Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:04,703
(light music)
2
00:00:06,006 --> 00:00:09,294
(boat motor sputtering)
3
00:00:10,344 --> 00:00:13,211
- All right, Sandy, get the anchor.
4
00:00:17,100 --> 00:00:19,512
(splashing)
5
00:00:19,728 --> 00:00:22,470
One more boundary marker
and then we head for home.
6
00:00:22,689 --> 00:00:24,475
- Aw, Dad, can't I scrape
the moss off of this one?
7
00:00:24,691 --> 00:00:26,432
You did it last time, please.
8
00:00:26,652 --> 00:00:28,393
- No, Bud, it's too deep for you.
9
00:00:28,612 --> 00:00:29,272
And as a matter of fact,
10
00:00:29,488 --> 00:00:31,274
it's too deep for you too, Sandy.
11
00:00:31,490 --> 00:00:33,731
I want you guys to stay
here, topside with the boat.
12
00:00:33,951 --> 00:00:35,612
- Then can we swim around
up here with Flipper?
13
00:00:35,827 --> 00:00:38,239
(Flipper chattering)
14
00:00:38,455 --> 00:00:41,447
Okay, but don't go too far or too deep
15
00:00:41,667 --> 00:00:43,249
and be ready to go when
I come back up topside
16
00:00:43,460 --> 00:00:44,416
so we can go home for lunch, all right?
17
00:00:44,628 --> 00:00:45,914
- Gee, thanks Dad.
18
00:00:46,129 --> 00:00:47,119
- All right, give me that brush.
19
00:00:47,339 --> 00:00:48,545
- [Sandy] Right.
20
00:00:50,342 --> 00:00:53,710
(light music)
21
00:00:55,764 --> 00:00:58,051
(splashing)
22
00:01:02,980 --> 00:01:05,938
(Flipper chattering)
23
00:01:07,317 --> 00:01:09,604
(splashing)
24
00:01:35,178 --> 00:01:37,886
(water bubbling)
25
00:01:41,852 --> 00:01:45,470
(dramatic music)
26
00:01:59,995 --> 00:02:02,953
(Flipper chattering)
27
00:02:05,542 --> 00:02:07,658
Boys quick, into the boat.
28
00:02:10,088 --> 00:02:12,375
(splashing)
29
00:02:18,263 --> 00:02:19,128
Hurry up, get UP-
30
00:02:19,348 --> 00:02:20,713
- [Sandy] What is it, Dad?
31
00:02:20,932 --> 00:02:21,888
- [Dad] There are sharks down there.
32
00:02:22,100 --> 00:02:23,215
- [Bud] Sharks?
33
00:02:36,448 --> 00:02:37,734
' [Sandy] How many, Dad?
34
00:02:37,949 --> 00:02:40,816
- I don't know, I didn't
take time to count.
35
00:02:41,036 --> 00:02:41,741
- What about Flipper, Dad?
36
00:02:41,953 --> 00:02:43,193
Will he be okay?
37
00:02:43,413 --> 00:02:45,120
- I think we all ought to get out of here.
38
00:02:45,332 --> 00:02:46,367
- What are you gonna do about them?
39
00:02:46,583 --> 00:02:49,746
- Well, I think I'm gonna
need some help on this one.
40
00:02:49,961 --> 00:02:52,293
I'll call Dr. Tolner at the
Marine Research Institute.
41
00:02:52,506 --> 00:02:55,373
He knows more about sharks than
any other man on the coast.
42
00:02:55,592 --> 00:02:58,675
All right, Sandy, get the anchor.
43
00:02:58,887 --> 00:03:02,175
(light music)
44
00:03:07,938 --> 00:03:11,226
(boat motor sputtering)
45
00:03:19,783 --> 00:03:22,992
("Flipper" theme song)
46
00:03:30,502 --> 00:03:32,539
J1 They call him Flipper Flipper
47
00:03:32,754 --> 00:03:35,997
J1 Faster than lightning
48
00:03:36,216 --> 00:03:38,127
J1 No one you see
49
00:03:38,343 --> 00:03:41,335
J1 ls smarter than he
50
00:03:41,555 --> 00:03:43,296
J1 And we know Flipper
51
00:03:43,515 --> 00:03:47,053
J1 Lives in a world of wonder
52
00:03:47,269 --> 00:03:49,852
J1 Lying there under
53
00:03:50,063 --> 00:03:52,304
J1 Under the sea
54
00:03:52,524 --> 00:03:55,391
(Flipper chattering)
55
00:04:00,323 --> 00:04:03,657
(light music)
56
00:04:16,214 --> 00:04:18,672
- [Dr. Tolner] Well Porter,
that was really a fine lunch.
