Original subtitles

- Subtítulos explosiveskull - www.elsubtitle.com

Ahora bien, si usted no desate la cuerda, no voy a matar a usted.

Uno de nosotros tiene que ganar, o ambos estamos apunto de morir.

Usted dijo que nos daría una ventaja.

10,

nueve,

ocho,

siete,

seis,

cinco,

cuatro,

tres,

dos,

uno.

Tres, dos, uno.

¿Quieres?

Sí.

Sé que no tienes mucho tiempo, pero me llama...

Cállate, ¿de cuánto tiempo dispones?

A los cinco minutos.

Demasiado tiempo.

Marcado como el mío ahora.

Nadie se pone a chupar mi polla, pero usted.

Hay algo en serio, en serio mal con usted.

Eres tan fuckin' sudoroso.

Yo soy más eficiente en la refrigeración, que es la razón.

Oh, sí, por eso.

Venga, vamos, que puede batir nuestro récord.

Oh, sí, me va a durar más tiempo que usted.

Estándar rope-a-dope táctica, uh-huh.

Sí, obviamente.

Tanto que hacer y nadie me incomodan para hacerlo.

Tres días enteros en mi propio tiempo.

Tienes un plazo que cumplir, poco missy.

Solo yo, solo.

Pues mira, si empiezas a volverlo loco,

usted tiene el coche, ir a ver a su mamá o algo así.

Simplemente, no trate y hacer un millón de cosas a la vez.

Sí, tal vez.

Oyes de nuevo a partir de esa cosa?

Lo que, la aptitud de la cosa?

Hm.

Probablemente masivamente el exceso de solicitudes,

la dura competencia.

Bien, enviar 'em en el video que quería?

Sí.

Envía 'em tus estadísticas?

- Sí. - Pegaría " para el plan?

Sí, usted sabe que yo soy.

Bien grande, entonces, el quid del 100%.

Revise su correo electrónico hoy en día?

No.

Bueno, recuerden, no es todo acerca de la boda.

Hablas como un verdadero perdedor.

Estoy ganando en la vida, compañero.

Oh, creo que voy a estar enfermo.

Encantador, bien, la noche de la noche.

En serio, sin embargo, usted no tiene que ganar todo el tiempo.

Sí Steven, yo lo sé.

Especialmente en el borracho de ajedrez.

Joder te tenía.

Sé, por lo que cambié de táctica, el auge de hijo de puta.

Una vez, que hijo de puta.

Yo sé, y voy a celebrar conmigo para siempre.

Steven, Steven.

Qué?

Emily me quiere a una entrevista para su

esta noche a las nueve.

Genial, te gustaría un discurso motivador?

Sí.

No la mierda de arriba.

Ya nos veremos, el amor ya.

La diversión.

Uh, tan falso, pendejo.

Bueno, vamos chicos.

Déjame verte sonreír.

Se puede hacer la cosa real?

Sí, sí, sí, sí.

Bla, bla, bla.

Bueno, a fin de obtener su bolsa de arena o su cambio en bolsa de arena

Así, hacia arriba y sobre la cabeza, en la frente, y la estocada.

Asegúrese de que usted mantenga sus rodillas en el mismo ángulo

como el tobillo, y de intercambio.

Eso es todo.

Ahora si quieres hacer realmente difícil,

tire de su bolsa de arena por encima de su cabeza, y se lanzan a cabo.

De nuevo juntos, estocada y ver lo que puede hacer

en una pierna.

La otra pierna, y el lúpulo.

10 en una pierna, 10 en la siguiente.

Oh.

Tan sudoroso.

Oh, woo.

Hola Raquel, Emily aquí.

Estoy bien, estoy listo para ir.

Mira lo que has dejado, estúpido idiota.

No, um, dejar de mirar a otros hombres, ven a casa

y a la mierda mis tetas fuera.

Eso es una broma de mal gusto.

Mierda, "no a la mierda," un buen consejo.

Juego de cara.

Es que va a ser un día intenso.

Intenso.

Estamos buscando un novato en el molde,

alguien que está en el lugar de la audiencia,

básicamente, el aprendizaje de nosotros.

