --> 00:10:15,854
Come on.
217
00:10:15,888 --> 00:10:17,921
**
218
00:10:28,221 --> 00:10:29,621
**
219
00:10:32,121 --> 00:10:34,588
Bongardt: I know the name
Dollar Bill excites you.
220
00:10:34,621 --> 00:10:37,254
Hamlin:
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
221
00:10:40,088 --> 00:10:42,121
[ Crash ]
222
00:10:42,154 --> 00:10:43,854
Berlinger: Artie gets angry
223
00:10:43,888 --> 00:10:46,454
and smashes
a baseball bat on the table,
224
00:10:46,488 --> 00:10:49,521
so we're concerned for
Angela and Steve's safety.
225
00:10:49,554 --> 00:10:52,654
Bongardt: You have been
through the ringer.
226
00:10:57,288 --> 00:10:58,721
[ Smacking fist ]
Whomp-whomp-whomp-whomp-whomp!
227
00:10:58,754 --> 00:11:01,621
I want you to relax.
[ Crash ]
228
00:11:12,288 --> 00:11:14,088
All right, okay.
229
00:11:14,088 --> 00:11:16,488
Berlinger: Because of Artie's
seemingly volatile behavior,
230
00:11:16,521 --> 00:11:18,621
we're just not sure
how he'll react
231
00:11:18,654 --> 00:11:21,488
when we try to get
information from him.
232
00:11:21,521 --> 00:11:25,821
Our camera crew waits outside,
but we record audio,
233
00:11:25,854 --> 00:11:28,554
hoping Artie will be able
to confirm or deny
234
00:11:28,588 --> 00:11:31,321
details of Dollar Bill's
potential involvement
235
00:11:31,354 --> 00:11:33,721
in any of
the victim's cases.
236
00:11:47,854 --> 00:11:49,988
Bongardt: Can you tell us
about Charlotte?
237
00:11:51,621 --> 00:11:52,921
-Clemente: Yeah?
-Hamlin: Yup.
238
00:11:52,954 --> 00:11:55,088
Could you take us
to where she might be?
239
00:12:03,088 --> 00:12:05,221
Berlinger: After seeming to
indicate that the victims
240
00:12:05,254 --> 00:12:06,554
were indeed murdered,
241
00:12:06,588 --> 00:12:08,754
Artie immediately
corrects himself.
242
00:12:17,921 --> 00:12:20,088
Clemente: I'll believe you.
Bongardt: We'll believe you.
243
00:12:20,088 --> 00:12:21,854
Berlinger: Finally,
Steve and Angela
244
00:12:21,888 --> 00:12:23,788
get Artie comfortable
with the cameras
245
00:12:23,821 --> 00:12:26,888
and he allows us in.
246
00:12:26,921 --> 00:12:30,088
But right away, Artie
gets too close to Angela,
247
00:12:30,088 --> 00:12:33,454
making her and us
very uncomfortable.
248
00:12:33,488 --> 00:12:35,121
What?
249
00:12:37,088 --> 00:12:40,988
Despite her uneasiness,
Angela's determined to continue,
250
00:12:41,088 --> 00:12:43,421
hoping he'll
give us a lead.
251
00:12:51,554 --> 00:12:52,888
Okay, okay
252
00:12:56,821 --> 00:12:58,721
Okay?
So, you were close
253
00:12:58,754 --> 00:13:01,621
to Charlotte,
though, right?
254
00:13:01,654 --> 00:13:03,288
Yes.
You said that was your girl.
255
00:13:03,321 --> 00:13:04,588
Yes.
256
00:13:04,621 --> 00:13:07,388
I want to know where
I can go find her.
257
00:13:07,421 --> 00:13:08,688
Where can I go find her?
258
00:13:08,721 --> 00:13:09,854
Well, why don't you turn
the camera off
259
00:13:09,888 --> 00:13:10,921
and I'll tell ya?
Okay, cameras off.
260
00:13:10,954 --> 00:13:12,754
That's a dumb-ass question.
261
00:13:12,788 --> 00:13:15,554
Berlinger: Suddenly, Artie
whispers something
262
00:13:15,588 --> 00:13:17,088
into Angela's ear.
263
00:13:17,088 --> 00:13:19,321
But then he abruptly
ends the interview.
264
00:13:25,788 --> 00:13:28,621
Hey, what did he whisper to you?
265
00:13:28,654 --> 00:13:31,288
"Charlotte's on the railroad
tracks in Bainbridge."
266
00:13:31,321 --> 00:13:35,454
And he's told Winfield
and Campbell
267
00:13:35,488 --> 00:13:38,554
where she was and nobody
will go get her.
268
00:13:38,588 --> 00:13:41,921
Okay, that's -- conflicts
with, you know,
269
00:13:41,954 --> 00:13:44,288
being burned
on Dollar Bill's property.
270
00:13:44,321 --> 00:13:45,588
Right.
271
00:13:45,621 --> 00:13:47,621
And he's also very high,
so we gotta...
272
00:13:47,654 --> 00:13:49,954
He's also high, and this
is what he heard.
273
00:13:49,988 --> 00:13:52,721
He was in jail
during the time, he said.
274
00:13:52,754 --> 00:13:56,121
Berlinger: Artie suddenly gets
in a car with some friends,
275
00:13:56,154 --> 00:13:59,888
and we never hear
from him again.
276
00:13:59,921 --> 00:14:02,354
His alleged tip
that Charlotte Trego
277
00:14:02,388 --> 00:14:04,288
is buried somewhere
in Bainbridge
278
00:14:04,321 --> 00:14:06,854
is pure speculation
at this point
279
00:14:06,888 --> 00:14:09,454
and one of the many rumors
we've heard,
280
00:14:09,488 --> 00:14:12,821
but it does lead us
back to the same town
281
00:14:12,854 --> 00:14:17,121
where Tameka Lynch
was found dead in May of 2014.
282
00:14:17,154 --> 00:14:20,588
Man: Detectives say the body of
a woman discovered
283
00:14:20,621 --> 00:14:23,088
in Paint Creek
on Saturday near Bainbridge
284
00:14:23,088 --> 00:14:25,121
is Tameka Lynch.
285
00:14:25,154 --> 00:14:27,421
Berlinger: The 30-year-old
mother of three
286
00:14:27,454 --> 00:14:29,988
is the second woman
to go missing in Chillicothe,
287
00:14:30,088 --> 00:14:33,254
and the first body
to be found.
