Original subtitles

He's made our life hell.

He's back every 2-4 months to make our life difficult.

He thinks the jail is some tourist place.

This time he beat up the minister's son.

It was really tough to get bail.

I am releasing him because I respect you.

Leave me. Leave me. Leave me, I won't spare him.

Let it be. Leave me. - Spare him, brother.

Let it go, brother.

What are you doing? Leave me..

Leave me.

I wish he wasn't my son.

Leave me.

What are you doing?

He'll be here, I'll call him.

Are you digging for gold?

Everyone was looking for you, and where were you?

I was in Ramesh's room.

You've made my life difficult.

I've never seen a useless child like you before.

Your father yells at you every day, but you still don't listen.

I wonder when you'll understand the value of time. - What happened?

That's what I told him. Tell him.

Those who get drunk and fall unconscious on the street at night..

..must be more important than us. - Correct.

He's made a fool of me again.

Sister, I am coming.

What's this? I've been looking all over for you.

What are you doing here? - Just sitting..

What's this crowd for?

After looking at my sonography, aunt said I'll have a baby girl.

I see..if it was a boy, there would've been no party?

What if the boy turns out to be useless like you?

I am so lucky.

She just humiliated me.

I'm 22 years old..but has anyone celebrated our birthday?

And they are already celebrating for the girl who isn't born yet.

Attack. - Yes.

Brother, why did you take 2000 rupees from my box?

Did you or not?

I saw your boyfriend today, in the pub.

He was so close to a girl.

Brother, did you take the money or not?

Listen to what I am saying.

She was more beautiful than you, Sukanya. I was afraid of this.

How was she looking in the mini-skirt?

She was looking amazing.

Did she have a tattoo? - Yes.

I will beat her with my shoe.

Aren't you ashamed of stealing your sister's money?

What will she do with the money?

Let's go.

Silence. Silence.

Everybody keep quiet.

Now grandpa will speak.

Father, please.

Yes..when I came to Hyderabad. for the first time..I..

Stop misbehaving.

Is this how you treat your elders?

Father, please sit down. I'll speak to them. - Fine.

I am so happy..

..that we're going to be blessed with a girl instead of useless boys.

Another good news is that..

..our business turnover has reached more than 50 crores.

But there's another good news.

And we've gathered around for that.

This isn't a gathering, it's a bothering.

We've decided to expand our business in Europe as well.

..which I accepted.

What are you doing?

They are going to sponsor one of our man..

..in Paris in order to open a new branch.

And so we've decided to select someone..

..from the young generation and send there.

Whoever gets selected can take one more person along.

Hand that to me. - Here.

All the youngster's names are in this, except for one.

Why isn't my name in there?

Did I say your name isn't in it?

You're sure your name isn't in it.

Stupid fool.

Then do one thing. Don't laugh.

Disown me. I am no longer your son.

Oh..get the stamp paper, I'll do it right away.

Brother.. stop it.

Go fast. - What are you doing?

Stop saying this.

You think I will leave home if you didn't add my name.

I'll send everyone to jail before I do.

Send them to jail? But why?

Did you forget? You're a doctor.

It's illegal to determine the sex of the fetus.

What if he tells someone? - So what?

Do what he says? - Revati.

Otherwise I'll be thrown out of the medical council. - Okay.

The tables have turned. - Don't misjudge me.

Listen, if you go take me along. I've never seen Paris.

You? Never.

Ram!

Sit down.

Raghav.

Yes brother. - Who does he want to take along?

Who else? Me.. - Uncle, he's my best friend. I will go with him.

I love you.

I love you!

I love you! I love you! I love you! I love you!

I love you!

I love you!

Don't see such shocking dreams.

This patient is in coma..

..and coma means a prolonged state of unconsciousness..

I saw that dream again yesterday.

Don't bore me with telling me your dream.

I am fed up of listening to your dreams.

Did you see his face this time? - No.

It was too dark.

And yet you said I love you.

I don't know what this is called.

In medical terms it's called mental. - Silence!

Silence. You now describe him to be in comatose.

You know, I have an idea.

You can go into the world of your dreams to meet your lover.

Stop joking. - What else should I do?

Who believes in dreams in this modern age? Crazy girl.

Asha, if this dream is true..

..then you just wait and watch, he's my true love..

..and I will marry him.

Hey you..

This is not a real gun. Look.

Stop it! They are my friends. - Sorry, ma'am.

Just go away. - Okay, ma'am.

I am so sorry Richard.

Really sorry. - Really.. Don't want your friendship.

Come on, let's go. This is not the way to treat your friends.

He's the person who's the mastermind behind the bomb blast..

..which has happened in Mumbai, Delhi, Hyderabad and Merut.

Excuse me.

According to the Indian Intelligence report..

..this man's been staying here along with his gang for the past..

Daddy..why am I being bothered so much?

Do I need this absurd security?

So what?

Ma'am, you must leave.

Right now.

Dad..

Sorry gentlemen.

We will circulate his photograph in..

..all the hotels, public places..and malls.

..we have to nab him immediately.

Hey man, how much longer to make my passport?

We've already given you enough money, but you're still taking so long.

When will we get our passport? Our mission is getting delayed.

Listen to me, you will get your passport pretty soon.

Your dad's life is in danger, and still you took such a step.

Then give him security, not me.

Leave me alone.

Terrorists can kidnap you and blackmail your father.

You have to follow the protocols. - Just shut up, okay.

Sharmila, are these your manners?

Who do you think he is? He's my chief security officer.

So he's more important for you than me.

That's not it, dear.

You should explain her properly.

Sharmila, you're the only support I have.

Try to understand.

Why do you always explain me, daddy?

Excuse me, sir. It's time for your flight.

Sharmila, I am going to the US.

I'll be back in 10 days.

Take care. - Okay, daddy.

She's going out, but nobody should know.

I took advantage of this situation..

..and outsmarted the security with the help of Madhav uncle..

..and went out with my friends.

I was waiting at a restaurant for my car to get fixed..

..when I saw dad's chief security officer DK..

..who should've been with dad in America.

Will the PM die this time? Or will he survive like the last time?

Not at all.

Hello, DK here.

The PM shouldn't escape this time.

The job will be done.

That's terrorist Sayeed, who caused those bomb blasts in India.

This time the PM will die for sure.

Okay. - Okay.

Don't cause any problems here until then.

Oh no, they want to kill the Indian PM.

I must tell dad immediately.

Why is dad's phone unreachable?

Oh no, he's here.

Hello, excuse me. - Any problem.

He's trying to kill me. Save me, please. Please.

What's the problem?

Hey man..

Nonsense.

Everyone was at home..but no one knows where Sharmila went.

What were you all doing?

Sir, we asked Sharmila's friends. They say they don't know.

But we can't be sure they are telling the truth.

If you want, I can talk to the local police.

Airport, railway station, we can look everywhere.

No, no, she wanted freedom.

She must be somewhere close.

If anyone finds out about this, it will create problems.

We'll wait for her.

Ram, is everything alright? - Give me the phone.

How does it feel there?

Seems like I am still flying.

Meaning.. - Hello, brother. How are you?

Who is speaking? - Sukanya.

Suku..aren't you the one who humiliated me for 2000 rupees?

Now do you know my importance?

These foreigners carry my luggage.

I am travelling in a Mercedes.

Come back to Mumbai and I will show you.

I guess the call's disconnected.

Hey..Ramya..

Is something burning? - Give me that.

Ram, you scoundrel.

You would take me everywhere you go.

And now when I had a chance to have fun, you went alone.

What should I do out here now?

No, no..some people are supposed to stay useless.

Rajni's style, Sachin's cricket, Rehman for music..

..and at home..it's me.

He's turned so lethal.

Is Ram on the phone? Hello, Ram..

I want to talk to. Yes, Ram..

Tell me, Ram.

See, destiny's been following me around like a dog..

Excuse me, sir, passport please. - Yes.