- Sí, claro. - Ruby aquí

se va a tomar a través de algunos ejemplos.

No sé si has visto alguno de mis videos de entrenamiento

antes, pero son bastante núcleo duro, no voy a mentir.

Ellos son, ¿no?

Y así que, básicamente, voy a llevarte a través de

la fuerza de algunos cosas, algunas de tonificación, la construcción de músculo,

conseguir a la chica del flequillo

ve pasando.

He trabajado con Emily una vez antes, tengo que decirte,

que tiene tantos puntos de vista, llegó como invitado en mi canal

y, básicamente, nos enteramos de que ella no podía golpear para la mierda.

Sí, fue vergonzoso, no?

No voy a mentir sobre la edad de Emily aquí.

Probablemente algo que ver con la edad

y la artritis, a unos 10 años de diferencia de edad entre nosotros.

Ella está luchando para mantener el ritmo,

- ¿no está Emily? - Bien, bien,

ella es mental, ¿de acuerdo?

Así, el punto central de todo el video

está mostrando un suplemento directamente desde el patrocinador

de la de vídeo.

Así que, vamos a empezar con eso,

y, a continuación, una vez que tenemos que salir del camino,

podemos tener algo de diversión.

Bueno, va a ser genial, y va a ser sexy.

Va a ser una motivación.

Agradable, me refiero a que debe de haber visto algunas de las otras chicas

a los que hemos entrevistado, fue vergonzoso.

Es como, alguien tiene que decirle a ellos

que esto es un negocio serio y solo queremos que la gente

que mirar la parte, obviamente.

- Usted sabe a qué me refiero? - Sí.

Sí, seguro.

Sí?

Por lo de mu, eres para él?

Sí.

Genial, y yo no sé si usted ha estado viendo mis videos

pero me gusta mantener las cosas bastante luz.

Pero esto es algo serio para mí.

Necesito para ser tomado en serio.

Sí.

Muy bien, bien, me voy nos vemos mañana entonces?

- 6:30 de la mañana, ¿de acuerdo? - Sharp.

Sí, sí, genial.

Te voy a enviar los detalles ahora.

Malvado!

- Está bien, adiós. - Bien, gracias, adiós.

Follada ella!

Dos millones de seguidores no pueden estar equivocados.

Bullseye.

Y se preguntan por qué la gente no te toma en serio.

Vienen en.

Jesús freak.

Usted puede hacer esto.

Eh, está bien.

Sí?

Es muy bueno?

Bueno, sí, uh, vergonzoso.

Observar y aprender.

Ah-ha.

Sí, freak.

Tel. D puede esperar, ellos me quieren en el video.

Y la multitud se vuelve loca.

Así que, he pensado que podríamos empezar con un héroe tiro

el suplemento, usted sabe, la hacen realmente en la parte superior,

a cámara lenta, get outta el camino.

Sí, el orden sugerido, sólo tiene sentido, así que.

A la derecha.

Tiempo para comer, tiempo para crecer.

Qué coño es eso?

Mezclado de pechuga de pollo y espinacas, ¿quieres?

No, gracias, tengo una de bacón en mi bolsa.

Me pase los supps, yo mejor es probar.

Tengo que crecer.

Gracias.

La generación más joven caliente sobre mis talones.

Sí, me lo cuentes.

Hay una chica en Brasil, de 16 años, ella ya es el doble de mi tamaño.

Ella tiene 10 millones de seguidores.

Es una locura de los patrocinadores, de los grandes negocios.

Tienes que crecer, es la manera que va.

Que te hace ver como una zorra, pero, a la mierda,

el dinero en el banco al final del día.

¿Cómo se puede competir con eso?

Acaba de hacer su propia cosa.

O vencerlos en su propio juego.

Permítanme compartir, oh mierda del amor, no de la señal.

A la derecha, 60K gusta tengo en aproximadamente una hora.

Acción, reacción.

Es geek forraje, si estás caliente, hacer alarde de ella.

Usted debe venir y hacer algo de detrás de las escenas

en la siguiente captura, Pete.