57
00:04:18,884 --> 00:04:20,500
- Well thanks, Bill.
58
00:04:20,719 --> 00:04:23,086
I think our tuna is about the
best along the entire coast.
59
00:04:23,305 --> 00:04:25,171
- Well I have to agree with you there.
60
00:04:25,390 --> 00:04:27,631
- Gee Dad, we know all about
tuna fish and everything.
61
00:04:27,851 --> 00:04:31,890
But I thought Dr. Tolner came
here to chase off sharks.
62
00:04:33,231 --> 00:04:34,346
- I think we better go in.
63
00:04:34,566 --> 00:04:35,852
. Okay-
64
00:04:36,067 --> 00:04:37,683
Bud, before we do any chasing,
65
00:04:37,903 --> 00:04:42,238
I'd like to show you what
you may be up against.
66
00:04:42,449 --> 00:04:44,440
- There's not a shark
in this box is there?
67
00:04:44,659 --> 00:04:46,115
- Well, yes and no.
68
00:04:47,746 --> 00:04:49,111
I thought you might be
interested in seeing
69
00:04:49,331 --> 00:04:50,571
some film that was taken on our last
70
00:04:50,791 --> 00:04:52,782
shark studying expedition.
71
00:04:53,001 --> 00:04:54,036
Oh yeah, Porter, thanks.
72
00:04:54,252 --> 00:04:55,538
- [Porter] Right.
73
00:04:56,922 --> 00:04:57,957
- Television!
74
00:04:59,341 --> 00:05:01,958
- Well not exactly, Bud.
75
00:05:02,177 --> 00:05:05,090
This is a battery operated
motion picture film viewer.
76
00:05:05,305 --> 00:05:08,718
Now, here is the one we went out to study.
77
00:05:08,934 --> 00:05:11,801
- [Bud] Will you look at the size of him.
78
00:05:12,020 --> 00:05:13,385
Is it a man eater?
79
00:05:14,356 --> 00:05:15,266
- Well it's hard to say, Bud,
80
00:05:15,482 --> 00:05:17,348
when and if a shark will attack.
81
00:05:17,567 --> 00:05:20,309
But this variety has
attacked and killed men.
82
00:05:20,529 --> 00:05:22,520
- Flipper isn't scared of 'em.
83
00:05:22,739 --> 00:05:25,401
And I'm not scared of 'em
when I'm with Flipper.
84
00:05:25,617 --> 00:05:27,278
- Why do you study sharks Dr. Tolner?
85
00:05:27,494 --> 00:05:29,405
Just because they're so interesting?
86
00:05:29,621 --> 00:05:32,283
- Well, that's partly it, Sandy.
87
00:05:32,499 --> 00:05:35,412
But primarily to lessen
the dangers from them.
88
00:05:35,627 --> 00:05:39,666
You see, the more we learn
and understand about sharks,
89
00:05:40,632 --> 00:05:41,918
the less unpredictable they'll be
90
00:05:42,133 --> 00:05:43,544
and the easier it'll be
for someone to handle them
91
00:05:43,760 --> 00:05:45,501
in case they're attacked.
92
00:05:45,720 --> 00:05:48,132
Oh, here you see one way
we protect ourselves.
93
00:05:48,348 --> 00:05:49,304
- A shark cage.
94
00:05:49,516 --> 00:05:50,881
- Yeah, you remember the
time we had to use one.
95
00:05:51,101 --> 00:05:51,966
- Sure,
96
00:05:52,185 --> 00:05:53,767
exploring that old wreck near the reef.
97
00:05:53,979 --> 00:05:56,812
- Well if you ask me, it'd
be much safer and easier
98
00:05:57,023 --> 00:06:00,436
if all the sharks were put in the cages.
99
00:06:00,652 --> 00:06:01,983
- [Dr. Tolner] Well that
would be easier, Bud.
100
00:06:02,195 --> 00:06:05,108
But who's gonna round 'em up?
101
00:06:05,323 --> 00:06:07,485
- [Sandy] How do you attract
the sharks for your study?