Thank you.

Like a dog..you know, puppy. - I love puppies.

I told your uncle to get a puppy.

Hello. - Get a puppy for me, won't you?

Yes, okay. Okay.

Give me the phone.

Here, talk to puppy..I mean Ram.

Daddy. - Do you know where you are?

The wine factory.

Wine factory.

Daddy, you know I love wine. But wine factory? You're too much.

Now look behind you.

The car that brought you there has disappeared. - Yes,

And you don't have your passport either? - Yes.

Now listen to me carefully..

From today you're just a porter in that wine factory.

You must earn for a living yourself.

If you want to come back to India..

..you must arrange for money through hard work.

After you slog like a dog, you'll understand the value of life.

And yes, don't even think of running away.

That isn't Paris, but a prison.

Daddy!

Brother, what have you done?

If he thinks he's smart, then I am smarter.

He wanted to get us all locked up.

Daily fights..police stations..I tried hard..

..but he didn't reform.

And I played this ruse, and he fell for it.

Brother, that Paris branch..and the chit..

That was my plan. His name was on every chit.

What if he had taken someone else along?

If he had, he would've taken this useless boy along.

It would've ended another trouble.

You barely escaped.

Brother, this isn't right.

Sister-in-law would've never let this happen.

He's been taking advantage of that.

Now he will realize.

The boss of that factory is no ordinary person.

Very strict, disciplined and strong.

My friend..Gabbar Singh.

Rascal, do you know whose doing is this? - I don't know.

We told you to squeeze juice from the grapes.

And you ate all the grapes yourself.

Don't hit me. - I shouldn't.

You're blowing up like a balloon?

Why did you eat it?

I was hungry, what could I do? - So will you ate the grapes?

Sir, this buffoon ate the grapes.

Sir, this boy's Krishnadev's son..from Hyderabad.

Your friend. - So, it's you.

You look like a novice, but I've heard you're smart.

Those who act too smart her, their wings are clipped.

Everyone who stays here earns a living for themselves.

And if he fails to do it, then he rots here for the rest of his life.

After squeezing 25 kilos of grapes..you get one bottle of juice.

And you get 5 rupees for a bottle.

And all you get is half a bottle of water for 5 rupees.

Sir, what's the cost for Mumbai's ticket?

45,000 rupees. - 45?

That means 9000 bottles.

If I don't squeeze 25000 kilos of grapes, I can't go home.

Hey, take him to work with you.

Is Gabbar your father's friend?

Is he your father's father too?

Yes, he is.

His father is a friend too.

They make people slaves. - No.

He treats rich spoilt brats like this.

So..are you rich too? - Yes.

What did you do?

People used to call me lover-boy.

Beautiful girls were crazy about me.

There wasn't a single girl in the area, who..

It's hard to believe that girls were crazy about you.

Really?

Good morning, Anusuya mom.

What's this? He's calling the car his mom and serving coffee?

Gabbar's mother Anusuya Devi passed away in this car.

So this car is connected with his sentiments.

Sentiments for the dead, and punishment for the living.

Not just coffee, Chinese during day, Italian at night..

..and world-class wine for the car during festivals.

Pandu, is he the new guy?

Bring him here.

Come on, son. Get in the queue.

You look like you're from a rich family.

You can't get out of here.

Look at us, this is going to be your condition as well.

We came here for sightseeing, and settled down here instead.

Don't have any doubts.

There are no chances of getting out of here.

This is the worst kind of jail in Paris.

Why did you stop?

If you don't squeeze out 60 buckets of juice, we won't get food.

Move your legs, or I'll use mine on you.

Listen, this isn't wine, it's my blood.

Start music.

Swamiji, the house seems lonely without him.

No, it's just peaceful now.

I sent him there to reform him, so that he becomes responsible.

Right, father.

Krishna, you shouldn't have sent him there.

His life is going to get more confused.

All will be well in the end.

Mummy? Where's my mummy?

Am I running around in circles?

What's this? Suicide case?

Hey..

Stop.

Hey!

Were you talking to me?

Meaning?

Were you really talking to me?

Do you see anyone else here?

I wonder how this crazy girl got to Paris.

Mummy..

Stop, mummy.

Oh, God!

Come on.

Let's go. - Stop. Stop.

Mummy!

I should've jumped with the girl.

Leave me.

You think you can escape us. Bring him along.

Stop staring. I am stuck because of you.

Jump. Come on, jump. Drown.

Who is he talking to?

Don't meet me again.

Hey..are you drunk?

Where is she?

Hold him properly.

Jump.

Get him in. Keep going. Keep going.

I guess..he's crazy.

Mummy's coming.

Hey..I am sparing you because you're my friend's son.

Otherwise I would've taken you apart and drowned you in the river.

Quiet.

You're acting too smart.

I'm going to shoo Johnny on you tonight.

Who is Johnny? Is he scary?

I am not scared of any Johnny?

This time, we will all escape together. .

Right, loverboy. - No chance.

Do you know who is Johnny? - Must be a dog.

No..he's a tiger. - Tiger?

Sir, please save me.

It's me, we met in the morning.

Silly girl, you scared me. I thought you're a witch.

Are you scared of witches?

Only a little.

By the way, what are you doing here?

I..some goons were chasing me.

I came here trying to escape them.

You're so unfortunate. - Why? What's wrong?

In the morning when we met, I thought what a handsome guy you are.

What eyes, what looks..what personality.

I was floored.

Look..you can't impress me with this nonsense.

I am quite intelligent.

Continue..you were floored. - Yes, I was floored.

Completely floored.

But when those goons started dragging you.

I couldn't endure it.

The prince of my dreams..so unfortunate.

I couldn't imagine.

They locked you up like an animal here.

My dad.. - What are you saying?

Talk respectfully for your father.

What respect? He's not a human being.

I was the topper in my college.

But during the last exams I couldn't study properly..

..due to the T-20 matches, so I scored 2nd rank.

But I told him that.

But that man didn't show any mercy.

As a punishment he made me a porter.

Did you have to come here for that?

I would've never come here..

..but I came here for sightseeing and got stuck.

Don't get sentimental..tell me your story.

Cut! Cut! Cut! Cut!

Be quick. Start from the beginning.

Shoot.

My name's Sharmila.

I am from Hyderabad. I am in my final year medical.

I met a boy called John Woo on Facebook.

He looked really handsome.

I was floored on his profile picture.

He would send me funny jokes and make me laugh.

Days passed..and friendship turned to love.

This often happens, beautiful people are fools.

He wanted to call me to Paris and marry me.

I came here..but..

Was it fun? - What?

Why are you crying?

My love..

My love..

Turned out to be a 60 year old guy.

And the profile picture? - It was his young age.

John Woo.

Silly girl.

Yes, you're right.

I am stuck in Paris, like you.

What? Pulling my leg.

You're joking about me too.

Go on. - My love was rich, just like he was old.

When I escaped from his clutches, he sent goons after me.

Please let me stay here for one night.

I won't do anything.

Who was roaring? - It's a tiger.

Tiger? - Yes? You want to see?

Come on.

Look.

What a silly boy.

That's not a original tiger.

Do you know blue rays? German technology.

Through the blue rays technology they create a high definition image..

..that looks like an original image.

So.. - That's not a tiger.

What is it? - Blue ray.

Which is? - German technology.

Good boy?

It's not a real tiger? How do you know?

You know blue ray?

You?

You? - No.

Bloody illiterates'.

Blue ray, it's a German technology..

Is.. - Is..

A.. - A..

It's not a tiger, it's a blue ray.

Blue..

I've decided, tonight whoever wants freedom..

..can come with me.

What's going on?

If you stop working the drum's size will increase.

Move your legs.

Now I am going to teach that fake tiger..

..made from blue rays a good lesson.

Buddy, I'll come along.

Come on, don't make a sound.

Tiger!

Run!

Run! Run!

The tiger's coming.

Aashiq Mastane!