No estoy seguro de lo que mi novia habría que decir sobre eso.

Oh, hacer su celoso.

Ella no toman amablemente a la zorra de airheads.

Grado en física no estaba pagando el alquiler, compañero.

Yo solo estoy aquí para robar de Emily seguidores de todos modos.

Pensé que se supone que debe ser motivar a la gente

para vivir una vida sana y estilo de vida activo, no?

Es un bonito sentimiento, que tenemos que vender, Pete.

Vender el estilo de vida recordando a la competencia

que somos el puto mejor,

y caliente.

Cómo es?

No está mal.

Espera, mantenga todavía.

Pete, se puede conseguir un poco de esto?

Joder.

Grado en física?

Sí, yo no soy sólo una cara bonita.

Nope, rico, inteligente, lo que sea.

Hola, solo para dejarlo claro, esta es mi cosa.

Eres sólo el escaparate.

Yo soy la que tiene dos millones de seguidores, y en el contrato.

Así que, me gustaría asegurarse de que ambos estamos en la misma página.

- Wow. - Esto es sólo

una asociación estratégica, ¿de acuerdo?

No me pregunte por ella, era un requisito previo

de la filmación de las condiciones de hoy en día.

Preguntaron por ti, no por mí.

Así que la gente que pagó para estar aquí

preguntado por mí en concreto,

y ahora crees que es prudente para amenazarme.

No estoy de amenazas,

Sólo estoy recordando el acuerdo.

Y quiero que paren con su poco de excavaciones en mí,

bueno, no son divertidos.

Oh, he tocado un nervio?

Puedo leer entre líneas, su tiempo ha terminado.

Entre los que se encuentran en su cara, en realidad.

Usted no puede permanecer en la cima para siempre.

Dos millones de seguidores.

La mitad probablemente pagado, pero, sí,

tienes que planicie chica touch

que la gente parece ir para.

Más bien que de lo que la gente ve en ti.

Excuse me?

Joder.

Mira, yo sólo estoy bajo mucha presión

para llevar a cabo, bien, todo el tiempo.

Mm-hmm.

Y, lo siento.

Vamos a hacer el trabajo de hoy, ¿sí?

Yo sólo estaba tomando el pelo

porque pensé que podría tomar.

Oh, sí, bueno, tengo mis días de descanso.

Está bien, me amenazan de nuevo, y no voy a ser tan educado.

Todo a la derecha?

Hola a todos, estoy Gracia.

Hola, este no es todo el mundo,

todavía estamos esperando en uno más.

Pedro.

Por lo que debe ser el patrocinador de hoy.

¿Es dueño de toda esta tierra?

Mm, sí, 490 hectáreas de ella.

Wow.

A la derecha, debemos empezar entonces.

¿No quieres esperar?

No, tenemos mucho para encajar, y no un montón de luz del día.

Yo voy a decir lo que, te voy a llevar a la compensación

y, a continuación, voy a volver y esperar a que el straggler

mientras que usted está settin', todo a la derecha?

Eso es genial.

- Bien. - Gracias.

Has probado el suplemento?

Sí, yo he tenido algunos en el coche, es genial.

Voy a guardar el resto para la cámara.

Bueno bueno.

Usted uh, parece mucho más pequeño que en la vida real.

Sí, todo el mundo dice que.

Este lugar es increíble.

Toda esta tierra.

Debe intentar obtener algún provecho.

Había un problema con los cazadores furtivos por un tiempo, así que no era seguro.

Entonces traté de alquiler a los campistas y a paintballers,

todos ellos se hizo un lío.

Ahora bien, chicos.

Bien lo de poner la idea en la cabeza?

Un nuevo vecino, el tipo de ciudad.

Él es un empresario, es dueño de la otra granja próxima a la mía.

Quiere que en el juego de gimnasio, por lo tanto la bebida.

Y eso es, eso es Jeff?

Sí, Jeff.

Poco double dutch para mí.

Dijo que eres famoso en línea o algo así.

Eh, sí, algo así.

Bien, bien hecho para enganchar entonces, no?