288
00:14:33,288 --> 00:14:36,454
Earlier in our investigation,
289
00:14:36,488 --> 00:14:39,088
Cheese told us
a man named Crail Brooks
290
00:14:39,088 --> 00:14:41,354
is responsible
for Tameka's death,
291
00:14:41,388 --> 00:14:44,654
and may also have
killed Charlotte Trego.
292
00:15:26,588 --> 00:15:29,354
Berlinger: A woman who does not
want to be identified
293
00:15:29,388 --> 00:15:32,254
tells us about the brutality
she suffered
294
00:15:32,288 --> 00:15:34,288
at the hands of Crail Brooks.
295
00:15:41,688 --> 00:15:44,354
Sources tell us
that Crail Brooks
296
00:15:44,388 --> 00:15:47,454
is a small-time drug dealer
who worked for Dollar Bill.
297
00:15:52,354 --> 00:15:53,788
He was -- Mm-hmm.
298
00:16:08,254 --> 00:16:10,454
Cheese told us
299
00:16:10,488 --> 00:16:13,554
Tameka died at a house party in
Bainbridge, Ohio,
300
00:16:13,588 --> 00:16:15,954
20 miles from Chillicothe.
301
00:16:15,988 --> 00:16:18,821
So, this party area is, like,
really becoming critical,
302
00:16:18,854 --> 00:16:20,088
I think.
303
00:16:20,121 --> 00:16:21,621
Bongardt: I think it's important
304
00:16:21,654 --> 00:16:24,254
because the girls
that were missing starts there.
305
00:16:24,288 --> 00:16:27,088
There was a history
with Tameka and people
306
00:16:27,088 --> 00:16:29,788
that were at this party.
307
00:16:29,821 --> 00:16:31,621
Berlinger: Shyla Woodruff,
308
00:16:31,654 --> 00:16:34,221
a woman who hung out
in the same circles as Tameka,
309
00:16:34,254 --> 00:16:36,221
seems to know more
about her death
310
00:16:36,254 --> 00:16:38,388
than Tameka's own family.
311
00:16:38,421 --> 00:16:41,321
As I'm going through her
Facebook page,
312
00:16:41,354 --> 00:16:44,554
there was a point
where she had stated
313
00:16:44,588 --> 00:16:47,088
something like "In our prayers."
314
00:16:47,088 --> 00:16:50,088
And it was at a time
when Tameka's body
315
00:16:50,088 --> 00:16:51,921
had just been found,
316
00:16:51,954 --> 00:16:55,454
but they hadn't identified
in public that --
317
00:16:55,488 --> 00:16:58,721
that this is Tameka
that was found.
318
00:16:58,754 --> 00:17:00,621
Bongardt: How did she know
before anyone else?
319
00:17:00,654 --> 00:17:02,688
Charlotte Trego is still
missing at this time,
320
00:17:02,721 --> 00:17:04,888
so it could be Charlotte,
could be someone else,
321
00:17:04,921 --> 00:17:06,354
you don't know.
322
00:17:06,388 --> 00:17:07,821
For her to make that
jump that it is Tameka
323
00:17:07,854 --> 00:17:09,988
and be correct indicates
324
00:17:10,088 --> 00:17:11,921
some kind of inside information.
325
00:17:15,721 --> 00:17:18,354
Berlinger:
Shyla agrees to an interview,
326
00:17:18,388 --> 00:17:21,621
but before it takes place,
we share the information
327
00:17:21,654 --> 00:17:24,088
with the Chillicothe
Police Department.
328
00:17:24,088 --> 00:17:28,354
Shyla has decided
she will speak to us today.
329
00:17:28,388 --> 00:17:30,121
You know,
she's gonna tell us about
330
00:17:30,154 --> 00:17:32,088
her relationship with Tameka.
331
00:17:32,088 --> 00:17:34,688
Um, due to the active state
of the investigation,
332
00:17:34,721 --> 00:17:37,788
I would like for,
obviously --
333
00:17:37,821 --> 00:17:40,221
I'm just not gonna
comment on it.
334
00:17:40,254 --> 00:17:43,121
We'll just leave it at that.
335
00:17:43,154 --> 00:17:45,088
Berlinger: Later,
as we sit and wait
336
00:17:45,088 --> 00:17:47,188
for Shyla to show up
for the interview,
337
00:17:47,221 --> 00:17:49,554
our associate producer
interrupts us
338
00:17:49,588 --> 00:17:51,288
with some important news.
339
00:17:51,321 --> 00:17:53,821
Sorry.
So yeah, I just tried her.
340
00:17:53,854 --> 00:17:56,454
Uh, it was an interesting call,
to say the least.
341
00:17:56,488 --> 00:18:00,088
She said, either "I'm on
my [bleep] way," and hung up,
342
00:18:00,088 --> 00:18:02,088
or "I hope you [bleep] die,"
and hung up.
343
00:18:02,121 --> 00:18:04,421
Wow.
344
00:18:04,454 --> 00:18:08,354
Berlinger: Shyla Woodruff's
sudden no-show has us wondering,
345
00:18:08,388 --> 00:18:11,288
is there a leak in the
Chillicothe Police Department?
346
00:18:11,321 --> 00:18:14,954
Was she warned we were
about to ask how she knew
347
00:18:14,988 --> 00:18:17,888
Tameka was dead
before the public did?
348
00:18:29,354 --> 00:18:32,288
Berlinger: After hearing rumors
that Crail Brooks
349
00:18:32,321 --> 00:18:34,488
may have killed Tameka by
a hot shot
350
00:18:34,521 --> 00:18:36,354
at a party in Bainbridge,
351
00:18:36,388 --> 00:18:38,121
Tameka Lynch's parents,
352
00:18:38,154 --> 00:18:40,354
Angela Robinson and Tommy Lee,
353
00:18:40,388 --> 00:18:43,121
take us back to
the Paint Creek sandbar
354
00:18:43,154 --> 00:18:45,788
where their daughter's
body was found.
355
00:18:45,821 --> 00:18:48,688
Clemente: We're gonna look at
the location here shortly.
356
00:18:50,388 --> 00:18:53,221
Berlinger: We want to determine,
is there a link
357
00:18:53,254 --> 00:18:56,188
between Crail
and Tameka's death?
358
00:19:01,654 --> 00:19:03,854
Berlinger:
It's covered in snow now.
359
00:19:03,888 --> 00:19:06,254
And even though it's been
more than two years,
360
00:19:06,288 --> 00:19:08,421
their emotions are still raw.