Aashiq Mastane!

Run!

Run!

Run!

Lie down. Lie down on the ground!

Stand up. - Boss!

Boss.

If you guys want to die, then I will shoot you.

He said the tiger isn't real, it's made of blue film.

That's blue ray. - Shut up.

This is your doing, right?

Get up, please. I am in trouble again.

The same thing happened again.

They were four..you knew.

They were after me. It was my lover's gang.

They started the projection again.

That fake tiger will come out, and slowly..

Eat you.

Get out.

Get out. - But..

I said get out.

German technology, blue ray. You're bad luck.

I always get in trouble when I meet you.

But.. - I will kill you. I will kill you.

I will take your life. - But..

Get out. I said get out!

'I made a big mistake. She doesn't know it's real.'

'What if she runs into him thinking it's a fake?'

Sharmila.

Sharmila.

Sharmila.

Where did she go?

Johnny. Why do you look so weak today?

When the tiger's hungry, he'll look weak.

If I could get something to eat..

Fine, drink your tonic.

Stop this charade and get to work.

You come out.

What are you saying?

He doesn't look scared. Well, I'll run away then.

You want to run.

Run Johnny, for your life.

I am dead.

Already less tiger is left.

You tried to scare us last night, isn't it?

Listen..to me..please.

Forget what happened. Let me go.

On one condition. Get my passport.

Passport? You're asking me to do the impossible.

Gabbar Singh keeps it in the locker. - Fine. I'll go tell everyone.

Wait..if Gabbar finds out, he will shoot me.

I am there. I am the king of this area.

I don't care how you do this job.

Just get me out of here, and I'll handle the rest.

Deal done.

Now you're on your own, I am going.

'I said get out.'

I am such a big fool.

Hi.

Hi.

Hi. - Hi.

What are you doing here? - Who is that old couple?

I must say..

Oh that, that's John Woo. We've decided to get married.

Why are you in such a hurry to get married?

So what if he's old. He looks like Amitabh Bachchan.

Everyone has their own destiny.

It does make a difference to me.

Look at him, look at me..and look at the old guy.

You said I am a fool, silly girl..

And anyway, I can't go to India.

Soon I'll be his wife in 2 days.

What do I do? What do I do? What do I do?

Should I kill him?

Tell me something, do you want to go to India? - Yes.

Fine, I'll take care of it. - You're saying that now.

But you'll scream at me later. - Forget all that.

Promise, I won't scream at you.

But then I've a condition.

You won't take advantage of my situation..

..and won't make me work..or touch me.

I won't touch you even in my sleep.

But why won't you work? - You see if I work, I start to sweat.

And I hate sweat.

She thinks she's some kind of fairy.

Say it loudly. Don't speak in your mind.

Nothing, I was thinking how should I take you to India.

So, you don't have a passport, how will you take me there?

Now listen to me carefully, and don't question me. Okay.

What are you saying, DK?

She would always leave in the morning and return late night.

But this time it's been days and she hasn't returned yet.

Don't worry, sir. Sharmila ma'am must have gone to a new place.

She will be back soon.

Yes. - Sir, someone here to see you.

He says he's the son of your friend. Shall I send him in?

Yes, send him in.

Good morning uncle.

So, you're Sharad's son?

Sharad uncle was a close friend. Poor guy passed away 6 months ago.

So he'll get a little emotional when he sees you.

I am really sad about Sharad's sudden demise.

It was really very bad.

Don't over-act.

How many siblings are you? - You're the only child.

Correct. I last met Sharad when you were born.

How did you come to Paris? - I went to Europe with my friends.

Two days ago my bag was stolen, it also had my passport.

I didn't know what to do, that's when I thought of you.

He'll get suspicious after hearing about your passport.

I see. How will I know you're Sharad's son?

Don't be scared and say it confidentially.

Uncle, your copied from my father's paper at the intermediate exams.

Other than that, there was a girl in college..

Okay, okay, where are you staying? - At the hotel.

Stay at our home. - If you go home, you'll get in trouble.

No, uncle, I am better with my friends.

If you could arrange for my passport soon.. - Yes.

Give your photo and details to my secretary.

And collect your passport tomorrow at 3 o'clock.

If you still face any problems, show this card. - Okay, uncle.

Your daughter, uncle?

Yes.

Hey.. - Bye.

How could you say everything so accurately? Who is he?

How do you know him? Why didn't you come along?

It would've been so much easier if you had come along.

Passport's fine, but to get to India we need..

I'll tell you that later.

We still have two days before you get your passport.

Until then you must work to make a living.

How?

But how.

Just do as I say, and earn money.

'Foreign language'

Look, that girl.

Start from there.

Excuse me, ma'am. - Yes.

'Foreign language'

Excuse me, sir.

'Foreign language'

Okay.

Hey, what are you doing? - Sir..move aside.

What's he doing? Stop. - Sir..

Stop.

Is he alive?

Wonderful. Superb idea.

You will do that, but on the streets.

He gave me nothing.

I am sure he will give me 100 dollars.

Come on.

Bloody miser..

Look at his clothes, but he's a bloody thief.

My country's better. At least our thieves look like thieves.

You see if I work, I start to sweat. And I hate sweat.

I'll deal with you stubborn woman.

Oh, God.

Boss..who's that girl? - That girl?

She's the Indian Ambassador's daughter.

So she's acting stupid, I'll show you.

What happened? You're so quiet today.

Where do you live? Hyderabad? - Yes. Hyderabad.

Hyderabad?

Jaanu? - Yes, Jaanu.

Jaanu.

Why are you asking about him? - Nothing important.

If he was young, you would've married him and settled down here. Right?

But he's old, that's why you left him.

Ram, what's wrong with you today?

Sharmila, if you're in love with him, then go marry him.

Come on. - Where?

To your lover's home. Come on.

Don't come any closer. I won't go.

From now we go separate ways.

Goodbye.

Ram. Don't leave me alone. Please Ram. - Bye.

Hello!

Look at him.

Come on, man. Come with me.

Help. Help me!

Come on baby.

Come on.

Help.

Come on!

Help me!

Help.

Come on.

Come on.

Come on.

Thank you.

You're back.

Oh, you didn't want to leave me alone.

Actually, you didn't understand.

I really loved him.

But his intentions weren't right. - You liar.

Who do you think I am? Do I look crazy?

I know the truth. You're the Ambassador's daughter.

If you speak about Jaanu again, I will strangle you.

I am fed up. - Fed up, so soon.

You couldn't live in the factory for 2 days..

..and I've been cooped up in this cage for 10 years.

Security everywhere..my friends left me.

I've been through torture.

I can't take it anymore. I want to live my life on my terms?

Is that wrong?

I was scared to go to India alone, that's when I found you.

I thought I could meet Savita in Hyderabad with your help.

She's a doctor in Gandhi Hospital. I've studied medicine as well.

I thought I'll settle down there with her help.

For the next two days, if I can escape dad's security, then I will be free.

Please help me, Ram.

You want my help, you'll get it.

But for that I need 10,000 euros. - 10,000.

Are you joking? Where will I get that kind of money?

We need two flight tickets, right.

You said..where were you supposed to get it then?

Ram, this is very risky.

This idea won't work at the last minute.

We will get stuck. - Not me, you will get stuck,

Since I came to Paris, I am always getting in trouble.

I will go meet your dad directly.

But not for the passport, but to trap you permanently.

Think about it? Deal or no deal.

Go to the main building of the University campus.

As soon as you get in, take the stairs on your right to the first floor.

There are many idols in the hall.

The third one on the right is Albert Richardson's idol.

My locker keys are behind it.

Locker no. 1133.

It's got a purse that has my ATM card.

Where is Sharmila? - She..she's with me.

Tell her to go home soon.

Otherwise..talk to her dad over the phone.

The police are torturing us.

Okay.

Daddy..Daddy..

Daddy..

How are you, son? All okay.