Necesita una cara bonita, vender sus productos, me imagino.

Oh, eres muy amable.

Así que, ¿qué es lo que realmente hacen, entonces?

Ella prances en ropa interior

haciendo videos de fitness.

Gente como esa, ¿no?

No, quiero motivar a la gente a ponerse en forma.

Sí, así de ajuste.

Dice ella que sólo me mostró

un medio desnuda foto de ella.

Me gustaría ofrecer para ayudar a Pete,

pero parece que se podría hacer con el ejercicio.

Yo prefiero abrazar a mi pavor y motivar,

mostrar mi ser físico, como una gran mierda

a todos los de la señora gorda turd hamburguesas y los que odian.

Oh, sí.

Aquí, déjame que te motivan.

Todo correcto, usted puede dejar de lookin', Pete.

¿Cuál sería su novia dicen?

#GreenEyedMonster.

Puedo darle estos?

Uh, sí.

Un área tan grande, prefiero que ustedes llevan,

sólo en el caso.

Sí, no se preocupe.

Joder.

Saludos.

Todo correcto, volveré más tarde

para ver cómo estás gettin' en.

Pronto el uno como el otro se presenta aquí, te voy a enviar a su manera.

Eso es genial, gracias.

Todos los derechos, um, debemos empezar.

Se ha ido sin ti.

Qué?

Estoy asumiendo que usted está con los otros.

Los fanáticos de la aptitud de los tipos.

Sí.

No te preocupes, tengo instrucciones para usted.

Bien ¿cuándo empezaron?

Hace una hora.

Llegaron hartos de la espera.

Voy a dejarlo todo,

asegúrese de que nadie perturbe su disparo.

Oh, darte esto.

Todo correcto, bien.

Las pistas de tus estadísticas, al parecer.

Va a asegurarse de que puedo encontrar que, a pesar de su camuflaje.

Asegúrese de que usted no está inactivo.

Vienen en.

A la derecha, a la izquierda o a la derecha según se bifurca.

Puedes querer tomar la derecha de la horquilla, es más fácil.

Especialmente, jugar catch-up.

Que va a estar en el claro, se trata de cuatro millas.

Las sendas de bucle ronda de todos modos.

Se parece un poco frágil para estar aquí.

No me refiero a cualquier delito.

No, está bien, soy más fuerte de lo que parezco.

Bueno, no es como las otras chicas.

Difícil ganarles.

Bien.

Como he dicho, una ruta fácil que sería mejor para usted, creo.

Has hecho tanto?

Es mi tierra, así que yo lo sé.

La gracia, por cierto.

Nice to meet you.

Disfruten entonces.

A los demás fuera a un buen ritmo,

así que tendrás que andar un poco para ponerse al día.

Bien.

Joder.

Tome la derecha en la bifurcación, es más fácil.

A la mierda, está bien.

Oh, mierda.

Oh, está bien.

Está bien, está bien.

Estoy, estoy bien.

No me pregunte.

Sólo tratando de conseguir algo de atención en este momento

o es que su tiempo de mes?

No, y no.

Bien lo que estás haciendo, si usted está tomando una meada

no va a funcionar.

Mira, se que usted me acaba de dar un minuto, por favor.

Pero Emily, soy el mejor artista de maquillaje,

Necesito comprobar el torso.

Sólo la mejor persona que está permitido en la cámara.

Detenerlo.

Donde es que poco subordinado, por el camino?

Mejor que estar llegando.

No sé, es una gran oportunidad,

ella sería estúpido perder, se puede...

Pete está usted recibiendo nada de esto?

Es un buen contenido.

Todo correcto, usted puede conseguir ahora.

No, No, No, tienes que intentar salir.

Parada, ahora, dejar, dejar de ser un idiota.

Vienen en.

Oh!

Todo a la derecha.

Por dios.

Se puede dejar de fannying acerca de?

Sí, vamos crack, por favor.

Todo a la derecha.

Usted bien, ¿necesitas una mano?

Oh, sí, por favor.

Aquí, toma esto.

Me temo que soy un poco pesado.

Eso está bien, lo he conseguido.

