All language subtitles for Dallas S10E14 The Fire Next Time.DVDRip.HI.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Untitled ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.70,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,All the head-knocking you and I\Nhave been doing in the past was a game. Dialogue: 0,0:00:05.37,0:00:06.66,Default,,0,0,0,,You've gone too far. Dialogue: 0,0:00:06.87,0:00:08.39,Default,,0,0,0,,I'm coming after you, Wendell. Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.33,Default,,0,0,0,,Been wondering\Nwhat this would be like. Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.44,Default,,0,0,0,,- What do you feel?\N- Nothing. Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.70,Default,,0,0,0,,I held up my end. You hold up yours. Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,Nobody got you into this.\NYou did it yourself. Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.97,Default,,0,0,0,,I'd watch my back if I were you. Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:21.34,Default,,0,0,0,,We can do a lot for you. Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:24.78,Default,,0,0,0,,But with you or without you, I'm gonna\Nput the Ewings out of business. Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:25.98,Default,,0,0,0,,Mama just called. Dialogue: 0,0:00:26.15,0:00:28.28,Default,,0,0,0,,She said Clayton\Njust took off after Parmalee. Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:30.98,Default,,0,0,0,,{\i1}- She's afraid he's gonna kill him.{\i0}\N- Oh, God. Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,[CROWD CHATTERING] Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.98,Default,,0,0,0,,Good day, folks.\NCan I have your attention, please? Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.72,Default,,0,0,0,,Quiet down, please. Thank you. Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:12.29,Default,,0,0,0,,Folks, I guess you've all heard\Nthe vicious rumors... Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:14.79,Default,,0,0,0,,...that have been floating\Naround Dallas lately. Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:18.09,Default,,0,0,0,,That my daddy has somehow\Ncome back to life... Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:19.67,Default,,0,0,0,,...and he's gonna sell Ewing Oil. Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:20.89,Default,,0,0,0,,[CROWD CHATTERING] Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,Well, I'm happy to report\Nthat we have absolute proof... Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:27.27,Default,,0,0,0,,...that Wes Parmalee\Nis a fraud and a liar. Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.47,Default,,0,0,0,,[CHEERS AND APPLAUSE] Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:32.71,Default,,0,0,0,,BOBBY: And that means that Ewing Oil\Nis not gonna be sold. Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:36.28,Default,,0,0,0,,So anybody wanting to do business,\NJ.R. and I are still the ones to see. Dialogue: 0,0:02:36.45,0:02:37.82,Default,,0,0,0,,You're damn right. Ha-ha-ha. Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:39.58,Default,,0,0,0,,[APPLAUSE] Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:42.52,Default,,0,0,0,,Let's strike up this band\Nand have ourselves a barbecue. Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.09,Default,,0,0,0,,We got something to celebrate now. Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:45.39,Default,,0,0,0,,[CHEERS AND APPLAUSE] Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.83,Default,,0,0,0,,[BAND PLAYS UPBEAT COUNTRY TUNE] Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.13,Default,,0,0,0,,Aah-ho! Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:03.47,Default,,0,0,0,,[INDISTINCT CHATTER] Dialogue: 0,0:03:03.65,0:03:05.91,Default,,0,0,0,,- Where's Miss Ellie?\N- She's upstairs resting. Dialogue: 0,0:03:06.08,0:03:07.85,Default,,0,0,0,,What did Parmalee say? She tell you? Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:09.64,Default,,0,0,0,,Said he wasn't Jock. Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.45,Default,,0,0,0,,But we knew that. Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.88,Default,,0,0,0,,Did she say why\Nhe had decided to come clean? Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.65,Default,,0,0,0,,That's no secret.\NHe knew we were closing in on him. Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Didn't wanna do any prison time.\NHe's making things easier for himself. Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.02,Default,,0,0,0,,I don't think that was it. Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:24.99,Default,,0,0,0,,Well, we can find that out from Ellie. Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:28.14,Default,,0,0,0,,What I wanna hear is the rest\Nof what Bobby's got to say. Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:32.87,Default,,0,0,0,,Yeah, Bobby. You were asking before\Nabout Wyatt Haynes. Dialogue: 0,0:03:33.04,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,Now, you can't be saying\Nhe's Wes Parmalee. Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:37.51,Default,,0,0,0,,I sure am, Punk. Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.08,Default,,0,0,0,,Well, he don't look\Nanything like Haynes. Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:41.41,Default,,0,0,0,,No, not now. Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:45.38,Default,,0,0,0,,Not after he went through the same\Nhelicopter crash that Daddy did. Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,Now, there.\Nthat's where you're wrong, Bobby. Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:51.45,Default,,0,0,0,,Because I know for a fact that Haynes\Nwasn't on that chopper with Jock. Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:54.33,Default,,0,0,0,,That's right. He wasn't, at first. Dialogue: 0,0:03:54.50,0:03:56.29,Default,,0,0,0,,But they made a step along the way. Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.33,Default,,0,0,0,,- Where?\NBOBBY: Let me start at the beginning. Dialogue: 0,0:03:58.50,0:04:00.30,Default,,0,0,0,,Honey, why don't you sit down? Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:04.17,Default,,0,0,0,,When I went down there,\NI figured I could count on two things. Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:07.43,Default,,0,0,0,,One, that Parmalee was an American.\NTwo, that he'd known Daddy. Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:10.34,Default,,0,0,0,,Otherwise, how would he know\Nso many things about him. Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,We started to eliminate every American\Nwho was in the area at the time. Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:17.35,Default,,0,0,0,,I can't imagine\Nthere were very many left. Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:19.15,Default,,0,0,0,,Hell, that was five years ago. Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.31,Default,,0,0,0,,That's true. Dialogue: 0,0:04:20.49,0:04:23.58,Default,,0,0,0,,They'd pretty much scattered\Nall over the world. But we kept at it. Dialogue: 0,0:04:23.76,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,And pretty soon we had the list down\Nto three or four men. Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.92,Default,,0,0,0,,And then finally one man remembered\Nsomething about the day Daddy left. Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:34.16,Default,,0,0,0,,Something that nobody else\Nhad mentioned before. Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.13,Default,,0,0,0,,He remembered\Nthat Daddy's helicopter... Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.17,Default,,0,0,0,,...made a stop to pick up Parmalee. Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,Why didn't this man\Nmention that before? Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:43.47,Default,,0,0,0,,He just assumed it was something\Nthat everybody already knew. Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,But that doesn't account for the fact\Nhe knew so much about the family. Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:50.28,Default,,0,0,0,,What about the hunting trip?\NThe time Daddy got shot? Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.95,Default,,0,0,0,,You remember Parmalee\Ntalking about that? Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,He would have had to learn about\Nthat when Jock had that fever. Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,BOBBY:\NThat's right, Punk. Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,That's why I asked you whether\NHaynes was around at the time. Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.12,Default,,0,0,0,,Yeah, he was around. Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:06.89,Default,,0,0,0,,And your daddy\Ndid talk about that hunting trip. Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,Yeah. What about Amanda,\NDaddy's first wife? Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:11.93,Default,,0,0,0,,He! too. Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:14.10,Default,,0,0,0,,Your daddy had a real high fever. Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:18.94,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} ranting and raving for days\Nabout his life and family and-- Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:20.95,Default,,0,0,0,,You know, what really gets me,\Nthough... Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:23.98,Default,,0,0,0,,...is no matter how much information\Nhe had about us... Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:26.71,Default,,0,0,0,,...what made him think\Nhe could get away with it? Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,He almost did getaway with it.\NAnd you wanna know why? Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:32.58,Default,,0,0,0,,Because almost everybody\Nstarted to believe him. Dialogue: 0,0:05:32.76,0:05:35.20,Default,,0,0,0,,Including a couple of people\Nin this room. Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:38.73,Default,,0,0,0,,The only people who held out to the end\Nwere Bobby and Clayton and me. Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.57,Default,,0,0,0,,Well, all I can say is\Nthank God it's over. Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:45.11,Default,,0,0,0,,Is it? Dialogue: 0,0:05:45.94,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,Well, I don't think so. Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:12.60,Default,,0,0,0,,- Ellie.\N- Clayton, not now, please. Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.69,Default,,0,0,0,,I want to know what he said to you. Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:19.87,Default,,0,0,0,,I've told you, that he wasn't Jock. Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:21.13,Default,,0,0,0,,What else? Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.44,Default,,0,0,0,,[SIGHS] Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,Isn't that enough? Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:26.11,Default,,0,0,0,,After what he put us through? Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.45,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:30.52,Default,,0,0,0,,It's been difficult. Dialogue: 0,0:06:30.69,0:06:32.81,Default,,0,0,0,,It has been for me too. Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,Why would he come to you, Ellie? Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:38.09,Default,,0,0,0,,Clayton... Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,...I'm so tired. Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:48.69,Default,,0,0,0,,I know you are. Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,But don't you think\Nthat you owe me... Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:55.30,Default,,0,0,0,,...some kind of explanation? Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:58.57,Default,,0,0,0,,Yes, of course I do, but not now. Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.41,Default,,0,0,0,,I need a little time. Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:03.52,Default,,0,0,0,,It's all been so confusing. Dialogue: 0,0:07:05.65,0:07:06.82,Default,,0,0,0,,[SIGHS] Dialogue: 0,0:07:06.99,0:07:08.58,Default,,0,0,0,,Clayton. Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:12.35,Default,,0,0,0,,I'll tell you. Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,I promise. Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:18.39,Default,,0,0,0,,Just let me get my thoughts together. Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:19.69,Default,,0,0,0,,Please? Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.55,Default,,0,0,0,,[SIGHS] Dialogue: 0,0:07:41.32,0:07:43.31,Default,,0,0,0,,[PIANO MUSIC PLAYING,\NPEOPLE CHATTERING] Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.93,Default,,0,0,0,,Wait a minute. You believe that? Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.87,Default,,0,0,0,,Of course I do. Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:04.41,Default,,0,0,0,,There are people with points of view\Nthat are different from yours. Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.31,Default,,0,0,0,,Oh, you can say that again. Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:09.85,Default,,0,0,0,,- You want another Vietnam?\N-01 course not. Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:12.75,Default,,0,0,0,,Well, if we don't stop interfering\Nin their politics... Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:14.72,Default,,0,0,0,,...that's exactly where we're headed. Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.88,Default,,0,0,0,,I don't believe that. I don't believe it. Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:21.05,Default,,0,0,0,,Let the people of Nicaragua decide\Nwhat form of government they want. Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:26.89,Default,,0,0,0,,Tell me, how do you propose\Nthat we do that? Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.47,Default,,0,0,0,,They have an elected government,\Nyou know, just like ours. Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.57,Default,,0,0,0,,Since when did the Communists... Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:35.23,Default,,0,0,0,,...adopt checks and balances\Nas a role model? Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:38.07,Default,,0,0,0,,Mrs. Krebbs, you're just like\Nall the other conservatives. Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:41.71,Default,,0,0,0,,You scream Communist takeover\Neven before the ballots are out. Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:45.25,Default,,0,0,0,,In most cases, Senator Dowling,\Nthere are no ballots. Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:49.75,Default,,0,0,0,,Boy, is there anything\Nyou two agree on? Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.45,Default,,0,0,0,,Not so far. Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,Probably only that\Nwe shouldn't talk about politics... Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.13,Default,,0,0,0,,...which in this town\Nleaves very little else. Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.03,Default,,0,0,0,,Senator. Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:02.60,Default,,0,0,0,,I'll leave you two alone. Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.85,Default,,0,0,0,,[DONNA SIGHS] Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.71,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.72,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:09:17.89,0:09:20.15,Default,,0,0,0,,Oh, it's just... Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:24.19,Default,,0,0,0,,...thoughts of home run across my mind\Nevery now and then. Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,It's the Ewing barbecue. Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:31.76,Default,,0,0,0,,First time in six years\Nthat I haven't been there. Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:37.20,Default,,0,0,0,,Well, you wouldn't make the barbecue,\Nbut catch a late flight into Dallas. Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.27,Default,,0,0,0,,No, I'm going home tomorrow. Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,Good. Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:45.74,Default,,0,0,0,,That'll give you and Ray\Na chance to talk things over. Dialogue: 0,0:09:57.09,0:10:00.03,Default,,0,0,0,,What an idiot I was. Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,I don't suppose you'd talk to her for me,\Nwould you? Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,Talk to Jamie? Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:07.99,Default,,0,0,0,,Yeah. Tell her how much I need her,\Nyou know. Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:11.94,Default,,0,0,0,,I can't believe how dumb I was\Nto let her go. Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,You didn't let her go, Cliff.\NYou practically shoved her out the door. Dialogue: 0,0:10:15.84,0:10:17.78,Default,,0,0,0,,Yeah, but I didn't know\Nwhat I was doing. Dialogue: 0,0:10:17.95,0:10:19.71,Default,,0,0,0,,Oh-ho. You realized\Nwhat you were doing. Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:22.65,Default,,0,0,0,,You didn't realized how much\Nit was going to cost you. Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:26.39,Default,,0,0,0,,Oh, boy. Dialogue: 0,0:10:26.69,0:10:27.95,Default,,0,0,0,,Why am I like that? Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:39.36,Default,,0,0,0,,I've been curious about that for years. Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:42.53,Default,,0,0,0,,Oh, I really do miss Jamie. Dialogue: 0,0:10:44.94,0:10:46.27,Default,,0,0,0,,Do. Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:49.84,Default,,0,0,0,,I wonder if you'd miss her so much... Dialogue: 0,0:10:50.01,0:10:52.78,Default,,0,0,0,,...if she didn't own 10 percent\Nof the Ewing Oil. Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:55.21,Default,,0,0,0,,That is unfair. Dialogue: 0,0:10:58.19,0:11:02.45,Default,,0,0,0,,Cliff, you're my brother\Nand I love you. Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.83,Default,,0,0,0,,But you don't make it easy. Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,The lawyer needs to know it you wanna\Nkeep these dummy corporations active. Dialogue: 0,0:11:18.34,0:11:20.14,Default,,0,0,0,,Yeah, might as well hang on to them. Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:22.28,Default,,0,0,0,,They might come in handy someday. Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,- You get a hold of Jack Ewing?\N- No. Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:26.17,Default,,0,0,0,,I tried his number\Nthree times this morning. Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.78,Default,,0,0,0,,Well, keep on it, will you? Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.35,Default,,0,0,0,,Now that we can prove\NParmalee is a fraud... Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:32.75,Default,,0,0,0,,...Jack's 10 percent\Nmight be worth something. Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.18,Default,,0,0,0,,- And I want it back.\N- Yes, sir. Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:35.35,Default,,0,0,0,,[INTERCOM BUZZES] Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.51,Default,,0,0,0,,- Yeah?\NWOMAN: {\i1}.J.R.{\i0} Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:38.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Mr. Homer's here\Nfrom the Cattleman's Bank.{\i0} Dialogue: 0,0:11:38.99,0:11:40.98,Default,,0,0,0,,{\i1}He said if you were busy,\Nhe'd understand.{\i0} Dialogue: 0,0:11:41.16,0:11:42.99,Default,,0,0,0,,Mr. Homer? Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.00,Default,,0,0,0,,Well, yes. Send him in, would you? Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:48.16,Default,,0,0,0,,Sly, stick around a minute.\NYou might enjoy this. Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:54.54,Default,,0,0,0,,Franklin, how very nice\Nto see you, sir. Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,I had to come by this morning\Nand tell you how relieved I am... Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:00.38,Default,,0,0,0,,...this awful business\Nhas worked out for you. Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,- You heard about that?\N- Three people called me last night. Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:06.25,Default,,0,0,0,,I just want to reassure you\Nthat the Cattleman's Bank... Dialogue: 0,0:12:06.42,0:12:09.95,Default,,0,0,0,,...as it has so often in the past,\Nis proud to stand behind you. Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:12.09,Default,,0,0,0,,Well, that is reassuring. Isn't it, Sly? Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.99,Default,,0,0,0,,Can I assume that you're interested\Nin reactivating our loan? Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.89,Default,,0,0,0,,Just as quickly as you like. Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.47,Default,,0,0,0,,[CHUCKLING]\NWell, that's wonderful. Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.56,Default,,0,0,0,,What about the collateral? Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:24.93,Default,,0,0,0,,That was pretty rough, making us\Nput up 50 percent of Ewing Oil. Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.77,Default,,0,0,0,,Well, that was in the troubled times. Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:30.91,Default,,0,0,0,,Troubled time? Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.01,Default,,0,0,0,,I'm sure we can reduce the collateral. Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:37.08,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, I'm sure we can. Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:41.19,Default,,0,0,0,,Now, what about that\Nhigh rate of interest you hit us with? Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:43.48,Default,,0,0,0,,Could that be reduced too? Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:48.93,Default,,0,0,0,,I bet I can persuade the board to\Nshave off one or two points on that too. Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:50.69,Default,,0,0,0,,I bet you could. Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:53.84,Default,,0,0,0,,He can be a persuasive little devil\Nwhen he wants to be. Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.77,Default,,0,0,0,,Uh-- Let me think.\NThere's just two other things. Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:00.60,Default,,0,0,0,,- Just name them.\N- Oh, guts and integrity. Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.24,Default,,0,0,0,,- I'm sorry?\N- Guts and integrity. Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:05.07,Default,,0,0,0,,Not all that much, you understand. Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:07.61,Default,,0,0,0,,We know you're not well-endowed\Nin that department. Dialogue: 0,0:13:08.62,0:13:11.85,Default,,0,0,0,,Now, J.R..\Nthe bank has always stood by you. Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:14.76,Default,,0,0,0,,Yeah, absolutely.\NThey always stood by me. Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:17.95,Default,,0,0,0,,Up until the moment\Nthere were troubled times. Dialogue: 0,0:13:20.16,0:13:21.69,Default,,0,0,0,,Get out of my office. Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:24.06,Default,,0,0,0,,I'm taking my business elsewhere,\NHomer. Dialogue: 0,0:13:24.23,0:13:26.56,Default,,0,0,0,,J.R., {\i1}we've{\i0} done business together\Nfor years. Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:29.36,Default,,0,0,0,,And when I needed you,\Nyou weren't there. Now, get out. Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:33.06,Default,,0,0,0,,Go on, scat. I'm mad at myself\Nfor ever doing business with you. Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:35.71,Default,,0,0,0,,Go on, right out the door. Go on. Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.38,Default,,0,0,0,,[BOTH LAUGH] Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.21,Default,,0,0,0,,I never did like that penny pincher. Dialogue: 0,0:13:40.38,0:13:42.41,Default,,0,0,0,,J.R., it's nice to see things\Nback to normal. Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:43.61,Default,,0,0,0,,[LAUGHS]\NYeah. Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:46.19,Default,,0,0,0,,Yeah, it sure is. Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,- Thank you.\N- You're welcome. Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:03.23,Default,,0,0,0,,I'm sorry.\NI just couldn't seem to wake up. Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.24,Default,,0,0,0,,I've taken everything in,\Nbut I could fix you something. Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:09.64,Default,,0,0,0,,No, no. I'll just have some coffee,\Nthank you. Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.24,Default,,0,0,0,,[SIGHS] Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.66,Default,,0,0,0,,How are you? Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,I'm all right. Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.42,Default,,0,0,0,,[HORSE WHINNYING] Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.84,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:42.14,Default,,0,0,0,,You're waiting to hear\Nabout Wes Parmalee. Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:48.18,Default,,0,0,0,,Well, I sure would like to know\Nhow he lied his way out of this thing. Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.72,Default,,0,0,0,,What did he tell you, Ellie? Dialogue: 0,0:14:51.39,0:14:54.32,Default,,0,0,0,,Mostly he told me about himself. Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.32,Default,,0,0,0,,Himself? Dialogue: 0,0:14:56.89,0:15:01.76,Default,,0,0,0,,How he was an oilman\Nand a cattleman. Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:06.26,Default,,0,0,0,,How he once had a wife and sons... Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:09.09,Default,,0,0,0,,...a family like ours... Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:11.70,Default,,0,0,0,,...and lost them. Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:16.34,Default,,0,0,0,,Well, that doesn't give him license\Nto take someone else's. Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.24,Default,,0,0,0,,The man claimed he was your husband\Nand he wasn't. Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.11,Default,,0,0,0,,The whole thing's outrageous. Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:22.44,Default,,0,0,0,,I know. I know. Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.18,Default,,0,0,0,,But it's not as cold and hard\Nas it appears to be. Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,Damn it, Ellie. You sound like\Nyou're feeling sorry for that charlatan. Dialogue: 0,0:15:30.46,0:15:33.92,Default,,0,0,0,,Well, maybe in a way I am. Dialogue: 0,0:15:34.63,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,The thing is that there are reasons. Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:39.13,Default,,0,0,0,,I don't care about his reasons. Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.96,Default,,0,0,0,,The man tried to destroy my family... Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.13,Default,,0,0,0,,...and almost got away with it. Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:48.54,Default,,0,0,0,,And I don't see\Nhow you can still take his part. Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.51,Default,,0,0,0,,Clayton... Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.98,Default,,0,0,0,,...I know how you feel. Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:57.55,Default,,0,0,0,,When he first came to me\Nand told me he wasn't Jock... Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:00.69,Default,,0,0,0,,...and that the whole thing\Nwas a lie, I-- Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,I was stunned... Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:04.49,Default,,0,0,0,,...and I was angry. Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:05.92,Default,,0,0,0,,How dare he? Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:07.72,Default,,0,0,0,,How dare he indeed. Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:11.02,Default,,0,0,0,,And then I started listening... Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.13,Default,,0,0,0,,...to his reasons... Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:17.30,Default,,0,0,0,,...and, well.\NI began to understand a little. Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.63,Default,,0,0,0,,Clayton... Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:25.07,Default,,0,0,0,,Clayton, the poor man\Nhad lost everything. Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:28.04,Default,,0,0,0,,Ellie... Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.34,Default,,0,0,0,,...you can understand all you want to. Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:35.25,Default,,0,0,0,,The only thing that I wanna understand\Nis why he gave up. Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:38.08,Default,,0,0,0,,Ewing Oil was practically\Nin the palm of his hand. Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:39.96,Default,,0,0,0,,Well, then why? Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:43.69,Default,,0,0,0,,All 01a sudden, why did he decide\Nto come clean? Why? Dialogue: 0,0:16:46.30,0:16:49.10,Default,,0,0,0,,He didn't wanna put me\Nthrough any more pain. Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:51.13,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.97,Default,,0,0,0,,He told me that he loved me... Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:01.18,Default,,0,0,0,,...and that he'd see me again\Nsomeday. Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:02.98,Default,,0,0,0,,That's what he said. Dialogue: 0,0:17:04.72,0:17:06.41,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:17:07.22,0:17:09.52,Default,,0,0,0,,Well, I said something too. Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:11.65,Default,,0,0,0,,I warned him what would happen. Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:15.32,Default,,0,0,0,,- Clayton.\N- And I meant it. Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:17.86,Default,,0,0,0,,No, please. Dialogue: 0,0:17:18.03,0:17:19.02,Default,,0,0,0,,Clayton! Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.23,Default,,0,0,0,,[CAR OPENS, CLOSES] Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:23.43,Default,,0,0,0,,[RINGS] Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:25.70,Default,,0,0,0,,Ewing Oil. Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.90,Default,,0,0,0,,Sly, this is Ellie Fallow. Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.13,Default,,0,0,0,,May I speak to Bobby or J.R., please? Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:32.54,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, both of them are out. Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:35.24,Default,,0,0,0,,{\i1}- Well, can they be reached?\N- I{\i0} don't think {\i1}so.{\i0} Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:37.98,Default,,0,0,0,,{\i1}JR. had an appointment,\Nbut he didn't to.“ me where.{\i0} Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:41.49,Default,,0,0,0,,Phyllis is out, so I don't know\Nhow to find Bobby. Anything I can do? Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:43.68,Default,,0,0,0,,No. But just try to find one of them... Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:46.26,Default,,0,0,0,,...and have them call home\Nas soon as possible. Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.90,Default,,0,0,0,,{\i1}- Yes, ma'am.{\i0}\N- Thank you. Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.46,Default,,0,0,0,,[INAUDIBLE DIALOGUE] Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,- Parmalee.\N- What the hell? Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,I thought you were somebody else. Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:15.29,Default,,0,0,0,,Wes Parmalee?\NI understand he hangs out here. Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:17.12,Default,,0,0,0,,- He used to.\N- Has he been in? Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:20.89,Default,,0,0,0,,No, he left here with a big bar tab.\NWe've got the police looking for him. Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:22.53,Default,,0,0,0,,Well, if you wanna get paid... Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,...you better pray the police get to him\Nbefore I do. Sony. Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:34.93,Default,,0,0,0,,- Jack sold Jamie his 10 percent?\N- For 1 lousy dollar. Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,But I think we can fight it. Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:39.37,Default,,0,0,0,,- Something from the bar before lunch?\N- My usual, please. Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.74,Default,,0,0,0,,Tonic water, please. Dialogue: 0,0:18:41.92,0:18:43.38,Default,,0,0,0,,I saw this lawyer yesterday. Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.85,Default,,0,0,0,,He said if I could prove\Nfraudulent intent... Dialogue: 0,0:18:46.02,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,...I could have that sale\Ndeclared null and void. Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:52.45,Default,,0,0,0,,- Mm. That's hard to prove.\N- You don't think a judge would find it... Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.09,Default,,0,0,0,,...just a little peculiar\Nthat he sold off 10 percent for a dollar? Dialogue: 0,0:18:56.26,0:18:58.43,Default,,0,0,0,,That sale was between\Na brother and a sister. Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:00.26,Default,,0,0,0,,I don't care. Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:02.63,Default,,0,0,0,,I'm gonna fight him\Nand I need your support. Dialogue: 0,0:19:02.90,0:19:05.13,Default,,0,0,0,,Mm. All I can say is thank God... Dialogue: 0,0:19:05.31,0:19:07.90,Default,,0,0,0,,...Jamie got rid of that tapeworm\Nshe was married to. Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:12.03,Default,,0,0,0,,If he had gotten those shares, he would\Nhave had a window into all my business. Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:15.07,Default,,0,0,0,,- Here you are.\N- Thank you. Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:16.85,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:21.88,Default,,0,0,0,,Well, look who's here. Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:28.02,Default,,0,0,0,,April, excuse me for a moment,\Nwill you? Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:34.13,Default,,0,0,0,,You know, Wendell,\NI don't understand you. Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:38.46,Default,,0,0,0,,Obviously, or you'd know I don't like\Npersons intruding on my lunch. Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.23,Default,,0,0,0,,Well, frankly, I don't give a damn\Nabout your lunch. Dialogue: 0,0:19:41.41,0:19:42.84,Default,,0,0,0,,What I don't understand... Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.78,Default,,0,0,0,,...is how you thought you could\Ngrab Ewing Oil away from me. Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:48.07,Default,,0,0,0,,I hope you laid out a fortune\Ntrying to do it. Dialogue: 0,0:19:48.25,0:19:51.74,Default,,0,0,0,,Well, I didn't, of course,\Nmuch as I hate to disappoint you. Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:55.36,Default,,0,0,0,,You know, all the head-knocking\Nyou and I have been doing in the past... Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.39,Default,,0,0,0,,...it's just kind 01a game. Dialogue: 0,0:19:57.56,0:19:59.75,Default,,0,0,0,,This time you've gone too far. Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:02.76,Default,,0,0,0,,I'm coming after you, Wendell,\Nand I'm gonna hurt you. Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.53,Default,,0,0,0,,You know, J.R..\NI have a curious reaction to threats. Dialogue: 0,0:20:10.71,0:20:13.17,Default,,0,0,0,,I tend to take them seriously. Dialogue: 0,0:20:13.34,0:20:15.10,Default,,0,0,0,,You should. Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.95,Default,,0,0,0,,I have ways of taking care of you\Nyou never even dreamed of. Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:22.11,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.77,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:32.95,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:20:33.13,0:20:35.72,Default,,0,0,0,,...these figures look pretty good. Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:39.20,Default,,0,0,0,,I like the aggressive way\Nthat you go after business. Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:42.43,Default,,0,0,0,,Well, you don't get ahead\Nby resting on your laurels. Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:44.83,Default,,0,0,0,,I'm still surprised\Nthat you're coming to us. Dialogue: 0,0:20:45.01,0:20:47.60,Default,,0,0,0,,You've had along relationship\Nwith the Cattleman's Bank. Dialogue: 0,0:20:47.78,0:20:50.18,Default,,0,0,0,,Yes, we have.\NMakes it all the more difficult... Dialogue: 0,0:20:50.34,0:20:52.97,Default,,0,0,0,,...to understand\Nhow they could treat us so stupidly. Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:56.15,Default,,0,0,0,,Well, putting together\Na $500-million loan... Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:58.31,Default,,0,0,0,,...isn't exactly easy these days. Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:00.92,Default,,0,0,0,,But if it means getting your business,\NI'll do it. Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:05.23,Default,,0,0,0,,All right. We'd be more than willing\Nto meet you halfway on that collateral. Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:06.69,Default,,0,0,0,,[INTERCOM BUZZES] Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:08.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Neg?\NWOMAN: Mr. Holden?{\i0} Dialogue: 0,0:21:08.23,0:21:10.06,Default,,0,0,0,,{\i1}There's a call for Mr. Ewing\Non Line 1.{\i0} Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.67,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.29,Default,,0,0,0,,This is Bobby. Dialogue: 0,0:21:14.47,0:21:17.10,Default,,0,0,0,,Bobby, I'm glad I caught you.\NMama just called. Dialogue: 0,0:21:17.27,0:21:20.97,Default,,0,0,0,,She said Clayton took off after Parmalee.