Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Untitled
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:02.53,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not your problem, JR.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:06.60,Default,,0,0,0,,It's gonna look that Clayton is at a hotel\Nbecause the head of Southfork is back.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.07,Default,,0,0,0,,Why in a million years\Nwould you want me to have this baby?
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,Because I want you\Nto let me and Bobby adopt it.
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,You can't study for a polygraph test,\NMr. Smithfield.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:19.34,Default,,0,0,0,,So for the record, you're saying\Nthere's no way he can lie to us?
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,ELLIE: It's time for me to son things out\Nonce and for all...
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,...with Mr. Wes Parmalee.
Dialogue: 0,0:00:23.99,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,When he fails it, it's over, Harv.\NI mean, over.
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.15,Default,,0,0,0,,Are you Jock Ewing?
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.02,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.60,Default,,0,0,0,,They better have better security\Nat the ball next year...
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:22.93,Default,,0,0,0,,...or I'm not going.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:25.51,Default,,0,0,0,,BOBBY: Should have gone up\Non that stage and yanked him off.
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:27.54,Default,,0,0,0,,J.R.: Why didn't you?\NYou saw him before I did.
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.20,Default,,0,0,0,,BOBBY:\NWaiting for Mama to say something.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:31.61,Default,,0,0,0,,J.R.:\NMama, what is she expected to say?
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:34.31,Default,,0,0,0,,I'm expecting to wake up.\NThis whole thing is unreal.
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,BOBBY: It's real enough.\NIt's turning this house upside down.
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,You can be sure it's gonna do\Nthe same thing to Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:43.66,Default,,0,0,0,,J.R.: Then I'll be shot\Nand dumped in a ditch.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:46.82,Default,,0,0,0,,Imagine him standing up on that stage\Nin front of our friends.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.45,Default,,0,0,0,,- Agreeing to take the lie-detector test.\N- Well, what was he supposed to do?
Dialogue: 0,0:02:50.63,0:02:53.50,Default,,0,0,0,,- I tell you, this is the end of Parmalee.\N- I hope so.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,That move was a page\Nright out of Jack's book, all right.
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.51,Default,,0,0,0,,Well, I see you're backing\Nthe family in style.
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.54,Default,,0,0,0,,Aren't you forgetting\Nyour new last name?
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:05.14,Default,,0,0,0,,What I mean is if you're gonna pretend\Nto be Jock, you do what he did.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:06.71,Default,,0,0,0,,What are you saying anyhow?
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.71,Default,,0,0,0,,You know what's gnawing at me?
Dialogue: 0,0:03:09.89,0:03:12.72,Default,,0,0,0,,That man passed every test\Nyou put in front of him.
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:15.08,Default,,0,0,0,,Offered cooperation.
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,Now, you tell me what that means.
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:19.52,Default,,0,0,0,,It means that some of the ladies\Nhave forgotten...
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:21.86,Default,,0,0,0,,...which side their bread is buttered on.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.66,Default,,0,0,0,,That's it for me.
Dialogue: 0,0:03:26.47,0:03:28.13,Default,,0,0,0,,DONNA:\NMe too.
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:32.66,Default,,0,0,0,,I will say goodbye to all of you.
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:34.67,Default,,0,0,0,,I'm going to Washington\Nin the morning.
Dialogue: 0,0:03:34.84,0:03:36.50,Default,,0,0,0,,- Bye, Donna.\N- Bye, Donna.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:38.81,Default,,0,0,0,,We're not gonna accomplish\Nmuch more tonight.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:41.68,Default,,0,0,0,,- Where are you going?\N- I'm gonna call Harv Smithfield.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:45.25,Default,,0,0,0,,- Tell him to set up that polygraph test.\N- It's after 1:00 in the morning.
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:48.15,Default,,0,0,0,,For what we're paying,\Nhe ought to be sleeping on our porch.
Dialogue: 0,0:03:48.32,0:03:51.05,Default,,0,0,0,,I want him in our office\Nfirst thing in the morning.
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:01.93,Default,,0,0,0,,Oh, Clayton, no.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:09.14,Default,,0,0,0,,Oh, Clayton, I--
Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:11.71,Default,,0,0,0,,I know you're angry.
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:16.68,Default,,0,0,0,,You wouldn't talk in the car,\Nbut I-- I thought maybe in the morning...
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,Please don't do this.
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:20.45,Default,,0,0,0,,Don't go.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:22.61,Default,,0,0,0,,There's nothing else I can do.
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.29,Default,,0,0,0,,You think that...
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:30.23,Default,,0,0,0,,...I should have stood up tonight...
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,...and answered\Nwhen he said that he was Jock.
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.06,Default,,0,0,0,,Yes, I think you should have.
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.07,Default,,0,0,0,,Clayton, it was--
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:44.27,Default,,0,0,0,,It was as if it was all happening\Nto somebody else.
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:48.47,Default,,0,0,0,,Everything was in slow motion\Nall around me.
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:52.08,Default,,0,0,0,,And then it was over\Nand it was too late...
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:54.05,Default,,0,0,0,,...and I just--
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,Ellie, pan of you believes...
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.49,Default,,0,0,0,,...that Wes Parmalee\Nis your dead husband come back to you.
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:02.86,Default,,0,0,0,,And as long as that is so,\NI cannot live in this house.
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:07.07,Default,,0,0,0,,Clayton, please.
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,Please don't leave me.\NPlease don't do this.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.57,Default,,0,0,0,,Understand, I am not abandoning you.
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.97,Default,,0,0,0,,I'm leaving to be fair.
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:17.67,Default,,0,0,0,,To give you some room\Nto figure this thing out.
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.58,Default,,0,0,0,,Oh, Clayton...
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.38,Default,,0,0,0,,...I love you so much.
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,I love you so much.
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,And I love you too.
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.35,Default,,0,0,0,,I always will.
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.81,Default,,0,0,0,,Then stay.
Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:29.89,Default,,0,0,0,,Ellie...
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:31.86,Default,,0,0,0,,...you can only have one husband.
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.30,Default,,0,0,0,,What if? What if? Heh-heh.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:45.00,Default,,0,0,0,,My.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.47,Default,,0,0,0,,My head's spinning\Nand you wanna talk business.
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:50.74,Default,,0,0,0,,To get ahead,\Na woman's gotta think ahead.
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.21,Default,,0,0,0,,That's what I always say.
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:55.82,Default,,0,0,0,,I'll give you something to think about.\NNew this is a big “what it.“
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:58.75,Default,,0,0,0,,What if Wes Parmalee\Nreally is Jock Ewing?
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:02.08,Default,,0,0,0,,And it looks like he is, you know?\NThat's a whole new ball game.
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:03.32,Default,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:04.72,Default,,0,0,0,,Well, of course it is.
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:08.52,Default,,0,0,0,,If Jock never died, then the boys were\Nnot free to dispose of the company.
Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:12.03,Default,,0,0,0,,And not free\Nto give your ex-husband 10 percent.
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,And if he didn't get 10 percent,\Nthen you ain't getting 5.
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:16.73,Default,,0,0,0,,Didn't that get through?
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:18.70,Default,,0,0,0,,- Never occurred to me.\N- Oh, heh, heh.
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:20.07,Default,,0,0,0,,It never occurred to you?
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:24.01,Default,,0,0,0,,That is the first thing\Nthat crossed your mind.
Dialogue: 0,0:06:24.41,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,I'm tired. I do not wanna get into this.
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.17,Default,,0,0,0,,The Ewings.
Dialogue: 0,0:06:30.35,0:06:33.81,Default,,0,0,0,,{\i1}JR. and Bobby.\NThey're pretty tough. woudn't you say?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,- Yes, please.\N- They can be.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:40.42,Default,,0,0,0,,I don't think people like that\Nare gonna let Wes Parmalee...
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,...just waltz in, take over their wealth.
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.46,Default,,0,0,0,,Well, it could get bloody,\Nthat's for sure.
Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,I think my 5 percent\Nis as good as gold.
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:52.80,Default,,0,0,0,,Although I may be an old woman\Nbefore this is all settled.
Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,That's why, Cliff.\NI wanna make you a deal.
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:06:59.07,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES]
Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:01.27,Default,,0,0,0,,I don't wanna get into this.
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.62,Default,,0,0,0,,I came into this town with nothing.
Dialogue: 0,0:07:04.79,0:07:07.48,Default,,0,0,0,,A million dollars would be very nice\Nwalk-away money.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.82,Default,,0,0,0,,And it would mean so little to you.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.52,Default,,0,0,0,,Oh, sure.
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.92,Default,,0,0,0,,You're gonna sell me your shares,\Nworth $50 million plus...
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:17.09,Default,,0,0,0,,...101 a million dollars? Heh, heh, heh.
Dialogue: 0,0:07:17.27,0:07:18.73,Default,,0,0,0,,Now I know I'm in trouble.
Dialogue: 0,0:07:18.90,0:07:21.49,Default,,0,0,0,,You know, I gave your ex-husband\N$500,000.
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:23.10,Default,,0,0,0,,And that was a gift, no less...
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:26.14,Default,,0,0,0,,...tor saying that he'd do business\Nwith me when the time came.
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:30.61,Default,,0,0,0,,No, I am not throwing good money\Nafter bad.
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.88,Default,,0,0,0,,That's where Jack got his money\Nall 01a sudden.
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:38.28,Default,,0,0,0,,That's it, baby. No more business.\NNot tonight.
Dialogue: 0,0:07:42.36,0:07:44.69,Default,,0,0,0,,Now, who are you calling this late?
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.29,Default,,0,0,0,,Why, a cab, of course.
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,Since you don't wanna talk business,\Nthere's no other reason for me to stay.
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:56.63,Default,,0,0,0,,[PHONE RINGS]
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,KENDALL: I'm sorry, but they're both\Ntied up in meetings.
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.64,Default,,0,0,0,,SLY: J.R. Ewing's office.\NKENDALL: I remember you called earlier.
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.25,Default,,0,0,0,,Yes, I'll tell him.\NNo, I can't give you a time.