102
00:06:07,701 --> 00:06:09,487
- [Dr. Tolner] Well, Sandy we
found the sharks are attracted
103
00:06:09,703 --> 00:06:10,738
by low frequency sound.
104
00:06:10,954 --> 00:06:11,785
' [Sandy] Noise?
105
00:06:11,997 --> 00:06:14,785
- [Dr. Tolner] Mm-hmm, like explosions or
106
00:06:15,000 --> 00:06:16,411
fish thrashing about in the water.
107
00:06:16,626 --> 00:06:17,866
- Or a panicky swimmer.
108
00:06:18,086 --> 00:06:19,622
- [Dr. Tolner] Exactly.
109
00:06:19,838 --> 00:06:22,079
You know the best advice
to a swimmer in trouble is
110
00:06:22,299 --> 00:06:23,835
not to thrash wildly
111
00:06:25,051 --> 00:06:29,136
but to swim away from the
shark in slow, even strokes.
112
00:06:29,347 --> 00:06:31,213
- [Bud] I swam near a shark once.
113
00:06:31,433 --> 00:06:33,140
- [Dr. Tolner] Oh
really, what kind was it?
114
00:06:33,351 --> 00:06:35,012
- [Bud] Oh, it was a big one.
115
00:06:35,228 --> 00:06:36,514
- It was a lemon shark.
116
00:06:36,730 --> 00:06:37,936
It got tangled up in our nets.
117
00:06:38,148 --> 00:06:39,434
- Lemon shark?
118
00:06:39,649 --> 00:06:41,640
How many different flavors are there?
119
00:06:41,860 --> 00:06:43,066
- [Dr. Tolner] Well, Bud,
120
00:06:43,278 --> 00:06:44,439
there are over 250 species of shark.
121
00:06:44,654 --> 00:06:45,940
And they're found in every ocean.
122
00:06:46,156 --> 00:06:48,648
- [Sandy] Hey, look at that.
123
00:06:48,867 --> 00:06:51,780
(film reel whirring)
124
00:06:57,375 --> 00:07:00,208
- [Bud] Is that you Dr. Tolner?
125
00:07:00,420 --> 00:07:03,663
- [Sandy] Look, the knife
won't even go through his skin.
126
00:07:03,882 --> 00:07:06,499
- [Dr. Tolner] Ah, shark skin's
one of the toughest known.
127
00:07:06,718 --> 00:07:08,300
You know, actually his skin
is made of the same material
128
00:07:08,511 --> 00:07:09,922
as his teeth?
129
00:07:10,138 --> 00:07:12,721
- [Bud] Boy, you sure are brave.
130
00:07:12,933 --> 00:07:14,094
Almost as brave as Dad.
131
00:07:14,309 --> 00:07:15,925
(Dr. Tolner laughing)
132
00:07:16,144 --> 00:07:17,851
- Well, that does her.
133
00:07:19,981 --> 00:07:23,440
- What's the purpose of your
current investigations, Bill?
134
00:07:23,652 --> 00:07:24,813
- Well, Porter, I'd like to come up with
135
00:07:25,028 --> 00:07:27,520
an effective shark repellent,
136
00:07:27,739 --> 00:07:30,151
so that we don't have to rely
on knives and spear guns.
137
00:07:30,367 --> 00:07:31,607
It's quite a challenge.
138
00:07:31,826 --> 00:07:33,942
- And that's another reason
Dr. Tolner came down.
139
00:07:34,162 --> 00:07:35,948
We're going out and see if
we can attract those sharks
140
00:07:36,164 --> 00:07:38,201
and then scare 'em away.
141
00:07:38,416 --> 00:07:40,407
- Ah, that's good.
142
00:07:40,627 --> 00:07:42,334
I won't mind, although
it will be kind of hard
143
00:07:42,545 --> 00:07:44,456
getting Flipper in the cage with us.
144
00:07:44,673 --> 00:07:46,004
But I guess we can manage.
145
00:07:46,216 --> 00:07:47,126
- Flipper?
146
00:07:47,342 --> 00:07:48,298
With us?
147
00:07:48,510 --> 00:07:49,796
- Ah, come on, Dad.
148
00:07:50,011 --> 00:07:52,548
Let me be with Flipper while
we're in the first experiment.
149
00:07:52,764 --> 00:07:54,801
- All right, son, it's a deal.