\NShe's afraid he was gonna kill him. Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:24.47,Default,,0,0,0,,- Oh, God.\N{\i1}- Yeah, that's exactly what I said.{\i0} Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,I couldn't blame him if he did. Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:28.95,Default,,0,0,0,,But we gotta try and find him. Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:31.38,Default,,0,0,0,,Why don't you drop in\Non Parmalee's hotel? Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:34.99,Default,,0,0,0,,- It's not too far from where you are.\N- Do you think he'd still be there? Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,Hell, I don't know.\NIt's a good place to start. Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.43,Default,,0,0,0,,All right, I'll check it out\Nand get back to you. Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:42.39,Default,,0,0,0,,I'm sorry to have to cut this short. Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:44.33,Default,,0,0,0,,I understand. Again, thank you. Dialogue: 0,0:21:44.50,0:21:46.80,Default,,0,0,0,,I'm gonna make sure\NEwing Oil is very happy here. Dialogue: 0,0:21:46.97,0:21:49.30,Default,,0,0,0,,Well, we're looking forward to that. Dialogue: 0,0:21:49.80,0:21:52.74,Default,,0,0,0,,Sly, I want you to file this\Nunder our legal agreements. Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:54.90,Default,,0,0,0,,- Yes, sir.\N- Mr. Ewing? Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.10,Default,,0,0,0,,Daltry. Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:59.34,Default,,0,0,0,,We got some information\NI thought you ought to hear in person. Dialogue: 0,0:21:59.51,0:22:01.61,Default,,0,0,0,,Yeah, come on in my office. Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:03.84,Default,,0,0,0,,[J.R. CLEARS THROAT] Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:07.85,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:09.18,Default,,0,0,0,,The agency got a list... Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:13.38,Default,,0,0,0,,...01 all the mercenaries killed\Nin that attack on the Saudi oil field. Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.03,Default,,0,0,0,,The name B.D. Calhoun\Nwas not on the list. Dialogue: 0,0:22:17.53,0:22:19.12,Default,,0,0,0,,So, what does that mean? Dialogue: 0,0:22:19.30,0:22:22.53,Default,,0,0,0,,It means he's not as dead\Nas we all thought he was. Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:25.37,Default,,0,0,0,,Once he figures out\Nthat you blew the whistle on him... Dialogue: 0,0:22:25.54,0:22:27.17,Default,,0,0,0,,...he's gonna be pretty mad at you. Dialogue: 0,0:22:28.84,0:22:30.47,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:32.34,Default,,0,0,0,,[EXHALES] Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:34.91,Default,,0,0,0,,Well, how are you gonna protect me? Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:36.85,Default,,0,0,0,,Protect you? Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.18,Default,,0,0,0,,Yes. We discussed immunity from\Nprosecution and personal protection. Dialogue: 0,0:22:42.99,0:22:44.36,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:22:44.53,0:22:48.48,Default,,0,0,0,,As far as the CIA is concerned,\Nyou and I never met. Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:51.69,Default,,0,0,0,,Now, I kept my end of the bargain.\NYou gotta keep yours. Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:56.10,Default,,0,0,0,,Mr. Ewing, nobody got you into this. Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:58.33,Default,,0,0,0,,You did it yourself. Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:01.20,Default,,0,0,0,,I'd watch my back if I were you. Dialogue: 0,0:23:17.16,0:23:18.65,Default,,0,0,0,,PAM:\NMiss Ellie, Bobby's right. Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:21.99,Default,,0,0,0,,If anything had happened to Clayton\N01 that man, we would have heard. Dialogue: 0,0:23:22.16,0:23:24.29,Default,,0,0,0,,I don't know how you can be\Nso sure of that. Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.37,Default,,0,0,0,,Mama, we do have police contacts. Dialogue: 0,0:23:26.53,0:23:30.27,Default,,0,0,0,,They would have let us know.\NI talked to Fenton Washburn myself. Dialogue: 0,0:23:30.64,0:23:34.73,Default,,0,0,0,,Oh, I had lunch with Jamie today\Nand she told me the funniest thing. Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:37.01,Default,,0,0,0,,Guess what she got from Jack. Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:40.04,Default,,0,0,0,,- Ten percent of Ewing Oil?\N- What? Dialogue: 0,0:23:40.85,0:23:42.37,Default,,0,0,0,,Your radar certainly is working. Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:45.35,Default,,0,0,0,,I make it my business to know\Nwhat's happening at Ewing Oil. Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:47.08,Default,,0,0,0,,Where is she now? Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:49.35,Default,,0,0,0,,Probably overlooking\Nthe Pacific Ocean. Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:51.42,Default,,0,0,0,,She left for LA. today. Dialogue: 0,0:23:51.59,0:23:54.53,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN: She's going to manage my\NValentine operation on the West Coast. Dialogue: 0,0:23:54.70,0:23:55.69,Default,,0,0,0,,[LAUGHS] Dialogue: 0,0:23:55.86,0:23:58.20,Default,,0,0,0,,Your brother's timing\Nis right on the dime, as usual. Dialogue: 0,0:23:58.37,0:24:00.99,Default,,0,0,0,,He managed to dump his wife\Nat exactly the wrong moment. Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:03.67,Default,,0,0,0,,J.R., don't start. Dialogue: 0,0:24:03.84,0:24:06.14,Default,,0,0,0,,He marries her for something\Nshe doesn't have... Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:08.71,Default,,0,0,0,,...then gets rid of her\Njust before she gets it. Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:11.14,Default,,0,0,0,,We weren't going to\Ndiscuss business at home. Dialogue: 0,0:24:11.31,0:24:14.15,Default,,0,0,0,,J.R.: Well, we won't,\Nespecially since you're back. Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:16.15,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN:\NWhat's that suppose to mean? Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:17.65,Default,,0,0,0,,She's a partner\Nin her brother's company. Dialogue: 0,0:24:17.82,0:24:18.84,Default,,0,0,0,,[PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:21.89,Default,,0,0,0,,She's as liable to not back to him\Nand tell him everything. Dialogue: 0,0:24:22.06,0:24:24.68,Default,,0,0,0,,Come on, J.R., knock it off.\NYou know that's not true. Dialogue: 0,0:24:24.86,0:24:25.85,Default,,0,0,0,,[PICKS UP PHONE] Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:27.05,Default,,0,0,0,,Southfork Ranch. Dialogue: 0,0:24:27.23,0:24:28.52,Default,,0,0,0,,- I told you, J.R...\N- Yes? Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:30.89,Default,,0,0,0,,...I'm gonna see to it\Nthat that feud is over. Dialogue: 0,0:24:31.07,0:24:34.73,Default,,0,0,0,,May I tell him who's calling?\NOne moment, please. Dialogue: 0,0:24:37.30,0:24:39.07,Default,,0,0,0,,Mr. Ewing, it's a Mr. McSween. Dialogue: 0,0:24:39.57,0:24:41.44,Default,,0,0,0,,Oh, good. Dialogue: 0,0:24:46.31,0:24:48.08,Default,,0,0,0,,Hello, Harry? Dialogue: 0,0:24:48.32,0:24:49.84,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:24:50.18,0:24:52.74,Default,,0,0,0,,All right, we'll be right down. Dialogue: 0,0:24:53.09,0:24:55.58,Default,,0,0,0,,They found Clayton.\N{\i1}He's{\i0} at the Oil Baron's Club. Dialogue: 0,0:24:55.76,0:24:58.28,Default,,0,0,0,,- Is he all right?\N- I don't know. We have to go and see. Dialogue: 0,0:24:59.69,0:25:01.68,Default,,0,0,0,,{\i1}- We'll{\i0} go get him, Mama.\N- I'm going with you. Dialogue: 0,0:25:01.86,0:25:04.66,Default,,0,0,0,,- There's no need for you to go, Mama.\N- I'm going with him. Dialogue: 0,0:25:08.34,0:25:09.86,Default,,0,0,0,,[SOFTLY]\NCome on. Dialogue: 0,0:25:10.20,0:25:11.76,Default,,0,0,0,,I'm keeping my fingers crossed. Dialogue: 0,0:25:11.94,0:25:15.67,Default,,0,0,0,,It I can get that place for the boutique,\Nwe'll be in pretty good shape. Dialogue: 0,0:25:15.84,0:25:19.47,Default,,0,0,0,,We've gone over this before, but\Nwouldn't you rather keep the boutique... Dialogue: 0,0:25:19.65,0:25:21.98,Default,,0,0,0,,...than to go to work\Nas a waitress or something? Dialogue: 0,0:25:22.15,0:25:25.05,Default,,0,0,0,,She doesn't feel comfortable\Nowing anything to the Ewings. Dialogue: 0,0:25:25.22,0:25:26.24,Default,,0,0,0,,No, I don't. Dialogue: 0,0:25:26.42,0:25:27.95,Default,,0,0,0,,Why don't you take your plate in. Dialogue: 0,0:25:28.12,0:25:29.89,Default,,0,0,0,,Don't worry about the dishes. Dialogue: 0,0:25:30.06,0:25:31.99,Default,,0,0,0,,Go on. Ha-ha. Dialogue: 0,0:25:32.16,0:25:35.15,Default,,0,0,0,,I guess there won't be enough\Nleft over for private school. Dialogue: 0,0:25:35.33,0:25:37.30,Default,,0,0,0,,Oh, honey, I don't think so. Dialogue: 0,0:25:37.46,0:25:39.73,Default,,0,0,0,,If I can put anything aside,\Nit'll be for college. Dialogue: 0,0:25:40.67,0:25:42.53,Default,,0,0,0,,College? Dialogue: 0,0:25:42.70,0:25:45.17,Default,,0,0,0,,Mom, I'm 14 years old. Dialogue: 0,0:25:45.34,0:25:47.54,Default,,0,0,0,,I have centuries before college. Dialogue: 0,0:25:47.71,0:25:48.70,Default,,0,0,0,,[BOTH LAUGH] Dialogue: 0,0:25:48.88,0:25:51.00,Default,,0,0,0,,It's amazing how fast\Na century can go by. Dialogue: 0,0:25:51.18,0:25:52.48,Default,,0,0,0,,Let's get these dishes done. Dialogue: 0,0:25:52.65,0:25:55.58,Default,,0,0,0,,We gotta get you home.