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:06.47,Default,,0,0,0,,PHYLLIS: Yes, Mr. Davis,\NI remember it's important...
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.24,Default,,0,0,0,,J.R. Ewing's office, hold, please.\NThank you for holding.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,- Can I get that number now? 7404.\NKENDALL: Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:14.25,Default,,0,0,0,,PHYLLIS: I got it.\NKENDALL: Hold, please.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:15.55,Default,,0,0,0,,I'll be sure to tell him.
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.12,Default,,0,0,0,,PHYLLIS: Bye-bye.\N- J.R. Ewing's office.
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:19.32,Default,,0,0,0,,BOBBY: Kendall? Phone down\Nto the switchboard.
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,Have them hold all the calls.
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:23.96,Default,,0,0,0,,- Bless you.\NPHYLLIS: Oh, Mr. Smithfield, hold on.
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:27.53,Default,,0,0,0,,KENDALL: Hold all calls, will you?\N- Bobby, Harv Smithfield is here.
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:28.76,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} in the lobby.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:31.57,Default,,0,0,0,,Well, Russ, the rumor is true.\NI'm not gonna deny it.
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.11,Default,,0,0,0,,The bank did put a lid\Non our line of credit.
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:36.84,Default,,0,0,0,,But that's not gonna interfere\Nin any of our business.
Dialogue: 0,0:08:37.01,0:08:38.84,Default,,0,0,0,,J. FL, Harv's waiting for us\Ndownstairs.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.45,Default,,0,0,0,,Listen, we're gonna get this\Nironed out real quick...
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:43.71,Default,,0,0,0,,...and then it'll be business as usual.
Dialogue: 0,0:08:43.89,0:08:47.55,Default,,0,0,0,,Yeah, all right. I gotta rush off now.\NI'll talk to you later. Uh-huh.
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.22,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:55.56,Default,,0,0,0,,A lot of people I'm gonna remember\Nwhen this is over.
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:59.26,Default,,0,0,0,,Some friends and some people\Nwho wish they'd been my friend.
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.96,Default,,0,0,0,,Kendall.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Haw?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.61,0:09:16.21,Default,,0,0,0,,Oh, I tell you, this lie-detector thing\Nscares me.
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:18.22,Default,,0,0,0,,- Why?\N- That's my question. Why?
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:22.22,Default,,0,0,0,,- Why is this man anxious to take tests?\N- I don't think he's anxious at all.
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:24.65,Default,,0,0,0,,No, he dug himself a hole,\Nwe pushed him in.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:26.69,Default,,0,0,0,,I wish the whole subject\Nnever come up.
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,- If he fails the tests--\N{\i1}- He's{\i0} going to.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.26,Default,,0,0,0,,--He can then claim\Nthat the tests are fallible.
Dialogue: 0,0:09:31.43,0:09:35.53,Default,,0,0,0,,When he fails it, it's over, Harvey.\NI mean, over.
Dialogue: 0,0:09:36.10,0:09:37.13,Default,,0,0,0,,HARV:\NAnd if he passes?
Dialogue: 0,0:09:37.31,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,How can he?
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:40.33,Default,,0,0,0,,Boys...
Dialogue: 0,0:09:40.51,0:09:43.03,Default,,0,0,0,,...you've looked into this man's eyes.
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,I want you to both tell me, is there"?
Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:48.18,Default,,0,0,0,,Is there any chance\Nhe could be your daddy?
Dialogue: 0,0:09:48.35,0:09:51.68,Default,,0,0,0,,- No way. What's the matter with you?\N- I don't wanna hear that from you.
Dialogue: 0,0:09:51.85,0:09:54.88,Default,,0,0,0,,You just set up the test\Nand it'll be over with once and for all.
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:59.49,Default,,0,0,0,,Well, I could prevail upon\Nsome friendly contacts with the police.
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.36,Default,,0,0,0,,Their equipment would take on\Nthe complexion of the law.
Dialogue: 0,0:10:02.53,0:10:04.09,Default,,0,0,0,,01 there are private agencies...
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:06.73,Default,,0,0,0,,...like those that screen employees\Nin industry.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.20,Default,,0,0,0,,I don't wanna hear about a-dollar-an-hour\Nemployee-screening service.
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:13.53,Default,,0,0,0,,I want you to find the best polygraph\Nman and fly him in, understand?
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.11,Default,,0,0,0,,At this point,\Nany other approach is ridiculous.
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:19.05,Default,,0,0,0,,Oh, good. Come on.
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.01,Default,,0,0,0,,SUE ELLEN: Come on.\N- Sue Ellen, where are we going?
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.05,Default,,0,0,0,,Never mind. Never mind.\NJust come on.
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.31,Default,,0,0,0,,Well--
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:28.51,Default,,0,0,0,,- Do you like that?\N- No.
Dialogue: 0,0:10:28.69,0:10:30.22,Default,,0,0,0,,Well, how about this one?
Dialogue: 0,0:10:30.39,0:10:32.16,Default,,0,0,0,,- Oh, Sue Ellen.\N- Here's another one.
Dialogue: 0,0:10:32.33,0:10:33.89,Default,,0,0,0,,I think you'd really like this.
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:37.29,Default,,0,0,0,,Now, can you imagine me in that?\NCould you see Bobby's face?
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:41.73,Default,,0,0,0,,Well, I don't know.\NSome wild and crazy night.
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:44.50,Default,,0,0,0,,I've heard about you newlyweds.
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.27,Default,,0,0,0,,Sue Ellen, what's going on?
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:52.08,Default,,0,0,0,,Well, I bought a little business.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:57.68,Default,,0,0,0,,Yep, I am Valentine.
Dialogue: 0,0:10:57.85,0:10:59.79,Default,,0,0,0,,And I'm very successful.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:01.18,Default,,0,0,0,,Oh, my God.
Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:04.42,Default,,0,0,0,,But, Pam, you're just staring.
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:06.65,Default,,0,0,0,,This is supposed to be my secret.
Dialogue: 0,0:11:06.83,0:11:09.30,Default,,0,0,0,,If I can't get a smile out of you now,\NI give up.
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:14.13,Default,,0,0,0,,- Well, congratulations.\N- Thanks. Thank you.
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,Okay, you got a smile.\NWill you give me a discount?
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.31,Default,,0,0,0,,- Of course.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:23.07,Default,,0,0,0,,TAILOR: Yes, sir, your sizes\Nsure have changed.
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:26.31,Default,,0,0,0,,There, I think.
Dialogue: 0,0:11:26.48,0:11:29.42,Default,,0,0,0,,Yes, right on the break.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:35.11,Default,,0,0,0,,I remember you used to\Nlike a bit of cuff showing, hm?
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.45,Default,,0,0,0,,WES:\NThat feels just fine.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:43.12,Default,,0,0,0,,How about some shirts?
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.86,Default,,0,0,0,,You're gonna embarrass me.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.37,Default,,0,0,0,,I told you, I'm a bit short of cash\Nright now.
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:48.90,Default,,0,0,0,,I know, sir.
Dialogue: 0,0:11:49.07,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,I'd be more than happy\Nto run a tab for you...
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:53.30,Default,,0,0,0,,...until your affairs\Nare straightened out.
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:55.94,Default,,0,0,0,,That's real kind of you, {\i1}Sam.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:57.67,Default,,0,0,0,,I appreciate it.
Dialogue: 0,0:11:57.85,0:12:00.91,Default,,0,0,0,,It's the least I can do\Nfor an old customer.
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:04.24,Default,,0,0,0,,Welcome back, Mr. Ewing.
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:14.75,Default,,0,0,0,,Hey, there, everybody.
Dialogue: 0,0:12:14.93,0:12:17.42,Default,,0,0,0,,Well, why so late?\NI thought you left right behind me.
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.63,Default,,0,0,0,,Oh, I got a last-minute phone call\Nfrom Harv Smithfield.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:22.79,Default,,0,0,0,,- He found our polygraph expert.\N- Good.
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:25.53,Default,,0,0,0,,Wrote the book on the subject.\NFlying in from New York.
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:27.44,Default,,0,0,0,,Gonna have a meeting\Nwith him tomorrow.
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.01,Default,,0,0,0,,Well, the sooner, the better.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:32.37,Default,,0,0,0,,Where's Clayton?\NIsn't he gonna have dinner with us?
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.01,Default,,0,0,0,,Clayton is staying in town for a while.
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.28,Default,,0,0,0,,At a hotel.
Dialogue: 0,0:12:37.45,0:12:39.35,Default,,0,0,0,,At a hotel?
Dialogue: 0,0:12:39.55,0:12:42.29,Default,,0,0,0,,What's he doing in a hotel,\Nfor crying out loud?
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:43.72,Default,,0,0,0,,Oh, no. Don't tell me.
Dialogue: 0,0:12:43.89,0:12:46.38,Default,,0,0,0,,It's not your problem, J.R., all right?
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:49.19,Default,,0,0,0,,It's not all right.\NHow could you let him do that, Mama?
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.53,Default,,0,0,0,,Please, J.R..\NIt's embarrassing enough.
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:53.79,Default,,0,0,0,,How is it gonna look?\NIt's gonna get around.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:57.10,Default,,0,0,0,,J.R., we talked this through,\Nshe understands. Leave her alone.
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.60,Default,,0,0,0,,It's gonna look to people\Nlike he's at a hotel...
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:03.51,Default,,0,0,0,,...because the rightful head of Southfork\Nis back. What hotel he's staying at?
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:05.67,Default,,0,0,0,,Just what do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:13:06.08,0:13:08.74,Default,,0,0,0,,I'm gonna get him on the phone.\NTalk him into coming back.
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:12.22,Default,,0,0,0,,- J.R., mind your own business.\N- It is my business. It's our business.
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,In this house,\NI'll tell what you're business is.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:18.22,Default,,0,0,0,,And what's between me and my husband\Nis between me and my husband.
Dialogue: 0,0:13:18.39,0:13:21.19,Default,,0,0,0,,And I'll work that out\Nwithout guidance from my children.