My life is ruined, father.

Please call everyone so they can have fun on my expense.

I'll call everyone, wait.

Ramya, Ramesh, Sukanya, Gopi..come everyone.

Is everyone there? - Yes.

Switch to speaker? - Okay.

It's done, now speak. Shed your tears.

Cry so hard that it creates a storm.

Because after this call..you will run out of all your money.

Forgive me, dad. Finally I understand the value of life.

Isn't that what you wanted to hear, Mr. Dad?

Surprised? You got me trapped and I got out.

You must be shocked.

How dare you talk to your dad like that?

Who said that?

Oh..the drunkard who drinks country liquor in a wine bottle.

Uncle Raghav.

Not again.

Ram, what are you saying?

Aunty.

Yes, son. - Aunty.

Speak up.

Aunty. - Hey, speak up.

Aunty..you joined hands with the enemy and betrayed me.

If my mother had been alive, she would've never done this.

Look, no point in crying. Just be patient few more days, son.

Then your dad will call you back. - Why, aunty?

Playing games with me.

Listen Krushnadev Amrutlal Patel.

You turned my life into hell, now I've lost it.

Now it's your turn.

You've awakened a sleeping lion, dad. - Why you..

I will..see you..

Didn't we go sightseeing Paris?

It's all over. Our hard work's gone to waste.

You've been sleeping for 18 hours.

I tried waking you up, but you didn't wake up.

You had to reach by 3 to collect your passport, it's 4 now.

The embassy will close down in an hour.

And the flight leaves at 8.

We can't make it. - We will.

Ram..I will meet you directly at the airport.

Collect your passport and be there.

If you don't find me, imagine that I got caught.

Don't wait for me, you leave.

Bye, Ram. - That won't happen. We'll go to India together.

Just wait and watch.

It should get circulated immediately. - Okay, sir.

Yes..

DK, he's the boy I mentioned about.

Hello.

Ask David whether the passport's been issued or not. - Sure, sir.

Hello, Subbu. - David, come in.

What? Are you sure?

Damnit.

What happened, sir?

Money's been withdrawn from Sharmila's account.

This means she's right here.

But you can't find her.

Sir, let me speak.

Hello, DK here.

Get me the security feed of the ATM used to withdraw money.

And send the footage at the embassy's email. Immediately.

Sir, we'll soon know who withdrew the money.

What do you mean by who? Must have been Sharmila.

Uncle, if the passport's ready.. - What are you doing here?

Wait outside. - Son, we're very tensed right now.

Collect your passport tomorrow. - But uncle..

What did I just say? I said get out.

Excuse me, sir. Here. Your passport is ready. - That's good.

Okay, you can go. - Thanks, sir.

He's hidden his face from the camera.

DK..I think both your reasons are wrong.

He's not a thief, nor is he her friend. - Then?

I think she loves him.

Since she was a kid, all my doubts about Sharmila have always been right.

All the passengers on flight no. Ai 103..

..should report for checking. Thank you.

Attention to housekeeping staff.

Please report to airport manager.

'If you don't find me, imagine that I got caught.'

'Don't wait for me, you leave.'

Sir, please take your seat.

Attention please, passengers travelling to South Africa are requested to..

..proceed for security check.

Ram.

Hey..

Listen carefully.

Get to Gandhi hospital.. Dr. Savita. Don't forget.

Sharmila. Sharmila.

Excuse me, Dr. Savita. - 1st floor, ICU ward.

Thank you.

Yes, whom do you want to meet? - Dr. Savita?

Yes, that's me. - Hello, I am Sharmila's friend.

Sharmila? Sharmila who? - Sharmila, who lives in Paris.

Medical student, your friend. - Sorry, there's no Sharmila here.

You're mistaken. This is the ICU, you're not allowed in here.

Please wait outside.

You're Dr. Savita. - Yes.

So Sharmila said you..

Please wait outside..

What's wrong with Sharmila?

Her name is Sharmila? You know her.

I met her at the airport ½ hour ago.

What's wrong with her? - It's an accident case.

We admitted her 1 week ago. Since then she's in coma.

The problem is we don't know anything about her.

Admitted one week ago.

Wait here, I'll talk to my senior about this.

Sir, someone's here to see the girl we admitted last week.

Thank God. You're absolutely fine.

Then who is this girl? She looks like you.

I brought you this far to show you this, Ram.

Your sister?

What's her story? - I wanted to enjoy life like you.

But I had to stay under tight security due to my dad's position.

His status took away my freedom.

2 weeks ago, dad went to America for a conference.

I took advantage of this situation..

..and outsmarted the security with the help of Madhav uncle..

..and went out with my friends.

That's when I saw DK with terrorist Sayeed..

..who caused the bomb blasts in India.

DK has seen me there.

And he started following me to kill me.

Are you fine, dear? Don't call anyone else.

Because the entire security network is under his control.

And don't call dad, he won't believe you.

You don't know, dear. DK doubts me too.

I'll get fired for getting you out of here.

Tell me where you are.

Madhav uncle, thank God you're here.

Did anyone see you?

No.

Thank God, come on.

Madhav uncle thought it's not safe for me to stay in India.

So he made arrangements to send me to India.

Take this duplicate passport, it's under the name of Kalpana.

Listen to me, dear. You must go.

The flight leaves for India in a hour.

My friend Peter will pick you up in a hour.

You can call me from his phone.

Remember, don't call anyone from your phone.

Otherwise DK will catch you.

If you face problems in immigration, our men will handle everything.

KD. - Hello, sir.

What are you doing here? - My cousin's arriving from abroad.

It's been only a week since you got out of jail..did you start a new business?

Who are you fooling this time?

Microsoft?

When did you join this? Were you recruited from jail?

Luckily I found out on time..

..that the guy Madhav uncle sent was a criminal.

Listen, don't create any problems here.

Taxi.

Let's go, please.

Otherwise I will arrest you. - Yes, sir.

Bloody fool, he arrived at the wrong time.

Hey, Giri. Get the car.

Hey..

Stop the car.

She's dead.

Erase all evidence. - Yes, boss.

Here you go. - It's okay. Give me.

Check whether she's dead or not.

Sir, she's bleeding from the ear. She must be dead.

I am not dead, I am alive. Who are you?

What did you get from all this?

Boss, it's the police.

Let's go.

Sir..sir..

Sir, she's dead.

Take her to the hospital.

They declared me and the driver dead on location. - Stop.

I am still alive.

Listen to me, please.

Doctor..doctor, please listen to me.

I am alive, doctor.

Please, please stop them.

Don't let them take me away, - Giri, what's wrong with her?

Accident case, madam. Death on the spot.

You don't care about living people, at least show some respect for the dead.

Oh my, God. She's alive. Take her to ICU immediately.

And so Dr. Savita took me to ICU and started treating me.

I tried telling dad about this, but he couldn't hear me.

We asked Sharmila's friends, they say they don't know where she is.

Dad, don't listen to him. He's a liar.

She wanted freedom. She must be somewhere around.

If everyone finds out about this, it can create a problem. - No.

We'll wait for her. - No, dad.

Daddy..no..I am right here, daddy.

If you had killed her right here, then we could've been caught.

Thank God her father thinks she's out getting her freedom.

DK and Madhav uncle were responsible for my condition.

But who could hear my voice?

I was counting my breath in India's government hospital.

All my hopes were over.

That's when that voice gave me a new hope.

Someone called out to me finally.

You were the only one who saw me.

Not just see me, but also talk to me.

That's why I thought of telling you everything immediately.

But would you have believed me.

If you hadn't believed me, then I would've lost my last hope too.

That's why I brought you this far.

Maybe you will believe me after seeing the truth.

I had no other choice.

That's me, Ram.

Surprised.

There are billions of people in this world.

Why can only I see you?

Why can only I hear you?

I don't understand that either. What can be the reason?

These two don't know, they are bonded since thier last birth.

Come, let's watch.