150
00:07:55,016 --> 00:07:55,721
- [Bud] Really?
151
00:07:55,934 --> 00:07:56,799
- Mm-hmm, really.
152
00:07:57,018 --> 00:07:58,929
You will be with Flipper
during the experiment.
153
00:07:59,145 --> 00:08:01,557
You'll be right with him, right here.
154
00:08:01,773 --> 00:08:02,683
- Here?
155
00:08:02,899 --> 00:08:04,014
But Dad, Sandy's going.
156
00:08:04,234 --> 00:08:05,190
Why do...
157
00:08:05,402 --> 00:08:07,143
- No Bud, it's going
to be dangerous enough
158
00:08:07,362 --> 00:08:08,352
as it is out there.
159
00:08:08,571 --> 00:08:10,983
I need Sandy on the deck to
help with the shark cage.
160
00:08:11,199 --> 00:08:13,031
And it could be dangerous
for Flipper down below too.
161
00:08:13,243 --> 00:08:15,109
So you keep him here with you.
162
00:08:15,328 --> 00:08:16,534
- Oh, all right.
163
00:08:17,706 --> 00:08:18,696
- Well Bud, look.
164
00:08:18,915 --> 00:08:19,575
Tell you what.
165
00:08:19,791 --> 00:08:20,872
Why don't you take this viewer down
166
00:08:21,084 --> 00:08:22,245
and run the movies for Flipper?
167
00:08:22,460 --> 00:08:23,746
You know he might enjoy them.
168
00:08:23,962 --> 00:08:27,000
Oh say, by the way, I've got a little
169
00:08:27,215 --> 00:08:28,751
transistor radio kit here
170
00:08:28,967 --> 00:08:29,752
that you can put together
171
00:08:29,968 --> 00:08:31,254
and become a junior scientist.
172
00:08:31,469 --> 00:08:32,254
Do it all by yourself.
173
00:08:32,470 --> 00:08:34,086
- Gee, thanks a lot!
174
00:08:34,305 --> 00:08:35,716
- Well, Bill, we got a
couple good hours of work
175
00:08:35,932 --> 00:08:37,172
ahead of us.
- Yeah.
176
00:08:37,392 --> 00:08:40,259
- Sandy, you get the scuba gear ready
177
00:08:40,478 --> 00:08:42,435
and Bud, look, I want you to find Flipper
178
00:08:42,647 --> 00:08:43,728
and stay with him.
179
00:08:43,940 --> 00:08:44,725
Let's get working on our gear.
180
00:08:44,941 --> 00:08:46,272
- Right, fine.
181
00:08:46,484 --> 00:08:47,474
- Gee, thanks a lot.
182
00:08:47,694 --> 00:08:51,232
(underwater horn squeaking)
183
00:08:56,870 --> 00:08:58,406
Oh, there you are.
184
00:08:58,621 --> 00:08:59,702
(Flipper chattering)
185
00:08:59,914 --> 00:09:02,155
Flipper, I don't know how they expect me
186
00:09:02,375 --> 00:09:03,865
to become a junior scientist
187
00:09:04,085 --> 00:09:08,500
when they won't even let
me come on an experiment.
188
00:09:08,715 --> 00:09:11,332
Well, I don't blame you
for being mad one bit.
189
00:09:11,551 --> 00:09:12,291
No sir.
190
00:09:12,510 --> 00:09:15,298
See, it's your home and
you're being evicted.
191
00:09:15,513 --> 00:09:16,844
Anyway,
192
00:09:17,057 --> 00:09:20,425
you can see a movie of what we're missing.
193
00:09:22,645 --> 00:09:26,013
(switch clicking)
194
00:09:26,232 --> 00:09:29,099
(Flipper chattering)
195
00:09:31,237 --> 00:09:34,275
(film reel whirring)
196
00:09:50,840 --> 00:09:53,172
(splashing)
197
00:09:53,384 --> 00:09:54,920
Flipper, be careful.
198
00:09:59,557 --> 00:10:02,925
(light music)
199
00:10:05,355 --> 00:10:07,096
Well, this is the area.
200
00:10:07,315 --> 00:10:08,601
- Okay, good.
201
00:10:08,817 --> 00:10:09,477
Well, let's start laying out
202
00:10:09,692 --> 00:10:12,024
our pattern of dynamite charges.