Dialogue: 0,0:13:31.14,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,- Go on.\N- Are you sure you don't want it?
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,Be my guest.
Dialogue: 0,0:13:35.81,0:13:39.54,Default,,0,0,0,,Mmm. They make the best pizza here.
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:43.68,Default,,0,0,0,,I just thought it'd be nice to get out.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.65,Default,,0,0,0,,Just the two of us.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:48.85,Default,,0,0,0,,We haven't had a whole lot of time\Nto talk these days.
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:50.72,Default,,0,0,0,,That's okay.
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:55.16,Default,,0,0,0,,Charlie, I--
Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:58.26,Default,,0,0,0,,I know all of this\Nhit you out of nowhere.
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:01.30,Default,,0,0,0,,One day, you're in Southfork...
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:02.77,Default,,0,0,0,,...then you're in Braddock.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.34,Default,,0,0,0,,Then your mother's\Ngonna have a baby.
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:09.17,Default,,0,0,0,,You must have a lot of questions\Non your mind.
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:10.77,Default,,0,0,0,,I'm doing all right.
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:13.00,Default,,0,0,0,,You have any questions\Nabout the baby?
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.81,Default,,0,0,0,,You didn't even wonder at least\Nif I'm gonna have it?
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.79,Default,,0,0,0,,Well, I am, honey.
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.72,Default,,0,0,0,,I can't abort this baby.
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:26.22,Default,,0,0,0,,I knew you couldn't.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.33,Default,,0,0,0,,Well, how does that make you feel?
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.33,Default,,0,0,0,,I mean, it's gonna change\Nyour life too.
Dialogue: 0,0:14:33.53,0:14:35.30,Default,,0,0,0,,Are you angry?
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:37.44,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.37,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,That wasn't a very convincing no.
Dialogue: 0,0:14:44.58,0:14:46.67,Default,,0,0,0,,I was angry.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.78,Default,,0,0,0,,I do miss Southfork.
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:51.01,Default,,0,0,0,,And the Ewings.
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,And Bobby.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.45,Default,,0,0,0,,I do too.
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.75,Default,,0,0,0,,But life goes on.
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.19,Default,,0,0,0,,We have our own family now.
Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:03.39,Default,,0,0,0,,Just you and me.
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:05.06,Default,,0,0,0,,And whoever's coming.
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,And we're gonna love him or her.
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,But I want you to know something,\Nno matter how much we do...
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,...I'll never love anyone\Nas much as I do you.
Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:19.91,Default,,0,0,0,,- Mom?\N- What?
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:21.61,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:23.11,Default,,0,0,0,,I'll be okay.
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.92,Default,,0,0,0,,I think we both will.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,- Hi.\NRAY: Miss Ellie.
Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:51.48,Default,,0,0,0,,Your new place.
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:53.64,Default,,0,0,0,,It's just beautiful.
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.34,Default,,0,0,0,,That's right, I guess\Nyou haven't been here before.
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:58.58,Default,,0,0,0,,Well, Donna told me about it.
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:00.35,Default,,0,0,0,,And she didn't lie.
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:02.22,Default,,0,0,0,,It's just lovely.
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.92,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:04.63,0:16:06.18,Default,,0,0,0,,Ray...
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:08.76,Default,,0,0,0,,...I need a favor.
Dialogue: 0,0:16:11.47,0:16:13.23,Default,,0,0,0,,Anything you need.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:17.33,Default,,0,0,0,,I guess you heard about\Nwhat happened at the Oil Baron's Ball.
Dialogue: 0,0:16:18.27,0:16:19.80,Default,,0,0,0,,Yes, {\i1}ma'am.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,It must have been awful for everyone.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.44,Default,,0,0,0,,It was awful.
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:26.91,Default,,0,0,0,,The boys were up in arms.
Dialogue: 0,0:16:27.08,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,And Clayton?
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:34.01,Default,,0,0,0,,Clayton moved out of Southfork.
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:37.12,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} living in town.
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:40.09,Default,,0,0,0,,At the Tower Hotel.
Dialogue: 0,0:16:40.63,0:16:42.19,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, Miss Ellie.
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:45.82,Default,,0,0,0,,I've got to resolve this...
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,...before there's any more damage.
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:52.03,Default,,0,0,0,,I wanna meet with Wes Parmalee.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.50,Default,,0,0,0,,I know he keeps in touch with you...
Dialogue: 0,0:16:55.68,0:16:58.04,Default,,0,0,0,,...and I want you to tell him\NI'd like to see him.
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:07.35,Default,,0,0,0,,Oh, Miss Ellie, with all due respect...
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:09.89,Default,,0,0,0,,...I think you're making\Na big mistake here.
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.32,Default,,0,0,0,,My family is tom apart...
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:16.56,Default,,0,0,0,,...I'm fighting with my sons,\Nand my husband's moved out.
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:20.53,Default,,0,0,0,,Do I have to fight with you too?
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.80,Default,,0,0,0,,{\i1}No, ma' am.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.91,0:17:27.53,Default,,0,0,0,,I'll take care of it for you.
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:32.51,Default,,0,0,0,,It's time for me to son things out\Nonce and for all...
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:36.38,Default,,0,0,0,,...with Mr. Wes Parmalee.
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:49.65,Default,,0,0,0,,I finally found out how the idle rich\Nseem to have so little to do...
Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:52.16,Default,,0,0,0,,...but to sun themselves\Nand stay in shape.
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,April.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:58.61,Default,,0,0,0,,I don't know where you learned to talk in\Nriddles, but I wish you'd go back there.
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.34,Default,,0,0,0,,Anybody listening...
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:07.95,Default,,0,0,0,,...would say that there's nothing\Nbut animosity between us.
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.41,Default,,0,0,0,,- But once upon a time--\N- What do you want?
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:13.08,Default,,0,0,0,,Two hundred and fifty thousand\Ndollars.
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:15.95,Default,,0,0,0,,[CHUCKLES]
Dialogue: 0,0:18:16.16,0:18:18.89,Default,,0,0,0,,Ah, so you found out\Nabout my deal with Cliff.
Dialogue: 0,0:18:19.33,0:18:22.19,Default,,0,0,0,,You sly puss.
Dialogue: 0,0:18:23.73,0:18:29.60,Default,,0,0,0,,Did Cliff tell you that the hall a million\Nbucks that he gave me was a gift?
Dialogue: 0,0:18:30.91,0:18:32.34,Default,,0,0,0,,A gift, April.
Dialogue: 0,0:18:32.51,0:18:34.41,Default,,0,0,0,,Net income.
Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:37.67,Default,,0,0,0,,That means that you're not entitled\Nto any of it.
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:42.78,Default,,0,0,0,,True enough.\NThat part of the news was depressing.
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:46.84,Default,,0,0,0,,So I'm not looking for my half\Nof your money.
Dialogue: 0,0:18:47.02,0:18:49.99,Default,,0,0,0,,I wanna sell you my 5 percent\Nof Ewing Oil.
Dialogue: 0,0:18:50.16,0:18:52.32,Default,,0,0,0,,Your 5 percent of Ewing Oil?
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:54.83,Default,,0,0,0,,For $250,000?
Dialogue: 0,0:18:55.70,0:18:57.56,Default,,0,0,0,,So I'm a pushover, what can I say?
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:18:58.99,Default,,0,0,0,,[LAUGHING]
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:01.13,Default,,0,0,0,,Oh, sure.
Dialogue: 0,0:19:01.77,0:19:04.74,Default,,0,0,0,,Two hundred and fifty thousand\Ndollars.
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.10,Default,,0,0,0,,Mmm.
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:08.64,Default,,0,0,0,,Almost be worth it to be rid of you.
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:11.75,Default,,0,0,0,,You know how much\NI like to travel, Jack.
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:14.07,Default,,0,0,0,,- If I had the money--\N- No.
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:19.18,Default,,0,0,0,,It's looking more and more\Nlike our share of Ewing Oil...
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,...may come to nothing.
Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:23.72,Default,,0,0,0,,Which is a hell of a lot more\Nthan you deserve.
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:25.99,Default,,0,0,0,,Well, Jack...
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:29.26,Default,,0,0,0,,...there maybe others\Nthat think I deserve more.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.36,Default,,0,0,0,,You leave me no choice.
Dialogue: 0,0:19:37.47,0:19:38.87,Default,,0,0,0,,What is that suppose to mean?
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:46.04,Default,,0,0,0,,MANDY [ON-SCREEN]: {\i1}You're gone{\i0} all the {\i1}time.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:48.77,Default,,0,0,0,,{\i1}What do you have to show for it?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:50.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Look at the way you dress.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.09,0:19:53.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, I'm undercover.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:55.82,Default,,0,0,0,,{\i1}The job. The job.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:58.25,Default,,0,0,0,,{\i1}You drive around\Nin that sports car all night...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:01.79,Default,,0,0,0,,{\i1}...playing terrible music so loud\Nyou drive everybody crazy.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,{\i1}You won't understand.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:05.43,Default,,0,0,0,,{\i1}R's nut there on the street.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.33,Default,,0,0,0,,{\i1}It's all around. It's everywhere.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:10.99,Default,,0,0,0,,{\i1}You know what it is?\NIt's waiting. it's worrying.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:13.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Never knowing when one day\Nthe word's gonna come that you--{\i0}
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:15.14,Default,,0,0,0,,{\i1}- That you're--\N4 gotta go.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:18.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Look, my brother offered you a job.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:20.01,Default,,0,0,0,,{\i1}It's regular hours, good pay.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.18,0:20:23.15,Default,,0,0,0,,{\i1}There's lots of opportunity\Nin house-painting.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1}[am a cap.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.42,Default,,0,0,0,,{\i1}That's all I am.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,{\i1}That's what it is.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.52,Default,,0,0,0,,{\i1}That's what it's all about.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.99,0:20:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes. You're a cop.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:38.93,Default,,0,0,0,,{\i1}That's what you are.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:42.03,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I love you.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:47.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Cut.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:50.34,Default,,0,0,0,,BRUCE:\NDynamite.