Art's College.

Come on, we'll miss our class.

She's crazy.

Did you..

Nidhi, your project papers are with me.

Is she coming to college?

She is very busy.

Yes, she's coming.

Yes.

And Kavita.

What happened? Where's Rahul.

Rahul is sick.

Poly-technique College!

What are you saying?

Yes.

Let's go meet him.

Sunita.. - Yes..

Are you cold-hearted?

Poor guy stands every day at the bus stop for three years.

Why don't you look at him?

He's not that bad looking.

Are you listening to me?

I've been speaking for so long, but you haven't said a word.

Don't you love him?

Come on.

Fine, let's go.

I don't.

Then you should clearly tell that boy.

I don't even look at him.

Then take my advice.

And tell him that you don't love him.

And he shouldn't waste his time.

That's not it. - What?

I am scared that if I talk to him, I will fall in love.

So you want him to stand there every day like this.

Selfish. - You're right. I am selfish.

My father's no more. I have two younger sisters.

I am my mother's only hope.

She faces so many difficulties for my education.

Under these conditions I cannot..

Sorry, Nidhi.

But I don't want him to wait at the bus stop for you every day.

Don't give him hopes by staying quiet.

For the last three years, he's been waiting for you at the bus stop.

And tomorrow is the last day of college.

Let's go then. We'll wear the same clothes all day.

Look, you're hero's looking at you. At least take a peek.

Don't look that way.

Why doesn't she look at me? Give me some idea.

Take this.

No, you don't understand.

Are you crazy?

She looked at the tattoo today.

But did she see you?

Sunita, did you attend the lecture?

Which lecture? - Accounts.

I will sit on the last bench. - They don't let us in the class.

Priya, Listen Priya.

Nidhi, listen. His name is Krishna.

That's enough. I cannot lend you anymore money.

When will you return my money?

That's her.

Brother, she's beautiful.

What are you doing here? Go away.

Poly-technique College!

Hey..how dare you get in a lady's bus? Get out.

Get out. - Sir, please..

I said get out.

Come on.

Sir, I'll just speak to her and get off. - I will get down.

You won't listen.. - Listen to me.

I just want to talk to her.

Where's Krishna?

He died while trying to save your life.

Forgive me, Krishna.

I made a mistake.

Talk to me.

I see..so do you know this girl? - I do. She's my friend.

And her father?

Don't tell them anything until daddy doesn't get here.

I know him. - Who is her father?

Mr. Jayasurya. - He's a cricketer?

I don't know, sir.

And mother's name? - Mrs. Mahila.

Is she a cricketer too?

Mrs. Mahila is Jayasurya's wife. - I see.

Not Jaywardhane to play cricket.

I asked the right question? - Yes, sir.

Where do they stay? - Africa, sir.

Where in Africa? - I don't know, sir.

Africa is not some map hanging on the wall..

..which we can measure with a tape and put it back.

Africa is a country made from 56 islands..

You're like Google, sir. You have so much information.

But you didn't give me any information.

Sir, I've an idea. Let's circulate her photos all over Africa.

You don't have any brains, where do you get these ideas from?

Don't suggest me anything in future.

You can go now. - Sir.

Let me know if you remember anything. - Sir.

That's my pen. - Sorry sir.

What happened? - Why did you confuse him?

Confuse him? I am confused myself.

Are you a witch?

No, women turn into witches only after they are dead.

She's only half dead.

Good spirit. I mean..soul?

Call me whatever you like, but talk softly. - Why?

Everyone's staring at you.

Everyone must be thinking I am crazy, right?

Ram, we must call papa and tell him everything.

Sir, the crowd is growing. We need additional force.

Please. Okay.

Their leader was on a hunger strike for three days.

He's in a bad condition. So we brought him here for treatment.

That's why they are creating an uproar.

Don't let anyone inside.

Hey, what are you doing?

Stay back. Stay back.

I want to make a call to Paris. - Okay, go ahead.

Don't take it easy, I am very serious about the decision.

Sir, listen to me carefully. Please don't ask who I am.

I know your daughter is missing.

She's in coma in a government hospital in Hyderabad.

And the person responsible is your chief security officer DK.

He's linked to a terrorist organization.

Your daughter knew this secret, that's why she was attacked.

Please come soon. We're waiting for you at Gandhi Hospital.

Her life is in danger.

Who was it, DK? Anything special? - It was wrong number, sir.

With your permission, I'll change your number for security reasons.

It's DK.

What are you doing there? - Sir, I was making settlement of a love story.

You speak up. - How can you leave that girl alive?

Get out.

Get out. Come on.

What are you saying, sir? That girl was dead on spot.

Her body is in Gandhi hospital. - You fool.

She's in the ICU.

Some boy called from there. Go and kill those two.

If they don't die, we'll be dead.

Ram.

I've troubled you a lot.

How long are you going to stay here? Soon my papa will be here.

You don't need to worry.

You can go back.

You don't need me anymore.

What's wrong? Why are you saying such things?

Nothing, you loved Jaanu, but that was a lie.

You were floored to see me..that was a lie too.

Similarly..our meeting will be a lie too.

Sharmila.

Oxygen.

Hey..where are you going?

Doctor!

Change the cylinder quickly. Increase pressure, quick.

Hello..how did you know on the outside that the oxygen is over?

Actually..

What?

I had a gut feeling.

So, if anything happens inside..

..it will affect you.

I must wait until your father arrives.

Move back. Stay back.

Stay back.

Come on.

Move back. Stay back.

How much longer are you going to stay here?

You haven't eaten anything since morning.

Go and eat something.

Please.

Glory to.. - Ranjit bhai!

Glory to.. - Ranjit bhai!

Ram!

What happened?

The guy who tried to kill me is heading towards the ICU.

That's him, Ram.

This means someone else overheard our conversation.

Hey, get 10,000 rupees and come to Gandhi hospital.

I need to discharge my uncle.

Don't ask questions.

Some bigwig called Ranjit is dead.

If someone finds out, it will create a stir.

Ranjit is dead!

Come on.

You killed Ranjit.

You killed my Brother Ranjit.

Don't leave him.

This place is dangerous for you. We must get you out of here.

You're a fool.

I gave you just one job, and you couldn't do that either.

Please give me two days. - Fine. Given.

In fact, take three days.

But if you don't get the job done, you're dead.

DK..I am scared, what if we get caught.

If you're scared, you're dead.

Madam, Ram's here. - Ram.

Yes, and he's brought a patient along. - Okay.

Admit the patient, I'll be there.

Do I look crazy to believe you?

There's a spirit. The body's lying here, and the spirit's standing there.

She's right here, aunty. - That's enough, Ram.

What do I do to make you believe me?

Come here.

Sharmila, come here. - Ram.

Come here, aunty. - What are you doing?

You stand behind her.

Keep your hands back. - What?

Keep your hands back.

And show a number with your fingers.

Fine.

Two. - Two.

Five. - Five.

Three. - Three.

One. - One.

Two. - Two.

Two. - Two again.

Two. - Two.

She isn't changing her fingers anymore, it's still two.

Two, two..why aren't you changing your fingers?

Now do you believe me, aunty?

Tell me, aunty, why are you quiet?

She has nothing to say.

My condition is such.

Blood has collected in my brain.

They must clot that blood.

It's a critical condition.

Chances of survival are low.

And so she's scared to tell you that.

Why are you looking at me like that?

I am a medical student as well.

I am telling you this after seeing my report.

There's a blood clot in her brain.

Who told you that?

She won't survive.

That's not it. There are slim chances of her survival.

There's a medicine that's been developed in Germany..

..that needs to be injected in the patient's body..

..at a interval of 48 hours.

One needs to take three doses.

And the chances of the patient..

..recovering from coma gets better.

But there's a risk.

Risk? What risk, aunty.

Once we start this dose..

..the other two doses should be given at the right time.

If we delay..it can affect the patient's heart, and she can die.