203
00:10:12,237 --> 00:10:13,477
Guess we'll see how fast
low frequency sounds
204
00:10:13,696 --> 00:10:15,152
will attract 'em.
205
00:10:15,365 --> 00:10:16,070
. Okay-
206
00:10:18,201 --> 00:10:19,111
Sandy, after I straighten it up,
207
00:10:19,327 --> 00:10:21,534
you keep it on this course
until I tell you all right?
208
00:10:21,746 --> 00:10:22,360
- Right.
209
00:10:22,580 --> 00:10:24,446
- Okay, let's go doctor.
210
00:11:00,827 --> 00:11:03,444
(wire rattling)
211
00:11:07,876 --> 00:11:10,868
(jazzy music playing)
212
00:11:11,087 --> 00:11:13,920
- Flipper, isn't this something?
213
00:11:14,132 --> 00:11:16,999
(Flipper chattering)
214
00:11:20,430 --> 00:11:23,388
Boy, what a good scientist I'd make.
215
00:11:30,565 --> 00:11:35,059
Flipper, would you rather
watch this movie again
216
00:11:35,278 --> 00:11:37,019
or listen to some music on my radio?
217
00:11:37,238 --> 00:11:38,603
(Flipper chattering)
218
00:11:38,823 --> 00:11:40,279
(splashing)
219
00:11:40,491 --> 00:11:41,822
Okay then.
220
00:11:42,035 --> 00:11:44,993
Hey, Flipper, I've got an idea.
221
00:11:45,205 --> 00:11:46,912
I'll put the radio in this plastic bag
222
00:11:47,123 --> 00:11:48,659
so it won't get wet.
223
00:11:48,875 --> 00:11:50,036
Then we'll take it out on the paddleboard
224
00:11:50,251 --> 00:11:52,993
and listen to music, okay?
225
00:11:53,213 --> 00:11:56,672
(playful music)
226
00:12:13,483 --> 00:12:16,441
(Flipper chattering)
227
00:12:28,665 --> 00:12:30,952
(splashing)
228
00:12:35,797 --> 00:12:38,915
(jazzy music playing)
229
00:12:40,468 --> 00:12:42,175
Flipper, isn't this neat?
230
00:12:42,387 --> 00:12:45,254
(Flipper chattering)
231
00:12:52,146 --> 00:12:54,262
(booming)
232
00:12:56,901 --> 00:12:59,939
- [Dr. Tolner] Well, it looks
like we're gonna have company.
233
00:13:00,154 --> 00:13:01,610
- Flipper, was that an explosion?
234
00:13:01,823 --> 00:13:02,858
(Flipper chattering)
235
00:13:03,074 --> 00:13:04,860
It might have been Dr. Tolner's boat.
236
00:13:05,076 --> 00:13:06,316
They might need some help.
237
00:13:06,536 --> 00:13:08,118
I gotta get out there fast.
238
00:13:08,329 --> 00:13:10,536
(splashing)
239
00:13:16,587 --> 00:13:18,828
- Porter, tie on those on the cage.
240
00:13:19,048 --> 00:13:19,958
- Squirt bottles?
241
00:13:20,174 --> 00:13:22,381
- Yeah, to release a chemical repellent.
242
00:13:22,593 --> 00:13:24,049
See it dissolves in water.
243
00:13:24,262 --> 00:13:27,425
So, in theory, we can surround ourselves
244
00:13:27,640 --> 00:13:28,755
with a blanket of protection
245
00:13:28,975 --> 00:13:31,012
that'll last up to 20 minutes.
246
00:13:31,227 --> 00:13:35,016
That is, if the current isn't too strong.
247
00:13:35,231 --> 00:13:37,313
And we'll sink these bags
of repellent over the side
248
00:13:37,525 --> 00:13:40,734
so we can pierce them with
spear guns for saturation
249
00:13:40,945 --> 00:13:42,652
farther from the cage.
250
00:13:46,951 --> 00:13:49,488
- What's in the repellent?
251
00:13:49,704 --> 00:13:51,570
- Oh a number of chemicals
to confuse the shark's
252
00:13:51,789 --> 00:13:53,621
keen sense of smell.
253
00:13:53,833 --> 00:13:54,823
And you notice this
254
00:13:55,043 --> 00:13:56,454
white blue color?