\NYou got homework to do. Dialogue: 0,0:25:57.25,0:25:58.81,Default,,0,0,0,,[DOORBELL RINGS] Dialogue: 0,0:25:58.99,0:26:00.55,Default,,0,0,0,,I'll take it. Dialogue: 0,0:26:06.63,0:26:07.86,Default,,0,0,0,,[DOG BARKING IN DISTANCE] Dialogue: 0,0:26:08.03,0:26:10.22,Default,,0,0,0,,- Hi.\N- Donna. Dialogue: 0,0:26:11.03,0:26:12.93,Default,,0,0,0,,When did you get back in town? Dialogue: 0,0:26:13.10,0:26:15.47,Default,,0,0,0,,I'm just on my way home\Nfrom the airport. Dialogue: 0,0:26:15.64,0:26:17.40,Default,,0,0,0,,May I come in? Dialogue: 0,0:26:18.27,0:26:20.64,Default,,0,0,0,,- Sure.\N- Thanks. Dialogue: 0,0:26:28.82,0:26:32.81,Default,,0,0,0,,- Hello, Donna.\N- Jenna. Charlie. Dialogue: 0,0:26:35.42,0:26:38.45,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I should have called. Dialogue: 0,0:26:39.06,0:26:41.86,Default,,0,0,0,,I need to talk to you,\Nbut it can wait until the morning. Dialogue: 0,0:26:42.03,0:26:44.93,Default,,0,0,0,,No, no, no. Don't mind us.\NWe were just leaving. Dialogue: 0,0:26:45.10,0:26:48.07,Default,,0,0,0,,Don't worry about the dishes.\NI'll take care of them. Dialogue: 0,0:26:50.90,0:26:53.46,Default,,0,0,0,,- Where's your book bag?\N- I left it in the stables. Dialogue: 0,0:26:53.64,0:26:56.70,Default,,0,0,0,,- Go get it. I'll meet you out in the car.\N- Okay. Dialogue: 0,0:26:58.05,0:27:00.71,Default,,0,0,0,,- Bye, thanks for dinner.\N- Thanks for helping with dinner. Dialogue: 0,0:27:00.88,0:27:02.28,Default,,0,0,0,,Bye. Dialogue: 0,0:27:03.98,0:27:06.18,Default,,0,0,0,,- See you tomorrow.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:27:07.52,0:27:09.39,Default,,0,0,0,,[DOOR OPENS] Dialogue: 0,0:27:10.72,0:27:13.22,Default,,0,0,0,,We", can I get you something?\NCoffee? Dialogue: 0,0:27:13.39,0:27:16.45,Default,,0,0,0,,No. I'm fine, thanks. Dialogue: 0,0:27:18.40,0:27:20.39,Default,,0,0,0,,Well, come on in. Dialogue: 0,0:27:25.81,0:27:27.50,Default,,0,0,0,,How you feeling? Dialogue: 0,0:27:28.84,0:27:30.61,Default,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:27:30.91,0:27:32.68,Default,,0,0,0,,And the baby? Dialogue: 0,0:27:34.25,0:27:37.12,Default,,0,0,0,,Everything's fine in that respect. Dialogue: 0,0:27:44.83,0:27:46.42,Default,,0,0,0,,[VOICE BREAKING]\NIt's the hardest thing... Dialogue: 0,0:27:46.59,0:27:47.75,Default,,0,0,0,,...I've ever had to do. Dialogue: 0,0:27:50.90,0:27:52.87,Default,,0,0,0,,I love you. Dialogue: 0,0:27:55.64,0:27:57.54,Default,,0,0,0,,And I love you. Dialogue: 0,0:27:58.84,0:28:01.67,Default,,0,0,0,,Probably love you the rest of my life. Dialogue: 0,0:28:05.05,0:28:07.41,Default,,0,0,0,,But it just didn't work. Dialogue: 0,0:28:09.28,0:28:10.77,Default,,0,0,0,,We... Dialogue: 0,0:28:11.99,0:28:13.11,Default,,0,0,0,,I wish it didn't end. Dialogue: 0,0:28:17.22,0:28:19.02,Default,,0,0,0,,We're just... Dialogue: 0,0:28:20.39,0:28:22.83,Default,,0,0,0,,...going separate ways. Dialogue: 0,0:28:25.20,0:28:27.29,Default,,0,0,0,,You know that. Dialogue: 0,0:28:29.60,0:28:31.09,Default,,0,0,0,,Go on. Dialogue: 0,0:28:32.84,0:28:34.93,Default,,0,0,0,,Go on, Donna. Say it. Dialogue: 0,0:28:36.51,0:28:37.94,Default,,0,0,0,,You want a divorce. Dialogue: 0,0:28:41.52,0:28:43.88,Default,,0,0,0,,I bet you even have the papers\Nwith you. Dialogue: 0,0:29:15.48,0:29:16.61,Default,,0,0,0,,[SIGHS] Dialogue: 0,0:29:16.78,0:29:19.48,Default,,0,0,0,,I've been wondering\Nwhat this would be like. Dialogue: 0,0:29:22.62,0:29:24.39,Default,,0,0,0,,Dreading it. Dialogue: 0,0:29:27.29,0:29:29.19,Default,,0,0,0,,Wondering how I'd feel. Dialogue: 0,0:29:34.10,0:29:35.87,Default,,0,0,0,,What do you feel? Dialogue: 0,0:29:39.87,0:29:41.53,Default,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,0:29:45.48,0:29:47.35,Default,,0,0,0,,Like nothing. Dialogue: 0,0:29:49.55,0:29:51.11,Default,,0,0,0,,Dead. Dialogue: 0,0:29:55.49,0:29:57.25,Default,,0,0,0,,Me too. Dialogue: 0,0:29:59.93,0:30:02.09,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:30:04.93,0:30:06.49,Default,,0,0,0,,Donna. Dialogue: 0,0:30:16.71,0:30:18.18,Default,,0,0,0,,Bye. Dialogue: 0,0:30:20.71,0:30:22.55,Default,,0,0,0,,Wish you a lot of luck. Dialogue: 0,0:30:31.16,0:30:32.56,Default,,0,0,0,,[DOOR CLOSES] Dialogue: 0,0:30:41.13,0:30:43.13,Default,,0,0,0,,[INDISTINCT CHATTER] Dialogue: 0,0:30:47.07,0:30:48.80,Default,,0,0,0,,Clayton? Dialogue: 0,0:30:49.71,0:30:51.51,Default,,0,0,0,,Clayton. Dialogue: 0,0:30:52.11,0:30:54.10,Default,,0,0,0,,Clayton, are you all right? Dialogue: 0,0:30:54.28,0:30:55.54,Default,,0,0,0,,You have us pretty worried. Dialogue: 0,0:30:55.72,0:30:57.78,Default,,0,0,0,,I didn't find him. Dialogue: 0,0:31:01.22,0:31:04.95,Default,,0,0,0,,Bobby, why don't you go on home?\NI'll come home with Clayton. Dialogue: 0,0:31:05.46,0:31:06.95,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:31:13.23,0:31:17.57,Default,,0,0,0,,MAN: Can I get you something?\N- Yes, two coffees, please. Dialogue: 0,0:31:20.74,0:31:22.40,Default,,0,0,0,,[BOTH SIGH] Dialogue: 0,0:31:22.58,0:31:25.71,Default,,0,0,0,,Clayton, I know how you feel. Dialogue: 0,0:31:25.88,0:31:29.58,Default,,0,0,0,,But I can't tell you how glad I am\Nthat you didn't find him. Dialogue: 0,0:31:30.38,0:31:33.29,Default,,0,0,0,,And justice will never be served. Dialogue: 0,0:31:33.59,0:31:37.08,Default,,0,0,0,,Justice would have been served\Nif you'd carried out your threat... Dialogue: 0,0:31:37.69,0:31:41.06,Default,,0,0,0,,...and spent the rest of your life\Nin some prison? Dialogue: 0,0:31:44.13,0:31:46.10,Default,,0,0,0,,It was a terrible time. Dialogue: 0,0:31:46.27,0:31:49.33,Default,,0,0,0,,But let's just be thankful that it's over. Dialogue: 0,0:31:50.47,0:31:53.91,Default,,0,0,0,,It may be over for you, even him. Dialogue: 0,0:31:54.21,0:31:56.80,Default,,0,0,0,,But it is not over for me. Dialogue: 0,0:31:57.48,0:31:59.10,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:32:02.35,0:32:03.84,Default,,0,0,0,,[SIGHS] Dialogue: 0,0:32:04.12,0:32:08.71,Default,,0,0,0,,How is it you understand\Neverything about Wes Parmalee... Dialogue: 0,0:32:08.89,0:32:12.29,Default,,0,0,0,,...and you can't understand\Nhow I feel? Dialogue: 0,0:32:15.33,0:32:16.63,Default,,0,0,0,,Clayton... Dialogue: 0,0:32:17.33,0:32:19.73,Default,,0,0,0,,...I know how badly this hurts you... Dialogue: 0,0:32:19.90,0:32:21.93,Default,,0,0,0,,...and a lot of it was my fault,\NI guess... Dialogue: 0,0:32:22.10,0:32:25.94,Default,,0,0,0,,...because I accepted him\Nwhen nobody else did. Dialogue: 0,0:32:26.11,0:32:28.30,Default,,0,0,0,,But don't you understand? Dialogue: 0,0:32:28.48,0:32:30.34,Default,,0,0,0,,I was afraid. Dialogue: 0,0:32:30.51,0:32:33.28,Default,,0,0,0,,I was afraid he might be Jock. Dialogue: 0,0:32:33.45,0:32:35.54,Default,,0,0,0,,I don't blame you. Dialogue: 0,0:32:35.72,0:32:37.95,Default,,0,0,0,,I blame him. Dialogue: 0,0:32:39.65,0:32:40.98,Default,,0,0,0,,Clayton... Dialogue: 0,0:32:41.15,0:32:44.25,Default,,0,0,0,,...it's time to stop this now. Dialogue: 0,0:32:44.76,0:32:46.73,Default,,0,0,0,,I love you. Dialogue: 0,0:32:46.93,0:32:49.95,Default,,0,0,0,,Let's just get on with our lives. Dialogue: 0,0:32:51.77,0:32:53.29,Default,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,0:32:57.54,0:33:00.20,Default,,0,0,0,,I have to say I was really surprised\Nto hear from you. Dialogue: 0,0:33:00.37,0:33:02.14,Default,,0,0,0,,Why? I've forgiven you for last time. Dialogue: 0,0:33:02.31,0:33:04.37,Default,,0,0,0,,Oh, you've forgiven me. Dialogue: 0,0:33:04.54,0:33:06.51,Default,,0,0,0,,Rude, the way you walked out\Nof our deal. Dialogue: 0,0:33:06.68,0:33:09.15,Default,,0,0,0,,You were trying to give me\Nthe wrong end of the stick. Dialogue: 0,0:33:09.32,0:33:10.31,Default,,0,0,0,,I gave it back to you. Dialogue: 0,0:33:10.48,0:33:13.04,Default,,0,0,0,,Well, I don't blame you\Nfor thinking that, Cliff... Dialogue: 0,0:33:13.22,0:33:16.49,Default,,0,0,0,,...but it's just the perfect example\Nof J.R.'s manipulations... Dialogue: 0,0:33:16.66,0:33:19.65,Default,,0,0,0,,...which is just why I wanted\Nto talk to you. Sit down. Dialogue: 0,0:33:23.16,0:33:28.16,Default,,0,0,0,,I don't know anyone in Dallas\Nwho has more reason than we do... Dialogue: 0,0:33:28.34,0:33:31.90,Default,,0,0,0,,-...to get the Ewings out of the way.\N- I've been trying to do that for years. Dialogue: 0,0:33:32.07,0:33:34.30,Default,,0,0,0,,Maybe you're not using\Nall of your resources. Dialogue: 0,0:33:35.44,0:33:37.81,Default,,0,0,0,,Two things have happened recently. Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:41.81,Default,,0,0,0,,One, they've started back\Nvery aggressively into operation. Dialogue: 0,0:33:41.98,0:33:43.95,Default,,0,0,0,,Not good for you or me. Dialogue: 0,0:33:44.12,0:33:45.85,Default,,0,0,0,,But, two... Dialogue: 0,0:33:46.52,0:33:50.22,Default,,0,0,0,,...you have a Trojan horse\Nsitting right at their table. Dialogue: 0,0:33:50.39,0:33:54.09,Default,,0,0,0,,- You're talking about my sister, Pam?\N- Yes, I am. Dialogue: 0,0:33:54.26,0:33:57.70,Default,,0,0,0,,Since she married Bobby,\Nshe's privy to all kinds of information. Dialogue: 0,0:33:57.86,0:34:00.70,Default,,0,0,0,,You really think I'd use my sister\Nlike that, huh? Forget it! Dialogue: 0,0:34:00.87,0:34:02.63,Default,,0,0,0,,Cliff, calm down. Dialogue: 0,0:34:03.87,0:34:06.27,Default,,0,0,0,,Now, let's be realistic. Dialogue: 0,0:34:06.44,0:34:10.74,Default,,0,0,0,,You haven't exactly set the world\Non fire the past couple of years. Dialogue: 0,0:34:10.91,0:34:14.37,Default,,0,0,0,,And from what I hear,\NPam has had to prop up your company. Dialogue: 0,0:34:14.55,0:34:16.14,Default,,0,0,0,,Prop up? Dialogue: 0,0:34:16.42,0:34:18.94,Default,,0,0,0,,She bought 25 percent\Nof a very solid outfit. Dialogue: 0,0:34:19.12,0:34:22.75,Default,,0,0,0,,Oh, then how come\Nshe's controlling the purse strings? Dialogue: 0,0:34:22.92,0:34:26.26,Default,,0,0,0,,You know, forget it. I knew it was\Na mistake to come here to begin with. Dialogue: 0,0:34:26.43,0:34:29.16,Default,,0,0,0,,- I wanna form an alliance.\N- No, no. Dialogue: 0,0:34:29.33,0:34:33.29,Default,,0,0,0,,You want me to use my sister as a spy,\Nis what you wanna do. Dialogue: 0,0:34:33.47,0:34:36.06,Default,,0,0,0,,Cliff, Westar\Nis a very important company. Dialogue: 0,0:34:36.24,0:34:38.50,Default,,0,0,0,,We can do a lot for you. Dialogue: 0,0:34:39.14,0:34:40.94,Default,,0,0,0,,Or we can hurt you. Dialogue: 0,0:34:43.78,0:34:46.04,Default,,0,0,0,,Now, I'm asking... Dialogue: 0,0:34:46.78,0:34:48.71,Default,,0,0,0,,...for your help. Dialogue: 0,0:34:48.95,0:34:53.58,Default,,0,0,0,,Pam can be a very valuable conduit.\NBoth ways, in fact. Dialogue: 0,0:34:53.75,0:34:56.59,Default,,0,0,0,,She doesn't even have to know\Nshe's doing it. Dialogue: 0,0:34:59.36,0:35:03.26,Default,,0,0,0,,A man who doesn't respect his family\Nisn't worth much in my book. Dialogue: 0,0:35:03.93,0:35:06.70,Default,,0,0,0,,I feel exactly the same way. Dialogue: 0,0:35:06.87,0:35:09.73,Default,,0,0,0,,But this is not family, this is business. Dialogue: 0,0:35:11.27,0:35:12.93,Default,,0,0,0,,Now, think it over, Cliff. Dialogue: 0,0:35:14.91,0:35:17.64,Default,,0,0,0,,Working with me\Ncan be very attractive. Dialogue: 0,0:35:17.81,0:35:21.48,Default,,0,0,0,,If I were you,\NI would get on my bandwagon. Dialogue: 0,0:35:21.65,0:35:24.14,Default,,0,0,0,,But with you or without you... Dialogue: 0,0:35:24.35,0:35:26.65,Default,,0,0,0,,...I'm gonna put the Ewings\Nout of business. Dialogue: 0,0:35:37.66,0:35:39.76,Default,,0,0,0,,- J.R., we got a problem.\N- What? Dialogue: 0,0:35:39.93,0:35:42.40,Default,,0,0,0,,There's been a line break\Ndown at the Galveston field. Dialogue: 0,0:35:42.57,0:35:45.33,Default,,0,0,0,,- What kind of line break?\N- One of the valves ruptured. Dialogue: 0,0:35:45.51,0:35:47.94,Default,,0,0,0,,They're trying to fix it,\Nbut it's gonna take time. Dialogue: 0,0:35:48.11,0:35:50.10,Default,,0,0,0,,We have crude\Nflowing all over the place. Dialogue: 0,0:35:50.28,0:35:53.47,Default,,0,0,0,,- Well, a line break just doesn't happen.\N- Well, it did. Dialogue: 0,0:35:53.65,0:35:56.64,Default,,0,0,0,,What I mean is somebody\Nmust have been feeling with it. Dialogue: 0,0:35:56.92,0:35:59.28,Default,,0,0,0,,And I'll bet that somebody\Nis Jeremy Wendell. Dialogue: 0,0:35:59.75,0:36:02.62,Default,,0,0,0,,Let's not start pointing fingers.\NWe can't be sure of that. Dialogue: 0,0:36:02.79,0:36:05.38,Default,,0,0,0,,Well, maybe you can't, but I can. Dialogue: 0,0:36:06.26,0:36:07.85,Default,,0,0,0,,All right... Dialogue: 0,0:36:08.03,0:36:11.29,Default,,0,0,0,,...if it's war he wants,\Nit's war he's gonna get. Dialogue: 0,0:36:15.90,0:36:19.03,Default,,0,0,0,,JENNA: I guess I'm butting in\Nwhere I really don't belong. Dialogue: 0,0:36:19.21,0:36:23.14,Default,,0,0,0,,It's just that I'm so fond of Ray. Dialogue: 0,0:36:23.91,0:36:25.78,Default,,0,0,0,,I gather that. Dialogue: 0,0:36:25.95,0:36:28.04,Default,,0,0,0,,Every time I try to see him,\Nyou're there. Dialogue: 0,0:36:29.55,0:36:31.04,Default,,0,0,0,,Now, wait a minute. Dialogue: 0,0:36:31.22,0:36:33.88,Default,,0,0,0,,I didn't ask you to lunch\Nso we can get into an argument. Dialogue: 0,0:36:37.42,0:36:39.02,Default,,0,0,0,,It's true, isn't it? Dialogue: 0,0:36:40.09,0:36:42.96,Default,,0,0,0,,It's true I've spent a lot of time\Nwith Ray, yes. Dialogue: 0,0:36:43.13,0:36:46.12,Default,,0,0,0,,But why not? {\i1}He's{\i0} a friend. Dialogue: 0,0:36:46.83,0:36:48.86,Default,,0,0,0,,And at the moment,\Nwe both need friends. Dialogue: 0,0:36:51.74,0:36:53.50,Default,,0,0,0,,Why did you wanna see me, Jenna? Dialogue: 0,0:36:53.67,0:36:57.27,Default,,0,0,0,,Because I know how much\NRay still loves you. Dialogue: 0,0:36:57.44,0:37:00.47,Default,,0,0,0,,And I also know\Nhow stubborn a man he can be. Dialogue: 0,0:37:00.65,0:37:02.71,Default,,0,0,0,,And I hate to see\Ntwo people breaking up... Dialogue: 0,0:37:02.88,0:37:05.85,Default,,0,0,0,,...over some lack of communication\Nor something. Dialogue: 0,0:37:08.29,0:37:10.02,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:37:12.06,0:37:14.46,Default,,0,0,0,,Maybe I'm reading you wrong. Dialogue: 0,0:37:17.26,0:37:19.23,Default,,0,0,0,,Donna, I don't blame you\Nfor wondering... Dialogue: 0,0:37:19.40,0:37:21.70,Default,,0,0,0,,...why Ray and I\Nspend so much time together. Dialogue: 0,0:37:21.87,0:37:23.93,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} alone, I'm alone. Dialogue: 0,0:37:24.10,0:37:25.90,Default,,0,0,0,,And he's a very attractive man. Dialogue: 0,0:37:26.84,0:37:28.24,Default,,0,0,0,,Yes, he is. Dialogue: 0,0:37:28.41,0:37:31.24,Default,,0,0,0,,And if I wasn't still\Nso stupidly in love with Bobby... Dialogue: 0,0:37:31.41,0:37:33.35,Default,,0,0,0,,...and he were free... Dialogue: 0,0:37:34.51,0:37:36.45,Default,,0,0,0,,...I probably would\Nfall in love with him. Dialogue: 0,0:37:36.62,0:37:38.88,Default,,0,0,0,,I'm sure you could understand that. Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:42.12,Default,,0,0,0,,I fell in love with him myself. Dialogue: 0,0:37:43.22,0:37:45.12,Default,,0,0,0,,I know you did. Dialogue: 0,0:37:46.76,0:37:49.66,Default,,0,0,0,,And I wonder if maybe\Nyou're not a little jealous now. Dialogue: 0,0:37:53.13,0:37:55.03,Default,,0,0,0,,I shouldn't be. Dialogue: 0,0:37:58.44,0:38:00.46,Default,,0,0,0,,Maybe I am. Dialogue: 0,0:38:02.28,0:38:04.47,Default,,0,0,0,,Emotions aren't like faucets, Donna. Dialogue: 0,0:38:04.64,0:38:07.41,Default,,0,0,0,,You can't tum them on and off. Dialogue: 0,0:38:14.82,0:38:17.02,Default,,0,0,0,,I'm just beginning to realize that. Dialogue: 0,0:38:19.23,0:38:22.09,Default,,0,0,0,,Look, I'm not out to take your man.\NBelieve me. Dialogue: 0,0:38:22.26,0:38:24.23,Default,,0,0,0,,But somebody else will be. Dialogue: 0,0:38:24.80,0:38:29.46,Default,,0,0,0,,Before you finalize that divorce,\Nmake sure you're doing the right thing. Dialogue: 0,0:38:35.28,0:38:36.83,Default,,0,0,0,,[KNOCK ON DOOR] Dialogue: 0,0:38:37.01,0:38:39.04,Default,,0,0,0,,- Hi, Pam.\N- Hi. Dialogue: 0,0:38:39.21,0:38:42.34,Default,,0,0,0,,- That was along lunch.\N- Well, I had a meeting afterwards. Dialogue: 0,0:38:42.55,0:38:43.54,Default,,0,0,0,,What's that? Dialogue: 0,0:38:43.72,0:38:45.68,Default,,0,0,0,,The list of companies\Nyou asked me to read. Dialogue: 0,0:38:45.85,0:38:49.76,Default,,0,0,0,,You're reading these? That's good.\NBecause I'm telling you, speed is vital. Dialogue: 0,0:38:49.92,0:38:51.91,Default,,0,0,0,,These companies\Nare like ducks on a pond. Dialogue: 0,0:38:52.09,0:38:54.58,Default,,0,0,0,,And if we don't pick them off,\Nsomebody else will. Dialogue: 0,0:38:54.76,0:38:59.56,Default,,0,0,0,,- Some of the companies have look good.\N- Yeah. Mm-hm. Um... Dialogue: 0,0:38:59.73,0:39:02.43,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Beaufort.\NWhat's wrong with Beaufort? Dialogue: 0,0:39:02.60,0:39:04.70,Default,,0,0,0,,PAM: Nothing.\N- Why did you cross it off? Dialogue: 0,0:39:05.77,0:39:08.64,Default,,0,0,0,,I overheard\NBobby and J.R. discussing it. Dialogue: 0,0:39:09.28,0:39:11.24,Default,,0,0,0,,They talk business around you? Dialogue: 0,0:39:11.41,0:39:13.85,Default,,0,0,0,,What a typical Cliff Barnes comment. Dialogue: 0,0:39:14.01,0:39:15.71,Default,,0,0,0,,Why, shouldn't Bobby trust me? Dialogue: 0,0:39:15.88,0:39:18.32,Default,,0,0,0,,Hey, look, forget" I'm surprised that-- Dialogue: 0,0:39:18.48,0:39:21.32,Default,,0,0,0,,Listen, it they think\Nthat company is good... Dialogue: 0,0:39:21.49,0:39:23.65,Default,,0,0,0,,Don't even think about it. Dialogue: 0,0:39:23.82,0:39:25.69,Default,,0,0,0,,We're in competition with them,\Nyou know? Dialogue: 0,0:39:25.86,0:39:27.85,Default,,0,0,0,,Not anymore. I told you that, Cliff. Dialogue: 0,0:39:28.03,0:39:30.29,Default,,0,0,0,,Why did you bother\Nto put up my line of credit? Dialogue: 0,0:39:31.10,0:39:32.62,Default,,0,0,0,,A momentary weakness. Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:36.67,Default,,0,0,0,,And if I were you,\NI wouldn't ask me that question again. Dialogue: 0,0:39:38.30,0:39:40.07,Default,,0,0,0,,- Where are you going?\N- Home. Dialogue: 0,0:39:40.24,0:39:44.04,Default,,0,0,0,,- It's only 4:00.\N- Take it out of my salary. Dialogue: 0,0:39:46.48,0:39:51.11,Default,,0,0,0,,How did he ever pass\Nthat lie-detector test? Dialogue: 0,0:39:51.55,0:39:54.82,Default,,0,0,0,,Hah. Damn if I know. Dialogue: 0,0:39:56.32,0:39:57.69,Default,,0,0,0,,Didn't he tell Miss Ellie? Dialogue: 0,0:39:57.86,0:40:01.66,Default,,0,0,0,,Well, she told me\Nthat he said at first... Dialogue: 0,0:40:01.83,0:40:04.20,Default,,0,0,0,,...he did really think he was Jock. Dialogue: 0,0:40:04.36,0:40:07.10,Default,,0,0,0,,But as far as I'm concerned,\Nthat's hogwash. Dialogue: 0,0:40:07.27,0:40:10.76,Default,,0,0,0,,He's just trying to excuse himself\Nall the harm he did us. Dialogue: 0,0:40:12.34,0:40:13.77,Default,,0,0,0,,I can't figure it out. Dialogue: 0,0:40:13.94,0:40:19.07,Default,,0,0,0,,Well, all right, let's say at first\Nhe did think he was Jock. Dialogue: 0,0:40:19.55,0:40:22.52,Default,,0,0,0,,But later on\Nwhen he found out he wasn't... Dialogue: 0,0:40:23.28,0:40:25.88,Default,,0,0,0,,...he risked going on with it. Dialogue: 0,0:40:26.52,0:40:27.95,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:40:28.79,0:40:32.66,Default,,0,0,0,,Getting your hands on Ewing Oil\Nwould be worth the risk. Dialogue: 0,0:40:33.86,0:40:37.96,Default,,0,0,0,,Look, I'm no psychiatrist.\NI'm guessing just like you are. Dialogue: 0,0:40:38.13,0:40:40.19,Default,,0,0,0,,I do know one thing, though. Dialogue: 0,0:40:40.37,0:40:43.77,Default,,0,0,0,,The longer you let this get to you,\Nthe harder it's gonna be. Dialogue: 0,0:40:43.94,0:40:45.30,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:40:45.47,0:40:46.94,Default,,0,0,0,,Don't know how to stop it. Dialogue: 0,0:40:48.27,0:40:49.90,Default,,0,0,0,,We both got problems. Dialogue: 0,0:40:50.18,0:40:51.58,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,0:40:51.74,0:40:54.61,Default,,0,0,0,,Maybe what we ought to do... Dialogue: 0,0:40:54.81,0:40:56.78,Default,,0,0,0,,...is to go back to what we started... Dialogue: 0,0:40:56.95,0:40:59.11,Default,,0,0,0,,...before Wes Parmalee\Never showed up. Dialogue: 0,0:41:00.55,0:41:02.72,Default,,0,0,0,,- Cutting horses?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:41:03.96,0:41:06.52,Default,,0,0,0,,We were kind of fooling around\Nwith that. Dialogue: 0,0:41:06.93,0:41:10.33,Default,,0,0,0,,Put a little muscle in it,\Nmight help us both clear our head some. Dialogue: 0,0:41:13.90,0:41:16.30,Default,,0,0,0,,Got nothing to lose, I guess. Dialogue: 0,0:41:19.31,0:41:21.10,Default,,0,0,0,,Wanna do it? Dialogue: 0,0:41:24.38,0:41:26.18,Default,,0,0,0,,[HORSE WHINNYING] Dialogue: 0,0:41:27.88,0:41:29.87,Default,,0,0,0,,[BREATHING LOUDLY] Dialogue: 0,0:41:36.12,0:41:38.15,Default,,0,0,0,,CHRISTOPHER: Give me that.\NJOHN ROSS: No. Dialogue: 0,0:41:38.32,0:41:40.88,Default,,0,0,0,,- You can't lift these.\N- I can too. Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:43.12,Default,,0,0,0,,PAM:\NChristopher, I've been looking for you. Dialogue: 0,0:41:43.30,0:41:45.42,Default,,0,0,0,,CHRISTOPHER: John won't let me\Npick up the weights. Dialogue: 0,0:41:45.60,0:41:47.90,Default,,0,0,0,,PAM:\NWell, ask him nicely. Dialogue: 0,0:41:50.70,0:41:51.69,Default,,0,0,0,,[EXHALES] Dialogue: 0,0:41:51.87,0:41:54.60,Default,,0,0,0,,- You got more energy than I do.\NCHRISTOPHER: It's my tum. Give me it. Dialogue: 0,0:41:54.77,0:41:59.14,Default,,0,0,0,,Too much sometimes. I was just thinking\Nabout that lunch that you and I had. Dialogue: 0,0:41:59.31,0:42:00.30,Default,,0,0,0,,JOHN ROSS:\NYou're such a baby. Dialogue: 0,0:42:00.48,0:42:02.47,Default,,0,0,0,,You were talking to me\Nabout my drinking. Dialogue: 0,0:42:02.65,0:42:04.55,Default,,0,0,0,,I do remember. Dialogue: 0,0:42:04.72,0:42:06.85,Default,,0,0,0,,It's amazing how fast things change. Dialogue: 0,0:42:07.02,0:42:10.05,Default,,0,0,0,,Oh, things didn't change.\NYou changed, Sue Ellen. Dialogue: 0,0:42:10.22,0:42:13.12,Default,,0,0,0,,Stopped feeling sorry for yourself.\NStarted getting something out of life. Dialogue: 0,0:42:13.29,0:42:17.32,Default,,0,0,0,,Even Charlie's stronger than you are\Nand she's a girl. Dialogue: 0,0:42:17.50,0:42:19.23,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:42:20.37,0:42:22.03,Default,,0,0,0,,PAM: Christopher.\NSUE ELLEN: Come on, guys. Dialogue: 0,0:42:22.20,0:42:23.93,Default,,0,0,0,,John Ross,\Nwhat's the matter with you? Dialogue: 0,0:42:24.10,0:42:26.30,Default,,0,0,0,,- He hit me.\N- But you were teasing him. Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:27.87,Default,,0,0,0,,CHRISTOPHER:\NHe knocked me down. Dialogue: 0,0:42:28.04,0:42:30.01,Default,,0,0,0,,PAM:\NYou should be ashamed of yourself. Dialogue: 0,0:42:30.18,0:42:31.54,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN:\NJohn Ross, that's enough. Dialogue: 0,0:42:31.71,0:42:34.48,Default,,0,0,0,,You hit me again,\Nyou're gonna get it again. Dialogue: 0,0:42:34.65,0:42:36.34,Default,,0,0,0,,John Ross, Aunt Pam is right. Dialogue: 0,0:42:36.52,0:42:39.21,Default,,0,0,0,,You're older and you're bigger\Nand you should know better. Dialogue: 0,0:42:39.39,0:42:42.45,Default,,0,0,0,,That's right. He's starting to act\Njust like his father. Dialogue: 0,0:42:42.86,0:42:45.38,Default,,0,0,0,,- Pam, really.\N- Well, it's true. Dialogue: 0,0:42:45.56,0:42:46.99,Default,,0,0,0,,I'm going upstairs. Dialogue: 0,0:42:47.36,0:42:49.35,Default,,0,0,0,,PAM:\NChristopher. Dialogue: 0,0:42:49.56,0:42:52.00,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN:\NNo more fighting, okay? Dialogue: 0,0:42:54.20,0:42:56.07,Default,,0,0,0,,Who am I kidding? Dialogue: 0,0:42:56.34,0:43:01.24,Default,,0,0,0,,Telling a Ewing to stop fighting\Nis like telling a horse to grow wings. Dialogue: 0,0:43:01.91,0:43:05.74,Default,,0,0,0,,You know, Pam, there are enough\Nproblems among the adults in this family. Dialogue: 0,0:43:05.91,0:43:08.68,Default,,0,0,0,,For God's sakes,\Nlet's not have it start with the kids. Dialogue: 0,0:43:11.08,0:43:13.31,Default,,0,0,0,,I guess I overreacted. Dialogue: 0,0:43:16.76,0:43:19.89,Default,,0,0,0,,I probably shouldn't say this... Dialogue: 0,0:43:21.16,0:43:24.15,Default,,0,0,0,,...but it's getting a little hard\Nnot to notice. Dialogue: 0,0:43:26.47,0:43:30.30,Default,,0,0,0,,You're becoming really overprotective\Nwith Christopher. Dialogue: 0,0:43:34.87,0:43:36.50,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:43:38.85,0:43:42.68,Default,,0,0,0,,I guess I can't get over the fact that\NBobby's going to have another child. Dialogue: 0,0:43:49.19,0:43:51.35,Default,,0,0,0,,That pipeline didn't rupture by itself. Dialogue: 0,0:43:51.52,0:43:55.96,Default,,0,0,0,,I think it's interesting that it happened\Nright after Wendell made that threat. Dialogue: 0,0:43:56.13,0:43:58.39,Default,,0,0,0,,Sounds to me\Nlike you made the threat. Dialogue: 0,0:43:58.56,0:44:01.23,Default,,0,0,0,,- Mm. You're sticking up for him now?\N-01 course not. Dialogue: 0,0:44:01.40,0:44:03.53,Default,,0,0,0,,I dislike Jeremy Wendell\Nas much as you do. Dialogue: 0,0:44:03.70,0:44:06.04,Default,,0,0,0,,I'm just not convinced\Nhe's behind this. Dialogue: 0,0:44:06.21,0:44:08.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Come on, JR.\NThings are going our way now.{\i0} Dialogue: 0,0:44:09.11,0:44:10.97,Default,,0,0,0,,We have new financing... Dialogue: 0,0:44:11.14,0:44:13.74,Default,,0,0,0,,...and storm clouds\Nare starting to disappear. Dialogue: 0,0:44:13.91,0:44:18.18,Default,,0,0,0,,Let's not chase trouble. It seems\Nto find us quick enough all by itself. Dialogue: 0,0:44:18.35,0:44:19.88,Default,,0,0,0,,- Good night.\N- Good night. Dialogue: 0,0:44:20.05,0:44:23.22,Default,,0,0,0,,- Still all right if I leave early?\N- Sure. Go ahead. Dialogue: 0,0:44:23.76,0:44:25.12,Default,,0,0,0,,I was wondering. Dialogue: 0,0:44:25.29,0:44:28.12,Default,,0,0,0,,Since I am gonna be president\Nof one of your corporations... Dialogue: 0,0:44:28.29,0:44:30.26,Default,,0,0,0,,...I should put my best foot forward. Dialogue: 0,0:44:30.43,0:44:33.89,Default,,0,0,0,,That's kind of hard to do\Non a secretary's salary. Dialogue: 0,0:44:34.07,0:44:37.23,Default,,0,0,0,,What would you think\Nabout a little presidential raise? Dialogue: 0,0:44:37.94,0:44:40.74,Default,,0,0,0,,Ha-ha. Now I know why\Nthey call you Sly. Dialogue: 0,0:44:40.91,0:44:42.71,Default,,0,0,0,,- I'll give it some thought.\N- Great. Dialogue: 0,0:44:42.88,0:44:43.87,Default,,0,0,0,,[PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:44:44.04,0:44:45.70,Default,,0,0,0,,Get that for me, will you? Dialogue: 0,0:44:50.15,0:44:51.91,Default,,0,0,0,,Ewing Oil. Dialogue: 0,0:44:52.08,0:44:54.14,Default,,0,0,0,,Who's calling, please? Dialogue: 0,0:44:54.49,0:44:57.92,Default,,0,0,0,,I'll see. Someone with information\Non the pipeline rupture. Dialogue: 0,0:44:58.09,0:44:59.39,Default,,0,0,0,,He wouldn't give his name. Dialogue: 0,0:45:00.06,0:45:03.09,Default,,0,0,0,,All right, put him on the speaker phone.\NI'll see you tomorrow. Dialogue: 0,0:45:03.70,0:45:05.26,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:45:14.51,0:45:16.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah. JR. Ewing have.{\i0} Dialogue: 0,0:45:17.64,0:45:19.13,Default,,0,0,0,,{\i1}MAN:\NJ.R. Ewing.{\i0} Dialogue: 0,0:45:19.31,0:45:22.71,Default,,0,0,0,,{\i1}For a while I wasn't sure\Nwe'd ever meet again.{\i0} Dialogue: 0,0:45:24.25,0:45:25.84,Default,,0,0,0,,Who is this? Dialogue: 0,0:45:26.02,0:45:29.15,Default,,0,0,0,,{\i1}What, you don't recognize me?\NOh, came an.{\i0} Dialogue: 0,0:45:29.32,0:45:32.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I was sure by now\Nyou'd know I was alive.{\i0} Dialogue: 0,0:45:33.86,0:45:35.55,Default,,0,0,0,,Calhoun? Dialogue: 0,0:45:35.76,0:45:37.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir.{\i0} Dialogue: 0,0:45:39.70,0:45:43.26,Default,,0,0,0,,So it was you behind\Nthat ruptured pipeline. Dialogue: 0,0:45:44.54,0:45:46.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, what that was was nothing.{\i0} Dialogue: 0,0:45:46.94,0:45:49.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Did you ever read the Bible, J.R.?{\i0} Dialogue: 0,0:45:49.24,0:45:52.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Deuteronomy 19:21.{\i0} Dialogue: 0,0:45:52.48,0:45:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}But life should go far fife...{\i0} Dialogue: 0,0:45:54.51,0:45:56.14,Default,,0,0,0,,{\i1}...eye for eye...{\i0} Dialogue: 0,0:45:56.32,0:45:58.28,Default,,0,0,0,,{\i1}--- tooth for tooth.{\i0} Dialogue: 0,0:46:00.69,0:46:04.09,Default,,0,0,0,,Calhoun, I'm truly sorry\Nabout what happened. Dialogue: 0,0:46:04.42,0:46:05.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, you will be.{\i0} Dialogue: 0,0:46:06.13,0:46:09.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Because we're gonna make\Nyour punishment fit your crime.{\i0} Dialogue: 0,0:46:10.13,0:46:11.53,Default,,0,0,0,,[LINE CLICKS] Dialogue: 0,0:47:12.99,0:47:14.98,Default,,0,0,0,,[ENGLISH SDH]70773

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.