It's already happened with a patient.

He didn't get the other two doses on time..

..and he passed away.

That's what I am afraid about.

The two doses that we ordered for the patient are right here..

..but we must order the third dose from Germany.

But the problem is..

..we can save her only if we start her treatment on time.

Then start right away, aunty. - We can start.

But if we don't inform her family, it will be a big problem, Ram.

You just start, aunty. If there's a problem, I will handle it.

Yes..

What happened, aunty?

I think she can get better in four days. - Superb.

Great, aunty. You're the best. You're the best.

Leave me.

Don't just stand there, take aunt's blessings.

No, no, Let it be!

Aunty. Let her touch your feet first. - She hasn't yet?

Get well soon.

May you be blessed with all the happiness.

Ram, I want to see your family.

Aunty, can we go home?

If we had met back then, I would've taught you a good lesson.

And now you want to come back home.

That girl..where did she go?

Look, dear. You two stay here and talk.

Let me think of a plan to bring you back home.

Let's go, fast. Fast. Come. Quickly.

Stop. Is this a public place? - Isn't this Mr. Patel's home?

Yes, so? - So we're in the right place.

Let's go. - Stop. Who are you?

Media.

The government has felicitated you with the Best Industrialist award.

How do you feel?

He's not the one who got the award.

He's inside. - Oh, he's inside.

He's inside. Let's go inside.

We'll take interview inside?

Krishnadev sir. Look, he's having his meal.

Good morning, sir.

Who are you guys? How did you get in? - Media.

The government has felicitated you with the Best Industrialist award.

Don't stop, keep eating.

How many eggs do you eat every day?

And do you wash your hands after eating?

Excuse me, please sit in the garden and take this interview comfortably.

Now ask your questions. What is the name of the award?

Gem of industry, master of business..

..all powerful, modest, thinker, prudent.

Is this one award, or a group of awards?

It's like a horse race.

That's why it's so long.

So tell me, how do you feel on getting this award?

I'll tell you.

Father, they are asking about his emotions.

Your emotions will give them loose motions.

Honestly, I am surprised.

Don't you think you're worthy?

I knew some day people will recognize my capability.

I am the hero who's been recognize today.

Sir, who's behind your success?

We haven't decided yet.

Right, brother.

There's no one, this is my hard work.

How many children do you have?

One daughter..and one son.

Revati, don't take his name.

Sir, can we meet your son?

He's in Paris.

Brother sent him to Paris to study so he can join family business.

Right, brother.

You miss him, don't you? - Wouldn't a father miss his son?

Superb, dad.

Hi. - Hi.

Oh, God. The snake's back.

I love you, dad.

Dad, I knew you will make me proud some day.

I am proud of you, dad. I am proud of you.

Hey..go inside and freshen up. - Revati.

Brother, the media's here. - Fine, go.

Dad, can I go? Can I go now? - No.

Are you sure? - Yes, go.

Okay. One second.

One close-up.

Smile, dad.

Hey, you're such a big ham. - Yeah.

Hey uncle, what's up?

We let you in because of the media.

Otherwise we would be clobbering you with a shoe.

I sent them.

Let darkness..prevail.

You fooled your father, now you're dead.

Uncle. - What?

If you tell him..then who will drink the scotch in my bag? - I am there.

So go ahead.

Anything wrong, sir?

Sharmila is in Mumbai.

How did you find out?

That boy who took his passport..wasn't my friend's son.

He was definitely some fraud, DK.

Only my daughter knew about my relation with Sharad.

How did he find out?

That means my daughter told him everything..

..and sent him here to get the passport.

And after collecting the passport, he left for Mumbai.

But Sharmila left for Mumbai 5 days ago on a fake passport.

I just found out.

What should I do now?

If this new leaks out, it will create problems.

I must find my daughter first. Wonder how she is. - Yes, sir.

What are you saying? That award was a sham?

Yes, father.

Raghav told me everything last night in his drunken state.

Me?

Guess my tongue slipped last night.

Done for.

Father, look at his gait.

You guys praised him so much..

..he thinks he's really going to get an award.

Quiet, or we'll be exposed.

I think we should tell brother everything.

Tell him slowly, he shouldn't get a shock. - No, no, let it be,

Let this story continue like it is.

Savitri, you would've been so happy for me today.

Because I was given such a big award.

The award's called..

What's the award called?

Gem of industry, master of business..

..all powerful, modest, thinker, prudent.

Such a big award. I wish you were with me.

Don't cry, brother.

There are so many satellites in the sky.

Sister-in-law will know before we do.

It's all lie.

Revati. - Yes, brother.

I saw the television last night.

Also read the newspaper today.

But there was no mention of my news.

Brother..this is no ordinary award, it's a prestigious award.

They will announce it on Dussera or Diwali after seeing the TRPs.

Correct.

And when they announce it, it will be a big explosion.

Of happiness. - Uncle.

Father isn't giving me money.

Please tell him. - I will.

Brother. - Yes, brother.

Don't give him a penny. - Yes.

I told him. Are you happy?

You're too much, uncle.

I threw a party for my friends for your award.

You will get humiliated, what do I care.

Ramesh..award party, right.

If he doesn't give you money, then I will.

Here. Go and enjoy.

Brother, don't be too happy.

All is not too well. - Enjoy.

Savitri. - Uncle.

Was that you?

Gem of industry, master of business..

..all powerful, modest, thinker, prudent. Glory to Krishnalal Patel!

He's so small, yet he remembers, but not me.

Uncle, I've invited my friends for a small pizza party.

If you could give me some money.

Buy them cold drinks as well.

Glory to Krishnalal Patel!

Glory to Krishnalal Patel!

He could've brought a real award with that money.

Why? Do you want one?

What's the point of buying an award with such a difficult name?

'Look at him sleeping so soundly after troubling such a lovely family.'

Ram. Where are you?

Go on. - The results are out.

Everyone in our group got bad results.

And yours is worse.

Wow. That's good news. I topped my college. - Ram.

What about you?

Are you crazy?

I am thinking why did I copy from your chit.

I feel like clobbering myself.

Party? No, no, I would rather distribute free books..

..to the poor than throw parties.

What nonsense.

I think he's lost his mind. He's sounding absolutely absurd.

Must be a girl around him. - Is that so?

Listen, we're throwing a party for failing.

I've ordered everything.

No need to hurry. I'll come to the college myself.

Don't even think of coming here, they will drive you away from the gate.

You will get entry only when you bring your father.

Principal's orders.

Ram. Any problem?

What? - Uncle called you.

Why? - Someone called from the college?

So soon.

Is everyone downstairs?

Yes, there's everyone.

I am sure you're very happy.

Wow! What a beautiful moment.

Go on, I'll come. - Okay.

Sharmila, I want you to promise me something. - What?

Nothing, just don't come downstairs for one hour. - Why?

When I came second, my father punished me and sent me to Paris.

Yes, so.

This time I came 1st, he'll get a little emotional. Sentimental.

He'll start crying, it will be difficult to control him.

Watching my father cry.. - Okay. I can understand.

You go, I am right here.

Okay.

No cheating. - I won't.

This is your moment, go ahead.

Uncle, don't spare him.

Welcome, you're awake.

What were you studying all night that you couldn't pass even one subject?

Why did I let you in this house? - Brother.

Gem of industry, master of business..

Quiet!

I let him inside because of the media.

But I won't go meet the principal of his college.

Tell him his father's dead for him. - Mother!

Until now..I didn't have a mother, but now I am an orphan.

Why? Do you want to see me dead now?

I won't fall for your tricks now. - You already have.

Slip of tongue.

No matter what you do, I won't go to your college.

I am off to school. Bye.

Stop.

If Ram doesn't study, then no one studies in this house.

Go upstairs.

Fine, I'll go.

Blackmailing me.

Sir, you too..

Are these your marks?

9..8..4..8..6..7..

This seems more like someone's mobile number.