361
00:19:19,821 --> 00:19:21,788
And she was right there
on the sandbar.
362
00:19:28,321 --> 00:19:31,388
Clemente:
Notice there's a house here.
363
00:19:31,421 --> 00:19:33,688
There's a house there.
364
00:19:33,721 --> 00:19:35,454
There's an embankment here,
365
00:19:35,488 --> 00:19:38,721
and there's a home here.
366
00:19:38,754 --> 00:19:41,588
This is somebody familiar.
367
00:19:41,621 --> 00:19:43,788
This is someone familiar
with this area.
368
00:19:52,921 --> 00:19:56,421
I think the story
that we've heard is true.
369
00:19:56,454 --> 00:19:58,888
Crail.
Right.
370
00:19:58,921 --> 00:20:00,788
I think that Crail did it.
371
00:20:00,821 --> 00:20:04,421
I think that they started
at his house.
372
00:20:04,454 --> 00:20:06,754
I think
something happened there,
373
00:20:06,788 --> 00:20:08,621
and he killed her there.
374
00:20:08,654 --> 00:20:11,188
And then so Charlotte wouldn't
be able to say anything,
375
00:20:11,221 --> 00:20:14,088
I think that he really
did set her on fire.
376
00:20:14,121 --> 00:20:18,421
He supposedly had bragged
to a couple of people afterwards
377
00:20:18,454 --> 00:20:20,588
and he was talking about,
he finally did it.
378
00:20:20,621 --> 00:20:22,888
He finally cut up a body.
379
00:20:22,921 --> 00:20:25,021
Let me ask you something,
380
00:20:25,054 --> 00:20:29,121
because there's so many other
women missing and murdered.
381
00:20:29,154 --> 00:20:30,888
What about the rest of them?
382
00:20:30,921 --> 00:20:33,288
What do you think
the involvement is?
383
00:20:35,954 --> 00:20:38,288
-A lot of people involved?
-Yes.
384
00:20:47,788 --> 00:20:49,954
Berlinger: Crail Brooks
was questioned about
385
00:20:49,988 --> 00:20:51,421
Tameka Lynch's death
386
00:20:51,454 --> 00:20:53,788
and the disappearance
of Charlotte Trego,
387
00:20:53,821 --> 00:20:55,921
but he was never charged.
388
00:20:58,054 --> 00:21:02,154
However, he was arrested for
drug trafficking in Bainbridge
389
00:21:02,188 --> 00:21:05,888
just 12 days after
Tameka's body was found.
390
00:21:08,354 --> 00:21:12,154
Early in our investigation,
Wallace "Cheese" Coleman
391
00:21:12,188 --> 00:21:16,088
alleged that Crail
did not act alone.
392
00:21:16,088 --> 00:21:17,821
Coleman: I don't know
the guy's last name,
393
00:21:17,854 --> 00:21:19,988
but I know his first name
is Preston.
394
00:21:20,088 --> 00:21:24,421
He's a white guy.
He's from here in Chillicothe.
395
00:21:24,454 --> 00:21:27,854
Berlinger: In a phone interview
from prison, Jason McCrary
396
00:21:27,888 --> 00:21:31,154
also says a man named
Preston is involved.
397
00:21:36,388 --> 00:21:38,221
Clemente: Do you know where
they dumped her?
398
00:21:44,088 --> 00:21:46,188
Berlinger: Angela tracks down
the address
399
00:21:46,221 --> 00:21:49,688
for Crail's alleged accomplice,
Preston Colter.
400
00:21:49,721 --> 00:21:51,154
Clemente: I'd like to try
to find out if --
401
00:21:51,188 --> 00:21:52,988
if he was definitely involved.
402
00:21:53,088 --> 00:21:56,488
Or if he wasn't, I want
to assess his behaviors.
403
00:21:56,521 --> 00:21:58,854
Berlinger: Preston Colter was
released from
404
00:21:58,888 --> 00:22:02,221
an Ohio State prison
in February 2017
405
00:22:02,254 --> 00:22:06,388
where he served
30 months for burglary.
406
00:22:06,421 --> 00:22:09,888
It's possible Preston
took part in Tameka's death
407
00:22:09,921 --> 00:22:11,388
and may be dangerous,
408
00:22:11,421 --> 00:22:15,088
so Angela brings security
along for protection.
409
00:22:15,088 --> 00:22:16,988
Clemente: He's not gonna wanna
talk to me.
410
00:22:17,088 --> 00:22:18,554
Hello.
411
00:22:18,588 --> 00:22:21,254
Hi.
I'm looking for Preston.
412
00:22:21,288 --> 00:22:22,588
Oh, right here.
413
00:22:22,621 --> 00:22:23,754
Could I speak to him?
414
00:22:23,788 --> 00:22:26,221
My name's Angela.
415
00:22:26,254 --> 00:22:27,421
[ Dog barks ]
Hi, Preston.
416
00:22:27,454 --> 00:22:29,088
He don't bite.
He won't bite? Okay.
417
00:22:29,088 --> 00:22:30,521
Can I come in?
Yeah.
418
00:22:30,554 --> 00:22:32,721
Berlinger: But Preston is
surprisingly open to
419
00:22:32,754 --> 00:22:34,854
talking about Tameka
and Charlotte's cases,
420
00:22:34,888 --> 00:22:36,854
and admits he knows
both of them.
421
00:22:36,888 --> 00:22:40,354
So Preston, I appreciate
you talking to me.
422
00:22:40,388 --> 00:22:42,754
Um, you had a polygraph done?
Yes, ma'am.
423
00:22:42,788 --> 00:22:44,921
Two polygraph tests.
Two polygraphs?
424
00:22:44,954 --> 00:22:46,721
Two. Yes, ma'am.
And what kind of questions
425
00:22:46,754 --> 00:22:48,921
were they asking
on the polygraph?
426
00:22:48,954 --> 00:22:52,388
Like, for Tameka, they asked,
did I kill her,
427
00:22:52,421 --> 00:22:55,888
and you know,
I of course answered no.
428
00:22:55,921 --> 00:22:58,154
And they asked that
for Charlotte, also.
429
00:22:58,188 --> 00:23:01,454
Since I didn't kill her,
did I know who killed her?
430
00:23:01,488 --> 00:23:05,288
I, you know, answered no
to both of them questions
431
00:23:05,321 --> 00:23:07,221
and, uh, passed those clearly.
432
00:23:07,254 --> 00:23:10,754
You knew Crail?
