Original subtitles

♪ A youngster born with ♪

♪ A character of arrogance ♪

♪ Clearing obstacles without complaining ♪

♪ Journeying through the lands ♪

♪ Fighting with his fists ♪

♪ Only hoping to break the opponents defences ♪

♪ I am tiny in the vast galaxies ♪

♪ Listening to the waves by the sea ♪

♪ The world of vanity is confusing ♪

♪ The sword cannot compared to brothers in arms ♪

♪ The normal person might break the law ♪

♪ The ability comes from the belief to reach the top ♪

♪ The world allows me to journey the lands however I want ♪

♪ I can be arrogant while I am still young ♪

♪ Being chivalrous will usually bring the storm ♪

♪ No one is scared of loneliness when they're at the top ♪

♪ But I want to live a peaceful life with you ♪

♪ And look at everyone from the top of the world ♪

[Scumbag System]

[Episode 7]

Master.

I think I saw someone with a face.

Chase.

Yes.

You're a runner, aren't you?

Bastard.

Keep running.

How dare you come to our place and snatch our jobs?

This is...

Master, should we stop them?

No.

We can't touch them.

These are illusions made by Nightmare

with your memories.

My memories?

If you touch them,

you will go deeper into the dream.

Are you tired of living?

Kill him.

He had nothing to eat, right?

He won't starve if he's dead.

That is...

me.

Bing He.

Don't be tricked.

How dare you stare at us!

We'll make you blind.

Bastards!

You can't attack them!

Bing He!

Bing He!

Bing He!

They are your consciousness.

Attacking them is attacking yourself.

If you get hurt,

we can't wake up anymore.

Master.

This is bad.

Another illusion.

Bing He.

Ignore everything you see no matter what.

Do not touch any illusion.

Understand?

This place is...

Are you home, Bing He?

Mother.

Mother.

Why are you getting up?

You should rest well.

After lying down for so long,

I feel like doing the laundry.

Mother, stay in bed.

I've done all the chores.

You're such a good kid.

Mother, what do you want to eat?

I'll make it for you.

If we still have the porridge that the young master threw away,

I'd love to try some.

Let me ask around.

Mother, wait for me.

Just ask around.

Forget it if they don't have it.

Alright.

This boy.

I want to see him grow up so much.

Mother.

Bing He has grown up.

Mother.

Bing He. you can't touch the illusion.

Mother!

Don't leave me!

I'm not a thief!

This is...

I got the porridge from the kitchen.

Bastard.

That's our kitchen!

You're stealing if we didn't agree.

Bing He! Don't look at him!

He looks like a dog!

Luo Bing He. Calm down.

Keep calm.

Give us some barking.

I'll let you go if you sound like a dog.

Bark.

Stop it! Bastards!

Luo Bing He!

You're not the kid that anyone can bully anymore!

Understand?

Mother! Wake up!

Mother!

Don't scare me!

Wake up!

I brought you the porridge!

Mother!

Damn it.

The dream is totally out of control.

It's a fake.

Get lost!

There is no place for you here.

This is bad.

His soul will be crushed

if this goes on.

Give it back.

Give me back my jade pendant.

Give me back my mother!

Bing He, don't attack them!

These are all traps!

I have to think of a way to stop him.

Bing He!

Stop!

Bing He.

Why?

Why is everyone looking down on me?

Luo Bing He!

Snap out of it!

Bing He.

Bing He.

Bing He.

Bing He.

Wake up.

This is just a dream.

Master.

You...

Why did you...

Am I finally awake?

Master.

Why did you...

Why did you take that strike?

Why did I accidentally

risk my life for the main character again?

Silly boy.

A master doesn't need a reason

to save his disciple.

But the one who gets hurt now

is you, my master.

I...

I'd rather die myself.

You took the strike for me

at the battle with the Demon Clan.

Now again, you...

Why do you treat me so nicely?

I'm stronger than you.

It's fine

for me to get hit a few times.

It's all my fault.

It's all my fault!

He is too innocent and naive.

How nice can it be if you can keep being like this.

The Demon Clan is despicable.

It's hard to defend ourselves.

I don't blame you.

You just need more training.

You won't fall for their tricks again

only when you improve your ability.

I understand. Master.

What do you understand again?

From now on,

I will not

let anything like that happen again.

Don't mind what I just said.

I will protect you

even if you don't improve yourself.

Master.

Alright.

Silly boy.

Hurry up.

Master!

Master!

You broke through my borders.

Impressive.

Are you

Senior Nightmare?

You heard my name before.

Interesting.

What did you do to my Master?

I just sent him to a dream within dreams

so he doesn't interrupt our little chat.

Kid.

I've seen your memories.

Your master

tortured you so badly.

No.

He is not how you think he is.