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:51.95,Default,,0,0,0,,What did I tell you?
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:53.74,Default,,0,0,0,,We'll take a lunch next week, huh?
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:56.82,Default,,0,0,0,,Thanks very much for coming.\NAppreciate it. Have a nice day.
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.15,Default,,0,0,0,,You're on your way.
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.81,Default,,0,0,0,,It's a funny feeling\Nto see yourself on film like that.
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.55,Default,,0,0,0,,Honey, get used to it. Show her.
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.09,Default,,0,0,0,,All it needs is your signature.
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:08.59,Default,,0,0,0,,Contracts?
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:11.62,Default,,0,0,0,,Well, it's all so sudden.
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:13.56,Default,,0,0,0,,Sweetheart, that's show business.
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,You can't have any questions about it.
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:19.80,Default,,0,0,0,,I'm sorry. It all sounds so wonderful.
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:22.38,Default,,0,0,0,,I mean, more than wonderful.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,But there's somebody\NI have to talk to first.
Dialogue: 0,0:21:26.38,0:21:28.11,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,I can't believe it.
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:31.85,Default,,0,0,0,,Please, go talk to her.
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:34.75,Default,,0,0,0,,Mandy, wait up.
Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:37.89,Default,,0,0,0,,[INTERCOM CLICKS]
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:41.05,Default,,0,0,0,,She says she has to talk\Nto somebody first.
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:43.92,Default,,0,0,0,,Don't worry about it, Bruce.
Dialogue: 0,0:21:44.10,0:21:46.26,Default,,0,0,0,,I kind of thought she might.
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:54.34,Default,,0,0,0,,These sensors check heartbeat, pulse.\Nrate of respiration.
Dialogue: 0,0:21:54.51,0:21:58.38,Default,,0,0,0,,It takes a lot of effort to lie,\Nphysiologically speaking.
Dialogue: 0,0:21:58.55,0:22:02.01,Default,,0,0,0,,And the body must react,\Nno matter how convincing the liar.
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:04.62,Default,,0,0,0,,Boy, we got a liar for you.
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.61,Default,,0,0,0,,Please be quiet now and stay relaxed.
Dialogue: 0,0:22:10.29,0:22:11.35,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:22:15.13,0:22:17.19,Default,,0,0,0,,Is your name J.R. Ewing?
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:19.29,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:22.03,Default,,0,0,0,,MANCUSO:\NDo you reside at Southfork Ranch?
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:25.64,Default,,0,0,0,,J.R.: That's right.\N- Yes or no only, please.
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.44,Default,,0,0,0,,- Do you reside at Southfork Ranch?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:32.44,Default,,0,0,0,,MANCUSO:\NIs your wife's name Sue Ellen?
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:34.05,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:22:36.62,0:22:38.55,Default,,0,0,0,,It sure is.
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:41.98,Default,,0,0,0,,- Are you in the hardware business?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:22:42.16,0:22:44.85,Default,,0,0,0,,Mm-mm-mm, Mr. Ewing.
Dialogue: 0,0:22:45.73,0:22:47.79,Default,,0,0,0,,Are you in the shipping business?
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:49.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:22:52.80,0:22:54.53,Default,,0,0,0,,No again.
Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:57.03,Default,,0,0,0,,Are you in the oil business?
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:59.07,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:23:00.47,0:23:01.84,Default,,0,0,0,,MANCUSO:\NYes.
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:04.94,Default,,0,0,0,,And those were just little white lies\Nwith no pressure.
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.24,Default,,0,0,0,,What a surge of emotion would bring\Nif we were to ask, for instance:
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:10.78,Default,,0,0,0,,“Have you ever cheated\Non your income tax?“
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:12.18,Default,,0,0,0,,[CHUCKLING]
Dialogue: 0,0:23:14.79,0:23:18.45,Default,,0,0,0,,- You wanna try it?\N- Oh, no. I'm fine. Thank you.
Dialogue: 0,0:23:18.63,0:23:21.60,Default,,0,0,0,,All right. Let's get that impostor\Nhooked up to this thing.
Dialogue: 0,0:23:21.76,0:23:24.29,Default,,0,0,0,,And we'll let him bury himself.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:30.70,Default,,0,0,0,,Oh, thank you.
Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:39.77,Default,,0,0,0,,Clayton?
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:42.14,Default,,0,0,0,,Ray. How are you?
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:44.05,Default,,0,0,0,,Not so good.
Dialogue: 0,0:23:44.32,0:23:46.91,Default,,0,0,0,,Heard you and Miss Ellie split up.
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:51.55,Default,,0,0,0,,It's not a happy thing.\NWould you like some breakfast?
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:53.96,Default,,0,0,0,,Thanks. I just came out to talk.
Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:56.32,Default,,0,0,0,,Not about me and Ellie.
Dialogue: 0,0:23:56.83,0:23:58.59,Default,,0,0,0,,Fair enough.
Dialogue: 0,0:23:59.07,0:24:00.97,Default,,0,0,0,,Mind if ask you one thing, though?
Dialogue: 0,0:24:01.20,0:24:04.26,Default,,0,0,0,,- What's that?\N- What are you doing staying here?
Dialogue: 0,0:24:04.87,0:24:06.10,Default,,0,0,0,,Well, it's a good hotel.
Dialogue: 0,0:24:07.14,0:24:09.41,Default,,0,0,0,,Come on out to my place.\NI got a big house.
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:11.48,Default,,0,0,0,,I'm just rattling around in that thing.
Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:14.11,Default,,0,0,0,,Besides, it's a lot closer to Southfork.
Dialogue: 0,0:24:14.28,0:24:17.62,Default,,0,0,0,,Ray, I appreciate the offer,\Nbut I just couldn't impose like that.
Dialogue: 0,0:24:17.79,0:24:21.05,Default,,0,0,0,,You're my friend and my partner.\NHow could you be imposing?
Dialogue: 0,0:24:21.22,0:24:24.99,Default,,0,0,0,,Ray, this thing with Ellie and me, I just\Ndon't know how long it's gonna take.
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:27.59,Default,,0,0,0,,If it's gonna be solved.\NKnow what I'm talking about?
Dialogue: 0,0:24:27.76,0:24:30.42,Default,,0,0,0,,You don't think I'm gonna take no\Nfor an answer, do you?
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:32.76,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, Ray. I really can't.
Dialogue: 0,0:24:32.93,0:24:36.37,Default,,0,0,0,,Clayton, I got three horses coming in\Non Thursday and I need your help.
Dialogue: 0,0:24:38.34,0:24:42.61,Default,,0,0,0,,Besides, like I said,\Nit's a lot closer to Miss Ellie.
Dialogue: 0,0:24:43.61,0:24:45.64,Default,,0,0,0,,Misery loves company, hm?
Dialogue: 0,0:24:47.01,0:24:48.98,Default,,0,0,0,,Miss? Check, please.
Dialogue: 0,0:24:56.32,0:24:58.42,Default,,0,0,0,,Thanks a lot, Jackie.
Dialogue: 0,0:24:58.59,0:25:00.92,Default,,0,0,0,,You know, I'm really gonna miss you.
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:04.55,Default,,0,0,0,,I'm so sorry to see you leaving.
Dialogue: 0,0:25:05.40,0:25:08.30,Default,,0,0,0,,Yeah. Well, I think\Nthat it's the best thing.
Dialogue: 0,0:25:08.47,0:25:09.96,Default,,0,0,0,,You do have Jack's address?
Dialogue: 0,0:25:10.54,0:25:12.10,Default,,0,0,0,,Don't worry about a thing.
Dialogue: 0,0:25:12.27,0:25:13.71,Default,,0,0,0,,The movers will find you.
Dialogue: 0,0:25:13.87,0:25:15.84,Default,,0,0,0,,I'll pack up all of your personal things.
Dialogue: 0,0:25:16.01,0:25:17.64,Default,,0,0,0,,- It'll all get to you.\N- Thanks.
Dialogue: 0,0:25:17.81,0:25:20.30,Default,,0,0,0,,Jackie, you wanna get me\NEugene Hanson...
Dialogue: 0,0:25:20.48,0:25:22.45,Default,,0,0,0,,...of the Environmental Protection\NAgency?
Dialogue: 0,0:25:22.62,0:25:25.52,Default,,0,0,0,,- What are you doing here?\N- I cleaned out my desk.
Dialogue: 0,0:25:26.42,0:25:28.25,Default,,0,0,0,,Then get me Armcoast in Legal.
Dialogue: 0,0:25:28.42,0:25:30.05,Default,,0,0,0,,JAMIE:\NYou just walk away?
Dialogue: 0,0:25:30.22,0:25:33.85,Default,,0,0,0,,Hey, I'm a busy man, you know.\NYou're not my only headache.
Dialogue: 0,0:25:34.03,0:25:35.33,Default,,0,0,0,,That's it?
Dialogue: 0,0:25:35.50,0:25:37.36,Default,,0,0,0,,That's what I was to you,\Na headache?
Dialogue: 0,0:25:37.53,0:25:40.76,Default,,0,0,0,,Never a wife? Never someone\Nto share your problems with?
Dialogue: 0,0:25:40.93,0:25:43.13,Default,,0,0,0,,Oh, my. What, you wanna share\Nmy problems?
Dialogue: 0,0:25:43.30,0:25:45.64,Default,,0,0,0,,What do you think this is?\NWomen's encounter group?
Dialogue: 0,0:25:45.81,0:25:49.07,Default,,0,0,0,,- This is the oil business.\N- I know the oil business.
Dialogue: 0,0:25:49.24,0:25:51.61,Default,,0,0,0,,You do. You know everything\Nabout the 0” business.
Dialogue: 0,0:25:51.78,0:25:54.98,Default,,0,0,0,,You were in Alaska, right? You know\Nanything about offshore drilling?
Dialogue: 0,0:25:55.15,0:25:56.64,Default,,0,0,0,,I never said I knew everything.