Allí, ah.

Bueno?

Eso es más difícil de lo que parece.

Que es lo que ella dijo.

Debo estar perdido.

Yo, la verdad, no sé el lugar, me gustaría poder ayudar.

Eso es todo a la derecha.

Voy a averiguar.

Oh, usted no ha visto un par de chicas y un tipo de cámara

ir a pasado aquí?

No, No, lo siento.

Mierda, um, me debe de ser realmente detrás.

Bueno, voy a dash.

Hm.

Sí, Jeff quiere que en el juego de gimnasio.

Como si Jeff a una persona real.

Putos payasos.

Acción.

Slo-mo, Pete.

Y hacer un par de velocidad normal.

Yep.

Tan gay.

Vete a la mierda.

Corporativo de puta.

Se venden.

- Mm. - Está bien, podemos cortar ahora.

Venga, lento entrenador.

Que me ayude, mi pierna.

Está bien, está bien.

Puede que no me oyes llamar?

Oh, usted se sorprendería de lo mucho que los árboles absorben.

Oh dios, eh.

Me vinieron a buscar para que cuando el otro,

otros dijeron que no había visto.

Pensé que usted debe de haber perdido, así que me volví en mi dispositivo.

Ooh.

Ah, oh, esto me ayudó a encontrar.

- Por favor. - A veces esto es demasiado fácil.

Qué?

Sólo respira, está bien.

La cuenta regresiva de 10.

Ahora,,, el dolor cesa.

Te voy a ayudar.

10, nueve.

Ocho,

siete,

seis,

cinco,

cuatro,

tres,

dos,

uno.

Me dijo que tomara la ruta de acceso.

Lo siento.

Está bien, está bien.

Vas a ser el primero de hoy.

Justo iba a conseguir mis herramientas.

Buen momento, la verdad.

Cero uno.

Demasiado fácil.

Usted bien?

Sí.

Es tan frío.

Listo, Pete?

Sí, estoy bien, sí, voy a pan a Ruby como termine.

Eh, ¿quieres hacer que Ruby,

o debe ser sólo tienes que entrar marco.

Vamos a tener me escriba.

Sí, sí, estoy de acuerdo, creo que es más fuerte.

Usted sabe, como la unidad, la unidad.

Sólo asegúrese de que está fuera de foco.

Sí.

Sí, uh-huh,

He oído que.

Debemos incluir los peligrosos weirdo terrateniente?

Cállate.

Cuánto está pagando?

Espero que sea mucho.

Usted sabe, debemos llegar

peligrosos weirdo pagar.

Oh, ella está aquí para pervertido en nosotros.

Las niñas, se nos acaba de llegar a ella.

A la derecha.

Se los voy a dar a todos un head start hoy en día.

Qué está hablando?

Creo que ella es un poco tenue.

¿Qué es lo que en su mano?

Puede que el humor me de un minuto?

Bueno, Pete, ¿quieres cortar?

No estoy de corte, venga, vamos, que tengo cosas que hacer.

Me gustaría ver si se puede romper mí.

Es un juego que me gusta jugar.

Agradable tener compañía.

Yo no puedo jugar solo.

¿Qué es?

Es un poco como jugar al escondite.

Excepto si te encuentro, luego me matará.

Qué?

- Ella follando con nosotros. - No digas eso.

Eso es una locura.

¿Cómo podemos ganar?

Así que usted acaba de tener que conseguir más allá de mí.

Bastante fácil, ¿qué obtenemos si ganamos?

Así que a vivir.

Por eso me invitó a todos ustedes aquí.

Quiero un nuevo reto.

Te parece difícil, pero ¿y tú?

Mira, Ruby.

Mira, las niñas, las niñas se ven, ven, deja de.

Vamos a ir.

La parada.

Oh!

A la mierda!

Oh, Jesús, El Cristo.

Como dije, 10 segundos, vamos, héroe.

Puto infierno.

No estoy bromeando!

Nueve,

ocho.

Ejecutar Pete, follando a ejecutar.

Cinco,

cuatro.

Lo que el infierno!

Oh, mierda!