255
00:13:56,669 --> 00:13:59,787
Well that's supposed to
sting the shark's eyes.
256
00:14:00,006 --> 00:14:01,246
Okay, Porter, give her a heave.
257
00:14:01,466 --> 00:14:03,048
- Sure hope it works.
258
00:14:03,259 --> 00:14:04,920
- [Porter] Well, let's hope so.
259
00:14:05,136 --> 00:14:07,468
(splashing)
260
00:14:07,680 --> 00:14:08,920
Well, let's get our gear on, all right?
261
00:14:09,140 --> 00:14:10,471
- Yeah.
262
00:14:10,683 --> 00:14:14,221
(dramatic music)
263
00:14:19,567 --> 00:14:21,149
- Flipper, where are you?
264
00:14:21,361 --> 00:14:23,819
Flipper, quick, give me a ride.
265
00:14:33,539 --> 00:14:35,246
- Dad, a shark, look.
266
00:14:42,298 --> 00:14:43,629
- Sandy, you better put the chum lines in.
267
00:14:43,841 --> 00:14:45,377
That'll keep 'em busy until we get ready.
268
00:14:45,593 --> 00:14:46,628
By the Way!
269
00:14:46,844 --> 00:14:48,551
Drop us down to 50 feet remember?
270
00:14:48,763 --> 00:14:50,549
We can shoot the bags from there.
271
00:14:50,765 --> 00:14:51,926
If there's any trouble topside,
272
00:14:52,141 --> 00:14:54,098
you pull us right out, okay?
273
00:14:54,310 --> 00:14:54,924
- [Sandy] Okay, Dad.
274
00:14:55,144 --> 00:14:56,930
- All right, let's get the cages.
275
00:14:57,146 --> 00:15:00,935
(suspenseful music)
276
00:15:12,912 --> 00:15:16,200
(rattling and clicking)
277
00:15:20,294 --> 00:15:22,581
(splashing)
278
00:16:07,842 --> 00:16:10,129
(splashing)
279
00:16:26,527 --> 00:16:30,145
(dramatic music)
280
00:16:38,748 --> 00:16:41,866
(underwater bubbling)
281
00:17:55,116 --> 00:17:57,323
(whirring)
282
00:18:09,171 --> 00:18:10,411
' Bud!
283
00:18:10,631 --> 00:18:12,247
Bud, go back, sharks!
284
00:18:15,428 --> 00:18:16,463
Bud, go back.
285
00:18:27,273 --> 00:18:29,981
(dramatic music)
286
00:18:49,754 --> 00:18:50,539
Dad.
287
00:18:52,548 --> 00:18:54,835
(splashing)
288
00:18:55,968 --> 00:18:58,926
Dad, Bud's out here on the paddleboard.
289
00:18:59,138 --> 00:19:00,173
. UP-
290
00:19:13,778 --> 00:19:14,563
Bud!
291
00:19:16,530 --> 00:19:17,565
- He doesn't hear us.
292
00:19:17,782 --> 00:19:19,648
- He doesn't see the sharks either.
293
00:19:19,867 --> 00:19:21,107
Your repellent doesn't work.
294
00:19:21,327 --> 00:19:22,863
Dad, what can we do?
295
00:19:26,791 --> 00:19:27,826
- We're gonna go after him.
296
00:19:28,042 --> 00:19:29,077
- But you can't do that.
297
00:19:29,293 --> 00:19:30,454
The sound of the motors
will attract the sharks
298
00:19:30,670 --> 00:19:31,660
right along with us.
299
00:19:31,879 --> 00:19:35,838
They'll surround Bud before we
have a chance to pick him up.
300
00:19:36,050 --> 00:19:37,836
- Sandy, hit the siren.
301
00:19:39,553 --> 00:19:41,920
(siren blaring)
302
00:19:42,139 --> 00:19:44,255
(rattling)
303
00:19:47,728 --> 00:19:48,968
- Wait a minute.
304
00:19:49,188 --> 00:19:51,475
Neither of you have a chance now.
305
00:19:51,691 --> 00:19:55,229
(dramatic music)
306
00:19:57,697 --> 00:20:00,155
- Dad, save me, whoop...
307
00:20:00,366 --> 00:20:02,573
(splashing)
308
00:20:12,837 --> 00:20:15,545
- Sandy, give me a hand will you?
309
00:20:17,299 --> 00:20:20,337
- Get to the boat Bud, quick.