Sir, I got 72% in economics. - Sure.

If you threaten the lecturer to throw acid on his face and cheat..

..then this is bound to happen.

No, papa, it wasn't acid, it was water.

Mineral water.

This is his 3rd year, he needs to study for 18 subjects.

He's been in college for so long, but hasn't started studying yet.

Never even opened his book.

If I get some more students like him..

..then I'll have to shut down my college.

I can understand, sir.

I was busy so..please give him another chance.

I didn't call him to give him a chance..

..I called him to give his TC. - Give it!

I don't care. Give it.

Give it now. - Hey, mister.

He left. Is he your real father?

Sir.. - Please, sir. Stop begging.

Get out!

You're rusticated! Out!

Hi, Pandu. - Hi, Nimmi.

How are you?

Is your husband here or left for Dubai?

Why weren't you answering your phone?

What do I say? Two stupid fools were sitting here.

As soon as they left, I called.

You said you'll give me a flat on my birthday.

I sold 5 medical seats without the office's knowledge.

And I got 1 crore for it.

It's in the dustbin.

Wow. So I will get my flat.

Of course, tomorrow..at My Home apartment.

Flat no. 420 is yours. - Thank you, Pandu.

Meet me at Park Hotel tonight.

We'll sit on the moon and lick honey. - Okay.

Pandu, what about my flat?

Please wait, there's a long queue. Your chance will come soon.

Pandu. Are you dead?

To hell with her.

Come on. Give me a kiss.

Sit.

Who is it?

How did you come in here?

Collect your TC from the office and leave.

What is this?

My dad's hurt, Pandu.

Pandu? What is Pandu? I am not your friend.

Pandu Rangarao, Principal. Give respect.

Tell me something, what is the rate of flats at My Home apartment.

What do I care about the flat rates at My Home apartments?

I have my own home.

So is this your second home?

What do you care?

You look like a monkey.

And there's a long queue of women behind you.

One at home, one at green park, and one under the table.

Who are you? Get out.

You swindle money and keep the money in the dustbin to please all of them.

Son, give me your hand.

What do you want, son?

I want to see happiness on my dad's face? Should I call him?

Why did you call me here?

To tell you that your boy is a gem.

Forget about the marks.

Behavior is important.

You're lucky to have a son like him.

Real gold doesn't need a gold medal.

Even scrap dealers don't buy it.

Stop it. Will he stay in college or not?

I want to stay in college, sir?

So I am buttering him.

I want to see you happy.

If he stays in college won't make me happy.

You're so smart.

College topper?

One needs to study and attend college for that.

If you had been in college, I would've made college my second home.

Restaurant.

Come.

Soup.

Fish.

Watch a film?

Film. - Come on.

Wow.

Here?

Wow!

Wasn't that nice? - It was mind blowing.

Out of the world.

How about a milkshake? - Of course.

You know, actually..

Come, come..

Wasn't the film nice? - Actually, it wasn't that bad.

Come on.

Did you eat properly? - Yes.

This is for you.

And 2 minutes.

I love you.

You want to kill me? - No.

Then why did you go meet Kalia Anthony?

Why will I meet that fool, boss? - Do you know what this is?

It's a magic capsule. It was in your scooter's trunk.

It tells us where you went, understood.

So you went to Kalia Anthony's home at 11pm yesterday.

Then you went to Urvashi Bar.

It tells everything.

I don't believe you, but this gadget.

What happened?

There's blood when you operate, and even when we do it.

Sit down.

Sit, madam.

You treated that girl in the hospital, right? - Yes.

Can that girl be treated in some home or hotel room?

Not possible, sir.

The patient needs ventilator. She needs to be on a life support system.

She needs regular MRI as well. - Yes, okay.

How many such cases in this city? - 10-5 cases.

That's all.

So she can be found.

Go and check in all hospitals.

What will you do now? Your move.

I'll use the bishop.

Nice move.

Check. Check and mate.

Nice move.

You're very smart.

I understand..say it on my face.

Don't bother me, go make coffee.

You think I am a servant. Make coffee.

Make it yourself.

Ram. Your family members respect you a lot, don't they?

You didn't get it.

Whenever she says anything, I don't feel angry. - Why?

When I was small, we went to Vrindavan.

She was wrapped in a cloth and crying on the steps of Yamuna.

I saw her and said I want her as my sister.

I was adamant.

Uncle picked up that delicate girl, and brought her home as her daughter.

She's that girl.

Did you tell her that?

Who says such things, Sharmila?

Ram, you're so great.

But did you see?

They don't value me anymore.

Hey, come, come. I've ordered pizza today.

Let's go to my room.

My orphan sister's friends, today is Sunday.

They are all poor.

I'm very hungry.

They look nice.

What's wrong with you? You didn't even look at them.

If I look at them, they will look back.

They would be floored by this cute face.

SMS, MMS, love letters..suicide.

I've quite a bit of experience, of enduring all this.

I see..did so many girls propose to you? - Of course.

Nonsense.

Okay, okay, sorry.

Tell me who proposed to you first. Please.

The first was..Sarita.

What have you written in this? I am your teacher.

Please say yes, teacher. Please, teacher.

That was the limit of romance.

Second?

Second?

Malvika.

Malvika!

Malvika! Malvika!

You're leaving? - Yes.

I am going to my granny's place for the vacations.

I'll be back in a week. - I can't wait that long.

Sorry, Ram. - It's okay.

But you must do one thing for me.

Will you talk to Usha for me?

There was too much violence? - Violence?

See..even you are scared.

Brother..

Listen, brother. My friends are here.

They don't know about you. They are my new friends.

I had a fight with my old friends because of you.

And Sukanya's friends left the area.

I beg you, don't come to my room.

I beg you. - Get up.

Get up.

Get out!

Don't come there. - I said go.

Ram, call her. - Why?

Call her.

Ramya. - Louder.

Ramya.

What is it?

Come here.

What happened?

Ask her how did you harm Sukanya and her friends

What is it? Speak up?

Your friends and..

What? - Loudly.

How did I harm Sukanya and her friends?

You're asking me?

Sukanya.

Tell him how he has harmed our friends.

He's asking us.

Don't you know what you did?

What's going on?

Why are you tormenting the poor boy?

He's no poor boy, papa.

He asked me to introduce him to Naidu uncle's daughter.

Hey, shut up, when did I say that? - You shut up.

When I didn't introduce him, he met with my friend and told him..

..that I am an orphan.

And you found me on the steps of Yamuna.

He's making me an orphan.

You don't know..I had to face so many difficulties when she was born.

I had to spend 200,000 rupees on her birth. Right? - Yes, right.

That's not it, uncle. She misunderstands my story.

Stop lying. I know you too well.

What are you all doing here? Stop troubling him.

Come on, go away. He's such a nice boy. Come on, leave.

Calling me a nice boy after humiliating me.

Sharmila..

Ram. - Yes.

I am going to the hospital. Will you come along?

Hello, what's wrong?

What happened?

Let's go.

Hey, who are you? - Quiet.

Hurry up. Come on.

Let's go.

Sharmila.

Ram!

We need to give her the second injection after 5 hours.

Ram!

Do you want to die?

Are you crazy?

Bobby. - Ram.

I need your help. - But what happened?

Check the camera near my aunt's hospital.

Stop. Stop.

Follow this ambulance. Which signals did he cross?

Jubilee Hills.

Panja Kutta.

Amer Peth.

SR Nagar.

I can't see him after SR Road signal.

Meaning..they are somewhere in SR Road.

Thanks, Bobby.

Finish his entire family.

First tell me. - Yes, boss.

Where is the girl's body?

Let's decide on the payment first.

What? But I already paid you.

If the girl survives, you will die.

The price for your life is only 2.5 million rupees?

How much do you want? - 20 million.

Okay.

I think I should increase the price.

How about 200 million. - Don't try to act smart with me.

Because the girl is dead, there's nothing you can do.