Dialogue: 0,0:25:56.82,0:26:00.15,Default,,0,0,0,,Do you know anything about metal\Ncontamination, about cadmium and lead?
Dialogue: 0,0:26:00.32,0:26:02.48,Default,,0,0,0,,Well, they're finding it\Nin the water off 340.
Dialogue: 0,0:26:02.66,0:26:06.18,Default,,0,0,0,,Nobody knows where it's coming from.\NAnd the EPA's about to shut me down.
Dialogue: 0,0:26:06.36,0:26:07.85,Default,,0,0,0,,Mr. Hanson on Line 2.
Dialogue: 0,0:26:08.03,0:26:09.05,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:26:09.23,0:26:10.75,Default,,0,0,0,,JAMIE:\NCliff?
Dialogue: 0,0:26:14.74,0:26:16.60,Default,,0,0,0,,Hello, Mr. Hanson, this is Cliff Barnes.
Dialogue: 0,0:26:16.77,0:26:20.30,Default,,0,0,0,,Listen, I'm a plainspoken man\Nso I'll get right to the point.
Dialogue: 0,0:26:20.47,0:26:22.37,Default,,0,0,0,,You can't shut me down.
Dialogue: 0,0:26:22.68,0:26:25.04,Default,,0,0,0,,It's just gonna cost me\Nmillions of dollars.
Dialogue: 0,0:26:25.21,0:26:28.51,Default,,0,0,0,,And hey, look, face it.\NWhat are we talking about?
Dialogue: 0,0:26:28.68,0:26:30.62,Default,,0,0,0,,Three dead fish and a pelican.
Dialogue: 0,0:26:30.78,0:26:33.34,Default,,0,0,0,,Oh, no, no. Look-- That's a joke.\NNo, no. I--
Dialogue: 0,0:26:33.52,0:26:35.75,Default,,0,0,0,,No. Believe me, I know it's serious.
Dialogue: 0,0:26:36.59,0:26:39.12,Default,,0,0,0,,Cliff, was that contamination\Ncoming out of the hole?
Dialogue: 0,0:26:39.29,0:26:41.76,Default,,0,0,0,,Excuse me, Mr. Hanson.\NJust a moment.
Dialogue: 0,0:26:42.93,0:26:46.42,Default,,0,0,0,,Look, if you can't be an asset to my life,\Nat least get out of my hair.
Dialogue: 0,0:26:54.34,0:26:55.74,Default,,0,0,0,,[KNOCKING ON DOOR]
Dialogue: 0,0:26:59.81,0:27:03.04,Default,,0,0,0,,Ray. I was expecting room service\Nwith my lunch.
Dialogue: 0,0:27:03.22,0:27:06.62,Default,,0,0,0,,- Can I come in?\N- Well, hell, of course.
Dialogue: 0,0:27:09.62,0:27:11.28,Default,,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:14.02,Default,,0,0,0,,Well, well, well.
Dialogue: 0,0:27:14.86,0:27:18.80,Default,,0,0,0,,A ways from that little old motel room\Nyou were living in.
Dialogue: 0,0:27:19.43,0:27:22.23,Default,,0,0,0,,That motel suited Wes Parmalee.
Dialogue: 0,0:27:22.40,0:27:24.87,Default,,0,0,0,,This is more my style.
Dialogue: 0,0:27:26.07,0:27:29.01,Default,,0,0,0,,Yeah, that's what I've been hearing\Naround town.
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:32.57,Default,,0,0,0,,High on the hog.
Dialogue: 0,0:27:33.45,0:27:35.61,Default,,0,0,0,,And on the cuff.
Dialogue: 0,0:27:43.79,0:27:48.49,Default,,0,0,0,,Outside my family, most people\Nseem to accept me for who I am.
Dialogue: 0,0:27:48.90,0:27:52.99,Default,,0,0,0,,It pains me that my own flesh and blood\Nis the last to believe in me.
Dialogue: 0,0:27:53.17,0:27:55.10,Default,,0,0,0,,That's how she goes.
Dialogue: 0,0:27:56.07,0:27:57.83,Default,,0,0,0,,Of all of them, Ray...
Dialogue: 0,0:27:58.01,0:27:59.97,Default,,0,0,0,,...you at least were open to me.
Dialogue: 0,0:28:03.31,0:28:05.54,Default,,0,0,0,,That was friendship...
Dialogue: 0,0:28:05.98,0:28:07.91,Default,,0,0,0,,...with a man I thought I knew.
Dialogue: 0,0:28:09.28,0:28:12.08,Default,,0,0,0,,I choose to believe\Nit was more than that.
Dialogue: 0,0:28:14.12,0:28:17.46,Default,,0,0,0,,But there's a time coming\Nwhen people are gonna have to decide.
Dialogue: 0,0:28:17.62,0:28:19.09,Default,,0,0,0,,Once and for all.
Dialogue: 0,0:28:19.76,0:28:21.59,Default,,0,0,0,,Including you.
Dialogue: 0,0:28:21.96,0:28:24.16,Default,,0,0,0,,Just what the hell\Nis that supposed to mean?
Dialogue: 0,0:28:25.53,0:28:28.43,Default,,0,0,0,,I understand you've gotten\Npretty close with Clayton.
Dialogue: 0,0:28:29.44,0:28:32.63,Default,,0,0,0,,Pretty soon you're gonna have to land\Non one side or the other.
Dialogue: 0,0:28:32.94,0:28:35.03,Default,,0,0,0,,If you push me to it...
Dialogue: 0,0:28:35.24,0:28:37.64,Default,,0,0,0,,...I'll side with Clayton.
Dialogue: 0,0:28:38.71,0:28:41.41,Default,,0,0,0,,I just hope you don't push me to it.
Dialogue: 0,0:28:43.82,0:28:45.84,Default,,0,0,0,,It will take time.
Dialogue: 0,0:28:46.39,0:28:47.95,Default,,0,0,0,,Hell, I'll settle for the visit.
Dialogue: 0,0:28:48.12,0:28:49.61,Default,,0,0,0,,That says a lot to me.
Dialogue: 0,0:28:50.86,0:28:52.55,Default,,0,0,0,,Well,uh...
Dialogue: 0,0:28:54.56,0:28:56.96,Default,,0,0,0,,It wasn't exactly a visit.
Dialogue: 0,0:28:58.40,0:29:00.46,Default,,0,0,0,,I came with a message...
Dialogue: 0,0:29:01.50,0:29:02.97,Default,,0,0,0,,...from Miss Ellie.
Dialogue: 0,0:29:03.14,0:29:04.60,Default,,0,0,0,,Miss Ellie?
Dialogue: 0,0:29:05.47,0:29:07.87,Default,,0,0,0,,She wants to meet with you.
Dialogue: 0,0:29:08.31,0:29:10.17,Default,,0,0,0,,Finally.
Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:15.30,Default,,0,0,0,,[BELLS JINGLING]
Dialogue: 0,0:29:19.62,0:29:21.71,Default,,0,0,0,,JENNA:\NSorry, but we're--
Dialogue: 0,0:29:23.12,0:29:24.78,Default,,0,0,0,,Jenna?
Dialogue: 0,0:29:26.69,0:29:29.96,Default,,0,0,0,,I didn't think we had anything\Nto talk about last time.
Dialogue: 0,0:29:30.36,0:29:32.33,Default,,0,0,0,,I know we don't now.
Dialogue: 0,0:29:32.53,0:29:34.50,Default,,0,0,0,,Jenna, please let me talk to you.
Dialogue: 0,0:29:35.20,0:29:36.43,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:29:38.04,0:29:39.30,Default,,0,0,0,,The baby.
Dialogue: 0,0:29:39.77,0:29:41.33,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 0,0:29:42.11,0:29:45.44,Default,,0,0,0,,Bobby told me that you're thinking\Nabout having an abortion.
Dialogue: 0,0:29:47.11,0:29:48.51,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:29:48.78,0:29:50.65,Default,,0,0,0,,And you've come here\Nto talk me into it.
Dialogue: 0,0:29:50.82,0:29:53.81,Default,,0,0,0,,No. No, just the opposite.
Dialogue: 0,0:29:54.39,0:29:57.85,Default,,0,0,0,,I don't think you'd ever forgive yourself\Nif you did away with this baby.
Dialogue: 0,0:29:58.03,0:29:59.96,Default,,0,0,0,,Then what? What do you want?
Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:03.66,Default,,0,0,0,,I want you to have it.
Dialogue: 0,0:30:04.97,0:30:06.59,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:30:07.27,0:30:09.33,Default,,0,0,0,,You know, you really are an enigma.
Dialogue: 0,0:30:10.07,0:30:11.73,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:30:11.91,0:30:14.50,Default,,0,0,0,,Oh, Jenna, please.\NThis is really difficult for me.
Dialogue: 0,0:30:14.88,0:30:18.68,Default,,0,0,0,,Why in a million years\Nwould you want me to have this baby?
Dialogue: 0,0:30:19.61,0:30:22.74,Default,,0,0,0,,Because I want you\Nto let me and Bobby adopt it.
Dialogue: 0,0:30:24.42,0:30:25.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:30:25.95,0:30:28.22,Default,,0,0,0,,I know what this baby\Nwould mean to Bobby.
Dialogue: 0,0:30:28.89,0:30:30.76,Default,,0,0,0,,I don't believe what I'm hearing.
Dialogue: 0,0:30:30.92,0:30:34.62,Default,,0,0,0,,Jenna, you are carrying the baby\Nthat I could never give to Bobby.
Dialogue: 0,0:30:34.80,0:30:36.92,Default,,0,0,0,,I could love that baby.
Dialogue: 0,0:30:37.10,0:30:39.19,Default,,0,0,0,,It would have everything\Nthat it wanted.
Dialogue: 0,0:30:39.53,0:30:42.63,Default,,0,0,0,,- You're trying to buy my baby?\N- Oh, no. No, I--
Dialogue: 0,0:30:42.80,0:30:45.20,Default,,0,0,0,,No? Why don't you go on?\NTell me how rich you are.