310
00:20:20,553 --> 00:20:23,170
- They're swimming away.
311
00:20:23,389 --> 00:20:24,094
Look.
312
00:20:25,683 --> 00:20:26,423
- I don't understand it,
313
00:20:26,642 --> 00:20:29,259
it sure couldn't be my repellent.
314
00:20:42,658 --> 00:20:44,865
Come on, give me your hand.
315
00:20:46,829 --> 00:20:49,787
(Flipper chattering)
316
00:21:00,760 --> 00:21:05,129
- What the devil do you
think you were doing?
317
00:21:05,347 --> 00:21:07,133
You could have been killed out there.
318
00:21:07,349 --> 00:21:08,384
- Killed?
319
00:21:08,601 --> 00:21:09,557
- The water was full of sharks.
320
00:21:09,769 --> 00:21:10,474
- Sharks?
321
00:21:11,520 --> 00:21:14,137
- I want you to explain
to me why you deliberately
322
00:21:14,356 --> 00:21:16,723
came out here and disobeyed me.
323
00:21:16,942 --> 00:21:19,354
- Well Dad, when me and
Flipper, when we saw
324
00:21:19,570 --> 00:21:21,106
the water turn that color and everything
325
00:21:21,322 --> 00:21:22,403
and we heard all those explosions,
326
00:21:22,615 --> 00:21:26,859
well we just sort of came out
here to see if we could help.
327
00:21:27,077 --> 00:21:28,659
- It did turn out all right Dad.
328
00:21:28,871 --> 00:21:29,986
- Yeah.
329
00:21:30,206 --> 00:21:32,163
- You think you heard
some explosions out here,
330
00:21:32,374 --> 00:21:35,708
you wait till we get home young man.
331
00:21:35,920 --> 00:21:39,538
- I wonder what could have
repelled those sharks.
332
00:21:39,757 --> 00:21:40,792
- I can tell you that.
333
00:21:41,008 --> 00:21:42,248
It was Flipper.
334
00:21:42,468 --> 00:21:43,754
- I'm afraid one dolphin
isn't gonna scare off
335
00:21:43,969 --> 00:21:45,084
a school of sharks.
336
00:21:45,304 --> 00:21:46,385
(Flipper chattering)
337
00:21:46,597 --> 00:21:47,257
- Tell 'em Flipper.
338
00:21:47,473 --> 00:21:49,055
Tell 'em you scared off the sharks.
339
00:21:49,266 --> 00:21:51,507
(splashing)
340
00:21:51,727 --> 00:21:52,808
My radio.
341
00:21:53,020 --> 00:21:54,101
It must have fallen in the water.
342
00:21:54,313 --> 00:21:56,395
And look, it's soaked.
343
00:21:56,607 --> 00:21:59,474
(Flipper chattering)
344
00:22:03,072 --> 00:22:04,278
- You know something,
345
00:22:04,490 --> 00:22:06,231
it's just possible.
346
00:22:06,450 --> 00:22:07,906
- What is it, Bill?
347
00:22:08,869 --> 00:22:12,988
- Maybe Bud and Flipper
did scare off those sharks.
348
00:22:13,207 --> 00:22:14,789
- How do you mean?
349
00:22:15,000 --> 00:22:16,911
- Well it's just a guess
but an educated one.
350
00:22:17,127 --> 00:22:18,709
If salt water shorted out the off switch
351
00:22:18,921 --> 00:22:20,503
on the tuning condensers,
352
00:22:20,714 --> 00:22:24,378
then it could let off a
high frequency squeal.
353
00:22:24,593 --> 00:22:26,709
Ah, you can barely hear it.
354
00:22:27,596 --> 00:22:29,883
Our ears aren't sensitive to it.
355
00:22:30,099 --> 00:22:34,138
(high-pitched squealing)
356
00:22:34,353 --> 00:22:35,559
_ 50?
357
00:22:35,771 --> 00:22:37,887
- Well, when the radio fell in the water,
358
00:22:38,107 --> 00:22:40,439
the water conducted the
sound right to target.
359
00:22:40,651 --> 00:22:41,516
- You mean the sharks?
360
00:22:41,735 --> 00:22:42,691
- The sharks.
361
00:22:44,488 --> 00:22:48,277
- If low frequency sounds
attract sharks, like explosions,
362
00:22:48,492 --> 00:22:52,656
maybe high frequency
sounds will repel them.