You know Crail?
433
00:23:10,788 --> 00:23:14,621
I don't know him,
but I know him.
434
00:23:14,654 --> 00:23:16,288
Okay.
You know, I don't know him,
435
00:23:16,321 --> 00:23:17,788
like,
to ever say like I say,
436
00:23:17,821 --> 00:23:21,221
like I would never
put no bad juju
437
00:23:21,254 --> 00:23:24,388
or whatever you want to call it,
dirt, whatever, on his name,
438
00:23:24,421 --> 00:23:27,788
but I just know,
like, of him.
439
00:23:27,821 --> 00:23:30,621
Why is it, do you think,
440
00:23:30,654 --> 00:23:33,454
that you of all people
in Chillicothe,
441
00:23:33,488 --> 00:23:35,621
that they were
associating your name
442
00:23:35,654 --> 00:23:37,988
with Tameka and Charlotte?
443
00:23:40,421 --> 00:23:43,388
I -- I...
I don't know.
444
00:23:43,421 --> 00:23:47,288
Maybe because, you know,
445
00:23:47,321 --> 00:23:49,588
I hung out
with the drug crowd, maybe?
446
00:23:49,621 --> 00:23:51,954
If I had to guess,
that would be it.
447
00:23:51,988 --> 00:23:55,721
"Oh, well he hung out
with the people who done drugs,"
448
00:23:55,754 --> 00:23:58,788
or, "He's been seen with
these people who done drugs,
449
00:23:58,821 --> 00:24:01,821
so maybe he knows
something," you know.
450
00:24:01,854 --> 00:24:05,454
Just a maybe-type question,
you know,
451
00:24:05,488 --> 00:24:07,188
and they just threw it out
there to hopefully
452
00:24:07,221 --> 00:24:09,288
get something from it.
453
00:24:09,321 --> 00:24:11,488
**
454
00:24:11,521 --> 00:24:14,321
Berlinger:
While Preston seems believable,
455
00:24:14,354 --> 00:24:16,688
and says
he passed two polygraphs,
456
00:24:16,721 --> 00:24:19,088
multiple sources say
he and Crail
457
00:24:19,088 --> 00:24:20,788
did know each other
458
00:24:20,821 --> 00:24:23,521
and were together
the night Tameka died.
459
00:24:36,654 --> 00:24:38,888
and his possible connection
to both
460
00:24:38,921 --> 00:24:41,954
Tameka and Charlotte's cases,
we follow up on a tip
461
00:24:41,988 --> 00:24:45,121
that we received earlier
about a missing cellphone
462
00:24:45,154 --> 00:24:47,688
that belonged to Megan Kellough,
463
00:24:47,721 --> 00:24:49,888
a 26 year-old Chillicothe woman
464
00:24:49,921 --> 00:24:51,888
who allegedly allegedly
died of
465
00:24:51,921 --> 00:24:55,888
an accidental overdose
in December of 2015.
466
00:24:55,921 --> 00:24:58,888
Megan's phone allegedly
contains solid evidence
467
00:24:58,921 --> 00:25:02,254
that might implicate
Crail Brooks.
468
00:25:02,288 --> 00:25:04,954
So, we're going to talk
to Robin Kellough,
469
00:25:04,988 --> 00:25:06,421
the mother of Megan Kellough.
470
00:25:06,454 --> 00:25:07,954
You know, they kind
of just dismissed it
471
00:25:07,988 --> 00:25:09,621
as being just an overdose.
472
00:25:09,654 --> 00:25:11,921
Berlinger: But Robin
doesn't believe
473
00:25:11,954 --> 00:25:13,954
her daughter
accidentally OD'd.
474
00:25:13,988 --> 00:25:15,654
She thinks Megan was murdered,
475
00:25:15,688 --> 00:25:18,954
given a hotshot
for knowing too much.
476
00:25:18,988 --> 00:25:22,188
That phone was found
when Megan was found dead.
477
00:25:22,221 --> 00:25:23,921
Supposedly, there's
a conversation
478
00:25:23,954 --> 00:25:26,154
on there that Megan taped
between her and Crail Brooks
479
00:25:26,188 --> 00:25:28,321
where Crail is talking
about the death of Tameka...
480
00:25:28,354 --> 00:25:30,188
Okay.
...and Charlotte.
481
00:25:30,221 --> 00:25:31,788
And that's really important.
482
00:25:31,821 --> 00:25:33,754
And that's very --
that could be very important.
483
00:25:33,788 --> 00:25:35,088
Berlinger: But Megan's phone
484
00:25:35,121 --> 00:25:36,988
seems to have
mysteriously disappeared
485
00:25:37,088 --> 00:25:39,454
from the police evidence locker.
486
00:25:39,488 --> 00:25:41,188
Early in our investigation
487
00:25:41,221 --> 00:25:44,754
we had asked detective Bud Lytle
about the cellphone.
488
00:25:44,788 --> 00:25:49,154
Clemente: Apparently, there was
a cellphone recording
489
00:25:49,188 --> 00:25:51,954
of Crail Brooks
490
00:25:51,988 --> 00:25:55,954
describing how he murdered
Tameka and Charlotte
491
00:25:55,988 --> 00:25:59,621
that was given
to this police department.
492
00:25:59,654 --> 00:26:03,088
That's news to me.
493
00:26:03,088 --> 00:26:05,688
To my knowledge, um,
494
00:26:05,721 --> 00:26:09,221
that conversation,
or that recording,
495
00:26:09,254 --> 00:26:10,988
I've never heard it
496
00:26:11,088 --> 00:26:13,954
and I don't know
that it truly exists.
497
00:26:20,721 --> 00:26:22,421
Could you tell me everything
you can remember
498
00:26:22,454 --> 00:26:24,854
about that conversation
that was recorded on that phone?
499
00:26:24,888 --> 00:26:27,088
She was asking Crail
if he was around
500
00:26:27,088 --> 00:26:29,254
when it happened
to Charlotte and Tameka.
501
00:26:29,288 --> 00:26:31,354
He said, "Hell yeah,
them bitches robbed me."
502
00:26:31,388 --> 00:26:33,188
So, hell yeah,
I killed them."
503
00:26:33,221 --> 00:26:36,421
He said, "Well, Tameka,
she overdosed."
504
00:26:36,454 --> 00:26:38,221
So they put her out
in the water,
505
00:26:38,254 --> 00:26:41,688
and they had Charlotte do it.