Dialogue: 0,0:30:45.37,0:30:47.57,Default,,0,0,0,,How you'll set me up\Nfor the rest of my life.
Dialogue: 0,0:30:47.74,0:30:49.44,Default,,0,0,0,,Jenna, that's not what I mean.
Dialogue: 0,0:30:50.04,0:30:51.84,Default,,0,0,0,,- It isn't?\N- No.
Dialogue: 0,0:30:52.91,0:30:55.58,Default,,0,0,0,,This is the hardest thing\NI've ever had to do.
Dialogue: 0,0:30:55.75,0:30:57.95,Default,,0,0,0,,Oh, you sound like\Nyou want my sympathy.
Dialogue: 0,0:30:58.12,0:31:01.82,Default,,0,0,0,,I'm trying to make the best\Nof a horrible situation.
Dialogue: 0,0:31:01.99,0:31:04.12,Default,,0,0,0,,Sure. The best for you.
Dialogue: 0,0:31:04.29,0:31:05.92,Default,,0,0,0,,The best for everyone.
Dialogue: 0,0:31:06.09,0:31:08.26,Default,,0,0,0,,For me, for Bobby and for you.
Dialogue: 0,0:31:08.43,0:31:10.52,Default,,0,0,0,,You've been through hell\Nthe last couple of years.
Dialogue: 0,0:31:10.70,0:31:13.83,Default,,0,0,0,,And now you're trying to start a new life\Nand get yourself together.
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:17.03,Default,,0,0,0,,I can't believe\Nthat you're going to have an abortion.
Dialogue: 0,0:31:17.20,0:31:20.80,Default,,0,0,0,,But keeping the baby, Bobby's baby...
Dialogue: 0,0:31:21.51,0:31:23.74,Default,,0,0,0,,...how would you manage?
Dialogue: 0,0:31:24.21,0:31:27.58,Default,,0,0,0,,The same way\NI've managed all my life.
Dialogue: 0,0:31:27.75,0:31:30.91,Default,,0,0,0,,Oh, Jenna, please try to understand\Nwhat I'm saying.
Dialogue: 0,0:31:31.08,0:31:34.05,Default,,0,0,0,,I know it must sound awful,\Nbut I don't mean it that way.
Dialogue: 0,0:31:34.22,0:31:36.55,Default,,0,0,0,,I've rehearsed this\Na thousand times in my head...
Dialogue: 0,0:31:36.72,0:31:39.56,Default,,0,0,0,,...but I just don't have the words.
Dialogue: 0,0:31:39.89,0:31:42.16,Default,,0,0,0,,Wrong. You have all the words.
Dialogue: 0,0:31:42.33,0:31:45.03,Default,,0,0,0,,You should have kept them to yourself.\NNow get out of here.
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:49.83,Default,,0,0,0,,And don't you ever, ever\Ncome near me again.
Dialogue: 0,0:32:01.01,0:32:03.51,Default,,0,0,0,,Right in here if you will, please.
Dialogue: 0,0:32:03.72,0:32:06.45,Default,,0,0,0,,Why don't you take off your coat?
Dialogue: 0,0:32:08.82,0:32:10.59,Default,,0,0,0,,You'll be sitting in that chair...
Dialogue: 0,0:32:10.76,0:32:15.75,Default,,0,0,0,,...and just roll up your left sleeve\Nup above the elbow, please.
Dialogue: 0,0:32:16.86,0:32:19.26,Default,,0,0,0,,Now, I just want you to relax.
Dialogue: 0,0:32:19.43,0:32:24.80,Default,,0,0,0,,And don't be intimated\Nby any of this wiring and what have you.
Dialogue: 0,0:32:28.28,0:32:30.04,Default,,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:32:36.58,0:32:39.08,Default,,0,0,0,,Well, they ought to be starting\Nright about now.
Dialogue: 0,0:32:39.25,0:32:41.31,Default,,0,0,0,,And finished pretty damn quick.
Dialogue: 0,0:32:41.49,0:32:42.68,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:32:42.86,0:32:45.19,Default,,0,0,0,,Goodbye, Wes Parmalee.
Dialogue: 0,0:32:47.19,0:32:50.76,Default,,0,0,0,,MANCUSO: I'll begin with a few simple\Nquestions to establish a pattern on you...
Dialogue: 0,0:32:50.93,0:32:53.49,Default,,0,0,0,,...and you'll answer\Nwith a yes or no only, please.
Dialogue: 0,0:32:54.20,0:32:55.40,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:33:01.24,0:33:03.64,Default,,0,0,0,,Is today Tuesday?
Dialogue: 0,0:33:05.78,0:33:07.18,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:33:07.35,0:33:09.54,Default,,0,0,0,,Are we in New York City?
Dialogue: 0,0:33:10.05,0:33:11.52,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:33:12.19,0:33:15.52,Default,,0,0,0,,- Are there five people in this room?\N- No.
Dialogue: 0,0:33:16.46,0:33:18.86,Default,,0,0,0,,I want you to lie to me\Nby answering yes...
Dialogue: 0,0:33:19.03,0:33:21.82,Default,,0,0,0,,...to the following questions.
Dialogue: 0,0:33:22.86,0:33:25.66,Default,,0,0,0,,Are there five people in this room?
Dialogue: 0,0:33:26.97,0:33:28.59,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:30.07,0:33:32.56,Default,,0,0,0,,Are you presently standing?
Dialogue: 0,0:33:34.07,0:33:35.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:33:38.75,0:33:40.61,Default,,0,0,0,,The truth now.
Dialogue: 0,0:33:41.18,0:33:42.91,Default,,0,0,0,,Are you standing?
Dialogue: 0,0:33:45.09,0:33:46.61,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:33:48.52,0:33:52.76,Default,,0,0,0,,Did you ever wildcat for oil\Nin Odessa, Texas?
Dialogue: 0,0:33:53.33,0:33:54.79,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:33:57.10,0:34:01.16,Default,,0,0,0,,Did you go to South America\Nin 1981?
Dialogue: 0,0:34:02.57,0:34:04.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:34:09.64,0:34:15.17,Default,,0,0,0,,Were you there with a Mr. Marvin P.,\Nalso known as Punk Anderson?
Dialogue: 0,0:34:16.82,0:34:18.41,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:34:19.59,0:34:23.15,Default,,0,0,0,,Were you in a helicopter accident there\Nin 1984?
Dialogue: 0,0:34:25.23,0:34:26.25,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:34:28.26,0:34:32.93,Default,,0,0,0,,Were you in a helicopter accident there\Nin 1981?
Dialogue: 0,0:34:35.27,0:34:36.60,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:34:41.07,0:34:45.07,Default,,0,0,0,,Were you hospitalized there\Nat the Saint Francis Hospital?
Dialogue: 0,0:34:45.38,0:34:46.87,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:34:51.35,0:34:54.15,Default,,0,0,0,,Are you the person\NJohn Ross Ewing, Sr...
Dialogue: 0,0:34:54.32,0:34:56.31,Default,,0,0,0,,...also known as Jock?
Dialogue: 0,0:34:56.49,0:34:57.55,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:35:02.00,0:35:03.90,Default,,0,0,0,,Are you Jock Ewing?
Dialogue: 0,0:35:06.33,0:35:07.60,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 0,0:35:15.31,0:35:16.33,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:35:16.51,0:35:19.24,Default,,0,0,0,,Why can't the examiner\Ngive you the results of the polygraph?
Dialogue: 0,0:35:19.41,0:35:22.04,Default,,0,0,0,,He wants more time\Nto study the tapes.
Dialogue: 0,0:35:22.22,0:35:24.05,Default,,0,0,0,,He promised us an answer\Ntomorrow morning.
Dialogue: 0,0:35:24.22,0:35:27.59,Default,,0,0,0,,Doesn't he have a preliminary opinion?\NIt's pretty cut-and-dry, isn't it?
Dialogue: 0,0:35:27.75,0:35:29.52,Default,,0,0,0,,I thought so.
Dialogue: 0,0:35:30.36,0:35:32.83,Default,,0,0,0,,Experts. I think he just wants\Nto give you your money's worth.
Dialogue: 0,0:35:32.99,0:35:34.69,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:35:34.86,0:35:38.39,Default,,0,0,0,,I have this strange feeling\Nthat while I'm sitting here worrying...
Dialogue: 0,0:35:38.57,0:35:41.50,Default,,0,0,0,,...Wes Parmalee is out there somewhere\Nwith a smile in his face.
Dialogue: 0,0:35:41.67,0:35:43.40,Default,,0,0,0,,I just can't shake that feeling.
Dialogue: 0,0:35:43.57,0:35:45.90,Default,,0,0,0,,Well, this will end it,\Nyou said it would.
Dialogue: 0,0:35:46.07,0:35:49.87,Default,,0,0,0,,It's like J.R. and I, Mama and Clayton\Nand everybody else...
Dialogue: 0,0:35:50.04,0:35:52.60,Default,,0,0,0,,...being pushed and pulled around.
Dialogue: 0,0:35:52.78,0:35:56.27,Default,,0,0,0,,We're the ones 0” balance, and he's\Nthe one who keeps landing on his feet.
Dialogue: 0,0:35:56.55,0:35:58.52,Default,,0,0,0,,Bobby, you've done everything\Nyou can.
Dialogue: 0,0:35:58.69,0:36:00.78,Default,,0,0,0,,Maybe. I don't know.
Dialogue: 0,0:36:01.25,0:36:04.02,Default,,0,0,0,,I was thinking\Nof going to South America.
Dialogue: 0,0:36:04.19,0:36:07.59,Default,,0,0,0,,We had a man down there\Nbut he didn't seem to find very much.
Dialogue: 0,0:36:08.16,0:36:11.10,Default,,0,0,0,,Do you know what it would mean\Nto this family if Wes Parmalee--?
Dialogue: 0,0:36:11.26,0:36:12.46,Default,,0,0,0,,Listen.