Get outta aquí, Pete.

Emily, run!

Muéstrame que eres vale la pena el dinero!

Uno.

Mierda, mierda.

Mierda.

A la mierda!

Joder, conseguir la mierda fuera de mí, perra!

Vete a la mierda.

Te equivocaste en mi cara.

Roto ya?

Dónde estás yendo?

No juego más todavía.

Oh mierda, vamos.

Mierda, mierda.

Oh.

Sí, sí.

- Mierda. - Obtener de mí!

Obtener de mí.

Stop!

Mierda, mierda.

Vienen en.

Dos abajo.

Ah, llegando de esta manera.

Pete, Pete.

Usted no puede ayudar a él.

Eres valiente, yo le voy a dar.

Todavía crees que eres difícil?

Le parecen mucho más duro que yo.

Las apariencias engañan a veces.

Bueno, yo no puedo jugar el juego y ganar si haces trampa.

La mejor cosa sobre este juego, yo hago las reglas.

Pues yo nunca he perdido nada.

Crees que he llegado a donde estoy por la sumisión?

Bueno, yo soy mejor que tú, más rápido que tú,

más fuerte que tú.

No puedo esperar a ver que probarlo.

Que parte de que debo romper primero?

Usted no sabe cómo dejar de fumar, ya no?

Te voy a hacer sufrir.

Vamos a ir a buscar a su amigo.

Yo iré a por ella y hacer su reloj.

Ser un gran video para sus medios de comunicación social.

No vayas a ningún lugar.

Pensé que mucho sería un reto.

Emily!

Ella viene!

Creo que usted me puede vencer.

Ella puede esperar.

Wirey mierda no llegará lejos.

Estoy bastante seguro de que usted ya está golpeado.

Voy a ser honesto, pensé que estaría más que un reto.

Su amigo, sin embargo, ella es una verdadera perra.

Follando demasiado rápido.

Quiero que la llames por su nombre, pedir ayuda.

Hacer eso y lo voy a hacer rápido.

A ver si ella puede ser valiente.

Yo lo dudo.

Venga a continuación.

Se acercan más.

Llame a su nombre.

No.

Estoy decepcionado.

Todavía no he conocido a nadie con mis normas, a mi nivel.

Vienen en.

Mejor que yo.

Más rápido que yo.

Más fuerte que yo.

No quiero ir por ese camino.

Vete a la mierda.

Por favor.

Es que al admitir la derrota?

Sí.

Eso pensaba.

Decir su nombre.

Llame para ella.

Emily!

No hay premio para el segundo lugar.

Nadie?

Hay alguien ahí?

Hola.

Hola.

Me ayudan.

Follando a los intrusos.

Follando el ganador se lleva todo.

Que mierda hace, vamos.

Venga, Gracia, venga, vamos.

Hola!

Usted incluso no estaban invitados.

Lanzar una llave en las obras.

No leer las señales de que dijo no entrar?

Cómo es ese suplemento?

Ayuda, ayuda.

Ejecute.

Ocultar.

Joder.

Siguiente en su cerebro.

Uh!

Oh, qué coño.

♪ Si vas al bosque hoy ♪

♪ Estar seguro de que vas a morir ♪

Seguramente usted no puede ser tan estúpido.

Joder.

Joder.

Filmar en secreto.

Mensajes secretos.

Si usted encuentra esto, yo podría estar muerto.

Nah, en realidad no.

Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.

No puedo creer que su clave es uno, dos, tres, cuatro.

Ahora sólo recuerde, no siempre tiene que ser

usted contra el mundo.

Puede sentir como que a veces, pero, estoy de tu lado.

Se le permite pedir ayuda, no es en contra de las leyes.

Nos vemos en la mañana.

Billy, yo sé que usted no puede ver esto,

así que yo creo que no, pero pensé que tenía que dejarlo solo en el caso.

He visto algunas personas mueren.

Algunos de los equipo que ni siquiera me dan la oportunidad de conocer.

Golpeado hasta la muerte por el dueño de la tierra.

Soy el siguiente, estoy seguro de ello.

Esto no es una broma.