Sir, if you're DK , then even I am KD..

The girl isn't dead, she's alive.

Come on.

My drink's over.

Pour some more. Come on.

Ram.

Are you crazy?

Why did you go? You should've told me.

I thought someone's taking me away, so I couldn't tell you.

These goons..

Who are you? How did you get here?

What are you looking at?

Sir, don't think too hard. You don't have a choice.

Okay.

Sir, there's just 10 of us. We know where the girl is.

Just give us one million, and we'll do your job.

We will kill her, sir.

Given.

That girl shouldn't survive.

Two minutes, sir. Just two minutes.

Ram.

No.

Ram!

Why weren't you picking up the phone?

Boss, someone's beating us up really badly.

Take that girl's oxygen mask off. Kill her.

What's her condition now? Is she fine?

She isn't? She isn't fine?

Is she in danger? - No, not her. It's about you.

I shouldn't have listened to you.

What's the point of running after someone who doesn't exist, Ram?

I am tensed thinking about your life.

Do you care about yourself or not?

Tell me.

Will you give your life for her?

Aunty, she can hear you.

Let her hear. She should know our pain too.

Where is she? Where?

Listen..I beg you. Leave him.

If anything happens to him, I will die.

I can give my life to save yours.

But don't play with my child's life.

Aunty, please.

Please.

Sharmila. Sharmila.

Sharmila.

Sharmila.

Sharmila.

Sharmila.

Don't worry, she will be fine.

Ram, it's dangerous to stay here.

We should go someplace else.

Not just the place, we'll change vehicles.

Come on.

Aunty? - Bring him to your dad's warehouse.

Fine.

Listen, take us to the warehouse. - Okay.

Idiots. He beat everyone up and took the body.

And we're chasing after him.

Sir, don't worry.

No matter where they go, they can't escape us.

There's a transmitter in that car.

No matter where they go, we'll use this to catch them.

Yes. Go!

Come ahead, sir.

Come on.

How much? - Rs 500.

Rs. 500? - Yes.

Come on move fast.

Ram. Ram.

There's a problem, come here.

How much?

Fill the tank. - Full tank?

Yes.

What is this? What a long queue.

How long is this going to take?

Keep moving. Yes. Keep moving.

I beg you. Leave him.

If anything happens to him, I will die.

Stop. Stop.

Get the car.

Okay, okay.

That's a navigator! Someone following is! Throw it outside!

Hey..are you mocking me?

The thought of your wife is making me laugh.

So what?

She can't harm us.

Darling, good days are upon us. Yeah!

What is this?

Pandu, will they rape me?

Are you hopeful? - No.

Who is she? Is she your wife?

She's a wife. But not mine.

She's my life.

Oh, you're having an affair.

You're right, are you an astrologer.

I am her physic's student.

Not now, Pandu.

Where's the body?

This is the body? This drum that you see.

Not this. The girl's body. - Here she is.

Not this woman, that girl's body.

Does she look like a monkey?

Don't hit me. - Tell me quietly, otherwise I'll shoot you.

Tell me, where did you hide that girl?

I don't know any girl? - Then what is this?

This is a LED light.

If you don't know the girl..

..then how did this transmitter, which was on her body get in your car?

How can I say that, car?

For example, she is someone else' wife.

But she was found in my car. How do I know how she got there?

That's not my responsibility.

Sir, I'll treat her like my sister now.

Useless guy. Go!

Why is every man useless for a woman.

Run away. - Thank you, sir. Saved.

You all do as you please. .

Why is the warehouse gate open?

What if something would've been stolen?

Dad!

Tell me..who opened the gate?

Sir, Ram made us open the gate.

He said he'll stay here for 2 days.

Dad.

What are you hiding here for now?

You will get me killed some day, useless..

Dad. - Brother.

Brother. What happened?

Dad. - What happened, brother?

Dad.

Dad. - Brother.

It's all your fault.

We must take brother to the hospital immediately. - Open your eyes.

Sister Revati can help him.

Revati..there's a patient.

Dad! - Brother.

Be strong, Revati will be here soon.

There's no time, Ram.

Make uncle lie down straight on the ground.

Do it.

Keep your palm on his chest.

Is it swollen?

Yes.

Get a sharp knife and something like a spirit.

Uncle, there's a medical kit in the car, get it.

And the vodka in the trunk. - Why do you need those here?

Just do as I said. - Are you coming?

Where did you send him? Revati's on her way.

There's no time, uncle. - We don't have an option.

This is tension nemothorax. - This is tension nemothorax.

The air in the lungs has stopped in the chest.

The air in the lungs has stopped in the chest.

Open his shirt.

While breathing during tension..

..if the lungs don't open properly, the air gets stuck.

We must immediately get the air out.

Hurry up. - Here.

First clean the place with vodka.

Yes..now make a small hole with the knife.

Please, Ram. Believe me.

We must make a small hole to get the air out.

Take the bottle cap.

Keep it here.

Press it.

Brother, what happened?

Revati, Ram was amazing. He saved brother's life.

Brother was suffering from tension nemothorax.

Ram got the air out of his lungs and saved him.

Aunty doesn't like me.

But I can't see anyone dying, and so I did this.

I am sorry, Ram.

'Sir, Madhav's gone to India because his mother passed away.'

'He'll be back in a week.'

'With your permission I'll change your number for security reasons.'

'So it's all his doing.'

This is the doctor's house. Should I bring her out?

I don't want that doctor.

I want the patient. She might not be here.

Let's wait.

Ram.

Today's the last dose of that injection.

The medicine is arriving by morning flight.

Go and collect it from the courier service..

..so that we don't delay from giving her that medicine.

Go back, we've to go left.

Find him. He's somewhere around.

Go that way. - Come on.

It's urgent, do something. - I can't do it so quickly.

It will take around 30 minutes.

There's an important medicine in that courier. Don't you understand urgency?

Look, this is the question of someone's life and death.

If she doesn't get that medicine on time, she will die.

Please, try to understand. - I get it, sir.

Sir, that boy is in the courier office.

Take it.

Come on.

Where is he?

Ram, what happened to you?

Leave it.

Leave it.

Go!

What happened? - Here.

What have you done to yourself? - Inject her quickly.

Where's Ram?

Ram! - Stop.

Stop.

Move.

Move.. - Leave her.

Sharmila.

Sharmila.

No!

You rascal.

Arrest him.

Sharmila.

What are you doing?

Stop.

We must shift my daughter to the hospital first.

And put him behind bars. - No, don't do that.

He's the reason your daughter is still alive.

Commissioner sir, I thought we're in danger..

..that's why I called you.

No, no, he and DK together planned all this.

No, that's not true. Believe me. I am not lying.

I don't know how to assure you. But this is true.

Sharmila.

Dear, are you..okay?

Sharmila.

Sharmila, Ram!

Who are they, daddy?

No!

Arrest him. Come on. - Let him go.

Don't do this. - Come on!

Let him go.

Let's go back.

Let's go.

Move back.

Come on.

Sir, they were right.

They gave a new life to your daughter.

Excuse me. - Yes.

Dr. Revati. - She is in the operation. And you are?

I am Chakradhar from Paris.

She will be in there for another hour. Please wait.

I've to catch a flight.

Tell him, I'll call her later. - Okay, sir.

Sorry, son. I misunderstood you back then.

But I know the truth now.

I am grateful to you.

What happened? Sharmila's papa was here.

Why?

To say thanks.

Thanks?

Who does he think he is?

Did we go through all this trouble for his thanks?

What would've happen to Sharmila if it wasn't for you?

I'll go tell him..

No, aunty. She refused to recognize me.

So how can I face her?

She might not be in my life, but at least she's alive.

Eternal Love won today.

Dad..I am very sorry.

In my effort to get freedom, I troubled you a lot.

Please forgive me if you can.

What happened?

It's a flat tire, sir.

'If this dream is true..'

'..then at any cost..I love him, and I will marry him.'