363
00:22:52,872 --> 00:22:54,658
- Well maybe it was
the sound of the siren?
364
00:22:54,874 --> 00:22:57,206
- Well that's a possibility, I don't know.
365
00:22:57,418 --> 00:22:59,750
Porter, if this is true.
366
00:22:59,962 --> 00:23:01,953
If I can make a device like that radio
367
00:23:02,172 --> 00:23:03,583
swimmers can carry,
368
00:23:03,799 --> 00:23:06,257
then they can swim safely
in shark infested waters.
369
00:23:06,468 --> 00:23:08,459
- Well I can say this much,
370
00:23:08,679 --> 00:23:10,261
I'd much rather swim with Flipper
371
00:23:10,472 --> 00:23:12,554
than any old shark, any time.
372
00:23:12,766 --> 00:23:14,348
Right, Flipper?
373
00:23:14,560 --> 00:23:17,143
(Flipper chattering)
374
00:23:17,354 --> 00:23:20,187
(playful music)
375
00:23:20,399 --> 00:23:23,016
(iaZZy music)
376
00:23:23,235 --> 00:23:26,102
(Flipper chattering)
377
00:23:27,698 --> 00:23:29,109
- Bud, Dr. Tolner is leaving today,
378
00:23:29,325 --> 00:23:30,611
and he wanted to come
down and say goodbye.
379
00:23:30,826 --> 00:23:32,032
- Take care of yourself, Bud.
380
00:23:32,244 --> 00:23:33,826
- Sure Dr. Tolner.
381
00:23:34,038 --> 00:23:36,029
I sure hope you come back real soon.
382
00:23:36,248 --> 00:23:38,740
But are you sure all the
sharks won't come back?
383
00:23:38,959 --> 00:23:40,074
- Yes, I'm sure, Bud.
384
00:23:40,294 --> 00:23:41,329
That school of sharks just got off course
385
00:23:41,545 --> 00:23:43,001
after that last storm you had.
386
00:23:43,213 --> 00:23:45,045
They got in the wrong warm water current.
387
00:23:45,257 --> 00:23:45,871
- Oh.
388
00:23:46,091 --> 00:23:47,547
- Dr. Tolner promised
that if he does come back
389
00:23:47,760 --> 00:23:49,967
he'll let you and Flipper
watch his experiments.
390
00:23:50,179 --> 00:23:52,466
(Flipper chattering)
391
00:23:52,681 --> 00:23:55,298
- Well, I don't think I want
to be a scientist any more.
392
00:23:55,517 --> 00:23:56,598
- How come?
393
00:23:56,810 --> 00:23:59,768
- Well you see, I promised
Flipper that I'd be his manager.
394
00:23:59,980 --> 00:24:00,765
- His manager?
395
00:24:00,981 --> 00:24:02,847
- Yes, in show business.
396
00:24:04,276 --> 00:24:05,061
Watch.
397
00:24:05,986 --> 00:24:07,852
(jazzy music playing)
398
00:24:08,072 --> 00:24:10,279
(splashing)
399
00:24:18,290 --> 00:24:19,826
- Well that's marvelous.
400
00:24:25,381 --> 00:24:30,126
J1 Everyone loves the king of the sea
401
00:24:30,344 --> 00:24:34,212
J1 Ever so kind and gentle is he
402
00:24:35,891 --> 00:24:37,928
J1 Tricks he will do
403
00:24:38,143 --> 00:24:41,101
J1 When children are near
404
00:24:41,313 --> 00:24:45,523
J1 And how they laugh when he's near
405
00:24:45,734 --> 00:24:48,271
J1 They call him Flipper Flipper
406
00:24:48,487 --> 00:24:50,945
J1 Faster than lightning
407
00:24:51,156 --> 00:24:53,397
J1 No one you see
408
00:24:53,617 --> 00:24:56,234
J1 ls smarter than he
409
00:24:56,453 --> 00:24:58,239
J1 And we know Flipper
410
00:24:58,455 --> 00:25:01,538
J1 Lives in a world full of wonder
411
00:25:01,750 --> 00:25:04,162
J1 Lying there under
412
00:25:04,378 --> 00:25:06,915
J1 Under the sea
413
00:25:15,472 --> 00:25:17,679
(roaring)
28365
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof