All language subtitles for Dallas S10E11 PhgyuRip.HI.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Untitled ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:02.53,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not your problem, JR.{\i0} Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,It's gonna look that Clayton is at a hotel\Nbecause the head of Southfork is back. Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.07,Default,,0,0,0,,Why in a million years\Nwould you want me to have this baby? Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,Because I want you\Nto let me and Bobby adopt it. Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,You can't study for a polygraph test,\NMr. Smithfield. Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.34,Default,,0,0,0,,So for the record, you're saying\Nthere's no way he can lie to us? Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,ELLIE: It's time for me to son things out\Nonce and for all... Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,...with Mr. Wes Parmalee. Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,When he fails it, it's over, Harv.\NI mean, over. Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.15,Default,,0,0,0,,Are you Jock Ewing? Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.02,Default,,0,0,0,,Yes, I am. Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.60,Default,,0,0,0,,They better have better security\Nat the ball next year... Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,...or I'm not going. Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.51,Default,,0,0,0,,BOBBY: Should have gone up\Non that stage and yanked him off. Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.54,Default,,0,0,0,,J.R.: Why didn't you?\NYou saw him before I did. Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.20,Default,,0,0,0,,BOBBY:\NWaiting for Mama to say something. Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:31.61,Default,,0,0,0,,J.R.:\NMama, what is she expected to say? Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:34.31,Default,,0,0,0,,I'm expecting to wake up.\NThis whole thing is unreal. Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,BOBBY: It's real enough.\NIt's turning this house upside down. Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,You can be sure it's gonna do\Nthe same thing to Ewing Oil. Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:43.66,Default,,0,0,0,,J.R.: Then I'll be shot\Nand dumped in a ditch. Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.82,Default,,0,0,0,,Imagine him standing up on that stage\Nin front of our friends. Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.45,Default,,0,0,0,,- Agreeing to take the lie-detector test.\N- Well, what was he supposed to do? Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.50,Default,,0,0,0,,- I tell you, this is the end of Parmalee.\N- I hope so. Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,That move was a page\Nright out of Jack's book, all right. Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,Well, I see you're backing\Nthe family in style. Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.54,Default,,0,0,0,,Aren't you forgetting\Nyour new last name? Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:05.14,Default,,0,0,0,,What I mean is if you're gonna pretend\Nto be Jock, you do what he did. Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:06.71,Default,,0,0,0,,What are you saying anyhow? Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.71,Default,,0,0,0,,You know what's gnawing at me? Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.72,Default,,0,0,0,,That man passed every test\Nyou put in front of him. Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:15.08,Default,,0,0,0,,Offered cooperation. Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,Now, you tell me what that means. Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.52,Default,,0,0,0,,It means that some of the ladies\Nhave forgotten... Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,...which side their bread is buttered on. Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,That's it for me. Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.13,Default,,0,0,0,,DONNA:\NMe too. Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:32.66,Default,,0,0,0,,I will say goodbye to all of you. Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.67,Default,,0,0,0,,I'm going to Washington\Nin the morning. Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,- Bye, Donna.\N- Bye, Donna. Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:38.81,Default,,0,0,0,,We're not gonna accomplish\Nmuch more tonight. Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.68,Default,,0,0,0,,- Where are you going?\N- I'm gonna call Harv Smithfield. Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:45.25,Default,,0,0,0,,- Tell him to set up that polygraph test.\N- It's after 1:00 in the morning. Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:48.15,Default,,0,0,0,,For what we're paying,\Nhe ought to be sleeping on our porch. Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:51.05,Default,,0,0,0,,I want him in our office\Nfirst thing in the morning. Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.93,Default,,0,0,0,,Oh, Clayton, no. Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.14,Default,,0,0,0,,Oh, Clayton, I-- Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:11.71,Default,,0,0,0,,I know you're angry. Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:16.68,Default,,0,0,0,,You wouldn't talk in the car,\Nbut I-- I thought maybe in the morning... Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,Please don't do this. Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:20.45,Default,,0,0,0,,Don't go. Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,There's nothing else I can do. Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.29,Default,,0,0,0,,You think that... Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:30.23,Default,,0,0,0,,...I should have stood up tonight... Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,...and answered\Nwhen he said that he was Jock. Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.06,Default,,0,0,0,,Yes, I think you should have. Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.07,Default,,0,0,0,,Clayton, it was-- Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:44.27,Default,,0,0,0,,It was as if it was all happening\Nto somebody else. Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:48.47,Default,,0,0,0,,Everything was in slow motion\Nall around me. Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:52.08,Default,,0,0,0,,And then it was over\Nand it was too late... Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.05,Default,,0,0,0,,...and I just-- Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,Ellie, pan of you believes... Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.49,Default,,0,0,0,,...that Wes Parmalee\Nis your dead husband come back to you. Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:02.86,Default,,0,0,0,,And as long as that is so,\NI cannot live in this house. Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,Clayton, please. Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,Please don't leave me.\NPlease don't do this. Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.57,Default,,0,0,0,,Understand, I am not abandoning you. Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.97,Default,,0,0,0,,I'm leaving to be fair. Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.67,Default,,0,0,0,,To give you some room\Nto figure this thing out. Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.58,Default,,0,0,0,,Oh, Clayton... Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.38,Default,,0,0,0,,...I love you so much. Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,I love you so much. Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,And I love you too. Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.35,Default,,0,0,0,,I always will. Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.81,Default,,0,0,0,,Then stay. Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:29.89,Default,,0,0,0,,Ellie... Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:31.86,Default,,0,0,0,,...you can only have one husband. Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.30,Default,,0,0,0,,What if? What if? Heh-heh. Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:45.00,Default,,0,0,0,,My. Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,My head's spinning\Nand you wanna talk business. Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.74,Default,,0,0,0,,To get ahead,\Na woman's gotta think ahead. Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.21,Default,,0,0,0,,That's what I always say. Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:55.82,Default,,0,0,0,,I'll give you something to think about.\NNew this is a big “what it.“ Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,What if Wes Parmalee\Nreally is Jock Ewing? Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:02.08,Default,,0,0,0,,And it looks like he is, you know?\NThat's a whole new ball game. Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,Is that right? Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:04.72,Default,,0,0,0,,Well, of course it is. Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:08.52,Default,,0,0,0,,If Jock never died, then the boys were\Nnot free to dispose of the company. Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.03,Default,,0,0,0,,And not free\Nto give your ex-husband 10 percent. Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,And if he didn't get 10 percent,\Nthen you ain't getting 5. Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,Didn't that get through? Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.70,Default,,0,0,0,,- Never occurred to me.\N- Oh, heh, heh. Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:20.07,Default,,0,0,0,,It never occurred to you? Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:24.01,Default,,0,0,0,,That is the first thing\Nthat crossed your mind. Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,I'm tired. I do not wanna get into this. Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.17,Default,,0,0,0,,The Ewings. Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:33.81,Default,,0,0,0,,{\i1}JR. and Bobby.\NThey're pretty tough. woudn't you say?{\i0} Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,- Yes, please.\N- They can be. Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:40.42,Default,,0,0,0,,I don't think people like that\Nare gonna let Wes Parmalee... Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,...just waltz in, take over their wealth. Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.46,Default,,0,0,0,,Well, it could get bloody,\Nthat's for sure. Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,I think my 5 percent\Nis as good as gold. Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:52.80,Default,,0,0,0,,Although I may be an old woman\Nbefore this is all settled. Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,That's why, Cliff.\NI wanna make you a deal. Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:59.07,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:01.27,Default,,0,0,0,,I don't wanna get into this. Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.62,Default,,0,0,0,,I came into this town with nothing. Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:07.48,Default,,0,0,0,,A million dollars would be very nice\Nwalk-away money. Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.82,Default,,0,0,0,,And it would mean so little to you. Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.52,Default,,0,0,0,,Oh, sure. Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.92,Default,,0,0,0,,You're gonna sell me your shares,\Nworth $50 million plus... Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.09,Default,,0,0,0,,...101 a million dollars? Heh, heh, heh. Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:18.73,Default,,0,0,0,,Now I know I'm in trouble. Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.49,Default,,0,0,0,,You know, I gave your ex-husband\N$500,000. Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,And that was a gift, no less... Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:26.14,Default,,0,0,0,,...tor saying that he'd do business\Nwith me when the time came. Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:30.61,Default,,0,0,0,,No, I am not throwing good money\Nafter bad. Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.88,Default,,0,0,0,,That's where Jack got his money\Nall 01a sudden. Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:38.28,Default,,0,0,0,,That's it, baby. No more business.\NNot tonight. Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:44.69,Default,,0,0,0,,Now, who are you calling this late? Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.29,Default,,0,0,0,,Why, a cab, of course. Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,Since you don't wanna talk business,\Nthere's no other reason for me to stay. Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,[PHONE RINGS] Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,KENDALL: I'm sorry, but they're both\Ntied up in meetings. Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.64,Default,,0,0,0,,SLY: J.R. Ewing's office.\NKENDALL: I remember you called earlier. Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,Yes, I'll tell him.\NNo, I can't give you a time. Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.47,Default,,0,0,0,,PHYLLIS: Yes, Mr. Davis,\NI remember it's important... Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.24,Default,,0,0,0,,J.R. Ewing's office, hold, please.\NThank you for holding. Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,- Can I get that number now? 7404.\NKENDALL: Ewing Oil. Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:14.25,Default,,0,0,0,,PHYLLIS: I got it.\NKENDALL: Hold, please. Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,I'll be sure to tell him. Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,PHYLLIS: Bye-bye.\N- J.R. Ewing's office. Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:19.32,Default,,0,0,0,,BOBBY: Kendall? Phone down\Nto the switchboard. Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,Have them hold all the calls. Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,- Bless you.\NPHYLLIS: Oh, Mr. Smithfield, hold on. Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:27.53,Default,,0,0,0,,KENDALL: Hold all calls, will you?\N- Bobby, Harv Smithfield is here. Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:28.76,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} in the lobby. Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:31.57,Default,,0,0,0,,Well, Russ, the rumor is true.\NI'm not gonna deny it. Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.11,Default,,0,0,0,,The bank did put a lid\Non our line of credit. Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:36.84,Default,,0,0,0,,But that's not gonna interfere\Nin any of our business. Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.84,Default,,0,0,0,,J. FL, Harv's waiting for us\Ndownstairs. Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,Listen, we're gonna get this\Nironed out real quick... Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.71,Default,,0,0,0,,...and then it'll be business as usual. Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:47.55,Default,,0,0,0,,Yeah, all right. I gotta rush off now.\NI'll talk to you later. Uh-huh. Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.22,Default,,0,0,0,,Bye. Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.56,Default,,0,0,0,,A lot of people I'm gonna remember\Nwhen this is over. Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,Some friends and some people\Nwho wish they'd been my friend. Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.96,Default,,0,0,0,,Kendall. Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Haw?{\i0} Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:16.21,Default,,0,0,0,,Oh, I tell you, this lie-detector thing\Nscares me. Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.22,Default,,0,0,0,,- Why?\N- That's my question. Why? Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:22.22,Default,,0,0,0,,- Why is this man anxious to take tests?\N- I don't think he's anxious at all. Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:24.65,Default,,0,0,0,,No, he dug himself a hole,\Nwe pushed him in. Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,I wish the whole subject\Nnever come up. Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,- If he fails the tests--\N{\i1}- He's{\i0} going to. Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.26,Default,,0,0,0,,--He can then claim\Nthat the tests are fallible. Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:35.53,Default,,0,0,0,,When he fails it, it's over, Harvey.\NI mean, over. Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:37.13,Default,,0,0,0,,HARV:\NAnd if he passes? Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,How can he? Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:40.33,Default,,0,0,0,,Boys... Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:43.03,Default,,0,0,0,,...you've looked into this man's eyes. Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,I want you to both tell me, is there"? Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:48.18,Default,,0,0,0,,Is there any chance\Nhe could be your daddy? Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:51.68,Default,,0,0,0,,- No way. What's the matter with you?\N- I don't wanna hear that from you. Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.88,Default,,0,0,0,,You just set up the test\Nand it'll be over with once and for all. Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:59.49,Default,,0,0,0,,Well, I could prevail upon\Nsome friendly contacts with the police. Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.36,Default,,0,0,0,,Their equipment would take on\Nthe complexion of the law. Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:04.09,Default,,0,0,0,,01 there are private agencies... Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:06.73,Default,,0,0,0,,...like those that screen employees\Nin industry. Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.20,Default,,0,0,0,,I don't wanna hear about a-dollar-an-hour\Nemployee-screening service. Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:13.53,Default,,0,0,0,,I want you to find the best polygraph\Nman and fly him in, understand? Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.11,Default,,0,0,0,,At this point,\Nany other approach is ridiculous. Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:19.05,Default,,0,0,0,,Oh, good. Come on. Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.01,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN: Come on.\N- Sue Ellen, where are we going? Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.05,Default,,0,0,0,,Never mind. Never mind.\NJust come on. Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.31,Default,,0,0,0,,Well-- Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.51,Default,,0,0,0,,- Do you like that?\N- No. Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.22,Default,,0,0,0,,Well, how about this one? Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:32.16,Default,,0,0,0,,- Oh, Sue Ellen.\N- Here's another one. Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.89,Default,,0,0,0,,I think you'd really like this. Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:37.29,Default,,0,0,0,,Now, can you imagine me in that?\NCould you see Bobby's face? Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:41.73,Default,,0,0,0,,Well, I don't know.\NSome wild and crazy night. Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,I've heard about you newlyweds. Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.27,Default,,0,0,0,,Sue Ellen, what's going on? Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.08,Default,,0,0,0,,Well, I bought a little business. Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:57.68,Default,,0,0,0,,Yep, I am Valentine. Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:59.79,Default,,0,0,0,,And I'm very successful. Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.42,Default,,0,0,0,,But, Pam, you're just staring. Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.65,Default,,0,0,0,,This is supposed to be my secret. Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.30,Default,,0,0,0,,If I can't get a smile out of you now,\NI give up. Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,- Well, congratulations.\N- Thanks. Thank you. Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,Okay, you got a smile.\NWill you give me a discount? Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.31,Default,,0,0,0,,- Of course.\N- Okay. Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:23.07,Default,,0,0,0,,TAILOR: Yes, sir, your sizes\Nsure have changed. Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:26.31,Default,,0,0,0,,There, I think. Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:29.42,Default,,0,0,0,,Yes, right on the break. Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,I remember you used to\Nlike a bit of cuff showing, hm? Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.45,Default,,0,0,0,,WES:\NThat feels just fine. Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,How about some shirts? Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.86,Default,,0,0,0,,You're gonna embarrass me. Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,I told you, I'm a bit short of cash\Nright now. Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:48.90,Default,,0,0,0,,I know, sir. Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,I'd be more than happy\Nto run a tab for you... Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.30,Default,,0,0,0,,...until your affairs\Nare straightened out. Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:55.94,Default,,0,0,0,,That's real kind of you, {\i1}Sam.{\i0} Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,I appreciate it. Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:00.91,Default,,0,0,0,,It's the least I can do\Nfor an old customer. Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,Welcome back, Mr. Ewing. Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:14.75,Default,,0,0,0,,Hey, there, everybody. Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:17.42,Default,,0,0,0,,Well, why so late?\NI thought you left right behind me. Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.63,Default,,0,0,0,,Oh, I got a last-minute phone call\Nfrom Harv Smithfield. Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:22.79,Default,,0,0,0,,- He found our polygraph expert.\N- Good. Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,Wrote the book on the subject.\NFlying in from New York. Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:27.44,Default,,0,0,0,,Gonna have a meeting\Nwith him tomorrow. Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.01,Default,,0,0,0,,Well, the sooner, the better. Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,Where's Clayton?\NIsn't he gonna have dinner with us? Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.01,Default,,0,0,0,,Clayton is staying in town for a while. Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.28,Default,,0,0,0,,At a hotel. Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.35,Default,,0,0,0,,At a hotel? Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:42.29,Default,,0,0,0,,What's he doing in a hotel,\Nfor crying out loud? Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:43.72,Default,,0,0,0,,Oh, no. Don't tell me. Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:46.38,Default,,0,0,0,,It's not your problem, J.R., all right? Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:49.19,Default,,0,0,0,,It's not all right.\NHow could you let him do that, Mama? Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.53,Default,,0,0,0,,Please, J.R..\NIt's embarrassing enough. Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.79,Default,,0,0,0,,How is it gonna look?\NIt's gonna get around. Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:57.10,Default,,0,0,0,,J.R., we talked this through,\Nshe understands. Leave her alone. Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,It's gonna look to people\Nlike he's at a hotel... Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:03.51,Default,,0,0,0,,...because the rightful head of Southfork\Nis back. What hotel he's staying at? Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:05.67,Default,,0,0,0,,Just what do you think you're doing? Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,I'm gonna get him on the phone.\NTalk him into coming back. Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,- J.R., mind your own business.\N- It is my business. It's our business. Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,In this house,\NI'll tell what you're business is. Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:18.22,Default,,0,0,0,,And what's between me and my husband\Nis between me and my husband. Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:21.19,Default,,0,0,0,,And I'll work that out\Nwithout guidance from my children. Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,- Go on.\N- Are you sure you don't want it? Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,Be my guest. Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:39.54,Default,,0,0,0,,Mmm. They make the best pizza here. Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:43.68,Default,,0,0,0,,I just thought it'd be nice to get out. Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.65,Default,,0,0,0,,Just the two of us. Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:48.85,Default,,0,0,0,,We haven't had a whole lot of time\Nto talk these days. Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,That's okay. Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,Charlie, I-- Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:58.26,Default,,0,0,0,,I know all of this\Nhit you out of nowhere. Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:01.30,Default,,0,0,0,,One day, you're in Southfork... Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:02.77,Default,,0,0,0,,...then you're in Braddock. Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,Then your mother's\Ngonna have a baby. Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:09.17,Default,,0,0,0,,You must have a lot of questions\Non your mind. Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:10.77,Default,,0,0,0,,I'm doing all right. Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:13.00,Default,,0,0,0,,You have any questions\Nabout the baby? Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.81,Default,,0,0,0,,You didn't even wonder at least\Nif I'm gonna have it? Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.79,Default,,0,0,0,,Well, I am, honey. Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.72,Default,,0,0,0,,I can't abort this baby. Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:26.22,Default,,0,0,0,,I knew you couldn't. Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.33,Default,,0,0,0,,Well, how does that make you feel? Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.33,Default,,0,0,0,,I mean, it's gonna change\Nyour life too. Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.30,Default,,0,0,0,,Are you angry? Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:37.44,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.37,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,That wasn't a very convincing no. Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,I was angry. Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.78,Default,,0,0,0,,I do miss Southfork. Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.01,Default,,0,0,0,,And the Ewings. Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,And Bobby. Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.45,Default,,0,0,0,,I do too. Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,But life goes on. Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.19,Default,,0,0,0,,We have our own family now. Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:03.39,Default,,0,0,0,,Just you and me. Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:05.06,Default,,0,0,0,,And whoever's coming. Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,And we're gonna love him or her. Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,But I want you to know something,\Nno matter how much we do... Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,...I'll never love anyone\Nas much as I do you. Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.91,Default,,0,0,0,,- Mom?\N- What? Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:21.61,Default,,0,0,0,,Don't worry about me. Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:23.11,Default,,0,0,0,,I'll be okay. Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.92,Default,,0,0,0,,I think we both will. Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,- Hi.\NRAY: Miss Ellie. Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:51.48,Default,,0,0,0,,Your new place. Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:53.64,Default,,0,0,0,,It's just beautiful. Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.34,Default,,0,0,0,,That's right, I guess\Nyou haven't been here before. Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,Well, Donna told me about it. Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,And she didn't lie. Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.22,Default,,0,0,0,,It's just lovely. Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.92,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.18,Default,,0,0,0,,Ray... Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:08.76,Default,,0,0,0,,...I need a favor. Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:13.23,Default,,0,0,0,,Anything you need. Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.33,Default,,0,0,0,,I guess you heard about\Nwhat happened at the Oil Baron's Ball. Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:19.80,Default,,0,0,0,,Yes, {\i1}ma'am.{\i0} Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,It must have been awful for everyone. Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.44,Default,,0,0,0,,It was awful. Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:26.91,Default,,0,0,0,,The boys were up in arms. Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,And Clayton? Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:34.01,Default,,0,0,0,,Clayton moved out of Southfork. Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} living in town. Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:40.09,Default,,0,0,0,,At the Tower Hotel. Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:42.19,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, Miss Ellie. Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.82,Default,,0,0,0,,I've got to resolve this... Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,...before there's any more damage. Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:52.03,Default,,0,0,0,,I wanna meet with Wes Parmalee. Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.50,Default,,0,0,0,,I know he keeps in touch with you... Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:58.04,Default,,0,0,0,,...and I want you to tell him\NI'd like to see him. Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,Oh, Miss Ellie, with all due respect... Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.89,Default,,0,0,0,,...I think you're making\Na big mistake here. Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.32,Default,,0,0,0,,My family is tom apart... Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:16.56,Default,,0,0,0,,...I'm fighting with my sons,\Nand my husband's moved out. Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.53,Default,,0,0,0,,Do I have to fight with you too? Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.80,Default,,0,0,0,,{\i1}No, ma' am.{\i0} Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:27.53,Default,,0,0,0,,I'll take care of it for you. Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,It's time for me to son things out\Nonce and for all... Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.38,Default,,0,0,0,,...with Mr. Wes Parmalee. Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.65,Default,,0,0,0,,I finally found out how the idle rich\Nseem to have so little to do... Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:52.16,Default,,0,0,0,,...but to sun themselves\Nand stay in shape. Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,April. Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,I don't know where you learned to talk in\Nriddles, but I wish you'd go back there. Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.34,Default,,0,0,0,,Anybody listening... Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:07.95,Default,,0,0,0,,...would say that there's nothing\Nbut animosity between us. Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.41,Default,,0,0,0,,- But once upon a time--\N- What do you want? Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.08,Default,,0,0,0,,Two hundred and fifty thousand\Ndollars. Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:15.95,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.89,Default,,0,0,0,,Ah, so you found out\Nabout my deal with Cliff. Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:22.19,Default,,0,0,0,,You sly puss. Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,Did Cliff tell you that the hall a million\Nbucks that he gave me was a gift? Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,A gift, April. Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.41,Default,,0,0,0,,Net income. Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,That means that you're not entitled\Nto any of it. Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:42.78,Default,,0,0,0,,True enough.\NThat part of the news was depressing. Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.84,Default,,0,0,0,,So I'm not looking for my half\Nof your money. Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.99,Default,,0,0,0,,I wanna sell you my 5 percent\Nof Ewing Oil. Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:52.32,Default,,0,0,0,,Your 5 percent of Ewing Oil? Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.83,Default,,0,0,0,,For $250,000? Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:57.56,Default,,0,0,0,,So I'm a pushover, what can I say? Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:58.99,Default,,0,0,0,,[LAUGHING] Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:01.13,Default,,0,0,0,,Oh, sure. Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.74,Default,,0,0,0,,Two hundred and fifty thousand\Ndollars. Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.10,Default,,0,0,0,,Mmm. Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.64,Default,,0,0,0,,Almost be worth it to be rid of you. Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.75,Default,,0,0,0,,You know how much\NI like to travel, Jack. Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:14.07,Default,,0,0,0,,- If I had the money--\N- No. Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:19.18,Default,,0,0,0,,It's looking more and more\Nlike our share of Ewing Oil... Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,...may come to nothing. Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:23.72,Default,,0,0,0,,Which is a hell of a lot more\Nthan you deserve. Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:25.99,Default,,0,0,0,,Well, Jack... Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,...there maybe others\Nthat think I deserve more. Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.36,Default,,0,0,0,,You leave me no choice. Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:38.87,Default,,0,0,0,,What is that suppose to mean? Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.04,Default,,0,0,0,,MANDY [ON-SCREEN]: {\i1}You're gone{\i0} all the {\i1}time.{\i0} Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:48.77,Default,,0,0,0,,{\i1}What do you have to show for it?{\i0} Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:50.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Look at the way you dress.{\i0} Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, I'm undercover.{\i0} Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.82,Default,,0,0,0,,{\i1}The job. The job.{\i0} Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:58.25,Default,,0,0,0,,{\i1}You drive around\Nin that sports car all night...{\i0} Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:01.79,Default,,0,0,0,,{\i1}...playing terrible music so loud\Nyou drive everybody crazy.{\i0} Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,{\i1}You won't understand.{\i0} Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:05.43,Default,,0,0,0,,{\i1}R's nut there on the street.{\i0} Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,{\i1}It's all around. It's everywhere.{\i0} Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:10.99,Default,,0,0,0,,{\i1}You know what it is?\NIt's waiting. it's worrying.{\i0} Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:13.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Never knowing when one day\Nthe word's gonna come that you--{\i0} Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,{\i1}- That you're--\N4 gotta go.{\i0} Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:18.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Look, my brother offered you a job.{\i0} Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,{\i1}It's regular hours, good pay.{\i0} Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:23.15,Default,,0,0,0,,{\i1}There's lots of opportunity\Nin house-painting.{\i0} Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1}[am a cap.{\i0} Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.42,Default,,0,0,0,,{\i1}That's all I am.{\i0} Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,{\i1}That's what it is.{\i0} Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.52,Default,,0,0,0,,{\i1}That's what it's all about.{\i0} Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes. You're a cop.{\i0} Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:38.93,Default,,0,0,0,,{\i1}That's what you are.{\i0} Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:42.03,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I love you.{\i0} Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:47.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Cut.{\i0} Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:50.34,Default,,0,0,0,,BRUCE:\NDynamite. Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:51.95,Default,,0,0,0,,What did I tell you? Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:53.74,Default,,0,0,0,,We'll take a lunch next week, huh? Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:56.82,Default,,0,0,0,,Thanks very much for coming.\NAppreciate it. Have a nice day. Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.15,Default,,0,0,0,,You're on your way. Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.81,Default,,0,0,0,,It's a funny feeling\Nto see yourself on film like that. Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.55,Default,,0,0,0,,Honey, get used to it. Show her. Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.09,Default,,0,0,0,,All it needs is your signature. Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:08.59,Default,,0,0,0,,Contracts? Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:11.62,Default,,0,0,0,,Well, it's all so sudden. Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:13.56,Default,,0,0,0,,Sweetheart, that's show business. Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,You can't have any questions about it. Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry. It all sounds so wonderful. Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,I mean, more than wonderful. Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,But there's somebody\NI have to talk to first. Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:28.11,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,I can't believe it. Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:31.85,Default,,0,0,0,,Please, go talk to her. Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,Mandy, wait up. Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:37.89,Default,,0,0,0,,[INTERCOM CLICKS] Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:41.05,Default,,0,0,0,,She says she has to talk\Nto somebody first. Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:43.92,Default,,0,0,0,,Don't worry about it, Bruce. Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:46.26,Default,,0,0,0,,I kind of thought she might. Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:54.34,Default,,0,0,0,,These sensors check heartbeat, pulse.\Nrate of respiration. Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:58.38,Default,,0,0,0,,It takes a lot of effort to lie,\Nphysiologically speaking. Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:02.01,Default,,0,0,0,,And the body must react,\Nno matter how convincing the liar. Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:04.62,Default,,0,0,0,,Boy, we got a liar for you. Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.61,Default,,0,0,0,,Please be quiet now and stay relaxed. Dialogue: 0,0:22:10.29,0:22:11.35,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:17.19,Default,,0,0,0,,Is your name J.R. Ewing? Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:19.29,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:22.03,Default,,0,0,0,,MANCUSO:\NDo you reside at Southfork Ranch? Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:25.64,Default,,0,0,0,,J.R.: That's right.\N- Yes or no only, please. Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.44,Default,,0,0,0,,- Do you reside at Southfork Ranch?\N- Yes. Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.44,Default,,0,0,0,,MANCUSO:\NIs your wife's name Sue Ellen? Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:34.05,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:38.55,Default,,0,0,0,,It sure is. Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:41.98,Default,,0,0,0,,- Are you in the hardware business?\N- Yes. Dialogue: 0,0:22:42.16,0:22:44.85,Default,,0,0,0,,Mm-mm-mm, Mr. Ewing. Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:47.79,Default,,0,0,0,,Are you in the shipping business? Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:49.59,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:54.53,Default,,0,0,0,,No again. Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:57.03,Default,,0,0,0,,Are you in the oil business? Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:59.07,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:01.84,Default,,0,0,0,,MANCUSO:\NYes. Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:04.94,Default,,0,0,0,,And those were just little white lies\Nwith no pressure. Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.24,Default,,0,0,0,,What a surge of emotion would bring\Nif we were to ask, for instance: Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:10.78,Default,,0,0,0,,“Have you ever cheated\Non your income tax?“ Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:12.18,Default,,0,0,0,,[CHUCKLING] Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:18.45,Default,,0,0,0,,- You wanna try it?\N- Oh, no. I'm fine. Thank you. Dialogue: 0,0:23:18.63,0:23:21.60,Default,,0,0,0,,All right. Let's get that impostor\Nhooked up to this thing. Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:24.29,Default,,0,0,0,,And we'll let him bury himself. Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:30.70,Default,,0,0,0,,Oh, thank you. Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:39.77,Default,,0,0,0,,Clayton? Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:42.14,Default,,0,0,0,,Ray. How are you? Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:44.05,Default,,0,0,0,,Not so good. Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:46.91,Default,,0,0,0,,Heard you and Miss Ellie split up. Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:51.55,Default,,0,0,0,,It's not a happy thing.\NWould you like some breakfast? Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:53.96,Default,,0,0,0,,Thanks. I just came out to talk. Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:56.32,Default,,0,0,0,,Not about me and Ellie. Dialogue: 0,0:23:56.83,0:23:58.59,Default,,0,0,0,,Fair enough. Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:00.97,Default,,0,0,0,,Mind if ask you one thing, though? Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:04.26,Default,,0,0,0,,- What's that?\N- What are you doing staying here? Dialogue: 0,0:24:04.87,0:24:06.10,Default,,0,0,0,,Well, it's a good hotel. Dialogue: 0,0:24:07.14,0:24:09.41,Default,,0,0,0,,Come on out to my place.\NI got a big house. Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:11.48,Default,,0,0,0,,I'm just rattling around in that thing. Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:14.11,Default,,0,0,0,,Besides, it's a lot closer to Southfork. Dialogue: 0,0:24:14.28,0:24:17.62,Default,,0,0,0,,Ray, I appreciate the offer,\Nbut I just couldn't impose like that. Dialogue: 0,0:24:17.79,0:24:21.05,Default,,0,0,0,,You're my friend and my partner.\NHow could you be imposing? Dialogue: 0,0:24:21.22,0:24:24.99,Default,,0,0,0,,Ray, this thing with Ellie and me, I just\Ndon't know how long it's gonna take. Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:27.59,Default,,0,0,0,,If it's gonna be solved.\NKnow what I'm talking about? Dialogue: 0,0:24:27.76,0:24:30.42,Default,,0,0,0,,You don't think I'm gonna take no\Nfor an answer, do you? Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:32.76,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, Ray. I really can't. Dialogue: 0,0:24:32.93,0:24:36.37,Default,,0,0,0,,Clayton, I got three horses coming in\Non Thursday and I need your help. Dialogue: 0,0:24:38.34,0:24:42.61,Default,,0,0,0,,Besides, like I said,\Nit's a lot closer to Miss Ellie. Dialogue: 0,0:24:43.61,0:24:45.64,Default,,0,0,0,,Misery loves company, hm? Dialogue: 0,0:24:47.01,0:24:48.98,Default,,0,0,0,,Miss? Check, please. Dialogue: 0,0:24:56.32,0:24:58.42,Default,,0,0,0,,Thanks a lot, Jackie. Dialogue: 0,0:24:58.59,0:25:00.92,Default,,0,0,0,,You know, I'm really gonna miss you. Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:04.55,Default,,0,0,0,,I'm so sorry to see you leaving. Dialogue: 0,0:25:05.40,0:25:08.30,Default,,0,0,0,,Yeah. Well, I think\Nthat it's the best thing. Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:09.96,Default,,0,0,0,,You do have Jack's address? Dialogue: 0,0:25:10.54,0:25:12.10,Default,,0,0,0,,Don't worry about a thing. Dialogue: 0,0:25:12.27,0:25:13.71,Default,,0,0,0,,The movers will find you. Dialogue: 0,0:25:13.87,0:25:15.84,Default,,0,0,0,,I'll pack up all of your personal things. Dialogue: 0,0:25:16.01,0:25:17.64,Default,,0,0,0,,- It'll all get to you.\N- Thanks. Dialogue: 0,0:25:17.81,0:25:20.30,Default,,0,0,0,,Jackie, you wanna get me\NEugene Hanson... Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:22.45,Default,,0,0,0,,...of the Environmental Protection\NAgency? Dialogue: 0,0:25:22.62,0:25:25.52,Default,,0,0,0,,- What are you doing here?\N- I cleaned out my desk. Dialogue: 0,0:25:26.42,0:25:28.25,Default,,0,0,0,,Then get me Armcoast in Legal. Dialogue: 0,0:25:28.42,0:25:30.05,Default,,0,0,0,,JAMIE:\NYou just walk away? Dialogue: 0,0:25:30.22,0:25:33.85,Default,,0,0,0,,Hey, I'm a busy man, you know.\NYou're not my only headache. Dialogue: 0,0:25:34.03,0:25:35.33,Default,,0,0,0,,That's it? Dialogue: 0,0:25:35.50,0:25:37.36,Default,,0,0,0,,That's what I was to you,\Na headache? Dialogue: 0,0:25:37.53,0:25:40.76,Default,,0,0,0,,Never a wife? Never someone\Nto share your problems with? Dialogue: 0,0:25:40.93,0:25:43.13,Default,,0,0,0,,Oh, my. What, you wanna share\Nmy problems? Dialogue: 0,0:25:43.30,0:25:45.64,Default,,0,0,0,,What do you think this is?\NWomen's encounter group? Dialogue: 0,0:25:45.81,0:25:49.07,Default,,0,0,0,,- This is the oil business.\N- I know the oil business. Dialogue: 0,0:25:49.24,0:25:51.61,Default,,0,0,0,,You do. You know everything\Nabout the 0” business. Dialogue: 0,0:25:51.78,0:25:54.98,Default,,0,0,0,,You were in Alaska, right? You know\Nanything about offshore drilling? Dialogue: 0,0:25:55.15,0:25:56.64,Default,,0,0,0,,I never said I knew everything. Dialogue: 0,0:25:56.82,0:26:00.15,Default,,0,0,0,,Do you know anything about metal\Ncontamination, about cadmium and lead? Dialogue: 0,0:26:00.32,0:26:02.48,Default,,0,0,0,,Well, they're finding it\Nin the water off 340. Dialogue: 0,0:26:02.66,0:26:06.18,Default,,0,0,0,,Nobody knows where it's coming from.\NAnd the EPA's about to shut me down. Dialogue: 0,0:26:06.36,0:26:07.85,Default,,0,0,0,,Mr. Hanson on Line 2. Dialogue: 0,0:26:08.03,0:26:09.05,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:10.75,Default,,0,0,0,,JAMIE:\NCliff? Dialogue: 0,0:26:14.74,0:26:16.60,Default,,0,0,0,,Hello, Mr. Hanson, this is Cliff Barnes. Dialogue: 0,0:26:16.77,0:26:20.30,Default,,0,0,0,,Listen, I'm a plainspoken man\Nso I'll get right to the point. Dialogue: 0,0:26:20.47,0:26:22.37,Default,,0,0,0,,You can't shut me down. Dialogue: 0,0:26:22.68,0:26:25.04,Default,,0,0,0,,It's just gonna cost me\Nmillions of dollars. Dialogue: 0,0:26:25.21,0:26:28.51,Default,,0,0,0,,And hey, look, face it.\NWhat are we talking about? Dialogue: 0,0:26:28.68,0:26:30.62,Default,,0,0,0,,Three dead fish and a pelican. Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:33.34,Default,,0,0,0,,Oh, no, no. Look-- That's a joke.\NNo, no. I-- Dialogue: 0,0:26:33.52,0:26:35.75,Default,,0,0,0,,No. Believe me, I know it's serious. Dialogue: 0,0:26:36.59,0:26:39.12,Default,,0,0,0,,Cliff, was that contamination\Ncoming out of the hole? Dialogue: 0,0:26:39.29,0:26:41.76,Default,,0,0,0,,Excuse me, Mr. Hanson.\NJust a moment. Dialogue: 0,0:26:42.93,0:26:46.42,Default,,0,0,0,,Look, if you can't be an asset to my life,\Nat least get out of my hair. Dialogue: 0,0:26:54.34,0:26:55.74,Default,,0,0,0,,[KNOCKING ON DOOR] Dialogue: 0,0:26:59.81,0:27:03.04,Default,,0,0,0,,Ray. I was expecting room service\Nwith my lunch. Dialogue: 0,0:27:03.22,0:27:06.62,Default,,0,0,0,,- Can I come in?\N- Well, hell, of course. Dialogue: 0,0:27:09.62,0:27:11.28,Default,,0,0,0,,Well. Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:14.02,Default,,0,0,0,,Well, well, well. Dialogue: 0,0:27:14.86,0:27:18.80,Default,,0,0,0,,A ways from that little old motel room\Nyou were living in. Dialogue: 0,0:27:19.43,0:27:22.23,Default,,0,0,0,,That motel suited Wes Parmalee. Dialogue: 0,0:27:22.40,0:27:24.87,Default,,0,0,0,,This is more my style. Dialogue: 0,0:27:26.07,0:27:29.01,Default,,0,0,0,,Yeah, that's what I've been hearing\Naround town. Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:32.57,Default,,0,0,0,,High on the hog. Dialogue: 0,0:27:33.45,0:27:35.61,Default,,0,0,0,,And on the cuff. Dialogue: 0,0:27:43.79,0:27:48.49,Default,,0,0,0,,Outside my family, most people\Nseem to accept me for who I am. Dialogue: 0,0:27:48.90,0:27:52.99,Default,,0,0,0,,It pains me that my own flesh and blood\Nis the last to believe in me. Dialogue: 0,0:27:53.17,0:27:55.10,Default,,0,0,0,,That's how she goes. Dialogue: 0,0:27:56.07,0:27:57.83,Default,,0,0,0,,Of all of them, Ray... Dialogue: 0,0:27:58.01,0:27:59.97,Default,,0,0,0,,...you at least were open to me. Dialogue: 0,0:28:03.31,0:28:05.54,Default,,0,0,0,,That was friendship... Dialogue: 0,0:28:05.98,0:28:07.91,Default,,0,0,0,,...with a man I thought I knew. Dialogue: 0,0:28:09.28,0:28:12.08,Default,,0,0,0,,I choose to believe\Nit was more than that. Dialogue: 0,0:28:14.12,0:28:17.46,Default,,0,0,0,,But there's a time coming\Nwhen people are gonna have to decide. Dialogue: 0,0:28:17.62,0:28:19.09,Default,,0,0,0,,Once and for all. Dialogue: 0,0:28:19.76,0:28:21.59,Default,,0,0,0,,Including you. Dialogue: 0,0:28:21.96,0:28:24.16,Default,,0,0,0,,Just what the hell\Nis that supposed to mean? Dialogue: 0,0:28:25.53,0:28:28.43,Default,,0,0,0,,I understand you've gotten\Npretty close with Clayton. Dialogue: 0,0:28:29.44,0:28:32.63,Default,,0,0,0,,Pretty soon you're gonna have to land\Non one side or the other. Dialogue: 0,0:28:32.94,0:28:35.03,Default,,0,0,0,,If you push me to it... Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:37.64,Default,,0,0,0,,...I'll side with Clayton. Dialogue: 0,0:28:38.71,0:28:41.41,Default,,0,0,0,,I just hope you don't push me to it. Dialogue: 0,0:28:43.82,0:28:45.84,Default,,0,0,0,,It will take time. Dialogue: 0,0:28:46.39,0:28:47.95,Default,,0,0,0,,Hell, I'll settle for the visit. Dialogue: 0,0:28:48.12,0:28:49.61,Default,,0,0,0,,That says a lot to me. Dialogue: 0,0:28:50.86,0:28:52.55,Default,,0,0,0,,Well,uh... Dialogue: 0,0:28:54.56,0:28:56.96,Default,,0,0,0,,It wasn't exactly a visit. Dialogue: 0,0:28:58.40,0:29:00.46,Default,,0,0,0,,I came with a message... Dialogue: 0,0:29:01.50,0:29:02.97,Default,,0,0,0,,...from Miss Ellie. Dialogue: 0,0:29:03.14,0:29:04.60,Default,,0,0,0,,Miss Ellie? Dialogue: 0,0:29:05.47,0:29:07.87,Default,,0,0,0,,She wants to meet with you. Dialogue: 0,0:29:08.31,0:29:10.17,Default,,0,0,0,,Finally. Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:15.30,Default,,0,0,0,,[BELLS JINGLING] Dialogue: 0,0:29:19.62,0:29:21.71,Default,,0,0,0,,JENNA:\NSorry, but we're-- Dialogue: 0,0:29:23.12,0:29:24.78,Default,,0,0,0,,Jenna? Dialogue: 0,0:29:26.69,0:29:29.96,Default,,0,0,0,,I didn't think we had anything\Nto talk about last time. Dialogue: 0,0:29:30.36,0:29:32.33,Default,,0,0,0,,I know we don't now. Dialogue: 0,0:29:32.53,0:29:34.50,Default,,0,0,0,,Jenna, please let me talk to you. Dialogue: 0,0:29:35.20,0:29:36.43,Default,,0,0,0,,About what? Dialogue: 0,0:29:38.04,0:29:39.30,Default,,0,0,0,,The baby. Dialogue: 0,0:29:39.77,0:29:41.33,Default,,0,0,0,,Goodbye. Dialogue: 0,0:29:42.11,0:29:45.44,Default,,0,0,0,,Bobby told me that you're thinking\Nabout having an abortion. Dialogue: 0,0:29:47.11,0:29:48.51,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:29:48.78,0:29:50.65,Default,,0,0,0,,And you've come here\Nto talk me into it. Dialogue: 0,0:29:50.82,0:29:53.81,Default,,0,0,0,,No. No, just the opposite. Dialogue: 0,0:29:54.39,0:29:57.85,Default,,0,0,0,,I don't think you'd ever forgive yourself\Nif you did away with this baby. Dialogue: 0,0:29:58.03,0:29:59.96,Default,,0,0,0,,Then what? What do you want? Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:03.66,Default,,0,0,0,,I want you to have it. Dialogue: 0,0:30:04.97,0:30:06.59,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:30:07.27,0:30:09.33,Default,,0,0,0,,You know, you really are an enigma. Dialogue: 0,0:30:10.07,0:30:11.73,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:30:11.91,0:30:14.50,Default,,0,0,0,,Oh, Jenna, please.\NThis is really difficult for me. Dialogue: 0,0:30:14.88,0:30:18.68,Default,,0,0,0,,Why in a million years\Nwould you want me to have this baby? Dialogue: 0,0:30:19.61,0:30:22.74,Default,,0,0,0,,Because I want you\Nto let me and Bobby adopt it. Dialogue: 0,0:30:24.42,0:30:25.58,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:30:25.95,0:30:28.22,Default,,0,0,0,,I know what this baby\Nwould mean to Bobby. Dialogue: 0,0:30:28.89,0:30:30.76,Default,,0,0,0,,I don't believe what I'm hearing. Dialogue: 0,0:30:30.92,0:30:34.62,Default,,0,0,0,,Jenna, you are carrying the baby\Nthat I could never give to Bobby. Dialogue: 0,0:30:34.80,0:30:36.92,Default,,0,0,0,,I could love that baby. Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:39.19,Default,,0,0,0,,It would have everything\Nthat it wanted. Dialogue: 0,0:30:39.53,0:30:42.63,Default,,0,0,0,,- You're trying to buy my baby?\N- Oh, no. No, I-- Dialogue: 0,0:30:42.80,0:30:45.20,Default,,0,0,0,,No? Why don't you go on?\NTell me how rich you are. Dialogue: 0,0:30:45.37,0:30:47.57,Default,,0,0,0,,How you'll set me up\Nfor the rest of my life. Dialogue: 0,0:30:47.74,0:30:49.44,Default,,0,0,0,,Jenna, that's not what I mean. Dialogue: 0,0:30:50.04,0:30:51.84,Default,,0,0,0,,- It isn't?\N- No. Dialogue: 0,0:30:52.91,0:30:55.58,Default,,0,0,0,,This is the hardest thing\NI've ever had to do. Dialogue: 0,0:30:55.75,0:30:57.95,Default,,0,0,0,,Oh, you sound like\Nyou want my sympathy. Dialogue: 0,0:30:58.12,0:31:01.82,Default,,0,0,0,,I'm trying to make the best\Nof a horrible situation. Dialogue: 0,0:31:01.99,0:31:04.12,Default,,0,0,0,,Sure. The best for you. Dialogue: 0,0:31:04.29,0:31:05.92,Default,,0,0,0,,The best for everyone. Dialogue: 0,0:31:06.09,0:31:08.26,Default,,0,0,0,,For me, for Bobby and for you. Dialogue: 0,0:31:08.43,0:31:10.52,Default,,0,0,0,,You've been through hell\Nthe last couple of years. Dialogue: 0,0:31:10.70,0:31:13.83,Default,,0,0,0,,And now you're trying to start a new life\Nand get yourself together. Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:17.03,Default,,0,0,0,,I can't believe\Nthat you're going to have an abortion. Dialogue: 0,0:31:17.20,0:31:20.80,Default,,0,0,0,,But keeping the baby, Bobby's baby... Dialogue: 0,0:31:21.51,0:31:23.74,Default,,0,0,0,,...how would you manage? Dialogue: 0,0:31:24.21,0:31:27.58,Default,,0,0,0,,The same way\NI've managed all my life. Dialogue: 0,0:31:27.75,0:31:30.91,Default,,0,0,0,,Oh, Jenna, please try to understand\Nwhat I'm saying. Dialogue: 0,0:31:31.08,0:31:34.05,Default,,0,0,0,,I know it must sound awful,\Nbut I don't mean it that way. Dialogue: 0,0:31:34.22,0:31:36.55,Default,,0,0,0,,I've rehearsed this\Na thousand times in my head... Dialogue: 0,0:31:36.72,0:31:39.56,Default,,0,0,0,,...but I just don't have the words. Dialogue: 0,0:31:39.89,0:31:42.16,Default,,0,0,0,,Wrong. You have all the words. Dialogue: 0,0:31:42.33,0:31:45.03,Default,,0,0,0,,You should have kept them to yourself.\NNow get out of here. Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:49.83,Default,,0,0,0,,And don't you ever, ever\Ncome near me again. Dialogue: 0,0:32:01.01,0:32:03.51,Default,,0,0,0,,Right in here if you will, please. Dialogue: 0,0:32:03.72,0:32:06.45,Default,,0,0,0,,Why don't you take off your coat? Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:10.59,Default,,0,0,0,,You'll be sitting in that chair... Dialogue: 0,0:32:10.76,0:32:15.75,Default,,0,0,0,,...and just roll up your left sleeve\Nup above the elbow, please. Dialogue: 0,0:32:16.86,0:32:19.26,Default,,0,0,0,,Now, I just want you to relax. Dialogue: 0,0:32:19.43,0:32:24.80,Default,,0,0,0,,And don't be intimated\Nby any of this wiring and what have you. Dialogue: 0,0:32:28.28,0:32:30.04,Default,,0,0,0,,That's fine. Dialogue: 0,0:32:36.58,0:32:39.08,Default,,0,0,0,,Well, they ought to be starting\Nright about now. Dialogue: 0,0:32:39.25,0:32:41.31,Default,,0,0,0,,And finished pretty damn quick. Dialogue: 0,0:32:41.49,0:32:42.68,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:32:42.86,0:32:45.19,Default,,0,0,0,,Goodbye, Wes Parmalee. Dialogue: 0,0:32:47.19,0:32:50.76,Default,,0,0,0,,MANCUSO: I'll begin with a few simple\Nquestions to establish a pattern on you... Dialogue: 0,0:32:50.93,0:32:53.49,Default,,0,0,0,,...and you'll answer\Nwith a yes or no only, please. Dialogue: 0,0:32:54.20,0:32:55.40,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:33:01.24,0:33:03.64,Default,,0,0,0,,Is today Tuesday? Dialogue: 0,0:33:05.78,0:33:07.18,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:33:07.35,0:33:09.54,Default,,0,0,0,,Are we in New York City? Dialogue: 0,0:33:10.05,0:33:11.52,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:33:12.19,0:33:15.52,Default,,0,0,0,,- Are there five people in this room?\N- No. Dialogue: 0,0:33:16.46,0:33:18.86,Default,,0,0,0,,I want you to lie to me\Nby answering yes... Dialogue: 0,0:33:19.03,0:33:21.82,Default,,0,0,0,,...to the following questions. Dialogue: 0,0:33:22.86,0:33:25.66,Default,,0,0,0,,Are there five people in this room? Dialogue: 0,0:33:26.97,0:33:28.59,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:33:30.07,0:33:32.56,Default,,0,0,0,,Are you presently standing? Dialogue: 0,0:33:34.07,0:33:35.74,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:33:38.75,0:33:40.61,Default,,0,0,0,,The truth now. Dialogue: 0,0:33:41.18,0:33:42.91,Default,,0,0,0,,Are you standing? Dialogue: 0,0:33:45.09,0:33:46.61,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:33:48.52,0:33:52.76,Default,,0,0,0,,Did you ever wildcat for oil\Nin Odessa, Texas? Dialogue: 0,0:33:53.33,0:33:54.79,Default,,0,0,0,,Yep. Dialogue: 0,0:33:57.10,0:34:01.16,Default,,0,0,0,,Did you go to South America\Nin 1981? Dialogue: 0,0:34:02.57,0:34:04.04,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:34:09.64,0:34:15.17,Default,,0,0,0,,Were you there with a Mr. Marvin P.,\Nalso known as Punk Anderson? Dialogue: 0,0:34:16.82,0:34:18.41,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:34:19.59,0:34:23.15,Default,,0,0,0,,Were you in a helicopter accident there\Nin 1984? Dialogue: 0,0:34:25.23,0:34:26.25,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:34:28.26,0:34:32.93,Default,,0,0,0,,Were you in a helicopter accident there\Nin 1981? Dialogue: 0,0:34:35.27,0:34:36.60,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:34:41.07,0:34:45.07,Default,,0,0,0,,Were you hospitalized there\Nat the Saint Francis Hospital? Dialogue: 0,0:34:45.38,0:34:46.87,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:34:51.35,0:34:54.15,Default,,0,0,0,,Are you the person\NJohn Ross Ewing, Sr... Dialogue: 0,0:34:54.32,0:34:56.31,Default,,0,0,0,,...also known as Jock? Dialogue: 0,0:34:56.49,0:34:57.55,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:03.90,Default,,0,0,0,,Are you Jock Ewing? Dialogue: 0,0:35:06.33,0:35:07.60,Default,,0,0,0,,Yes, I am. Dialogue: 0,0:35:15.31,0:35:16.33,Default,,0,0,0,,I don't understand. Dialogue: 0,0:35:16.51,0:35:19.24,Default,,0,0,0,,Why can't the examiner\Ngive you the results of the polygraph? Dialogue: 0,0:35:19.41,0:35:22.04,Default,,0,0,0,,He wants more time\Nto study the tapes. Dialogue: 0,0:35:22.22,0:35:24.05,Default,,0,0,0,,He promised us an answer\Ntomorrow morning. Dialogue: 0,0:35:24.22,0:35:27.59,Default,,0,0,0,,Doesn't he have a preliminary opinion?\NIt's pretty cut-and-dry, isn't it? Dialogue: 0,0:35:27.75,0:35:29.52,Default,,0,0,0,,I thought so. Dialogue: 0,0:35:30.36,0:35:32.83,Default,,0,0,0,,Experts. I think he just wants\Nto give you your money's worth. Dialogue: 0,0:35:32.99,0:35:34.69,Default,,0,0,0,,Probably. Dialogue: 0,0:35:34.86,0:35:38.39,Default,,0,0,0,,I have this strange feeling\Nthat while I'm sitting here worrying... Dialogue: 0,0:35:38.57,0:35:41.50,Default,,0,0,0,,...Wes Parmalee is out there somewhere\Nwith a smile in his face. Dialogue: 0,0:35:41.67,0:35:43.40,Default,,0,0,0,,I just can't shake that feeling. Dialogue: 0,0:35:43.57,0:35:45.90,Default,,0,0,0,,Well, this will end it,\Nyou said it would. Dialogue: 0,0:35:46.07,0:35:49.87,Default,,0,0,0,,It's like J.R. and I, Mama and Clayton\Nand everybody else... Dialogue: 0,0:35:50.04,0:35:52.60,Default,,0,0,0,,...being pushed and pulled around. Dialogue: 0,0:35:52.78,0:35:56.27,Default,,0,0,0,,We're the ones 0” balance, and he's\Nthe one who keeps landing on his feet. Dialogue: 0,0:35:56.55,0:35:58.52,Default,,0,0,0,,Bobby, you've done everything\Nyou can. Dialogue: 0,0:35:58.69,0:36:00.78,Default,,0,0,0,,Maybe. I don't know. Dialogue: 0,0:36:01.25,0:36:04.02,Default,,0,0,0,,I was thinking\Nof going to South America. Dialogue: 0,0:36:04.19,0:36:07.59,Default,,0,0,0,,We had a man down there\Nbut he didn't seem to find very much. Dialogue: 0,0:36:08.16,0:36:11.10,Default,,0,0,0,,Do you know what it would mean\Nto this family if Wes Parmalee--? Dialogue: 0,0:36:11.26,0:36:12.46,Default,,0,0,0,,Listen. Dialogue: 0,0:36:12.63,0:36:15.26,Default,,0,0,0,,I know you have a lot of problems\Non your mind, so do I. Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.06,Default,,0,0,0,,But we're going to get past them. Dialogue: 0,0:36:18.24,0:36:20.50,Default,,0,0,0,,- You think so?\N- Yes. Dialogue: 0,0:36:20.67,0:36:21.70,Default,,0,0,0,,You know that. Dialogue: 0,0:36:21.98,0:36:23.20,Default,,0,0,0,,I know it. Dialogue: 0,0:36:24.11,0:36:26.60,Default,,0,0,0,,Well, if you say so. Dialogue: 0,0:36:30.32,0:36:31.34,Default,,0,0,0,,Do. Dialogue: 0,0:36:31.52,0:36:32.92,Default,,0,0,0,,[DOOR OPENS] Dialogue: 0,0:36:37.92,0:36:39.19,Default,,0,0,0,,Hi. Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:41.62,Default,,0,0,0,,Sly said it sounded urgent. Dialogue: 0,0:36:41.93,0:36:44.06,Default,,0,0,0,,Yeah, well, if I made it sound\Nany other way... Dialogue: 0,0:36:44.23,0:36:46.43,Default,,0,0,0,,...would she have even given you\Nthe message? Dialogue: 0,0:36:46.60,0:36:49.03,Default,,0,0,0,,And I needed to talk to you. Dialogue: 0,0:36:49.20,0:36:50.47,Default,,0,0,0,,Sure. Go on. Dialogue: 0,0:36:51.67,0:36:54.44,Default,,0,0,0,,Well, the point is you're here. Dialogue: 0,0:36:57.81,0:37:00.75,Default,,0,0,0,,You know, this is the first place\Nyou brought me when we met. Dialogue: 0,0:37:01.82,0:37:05.01,Default,,0,0,0,,When you wanna impress a girl,\Nyou sure know how. Dialogue: 0,0:37:05.62,0:37:07.81,Default,,0,0,0,,Well, we all use\Nwhat we have, honey. Dialogue: 0,0:37:08.76,0:37:11.49,Default,,0,0,0,,Well, it had the desired effect. Dialogue: 0,0:37:12.19,0:37:14.66,Default,,0,0,0,,But it was more than the place. Dialogue: 0,0:37:14.99,0:37:16.05,Default,,0,0,0,,It was you. Dialogue: 0,0:37:20.07,0:37:24.06,Default,,0,0,0,,You were so sweet,\Nthe way you courted me. Dialogue: 0,0:37:25.47,0:37:28.20,Default,,0,0,0,,You treated me like a queen. Dialogue: 0,0:37:28.88,0:37:32.40,Default,,0,0,0,,Oh, that sounds like\Nsuch along time ago now. Dialogue: 0,0:37:32.58,0:37:34.81,Default,,0,0,0,,I'm involved in the fight of my life\Nright now. Dialogue: 0,0:37:34.98,0:37:38.08,Default,,0,0,0,,J.R., I'm not digging for an apology. Dialogue: 0,0:37:39.85,0:37:42.29,Default,,0,0,0,,But I need a decision from you. Dialogue: 0,0:37:42.46,0:37:44.32,Default,,0,0,0,,I've been offered a movie contract. Dialogue: 0,0:37:47.59,0:37:48.82,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:50.82,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:37:51.23,0:37:53.53,Default,,0,0,0,,So it's Hollywood, huh? Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:57.16,Default,,0,0,0,,Yeah, well, my agent says\Nthe sky is the limit. Dialogue: 0,0:37:57.34,0:38:00.07,Default,,0,0,0,,Heel a little bit like Cinderella. Dialogue: 0,0:38:00.24,0:38:03.47,Default,,0,0,0,,There'd be traveling,\Nthe money's fantastic. Dialogue: 0,0:38:03.64,0:38:05.61,Default,,0,0,0,,It's everything\NI've always dreamed of. Dialogue: 0,0:38:05.78,0:38:06.94,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm sure it is. Dialogue: 0,0:38:07.68,0:38:09.67,Default,,0,0,0,,But I'll tum it all down. Dialogue: 0,0:38:09.85,0:38:13.08,Default,,0,0,0,,I'll give all that up, everything. Dialogue: 0,0:38:13.42,0:38:15.44,Default,,0,0,0,,_If__\N- If what? Dialogue: 0,0:38:18.36,0:38:21.09,Default,,0,0,0,,If you'll move 0” Southfork\Nright now... Dialogue: 0,0:38:21.26,0:38:24.93,Default,,0,0,0,,...and tell the whole world\Nthat I'm to be the next Mrs. Ewing. Dialogue: 0,0:38:25.10,0:38:26.86,Default,,0,0,0,,Mandy... Dialogue: 0,0:38:28.03,0:38:29.83,Default,,0,0,0,,It's what you always said you wanted. Dialogue: 0,0:38:32.61,0:38:34.84,Default,,0,0,0,,Yes, I wanted all that. Dialogue: 0,0:38:35.11,0:38:38.37,Default,,0,0,0,,And when I promised you those things,\NI meant every word, honey. Dialogue: 0,0:38:39.61,0:38:42.95,Default,,0,0,0,,But we both know\Nthat will never happen. Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:45.31,Default,,0,0,0,,Don't we? Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:51.46,Default,,0,0,0,,I guess we always knew it. Dialogue: 0,0:38:53.99,0:38:55.93,Default,,0,0,0,,Goodbye, J.R. Dialogue: 0,0:39:01.97,0:39:03.46,Default,,0,0,0,,Mandy? Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:07.00,Default,,0,0,0,,If it would've happened with anyone,\Nit would have happened with you. Dialogue: 0,0:39:11.14,0:39:13.08,Default,,0,0,0,,But it didn't. Dialogue: 0,0:39:22.39,0:39:24.52,Default,,0,0,0,,He's even worse\Nthan I thought he was. Dialogue: 0,0:39:24.69,0:39:26.13,Default,,0,0,0,,And I thought he was terrible. Dialogue: 0,0:39:26.29,0:39:29.06,Default,,0,0,0,,JACK:\NYeah, well, what else is new? Dialogue: 0,0:39:32.10,0:39:33.83,Default,,0,0,0,,Jack, remember about six years ago... Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:36.99,Default,,0,0,0,,...when we both had jobs\Nwith that independent on Podo Bay? Dialogue: 0,0:39:37.17,0:39:39.00,Default,,0,0,0,,How the government\Nalmost shut us down? Dialogue: 0,0:39:39.17,0:39:42.01,Default,,0,0,0,,Oh, I remember a lot\Nof macaroni dinners. Dialogue: 0,0:39:42.91,0:39:44.64,Default,,0,0,0,,Do you remember\Nwhat the problem was? Dialogue: 0,0:39:45.88,0:39:47.90,Default,,0,0,0,,Yeah. Bit deterioration. Dialogue: 0,0:39:48.08,0:39:50.35,Default,,0,0,0,,The metals in the bit\Nwere leaching into the site. Dialogue: 0,0:39:50.52,0:39:53.45,Default,,0,0,0,,Yeah. Actually, it was something\Nthat was very simple... Dialogue: 0,0:39:53.62,0:39:56.32,Default,,0,0,0,,...but it took them forever to find out\Nwhat was wrong. Dialogue: 0,0:39:56.86,0:39:59.59,Default,,0,0,0,,Well, I think that Cliff\Nhas the same problem. Dialogue: 0,0:39:59.76,0:40:00.78,Default,,0,0,0,,You're kidding. Dialogue: 0,0:40:01.36,0:40:02.45,Default,,0,0,0,,Nope. Dialogue: 0,0:40:02.63,0:40:04.72,Default,,0,0,0,,At 340 in the gulf. Dialogue: 0,0:40:05.53,0:40:06.97,Default,,0,0,0,,[CHUCKLING] Dialogue: 0,0:40:07.13,0:40:10.66,Default,,0,0,0,,Oh, gee, it couldn't happen\Nto a nice! guy. Dialogue: 0,0:40:12.27,0:40:15.21,Default,,0,0,0,,It could cost him millions, Jack. Dialogue: 0,0:40:16.81,0:40:18.47,Default,,0,0,0,,And you know what else? Dialogue: 0,0:40:19.25,0:40:22.31,Default,,0,0,0,,When I try to give him the answer,\Nhe just-- Dialogue: 0,0:40:22.48,0:40:24.58,Default,,0,0,0,,What? Give him the answer? Dialogue: 0,0:40:25.59,0:40:28.05,Default,,0,0,0,,Well, Jack, I still don't wanna\Nsee him get hurt. Dialogue: 0,0:40:28.42,0:40:31.45,Default,,0,0,0,,At this point in your marriage,\Nyou don't give him anything. Dialogue: 0,0:40:32.69,0:40:35.02,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess you're right. Dialogue: 0,0:40:37.03,0:40:39.33,Default,,0,0,0,,Oh, Jack, if you could have heard him. Dialogue: 0,0:40:39.50,0:40:41.30,Default,,0,0,0,,He just snapped at me. Dialogue: 0,0:40:41.83,0:40:43.13,Default,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:40:43.30,0:40:44.70,Default,,0,0,0,,Well, your tum is coming. Dialogue: 0,0:41:00.39,0:41:03.36,Default,,0,0,0,,Ray was, uh, gonna arrange a time. Dialogue: 0,0:41:04.46,0:41:06.19,Default,,0,0,0,,I didn't wanna wait anymore. Dialogue: 0,0:41:07.56,0:41:09.62,Default,,0,0,0,,I've been watching the house. Dialogue: 0,0:41:09.80,0:41:11.53,Default,,0,0,0,,We're alone. Dialogue: 0,0:41:14.20,0:41:16.83,Default,,0,0,0,,I wouldn't wanna chance any trouble. Dialogue: 0,0:41:17.74,0:41:20.40,Default,,0,0,0,,Not when you finally asked for me. Dialogue: 0,0:41:20.84,0:41:23.43,Default,,0,0,0,,Don't mistake why I-- Dialogue: 0,0:41:23.61,0:41:25.60,Default,,0,0,0,,Why I wanted to meet with you. Dialogue: 0,0:41:25.78,0:41:27.58,Default,,0,0,0,,No mistake. Dialogue: 0,0:41:27.78,0:41:30.22,Default,,0,0,0,,This is what I've been waiting for. Dialogue: 0,0:41:32.42,0:41:34.39,Default,,0,0,0,,You know, after the accident... Dialogue: 0,0:41:34.55,0:41:36.28,Default,,0,0,0,,...and all that pain... Dialogue: 0,0:41:36.46,0:41:39.05,Default,,0,0,0,,...the one thing that got me through... Dialogue: 0,0:41:39.23,0:41:41.69,Default,,0,0,0,,...was knowing that you'd be\Nat the end of that pain. Dialogue: 0,0:41:42.26,0:41:45.36,Default,,0,0,0,,And I'd finally hold this hand again. Dialogue: 0,0:41:47.80,0:41:50.27,Default,,0,0,0,,I wanted to talk to you... Dialogue: 0,0:41:50.84,0:41:54.43,Default,,0,0,0,,...because it's time\Nto put an end to this thing. Dialogue: 0,0:41:54.61,0:41:56.27,Default,,0,0,0,,I want that too. Dialogue: 0,0:41:58.04,0:42:00.04,Default,,0,0,0,,[CRYING] Dialogue: 0,0:42:01.51,0:42:03.64,Default,,0,0,0,,My family... Dialogue: 0,0:42:03.88,0:42:06.28,Default,,0,0,0,,...is falling apart. Dialogue: 0,0:42:07.19,0:42:08.98,Default,,0,0,0,,It's all-- Dialogue: 0,0:42:11.99,0:42:13.48,Default,,0,0,0,,I-- Dialogue: 0,0:42:13.86,0:42:17.16,Default,,0,0,0,,I don't know what the truth is. Dialogue: 0,0:42:17.33,0:42:19.59,Default,,0,0,0,,But you do know, Ellie. Dialogue: 0,0:42:20.83,0:42:24.53,Default,,0,0,0,,That's why you didn't deny me\Nwhen you had the chance. Dialogue: 0,0:42:30.58,0:42:33.27,Default,,0,0,0,,Please don't be afraid of me. Dialogue: 0,0:42:33.65,0:42:36.08,Default,,0,0,0,,I just wanna hold you. Dialogue: 0,0:42:38.38,0:42:40.75,Default,,0,0,0,,And be with you again. Dialogue: 0,0:42:43.29,0:42:45.22,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:42:47.03,0:42:49.36,Default,,0,0,0,,I'm married. Dialogue: 0,0:42:49.63,0:42:52.76,Default,,0,0,0,,I'm married to a good man. Dialogue: 0,0:42:53.30,0:42:55.23,Default,,0,0,0,,Clayton is a good man. Dialogue: 0,0:42:55.40,0:42:56.84,Default,,0,0,0,,That's the shame of this. Dialogue: 0,0:42:57.00,0:42:59.37,Default,,0,0,0,,I have a regard for Clayton. Dialogue: 0,0:43:02.31,0:43:06.07,Default,,0,0,0,,But then if you choose him, at least\NI'll know you're well taken care of. Dialogue: 0,0:43:07.85,0:43:09.54,Default,,0,0,0,,You're make it sound as if-- Dialogue: 0,0:43:09.72,0:43:14.31,Default,,0,0,0,,As if there's a contest\Nbetween you over me. Dialogue: 0,0:43:14.49,0:43:16.46,Default,,0,0,0,,Why not say so? Dialogue: 0,0:43:16.62,0:43:18.32,Default,,0,0,0,,Clayton knew it. Dialogue: 0,0:43:18.49,0:43:22.45,Default,,0,0,0,,He had the decency to move out,\Nto let you choose cleanly. Dialogue: 0,0:43:25.33,0:43:28.53,Default,,0,0,0,,Everything in me wants you, Ellie. Dialogue: 0,0:43:28.90,0:43:31.20,Default,,0,0,0,,And I mean to have you. Dialogue: 0,0:43:31.67,0:43:34.37,Default,,0,0,0,,But it'll be your choice to say when. Dialogue: 0,0:43:35.74,0:43:37.71,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,0:43:37.88,0:43:39.61,Default,,0,0,0,,Look at me, Ellie. Dialogue: 0,0:43:40.81,0:43:44.61,Default,,0,0,0,,You don't need the results\Nof any damn lie test. Dialogue: 0,0:43:45.82,0:43:48.34,Default,,0,0,0,,You know already, don't you? Dialogue: 0,0:43:50.02,0:43:51.42,Default,,0,0,0,,[GROANS] Dialogue: 0,0:44:14.21,0:44:16.84,Default,,0,0,0,,- Kendall.\N- Hello, Mr. Smithfield. Dialogue: 0,0:44:18.65,0:44:20.52,Default,,0,0,0,,- Sly, where are they?\N- Oh, in J.R.'s office. Dialogue: 0,0:44:20.69,0:44:22.12,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:44:24.99,0:44:28.09,Default,,0,0,0,,J.R.: Hello, Harv.\NYou got the results of the test? Dialogue: 0,0:44:29.53,0:44:31.96,Default,,0,0,0,,I've got them, boys. Dialogue: 0,0:44:32.37,0:44:34.39,Default,,0,0,0,,But you're not gonna like them. Dialogue: 0,0:44:35.00,0:44:36.97,Default,,0,0,0,,You're not telling us\Nhe passed that thing. Dialogue: 0,0:44:37.14,0:44:38.16,Default,,0,0,0,,This is crazy. Dialogue: 0,0:44:38.57,0:44:42.27,Default,,0,0,0,,It is the opinion of the examiner--\NOur examiner. Dialogue: 0,0:44:42.44,0:44:46.67,Default,,0,0,0,,--That the subject he tested\Nis indeed Jock Ewing. Dialogue: 0,0:44:46.85,0:44:48.08,Default,,0,0,0,,Then get another test. Dialogue: 0,0:44:49.05,0:44:50.98,Default,,0,0,0,,Boys, this is the best man\Nin the country. Dialogue: 0,0:44:51.48,0:44:53.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Haw. what (he he“ is going on?{\i0} Dialogue: 0,0:44:53.42,0:44:54.82,Default,,0,0,0,,I don't-- Dialogue: 0,0:44:55.22,0:44:57.95,Default,,0,0,0,,- I'm awful sorry.\N- Well, you gotta say more than that. Dialogue: 0,0:44:58.39,0:45:01.29,Default,,0,0,0,,Well, understand, the polygraph\Nhas no legal basis. Dialogue: 0,0:45:01.46,0:45:05.83,Default,,0,0,0,,I mean, obviously, Parmalee does not\Nnow automatically become your daddy... Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:08.09,Default,,0,0,0,,-...because he passed the test.\N- Damn right. Dialogue: 0,0:45:08.27,0:45:11.26,Default,,0,0,0,,But you're in serious trouble.\NI warned you about this. Dialogue: 0,0:45:11.44,0:45:13.96,Default,,0,0,0,,For crying out loud, Harv.\Nyou knew Daddy. Dialogue: 0,0:45:14.67,0:45:17.23,Default,,0,0,0,,My personal feelings\Nhave nothing to do with this. Dialogue: 0,0:45:17.41,0:45:19.28,Default,,0,0,0,,I have to deal in facts. Dialogue: 0,0:45:19.45,0:45:23.68,Default,,0,0,0,,And the facts say\Nthe man is Jock Ewing. Dialogue: 0,0:45:24.02,0:45:25.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you . Haw .{\i0} Dialogue: 0,0:45:27.72,0:45:29.42,Default,,0,0,0,,HARV:\NOh, this-- Dialogue: 0,0:45:29.59,0:45:31.28,Default,,0,0,0,,This is private conversation, sir. Dialogue: 0,0:45:32.39,0:45:33.83,Default,,0,0,0,,Well, I don't wanna disturb it. Dialogue: 0,0:45:33.99,0:45:37.83,Default,,0,0,0,,I just came in for a last look around,\Nsaying goodbye to the place. Dialogue: 0,0:45:38.60,0:45:41.26,Default,,0,0,0,,Oh, that'd be good news,\Nyour leaving town... Dialogue: 0,0:45:41.43,0:45:43.66,Default,,0,0,0,,...and putting an end to this farce. Dialogue: 0,0:45:43.84,0:45:45.53,Default,,0,0,0,,And smart of you too... Dialogue: 0,0:45:45.71,0:45:49.66,Default,,0,0,0,,...because you're gonna be buried\Nunder a ton of litigation. Dialogue: 0,0:45:50.54,0:45:52.67,Default,,0,0,0,,I'm not leaving town. Hell, no. Dialogue: 0,0:45:52.85,0:45:55.78,Default,,0,0,0,,I got a call from Jeremy Wendell. Dialogue: 0,0:45:56.05,0:45:58.04,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} offering\Nto buy Ewing Oil from me. Dialogue: 0,0:46:00.59,0:46:02.95,Default,,0,0,0,,I might just take him up on it. Dialogue: 0,0:47:02.68,0:47:04.67,Default,,0,0,0,,[ENGLISH SDH]71466

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.