Master.

He used to be very strict,

but he did it for my own good.

How can I not repay him for his kindness?

He knew you were not strong enough

but he still sent you to fight with Elder Hammer.

Can't you see

what he is plotting?

At that time,

I didn't believe I could win myself.

But Master trusted me instead.

Besides putting the clan's pride on the line for me,

he also encouraged me when I was in despair.

That's why I could win in the end.

Naive!

Humans

are all pretentious.

It doesn't matter whether one is my master,

whoever bully or harm me

should be killed!

Don't!

Master!

Kid.

You're loyal to your master.

I can't repay my master enough.

Please don't hurt him, Senior Nightmare. I beg you.

Don't worry.

I never intend to harm him,

buy you.

This kid's mental state is strange.

I'd like to see

what he's hiding.

He is young

yet his mental state is so deserted.

Is that

the soul embodiment of this kid?

A tree

in the middle of a deserted land?

Interesting.

This kid's mental state is weak.

It's fine.

I'll train him in the future.

Gotta find what's hidden in here first.

What is this?

What is

this kid?

Senior.

Just now, you're...

It's exactly as I expected.

Kid.

What are you hiding?

The thing on me?

Can't you see it yourself?

I didn't expect such a talent like you in my clan.

Even I couldn't figure out

the seal on you.

Do you mean

the thing that's on me

is related to the Demon Clan?

Well?

You don't like it if it's related to the Demon Clan?

The Demon Clan is evil.

They've hurt my master many times.

I surely don't want to have anything to do with them.

Kid.

You keep talking about your Master.

Aren't you curious about the thing on you at all?

I'm curious about how to remove it

but I'm sure you won't tell me.

It's not that I don't want to tell you

There's nothing I can do.

How can I remove it

when I couldn't even see it clearly?

If I had seen through you clearly,

I would've killed you both.

I'm too busy to chitchat.

He doesn't even have a body.

He is just an illusion living in other people's dreams.

How busy can he be?

I can't

remove it once and for all.

However,

there's a method

to suppress it.

Are you willing to tell me the method?

There's a lot more that I can teach you

besides

the method to suppress it.

You want me to learn the Demon Way?

What's bad about learning the Demon Way?

If you can do that,

that thing on your body

will be quite beneficial to your training.

In the future,

dominating the three realms

and becoming the Ruler of All Realms will also be possible.

The Ruler of All Realms?

By the time,

you will be invincible

with everyone under you.

It's easy to protect your master

Protect Master?

when you can command the world

with the snap of a finger.

No.

Master will not want that for me.

If you won't learn from me,

I'm afraid your Demonic Aura will be hard to suppress.

It's buried deep within for now.

It's hard to see it

but I can sense

that your seal is getting weak.

When it breaks through the seal one day,

what do you think your Master whose mission is to get rid of demons

will do to you?

Senior Nightmare.

I'm just a petty mortal disciple.

Why are you

forcing me to learn the Demon Way?

Show some respect, kid.

I'm offering you this opportunity

because I noticed your strange condition.

I want someone to inherit my abilities

and you happen to have the potential.

This is not an opportunity that comes easily for anyone.

I'm sure passing on your abilities

is not the reason

why you're in a rush to teach me.

You live in dreams.

If you change hosts often,

your soul will be depleted during the transfer.

If you are able to get a long term host,

you can replenish your energy

and stabilize your soul.

Senior Nightmare,

are you perhaps at your limit

so you have to train me and use me as your host?

You are right.

You are surprisingly knowledgeable.

But don't think that

I have to use you as my host.

You, on the other hand,

should consider

if you can afford to miss this opportunity.

Senior.

Is this a threat?

Don't forget.

Trapping both you and your Master's soul

in the dream

is still easy for me.

The deal is off

if you dare to hurt Master.

You're really something.

Fine.

I'll give you a few more days.

You'd better sleep on it.

Master.

Master!

This...

This is...

Master.

I'm here

to pay you back hundred-fold

for all the humiliation I received in the past.

♪ Who is practicing his sword in the forest ♪

♪ The green bamboos cover the mountain peaks ♪

♪ Hoping to live a peaceful life at ease ♪

♪ I remember the gentle chats the most for all my life ♪

♪ The youngster who used to wear a white shirt ♪

♪ Has already lost his happiness ♪

♪ The past is dead ♪

♪ What happens tonight is unrelated ♪

♪ All worries die to the sword and the cold ♪

♪ Holding a cup and toast to the sky to drown the sorrows alone ♪

♪ The sorrows kept ringing in my ears ♪

♪ I want to forget about it but I can't ♪

♪ The hatred and love are all imaginary ♪

♪ I just hope to live my life without regrets ♪

♪ I just hope ♪

♪ To live my life without regrets ♪