Well, Charlotte had flipped out.
506
00:26:41,721 --> 00:26:43,488
Well, they beat
her up real bad.
507
00:26:43,521 --> 00:26:46,688
So, Crail said they had to go
ahead and finish Charlotte,
508
00:26:46,721 --> 00:26:49,088
and Dollar Bill was there.
509
00:26:49,088 --> 00:26:50,988
He just went around
bragging that he killed
510
00:26:51,088 --> 00:26:52,554
Charlotte and Tameka.
He was sta--
511
00:26:52,588 --> 00:26:54,421
You heard it
from Dollar Bill?
512
00:26:54,454 --> 00:26:57,821
Yeah, I heard it, in person.
513
00:26:57,854 --> 00:27:00,254
He said, "Ain't no evidence,
ain't nobody going down for it,
514
00:27:00,288 --> 00:27:02,421
so it don't matter."
515
00:27:02,454 --> 00:27:05,088
Did he say -- Did he give
any details when he,
516
00:27:05,121 --> 00:27:06,421
Dollar Bill,
was talking to you?
517
00:27:06,454 --> 00:27:08,088
Details, yeah.
No, he just claimed
518
00:27:08,121 --> 00:27:09,588
that he did it.
The only person
519
00:27:09,621 --> 00:27:11,454
that gave the detail
was over the phone,
520
00:27:11,488 --> 00:27:13,154
and that was Crail.
521
00:27:13,188 --> 00:27:14,921
Can you walk me a little bit
through the process
522
00:27:14,954 --> 00:27:18,254
of how you've tried to get,
you know, the phone back?
523
00:27:18,288 --> 00:27:19,588
I was going every day.
How often often, how long?
524
00:27:19,621 --> 00:27:21,254
I was going every day.
525
00:27:21,288 --> 00:27:22,788
To try to get that phone?
526
00:27:22,821 --> 00:27:25,088
Because I knew what
was on that phone,
527
00:27:25,121 --> 00:27:27,088
because I heard it myself.
528
00:27:27,121 --> 00:27:30,388
So, I wanna read
you something, okay?
529
00:27:30,421 --> 00:27:32,921
I'm going to read you something.
Have you see the police report?
530
00:27:32,954 --> 00:27:34,388
No.
531
00:27:34,421 --> 00:27:36,254
Berlinger: We show Robin
the initial police report
532
00:27:36,288 --> 00:27:38,588
that states
Detective Twila Goble
533
00:27:38,621 --> 00:27:41,121
took Megan's cellphone
into evidence
534
00:27:41,154 --> 00:27:43,754
at the scene
where her body was found.
535
00:27:43,788 --> 00:27:47,721
I'm pissed.
I'm pissed.
536
00:27:47,754 --> 00:27:50,921
They said the phone
wasn't even brought there.
537
00:27:50,954 --> 00:27:53,288
Berlinger: Robin's concerns
about Twila Goble
538
00:27:53,321 --> 00:27:55,421
didn't end with the cellphone.
539
00:27:55,454 --> 00:27:59,254
She says Detective Goble
took Megan and Charlotte Trego
540
00:27:59,288 --> 00:28:02,288
out of state
to Detroit, Michigan,
541
00:28:02,321 --> 00:28:04,688
250 miles
from Chillicothe,
542
00:28:04,721 --> 00:28:07,321
shortly before their deaths.
543
00:28:07,354 --> 00:28:09,954
I said, "Why in the hell
would you get in a car
544
00:28:09,988 --> 00:28:11,621
with Twila Goble?"
545
00:28:11,654 --> 00:28:12,954
"She was just taking
us up there.
546
00:28:12,988 --> 00:28:14,088
We were going to have
a good time,
547
00:28:14,088 --> 00:28:16,488
go shopping up and everything."
548
00:28:16,521 --> 00:28:18,788
"Why would Twila Goble
take you shopping?"
549
00:28:18,821 --> 00:28:20,621
She said, "Ma," she says,
550
00:28:20,654 --> 00:28:24,188
"You don't know
how well I know Twila."
551
00:28:24,221 --> 00:28:26,221
She said Twila was
feeding them dope, too.
552
00:28:26,254 --> 00:28:29,188
Your daughter told you
that Twila was actually
553
00:28:29,221 --> 00:28:30,821
giving them dope
during this time?
554
00:28:30,854 --> 00:28:32,221
She kept them high, yes.
555
00:28:32,254 --> 00:28:33,988
You heard that
from your daughter's mouth?
556
00:28:34,088 --> 00:28:36,121
Yes, my daughter said that.
557
00:28:36,154 --> 00:28:38,688
Wow.
558
00:28:40,654 --> 00:28:43,688
I can't see Twila running off
with these girls
559
00:28:43,721 --> 00:28:47,688
unless they were
working for her.
560
00:28:47,721 --> 00:28:49,988
Maybe she's using them
561
00:28:50,088 --> 00:28:52,554
to get to someone else.
562
00:29:11,421 --> 00:29:14,088
Berlinger:
If what Robin says is true,
563
00:29:14,121 --> 00:29:16,121
we wonder if there is a problem
564
00:29:16,154 --> 00:29:19,121
at the Chillicothe
Police Department.
565
00:29:19,154 --> 00:29:21,788
We can't confirm
if any allegations
566
00:29:21,821 --> 00:29:24,254
against law enforcement
are true,
567
00:29:24,288 --> 00:29:26,888
and we know that there
are many dedicated
568
00:29:26,921 --> 00:29:28,288
and hard-working members
569
00:29:28,321 --> 00:29:31,354
of the Chillicothe
Police Department.
570
00:29:31,388 --> 00:29:35,088
However, accusations
of police misconduct
571
00:29:35,088 --> 00:29:37,788
are becoming a common theme.
572
00:29:44,921 --> 00:29:48,521
Although people
involved in criminal activity
573
00:29:48,554 --> 00:29:51,888
often make unfounded accusations
against the police,
574
00:29:51,921 --> 00:29:54,254
our confidential informant,
"Danielle,"
575
00:29:54,288 --> 00:29:56,088
said she personally witnessed
576
00:29:56,121 --> 00:30:00,021
questionable behavior
by Officer Chip Campbell.
577
00:30:25,721 --> 00:30:26,821
Mm-hmm.
578
00:30:28,321 --> 00:30:30,454
How about Chip Campbell
and Dollar Bill
579
00:30:30,488 --> 00:30:32,221
getting mixed up together,
580
00:30:32,254 --> 00:30:35,754
you know, from point of he was
an informant or possible snitch?
581
00:30:56,254 --> 00:30:57,454
Mm-hmm.
582
00:30:58,621 --> 00:31:00,688
Berlinger:
Our confidential informant
583
00:31:00,721 --> 00:31:04,921
isn't the only one with stories
of alleged problematic behavior
584
00:31:04,954 --> 00:31:07,454
involving Officer Chip Campbell.
585
00:31:07,488 --> 00:31:10,288
From our office in New York,
we talk with
586
00:31:10,321 --> 00:31:13,488
former Chillicothe drug dealer,
Ronald Wollum,
587
00:31:13,521 --> 00:31:18,088
in an interview via the prison's
video-visitation system.
588
00:31:18,088 --> 00:31:21,821
Do you know of any police
corruption that Chip Campbell
589
00:31:21,854 --> 00:31:23,954
might have taken part in?
590
00:31:23,988 --> 00:31:26,688
Absolutely.
[Bleep] [Bleep]
591
00:31:50,154 --> 00:31:52,788
Do you know which
girls were actually working
592
00:31:52,821 --> 00:31:54,854
with Chip or Twila?
593
00:32:08,088 --> 00:32:09,854
What was Chip Campbell
594
00:32:09,888 --> 00:32:12,254
and Twila Goble's relationship
with Dollar Bill,
595
00:32:12,288 --> 00:32:13,654
if you know?
596
00:32:30,088 --> 00:32:33,188
Berlinger: Two sources have come
forward with allegations
597
00:32:33,221 --> 00:32:36,088
that Dollar Bill was working
as an informant
598
00:32:36,121 --> 00:32:38,854
for Officer Chip Campbell.
599
00:32:38,888 --> 00:32:42,421
If these allegations are true,
it would be ironic
600
00:32:42,454 --> 00:32:45,088
that someone who may have
been killing these women
601
00:32:45,088 --> 00:32:47,754
because they were informants
may have been
602
00:32:47,788 --> 00:32:50,288
an informant himself.
603
00:33:23,321 --> 00:33:27,588
of individual acts of police
misconduct in Chillicothe,
604
00:33:27,621 --> 00:33:30,588
we re-examine the case
of Timberly Claytor.
605
00:33:30,621 --> 00:33:33,321
Woman: Ross County Sheriff's
Office confirms
606
00:33:33,354 --> 00:33:35,854
38-year-old Timberly Claytor
is the woman
607
00:33:35,888 --> 00:33:38,421
found shot to death
outside Chillicothe.
608
00:33:38,454 --> 00:33:40,254
Berlinger: Timberly's case
609
00:33:40,288 --> 00:33:43,121
is the only one
that has gone to trial.
610
00:33:43,154 --> 00:33:46,321
By looking into how police
handled the investigation,
611
00:33:46,354 --> 00:33:47,821
it may shine a light on
612
00:33:47,854 --> 00:33:50,121
how they are treating
potential witnesses
613
00:33:50,154 --> 00:33:52,321
in the other
victim's cases.
614
00:33:52,354 --> 00:33:54,521
Man: We, the jury in this case,
find the defendant,
615
00:33:54,554 --> 00:33:57,454
Jason McCrary,
guilty of murder.
616
00:33:57,488 --> 00:34:00,188
Berlinger: Jason's guilty
verdict is due in large part
617
00:34:00,221 --> 00:34:02,654
to the testimony
of the only eye witness,
618
00:34:02,688 --> 00:34:04,388
Jessica Lowry,
619
00:34:04,421 --> 00:34:07,421
who declined to have
her face shown on camera.
620
00:34:12,421 --> 00:34:16,088
But Jason points the finger
at Ernest "Dollar Bill" Moore,
621
00:34:16,088 --> 00:34:18,854
a person of interest
in our investigation.
622
00:34:18,888 --> 00:34:20,488
It was Dollar Bill.
623
00:34:20,521 --> 00:34:24,688
All I heard was,
"pop, pop-pop" like that.
624
00:34:24,721 --> 00:34:27,321
Berlinger: Now, we've been able
to secure
625
00:34:27,354 --> 00:34:29,721
the actual police
body camera footage
626
00:34:29,754 --> 00:34:32,421
that appears to
put into question
627
00:34:32,454 --> 00:34:35,388
the validity
of Jessica's testimony.
628
00:34:35,421 --> 00:34:38,488
Clemente: So, it's
Detective Winfield's body cam
629
00:34:38,521 --> 00:34:41,388
taking the star witness
against Jason McCrary
630
00:34:41,421 --> 00:34:43,388
out to the scene of the crime
631
00:34:43,421 --> 00:34:45,921
where Timberly Claytor
was murdered.
632
00:34:45,954 --> 00:34:48,088
Berlinger: Even though
Detective Winfield
633
00:34:48,121 --> 00:34:49,921
parks on the side
of the building
634
00:34:49,954 --> 00:34:51,554
where Timberly's body was found,
635
00:34:51,588 --> 00:34:53,521
Jessica walks him straight over
636
00:34:53,554 --> 00:34:55,988
to the wrong side
of the building.
637
00:35:12,854 --> 00:35:14,821
Now, watch what he does.
638
00:35:28,621 --> 00:35:30,654
He takes the flashlight
and flashes it.
639
00:35:30,688 --> 00:35:33,321
Now, do you notice
what he's flashing at?
640
00:35:33,354 --> 00:35:35,754
He's flashing at the cross.
641
00:35:35,788 --> 00:35:37,888
And says, "You sure?"
642
00:35:37,921 --> 00:35:39,454
Berlinger:
Whether purposefully or not,
643
00:35:39,488 --> 00:35:41,721
it appears that
Detective Winfield
644
00:35:41,754 --> 00:35:43,454
may be leading the witness
645
00:35:43,488 --> 00:35:45,654
to change her
original statement.
646
00:35:49,188 --> 00:35:50,821
That's kinda coercing.
647
00:35:50,854 --> 00:35:53,788
And he keeps pointing
to the memorial cross
648
00:35:53,821 --> 00:35:56,088
of where her body was found.
Right. Right.
649
00:35:56,088 --> 00:35:58,754
Berlinger: Is Jessica Lowry
a credible witness?
650
00:35:58,788 --> 00:36:01,488
At trial, Defense Attorney
Greg Meyers tries
651
00:36:01,521 --> 00:36:03,521
to poke holes in her story.
652
00:36:03,554 --> 00:36:05,354
Meyers: Now, do you remember you
talked to
653
00:36:05,388 --> 00:36:06,888
Detective Winfield
and he kept asking
654
00:36:06,921 --> 00:36:08,521
if you were sure,
"Are you sure, are you sure?"
655
00:36:08,888 --> 00:36:10,954
And then, you changed your mind.
656
00:36:12,888 --> 00:36:14,521
[ Telephone rings ]
657
00:36:14,554 --> 00:36:17,388
Berlinger: Those close to
Jessica tell us her testimony
658
00:36:17,421 --> 00:36:19,954
may be tied to getting custody
of her child.
659
00:36:21,388 --> 00:36:23,721
Hi,
this is Angela Clemente.
660
00:36:23,754 --> 00:36:25,521
How are you?
661
00:36:27,088 --> 00:36:29,454
Berlinger: Angela contacts
the father of
662
00:36:29,488 --> 00:36:32,988
Jessica Lowry's daughter to find
out if Jessica had any reason
663
00:36:33,088 --> 00:36:36,154
to potentially falsify
her testimony.
664
00:36:36,188 --> 00:36:39,488
He requested that we not record
the conversation.
665
00:36:39,521 --> 00:36:41,654
How did you hear, um, that --
666
00:36:41,688 --> 00:36:44,354
that she made a deal
with the D.A.?
667
00:36:44,388 --> 00:36:46,088
Berlinger:
Although Jessica Lowry
668
00:36:46,088 --> 00:36:49,654
had previously been determined
to be an unfit mother,
669
00:36:49,688 --> 00:36:53,821
he tells Angela that around the
time of Jason McCrary's trial,
670
00:36:53,854 --> 00:36:57,988
she suddenly regained custody
of her daughter.
671
00:36:58,088 --> 00:37:01,354
So, do you feel that
she was given custody back
672
00:37:01,388 --> 00:37:05,088
because she testified?
673
00:37:05,088 --> 00:37:08,688
He's saying she was offered
this deal with the DA,
674
00:37:08,721 --> 00:37:11,688
and he lost custody.
And so...
675
00:37:11,721 --> 00:37:13,554
So, she's cooperating
to get her children back.
676
00:37:13,588 --> 00:37:15,254
So, she's cooperating.
677
00:37:15,288 --> 00:37:17,754
There might be a pattern
of the detectives
678
00:37:17,788 --> 00:37:20,688
threatening women.
Threatened to take her children.
679
00:37:20,721 --> 00:37:21,854
Wow.
680
00:37:21,888 --> 00:37:24,188
It changes
the whole trial story.
681
00:37:24,221 --> 00:37:29,088
Well, it makes the McCrary
conviction seem quite dubious.
682
00:37:29,088 --> 00:37:30,754
It does.
683
00:37:30,788 --> 00:37:33,454
And no wonder they
subpoenaed our material,
684
00:37:33,488 --> 00:37:36,188
because that prosecutor
is very concerned
685
00:37:36,221 --> 00:37:39,421
about the integrity of that
conviction, I'm sure.
686
00:37:39,454 --> 00:37:41,721
Right. And, you know,
we've got a prosecutor
687
00:37:41,754 --> 00:37:44,588
that's directly involved.
688
00:37:44,621 --> 00:37:47,554
If you look at the whole
trial in totality
689
00:37:47,588 --> 00:37:50,388
and then you add
all of these other pieces
690
00:37:50,421 --> 00:37:53,888
that we've now gathered
in our investigation,
691
00:37:53,921 --> 00:37:56,388
there needs to be a new trial.
692
00:37:56,421 --> 00:38:00,088
And -- and they need to re-look
at this whole case again.
693
00:38:12,154 --> 00:38:14,088
Berlinger: After the conviction,
694
00:38:14,121 --> 00:38:17,254
Angela cultivates a relationship
with Jason McCrary
695
00:38:17,288 --> 00:38:21,321
and corresponds with him
via e-mail about his case.
696
00:38:21,354 --> 00:38:23,988
Her speciality is
getting inmates to trust her
697
00:38:24,088 --> 00:38:27,288
and provide information.
698
00:38:27,321 --> 00:38:31,288
And in late May,
Angela's diligence pays off.
699
00:38:31,321 --> 00:38:33,088
There's new breaking news.
700
00:38:33,088 --> 00:38:37,254
On Wednesday, I got a call,
a panicked call,
701
00:38:37,288 --> 00:38:40,788
pretty early in the morning,
saying,
702
00:38:40,821 --> 00:38:44,454
"Ms. Clemente,
this is Jason McCrary.
703
00:38:44,488 --> 00:38:46,288
I just got stabbed.
704
00:38:46,321 --> 00:38:47,988
Somebody just came in my cell.
705
00:38:48,088 --> 00:38:49,988
They pushed their way
into the cell.
706
00:38:50,088 --> 00:38:51,454
I just got stabbed in the head.
707
00:38:51,488 --> 00:38:53,154
I need you
to contact anybody,
708
00:38:53,188 --> 00:38:56,488
a warden, contact somebody,
somebody," and I said, "Okay."
709
00:38:56,521 --> 00:38:57,821
Did they say why
he was being stabbed?
710
00:38:57,854 --> 00:38:59,088
He didn't say anything.
711
00:38:59,121 --> 00:39:02,088
He didn't want
to talk very much.
712
00:39:02,088 --> 00:39:05,088
Berlinger: Angela immediately
contacts the prison
713
00:39:05,088 --> 00:39:07,388
and reports
what Jason just told her.
714
00:39:07,421 --> 00:39:09,754
And he was actually stabbed
a second time
715
00:39:09,788 --> 00:39:11,354
as he was leaving the phone.
716
00:39:11,388 --> 00:39:13,321
And they got him
in the face this time.
717
00:39:13,354 --> 00:39:16,088
So, the first time in the head,
the second time in the face.
718
00:39:16,088 --> 00:39:18,088
Wow. Was it because
he's speaking to us, and word --
719
00:39:18,088 --> 00:39:20,521
word got out that
he's talking?
720
00:39:20,554 --> 00:39:23,754
That I don't know.
I don't -- I'm not sure.
721
00:39:23,788 --> 00:39:25,854
Jason is treated
for his injuries
722
00:39:25,888 --> 00:39:28,421
and put into protective custody.
723
00:39:28,454 --> 00:39:30,688
We immediately set up
a Skype call
724
00:39:30,721 --> 00:39:34,188
with Jason's newly appointed
appellate attorney, Rick Kerger,
725
00:39:34,221 --> 00:39:37,754
to see what he can tell us
about this shocking development.
726
00:39:37,788 --> 00:39:40,854
Clemente: Uh, Jason McCrary,
we found out that he was, um,
727
00:39:40,888 --> 00:39:42,854
recently attacked
in the prison.
728
00:39:42,888 --> 00:39:44,388
-Right.
-Do you think it was a warning
729
00:39:44,421 --> 00:39:46,421
or were they really
trying to kill him?
730
00:39:46,454 --> 00:39:47,854
Well, I don't know.
731
00:39:47,888 --> 00:39:49,388
Typically with a shanking,
732
00:39:49,421 --> 00:39:51,088
when you've seen them in
prisons, it's in the body.
733
00:39:51,088 --> 00:39:52,821
It's not up in the head area.
734
00:39:52,854 --> 00:39:54,354
Maybe he was trying
to get the carotid.
735
00:39:54,388 --> 00:39:57,088
I don't know.
That certainly would do it.
736
00:39:57,088 --> 00:39:59,221
So, they were
trying to kill him.
737
00:39:59,254 --> 00:40:00,821
Yes.
738
00:40:00,854 --> 00:40:02,888
Why do you think
he was attacked?
739
00:40:02,921 --> 00:40:05,254
I think Dollar Bill could be
nervous about the matters
740
00:40:05,288 --> 00:40:08,154
being developed through
his post-conviction work,
741
00:40:08,188 --> 00:40:09,688
and it might point
the finger at him.
742
00:40:09,721 --> 00:40:11,888
And he knows from what
Jason testified at trial,
743
00:40:11,921 --> 00:40:14,521
the efforts of the department
are going to be directed at him.
744
00:40:14,554 --> 00:40:16,654
So, you think Dollar Bill
might have ordered that --
745
00:40:16,688 --> 00:40:18,254
that stabbing?
746
00:40:18,288 --> 00:40:19,654
Yes.
747
00:40:19,688 --> 00:40:21,988
He certainly is
the head of the list.
748
00:40:22,021 --> 00:40:24,188
Okay, interesting.
749
00:40:24,221 --> 00:40:26,388
Berlinger:
If Jason's attorney is right
750
00:40:26,421 --> 00:40:28,688
and Dollar Bill
did order the stabbing,
751
00:40:28,721 --> 00:40:31,154
it lends credence
to Jason's testimony
752
00:40:31,188 --> 00:40:34,054
that Dollar Bill is the one
who shot Timberly Claytor
753
00:40:34,088 --> 00:40:37,221
and wants to keep
Jason from talking.
754
00:40:41,454 --> 00:40:43,321
We've spent the last
year and a half
755
00:40:43,354 --> 00:40:46,388
investigating the murders
and disappearances
756
00:40:46,421 --> 00:40:48,688
of nine women
in Southern Ohio.
757
00:40:48,721 --> 00:40:51,354
From the information
and evidence we've gathered,
758
00:40:51,388 --> 00:40:53,554
Dollar Bill is
a person of interest
759
00:40:53,588 --> 00:40:56,188
in more than
half of these cases --
760
00:40:56,221 --> 00:40:57,554
Charlotte Trego,
761
00:40:57,588 --> 00:40:59,321
Tameka Lynch,
762
00:40:59,354 --> 00:41:00,821
Megan Lancaster,
763
00:41:00,854 --> 00:41:02,321
Tiffany Sayre,
764
00:41:02,354 --> 00:41:05,254
and Timberly Claytor.
765
00:41:05,288 --> 00:41:07,888
He has not been charged
in any of these cases,
766
00:41:07,921 --> 00:41:10,454
but on May 30th, 2017,
767
00:41:10,488 --> 00:41:12,088
Dollar Bill is sentenced to
768
00:41:12,088 --> 00:41:14,121
13 years and four months
in prison
769
00:41:14,154 --> 00:41:16,721
on federal drug
trafficking charges.
770
00:41:16,754 --> 00:41:19,821
This sentence will be
added to the 10 years
771
00:41:19,854 --> 00:41:21,221
he is already serving
772
00:41:21,254 --> 00:41:24,088
for the torture
of Arthur Hamlin.
773
00:41:30,421 --> 00:41:32,621
So, Crail is our second
person of interest,
774
00:41:32,654 --> 00:41:34,154
who used to work
for Dollar Bill.
775
00:41:34,188 --> 00:41:36,821
We think he's still
connected to Tameka,
776
00:41:36,854 --> 00:41:39,421
and the problem now
is you have Crail Brooks
777
00:41:39,454 --> 00:41:43,821
possibly getting out from jail
in the next couple months.
778
00:41:52,354 --> 00:41:56,788
He's a repeat offender,
so he generally re-offends
779
00:41:56,821 --> 00:41:59,454
and then goes back in, and
re-offends, and goes back in.
780
00:41:59,488 --> 00:42:01,888
For something.
Right.
781
00:42:01,921 --> 00:42:03,654
I'm concerned
for the community.
782
00:42:03,688 --> 00:42:06,154
I'm concerned
for any retaliation
783
00:42:06,188 --> 00:42:08,088
he thinks that
he needs to deal out
784
00:42:08,088 --> 00:42:09,688
because he might
have been wronged
785
00:42:09,721 --> 00:42:12,488
over the time period
that he was in prison.
786
00:42:12,521 --> 00:42:15,321
The fact that he's
getting out of jail now,
787
00:42:15,354 --> 00:42:16,954
I think it's a dangerous time.
788
00:42:16,988 --> 00:42:19,088
Yeah, I agree.
I agree.
789
00:42:19,088 --> 00:42:22,121
The Crail and Dollar stories
790
00:42:22,154 --> 00:42:24,188
really just
shine a light
791
00:42:24,221 --> 00:42:27,888
on just what happens
792
00:42:27,921 --> 00:42:31,088
when drugs move in,
793
00:42:31,088 --> 00:42:33,088
when heroin takes over.
794
00:42:33,088 --> 00:42:35,721
Police are overwhelmed.
795
00:42:35,754 --> 00:42:38,088
Man:
...being the suspicious person.
796
00:42:38,088 --> 00:42:40,688
Berlinger: And just a lot of
collateral damage happens.
797
00:42:40,721 --> 00:42:44,088
**
798
00:42:47,088 --> 00:42:51,088
Preuzeto sa www.titlovi.com
61134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.