Dialogue: 0,0:36:12.63,0:36:15.26,Default,,0,0,0,,I know you have a lot of problems\Non your mind, so do I.
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:18.06,Default,,0,0,0,,But we're going to get past them.
Dialogue: 0,0:36:18.24,0:36:20.50,Default,,0,0,0,,- You think so?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:36:20.67,0:36:21.70,Default,,0,0,0,,You know that.
Dialogue: 0,0:36:21.98,0:36:23.20,Default,,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 0,0:36:24.11,0:36:26.60,Default,,0,0,0,,Well, if you say so.
Dialogue: 0,0:36:30.32,0:36:31.34,Default,,0,0,0,,Do.
Dialogue: 0,0:36:31.52,0:36:32.92,Default,,0,0,0,,[DOOR OPENS]
Dialogue: 0,0:36:37.92,0:36:39.19,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:36:39.36,0:36:41.62,Default,,0,0,0,,Sly said it sounded urgent.
Dialogue: 0,0:36:41.93,0:36:44.06,Default,,0,0,0,,Yeah, well, if I made it sound\Nany other way...
Dialogue: 0,0:36:44.23,0:36:46.43,Default,,0,0,0,,...would she have even given you\Nthe message?
Dialogue: 0,0:36:46.60,0:36:49.03,Default,,0,0,0,,And I needed to talk to you.
Dialogue: 0,0:36:49.20,0:36:50.47,Default,,0,0,0,,Sure. Go on.
Dialogue: 0,0:36:51.67,0:36:54.44,Default,,0,0,0,,Well, the point is you're here.
Dialogue: 0,0:36:57.81,0:37:00.75,Default,,0,0,0,,You know, this is the first place\Nyou brought me when we met.
Dialogue: 0,0:37:01.82,0:37:05.01,Default,,0,0,0,,When you wanna impress a girl,\Nyou sure know how.
Dialogue: 0,0:37:05.62,0:37:07.81,Default,,0,0,0,,Well, we all use\Nwhat we have, honey.
Dialogue: 0,0:37:08.76,0:37:11.49,Default,,0,0,0,,Well, it had the desired effect.
Dialogue: 0,0:37:12.19,0:37:14.66,Default,,0,0,0,,But it was more than the place.
Dialogue: 0,0:37:14.99,0:37:16.05,Default,,0,0,0,,It was you.
Dialogue: 0,0:37:20.07,0:37:24.06,Default,,0,0,0,,You were so sweet,\Nthe way you courted me.
Dialogue: 0,0:37:25.47,0:37:28.20,Default,,0,0,0,,You treated me like a queen.
Dialogue: 0,0:37:28.88,0:37:32.40,Default,,0,0,0,,Oh, that sounds like\Nsuch along time ago now.
Dialogue: 0,0:37:32.58,0:37:34.81,Default,,0,0,0,,I'm involved in the fight of my life\Nright now.
Dialogue: 0,0:37:34.98,0:37:38.08,Default,,0,0,0,,J.R., I'm not digging for an apology.
Dialogue: 0,0:37:39.85,0:37:42.29,Default,,0,0,0,,But I need a decision from you.
Dialogue: 0,0:37:42.46,0:37:44.32,Default,,0,0,0,,I've been offered a movie contract.
Dialogue: 0,0:37:47.59,0:37:48.82,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:37:49.30,0:37:50.82,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:37:51.23,0:37:53.53,Default,,0,0,0,,So it's Hollywood, huh?
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:57.16,Default,,0,0,0,,Yeah, well, my agent says\Nthe sky is the limit.
Dialogue: 0,0:37:57.34,0:38:00.07,Default,,0,0,0,,Heel a little bit like Cinderella.
Dialogue: 0,0:38:00.24,0:38:03.47,Default,,0,0,0,,There'd be traveling,\Nthe money's fantastic.
Dialogue: 0,0:38:03.64,0:38:05.61,Default,,0,0,0,,It's everything\NI've always dreamed of.
Dialogue: 0,0:38:05.78,0:38:06.94,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm sure it is.
Dialogue: 0,0:38:07.68,0:38:09.67,Default,,0,0,0,,But I'll tum it all down.
Dialogue: 0,0:38:09.85,0:38:13.08,Default,,0,0,0,,I'll give all that up, everything.
Dialogue: 0,0:38:13.42,0:38:15.44,Default,,0,0,0,,_If__\N- If what?
Dialogue: 0,0:38:18.36,0:38:21.09,Default,,0,0,0,,If you'll move 0” Southfork\Nright now...
Dialogue: 0,0:38:21.26,0:38:24.93,Default,,0,0,0,,...and tell the whole world\Nthat I'm to be the next Mrs. Ewing.
Dialogue: 0,0:38:25.10,0:38:26.86,Default,,0,0,0,,Mandy...
Dialogue: 0,0:38:28.03,0:38:29.83,Default,,0,0,0,,It's what you always said you wanted.
Dialogue: 0,0:38:32.61,0:38:34.84,Default,,0,0,0,,Yes, I wanted all that.
Dialogue: 0,0:38:35.11,0:38:38.37,Default,,0,0,0,,And when I promised you those things,\NI meant every word, honey.
Dialogue: 0,0:38:39.61,0:38:42.95,Default,,0,0,0,,But we both know\Nthat will never happen.
Dialogue: 0,0:38:43.82,0:38:45.31,Default,,0,0,0,,Don't we?
Dialogue: 0,0:38:48.56,0:38:51.46,Default,,0,0,0,,I guess we always knew it.
Dialogue: 0,0:38:53.99,0:38:55.93,Default,,0,0,0,,Goodbye, J.R.
Dialogue: 0,0:39:01.97,0:39:03.46,Default,,0,0,0,,Mandy?
Dialogue: 0,0:39:04.00,0:39:07.00,Default,,0,0,0,,If it would've happened with anyone,\Nit would have happened with you.
Dialogue: 0,0:39:11.14,0:39:13.08,Default,,0,0,0,,But it didn't.
Dialogue: 0,0:39:22.39,0:39:24.52,Default,,0,0,0,,He's even worse\Nthan I thought he was.
Dialogue: 0,0:39:24.69,0:39:26.13,Default,,0,0,0,,And I thought he was terrible.
Dialogue: 0,0:39:26.29,0:39:29.06,Default,,0,0,0,,JACK:\NYeah, well, what else is new?
Dialogue: 0,0:39:32.10,0:39:33.83,Default,,0,0,0,,Jack, remember about six years ago...
Dialogue: 0,0:39:34.00,0:39:36.99,Default,,0,0,0,,...when we both had jobs\Nwith that independent on Podo Bay?
Dialogue: 0,0:39:37.17,0:39:39.00,Default,,0,0,0,,How the government\Nalmost shut us down?
Dialogue: 0,0:39:39.17,0:39:42.01,Default,,0,0,0,,Oh, I remember a lot\Nof macaroni dinners.
Dialogue: 0,0:39:42.91,0:39:44.64,Default,,0,0,0,,Do you remember\Nwhat the problem was?
Dialogue: 0,0:39:45.88,0:39:47.90,Default,,0,0,0,,Yeah. Bit deterioration.
Dialogue: 0,0:39:48.08,0:39:50.35,Default,,0,0,0,,The metals in the bit\Nwere leaching into the site.
Dialogue: 0,0:39:50.52,0:39:53.45,Default,,0,0,0,,Yeah. Actually, it was something\Nthat was very simple...
Dialogue: 0,0:39:53.62,0:39:56.32,Default,,0,0,0,,...but it took them forever to find out\Nwhat was wrong.
Dialogue: 0,0:39:56.86,0:39:59.59,Default,,0,0,0,,Well, I think that Cliff\Nhas the same problem.
Dialogue: 0,0:39:59.76,0:40:00.78,Default,,0,0,0,,You're kidding.
Dialogue: 0,0:40:01.36,0:40:02.45,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:40:02.63,0:40:04.72,Default,,0,0,0,,At 340 in the gulf.
Dialogue: 0,0:40:05.53,0:40:06.97,Default,,0,0,0,,[CHUCKLING]
Dialogue: 0,0:40:07.13,0:40:10.66,Default,,0,0,0,,Oh, gee, it couldn't happen\Nto a nice! guy.
Dialogue: 0,0:40:12.27,0:40:15.21,Default,,0,0,0,,It could cost him millions, Jack.
Dialogue: 0,0:40:16.81,0:40:18.47,Default,,0,0,0,,And you know what else?
Dialogue: 0,0:40:19.25,0:40:22.31,Default,,0,0,0,,When I try to give him the answer,\Nhe just--
Dialogue: 0,0:40:22.48,0:40:24.58,Default,,0,0,0,,What? Give him the answer?
Dialogue: 0,0:40:25.59,0:40:28.05,Default,,0,0,0,,Well, Jack, I still don't wanna\Nsee him get hurt.
Dialogue: 0,0:40:28.42,0:40:31.45,Default,,0,0,0,,At this point in your marriage,\Nyou don't give him anything.
Dialogue: 0,0:40:32.69,0:40:35.02,Default,,0,0,0,,Yeah, I guess you're right.
Dialogue: 0,0:40:37.03,0:40:39.33,Default,,0,0,0,,Oh, Jack, if you could have heard him.
Dialogue: 0,0:40:39.50,0:40:41.30,Default,,0,0,0,,He just snapped at me.
Dialogue: 0,0:40:41.83,0:40:43.13,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:40:43.30,0:40:44.70,Default,,0,0,0,,Well, your tum is coming.
Dialogue: 0,0:41:00.39,0:41:03.36,Default,,0,0,0,,Ray was, uh, gonna arrange a time.
Dialogue: 0,0:41:04.46,0:41:06.19,Default,,0,0,0,,I didn't wanna wait anymore.
Dialogue: 0,0:41:07.56,0:41:09.62,Default,,0,0,0,,I've been watching the house.
Dialogue: 0,0:41:09.80,0:41:11.53,Default,,0,0,0,,We're alone.
Dialogue: 0,0:41:14.20,0:41:16.83,Default,,0,0,0,,I wouldn't wanna chance any trouble.
Dialogue: 0,0:41:17.74,0:41:20.40,Default,,0,0,0,,Not when you finally asked for me.
Dialogue: 0,0:41:20.84,0:41:23.43,Default,,0,0,0,,Don't mistake why I--
Dialogue: 0,0:41:23.61,0:41:25.60,Default,,0,0,0,,Why I wanted to meet with you.
Dialogue: 0,0:41:25.78,0:41:27.58,Default,,0,0,0,,No mistake.
Dialogue: 0,0:41:27.78,0:41:30.22,Default,,0,0,0,,This is what I've been waiting for.
Dialogue: 0,0:41:32.42,0:41:34.39,Default,,0,0,0,,You know, after the accident...
Dialogue: 0,0:41:34.55,0:41:36.28,Default,,0,0,0,,...and all that pain...
Dialogue: 0,0:41:36.46,0:41:39.05,Default,,0,0,0,,...the one thing that got me through...
Dialogue: 0,0:41:39.23,0:41:41.69,Default,,0,0,0,,...was knowing that you'd be\Nat the end of that pain.
Dialogue: 0,0:41:42.26,0:41:45.36,Default,,0,0,0,,And I'd finally hold this hand again.
Dialogue: 0,0:41:47.80,0:41:50.27,Default,,0,0,0,,I wanted to talk to you...
Dialogue: 0,0:41:50.84,0:41:54.43,Default,,0,0,0,,...because it's time\Nto put an end to this thing.
Dialogue: 0,0:41:54.61,0:41:56.27,Default,,0,0,0,,I want that too.
Dialogue: 0,0:41:58.04,0:42:00.04,Default,,0,0,0,,[CRYING]
Dialogue: 0,0:42:01.51,0:42:03.64,Default,,0,0,0,,My family...
Dialogue: 0,0:42:03.88,0:42:06.28,Default,,0,0,0,,...is falling apart.
Dialogue: 0,0:42:07.19,0:42:08.98,Default,,0,0,0,,It's all--
Dialogue: 0,0:42:11.99,0:42:13.48,Default,,0,0,0,,I--
Dialogue: 0,0:42:13.86,0:42:17.16,Default,,0,0,0,,I don't know what the truth is.
Dialogue: 0,0:42:17.33,0:42:19.59,Default,,0,0,0,,But you do know, Ellie.
Dialogue: 0,0:42:20.83,0:42:24.53,Default,,0,0,0,,That's why you didn't deny me\Nwhen you had the chance.
Dialogue: 0,0:42:30.58,0:42:33.27,Default,,0,0,0,,Please don't be afraid of me.
Dialogue: 0,0:42:33.65,0:42:36.08,Default,,0,0,0,,I just wanna hold you.
Dialogue: 0,0:42:38.38,0:42:40.75,Default,,0,0,0,,And be with you again.
Dialogue: 0,0:42:43.29,0:42:45.22,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:42:47.03,0:42:49.36,Default,,0,0,0,,I'm married.
Dialogue: 0,0:42:49.63,0:42:52.76,Default,,0,0,0,,I'm married to a good man.
Dialogue: 0,0:42:53.30,0:42:55.23,Default,,0,0,0,,Clayton is a good man.
Dialogue: 0,0:42:55.40,0:42:56.84,Default,,0,0,0,,That's the shame of this.
Dialogue: 0,0:42:57.00,0:42:59.37,Default,,0,0,0,,I have a regard for Clayton.
Dialogue: 0,0:43:02.31,0:43:06.07,Default,,0,0,0,,But then if you choose him, at least\NI'll know you're well taken care of.
Dialogue: 0,0:43:07.85,0:43:09.54,Default,,0,0,0,,You're make it sound as if--
Dialogue: 0,0:43:09.72,0:43:14.31,Default,,0,0,0,,As if there's a contest\Nbetween you over me.
Dialogue: 0,0:43:14.49,0:43:16.46,Default,,0,0,0,,Why not say so?
Dialogue: 0,0:43:16.62,0:43:18.32,Default,,0,0,0,,Clayton knew it.
Dialogue: 0,0:43:18.49,0:43:22.45,Default,,0,0,0,,He had the decency to move out,\Nto let you choose cleanly.
Dialogue: 0,0:43:25.33,0:43:28.53,Default,,0,0,0,,Everything in me wants you, Ellie.
Dialogue: 0,0:43:28.90,0:43:31.20,Default,,0,0,0,,And I mean to have you.
Dialogue: 0,0:43:31.67,0:43:34.37,Default,,0,0,0,,But it'll be your choice to say when.
Dialogue: 0,0:43:35.74,0:43:37.71,Default,,0,0,0,,Look at me.
Dialogue: 0,0:43:37.88,0:43:39.61,Default,,0,0,0,,Look at me, Ellie.
Dialogue: 0,0:43:40.81,0:43:44.61,Default,,0,0,0,,You don't need the results\Nof any damn lie test.
Dialogue: 0,0:43:45.82,0:43:48.34,Default,,0,0,0,,You know already, don't you?
Dialogue: 0,0:43:50.02,0:43:51.42,Default,,0,0,0,,[GROANS]
Dialogue: 0,0:44:14.21,0:44:16.84,Default,,0,0,0,,- Kendall.\N- Hello, Mr. Smithfield.
Dialogue: 0,0:44:18.65,0:44:20.52,Default,,0,0,0,,- Sly, where are they?\N- Oh, in J.R.'s office.
Dialogue: 0,0:44:20.69,0:44:22.12,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:44:24.99,0:44:28.09,Default,,0,0,0,,J.R.: Hello, Harv.\NYou got the results of the test?
Dialogue: 0,0:44:29.53,0:44:31.96,Default,,0,0,0,,I've got them, boys.
Dialogue: 0,0:44:32.37,0:44:34.39,Default,,0,0,0,,But you're not gonna like them.
Dialogue: 0,0:44:35.00,0:44:36.97,Default,,0,0,0,,You're not telling us\Nhe passed that thing.
Dialogue: 0,0:44:37.14,0:44:38.16,Default,,0,0,0,,This is crazy.
Dialogue: 0,0:44:38.57,0:44:42.27,Default,,0,0,0,,It is the opinion of the examiner--\NOur examiner.
Dialogue: 0,0:44:42.44,0:44:46.67,Default,,0,0,0,,--That the subject he tested\Nis indeed Jock Ewing.
Dialogue: 0,0:44:46.85,0:44:48.08,Default,,0,0,0,,Then get another test.
Dialogue: 0,0:44:49.05,0:44:50.98,Default,,0,0,0,,Boys, this is the best man\Nin the country.
Dialogue: 0,0:44:51.48,0:44:53.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Haw. what (he he“ is going on?{\i0}
Dialogue: 0,0:44:53.42,0:44:54.82,Default,,0,0,0,,I don't--
Dialogue: 0,0:44:55.22,0:44:57.95,Default,,0,0,0,,- I'm awful sorry.\N- Well, you gotta say more than that.
Dialogue: 0,0:44:58.39,0:45:01.29,Default,,0,0,0,,Well, understand, the polygraph\Nhas no legal basis.
Dialogue: 0,0:45:01.46,0:45:05.83,Default,,0,0,0,,I mean, obviously, Parmalee does not\Nnow automatically become your daddy...
Dialogue: 0,0:45:06.00,0:45:08.09,Default,,0,0,0,,-...because he passed the test.\N- Damn right.
Dialogue: 0,0:45:08.27,0:45:11.26,Default,,0,0,0,,But you're in serious trouble.\NI warned you about this.
Dialogue: 0,0:45:11.44,0:45:13.96,Default,,0,0,0,,For crying out loud, Harv.\Nyou knew Daddy.
Dialogue: 0,0:45:14.67,0:45:17.23,Default,,0,0,0,,My personal feelings\Nhave nothing to do with this.
Dialogue: 0,0:45:17.41,0:45:19.28,Default,,0,0,0,,I have to deal in facts.
Dialogue: 0,0:45:19.45,0:45:23.68,Default,,0,0,0,,And the facts say\Nthe man is Jock Ewing.
Dialogue: 0,0:45:24.02,0:45:25.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you . Haw .{\i0}
Dialogue: 0,0:45:27.72,0:45:29.42,Default,,0,0,0,,HARV:\NOh, this--
Dialogue: 0,0:45:29.59,0:45:31.28,Default,,0,0,0,,This is private conversation, sir.
Dialogue: 0,0:45:32.39,0:45:33.83,Default,,0,0,0,,Well, I don't wanna disturb it.
Dialogue: 0,0:45:33.99,0:45:37.83,Default,,0,0,0,,I just came in for a last look around,\Nsaying goodbye to the place.
Dialogue: 0,0:45:38.60,0:45:41.26,Default,,0,0,0,,Oh, that'd be good news,\Nyour leaving town...
Dialogue: 0,0:45:41.43,0:45:43.66,Default,,0,0,0,,...and putting an end to this farce.
Dialogue: 0,0:45:43.84,0:45:45.53,Default,,0,0,0,,And smart of you too...
Dialogue: 0,0:45:45.71,0:45:49.66,Default,,0,0,0,,...because you're gonna be buried\Nunder a ton of litigation.
Dialogue: 0,0:45:50.54,0:45:52.67,Default,,0,0,0,,I'm not leaving town. Hell, no.
Dialogue: 0,0:45:52.85,0:45:55.78,Default,,0,0,0,,I got a call from Jeremy Wendell.
Dialogue: 0,0:45:56.05,0:45:58.04,Default,,0,0,0,,{\i1}He's{\i0} offering\Nto buy Ewing Oil from me.
Dialogue: 0,0:46:00.59,0:46:02.95,Default,,0,0,0,,I might just take him up on it.
Dialogue: 0,0:47:02.68,0:47:04.67,Default,,0,0,0,,[ENGLISH SDH]71466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.