Me rompí la pierna.

Estoy jodido.

Usted no morir de un roto de mierda de la pierna,

pero no puedo escapar.

Estoy con mucho dolor.

No sé qué hacer.

Me gustaría que estuvieras aquí, o mamá.

Ella sabría qué hacer.

Debe ser mi día de suerte.

¿De donde crees que vas?

Me pregunté a dónde se había ido.

No se va a ninguna parte.

No he explicado las reglas para el momento.

Mantén ese pensamiento.

Hola, ¿qué ha pasado entonces?

Mi pierna.

Que va a estar bien, vamos a conseguir un poco de ayuda.

Sí, Steve, usted tiene que escuchar a mí, por favor.

Está bien.

No, no lo es todo a la derecha.

Ella va a estar de vuelta, ella es matar a todo el mundo.

No, está bien, está bien.

Su mente simplemente jugando trucos.

Escuchar.

Es del todo correcto, vamos a llegar a un hospital, ¿de acuerdo?

Voy a conducir el coche para ya.

'Causa que usted no puede, ya puede?

No puedo creer que me encontró a mí.

Espera, espera, ¿cómo me encontraste?

Vienen en.

Venga, vamos.

Me ayuda, ayuda.

Ayúdame, por favor, por favor, ayúdame.

No, que me ayude!

Ahora bien, si usted no desate la cuerda, no voy a matar a usted.

Mira, los cazadores, excursionistas perdidos,

campistas felices, negocio de la familia.

Un montón de equipo de construcción de ese fin de semana.

Paintballers, unos fines de semana atrás.

¿Por qué a mí?

Un campeón de las mujeres, un modelo de rol.

Pensaba que había me ofrecen un desafío una vez.

Niñas fuertes como ustedes dos.

Estado viendo tus videos.

Después de todo su reciente vergüenzas,

Me imagino que tienes un punto de probar.

Así que les tengo un nuevo juego para usted.

Uno de ustedes va a sobrevivir a esto.

Pero en primer lugar, con la edad.

¿Por qué estás haciendo esto?

Simplemente no me gusta la gente.

Solo después de la muerte de mi padre.

A solas con mis pensamientos.

Hasta que un día, mi valla de alarma se apaga.

Los cazadores furtivos, entrar en mi territorio.

Me dio un propósito.

Me puso en contra de los demás.

Ver quién sale en la parte superior.

Todavía con nosotros?

Tres es multitud.

No menos de lo que mereces después de darme las evasivas.

Ah, se mira.

Wow, bueno, nada dura para siempre.

No vayas a ningún lugar.

Podemos salir de esta.

Ella ganó.

No podemos renunciar.

Ella es la que ofrece uno de nosotros una oportunidad de sobrevivir.

Eso va a ser de mí.

No seas estúpido.

Podemos salir de esta si trabajamos juntos.

Simplemente se niegan a hacer lo que ella dice.

Ya estás muerto.

Por lo tanto, mi nuevo juego, no estamos jugando al escondite y buscar más.

Esta vez, el que mata, el que gana.

No.

He sobrevivido tanto tiempo.

Ella está jugando con nosotros.

Debo enfrentar a los mejores.

Así que el ganador de uno de los dos debe de enfrentarse a mí.

Ser agradable ver un cambio.

Vienen en.

Sus claves para la libertad.

He aparcado el coche en las afueras.

Vamos, demuestra que eres el mejor.

Jóvenes advenedizos quieres un pedazo?

A la mierda con ellos!

No voy a luchar.

Luego te vas a morir.

¿Por qué estás haciendo esto?

Ella está mintiendo.

Cállate y luchar contra mí.

¿Necesita convencer a algunos?

Bueno, bueno, bueno.

Bajar, bajar.

No!

El ganador!

Puedes querer comprobar ella está muerta.

Ella se ha ido.

Ah, se siente bien?

Sí.

Bueno para aplastar a la competencia?

Sí.

¿No es justo?

10,

nueve,

ocho,

Yo sabía que sería difícil de superar.

Voy a ganar de nuevo.

Mi juego, mis reglas.

Voy a romper cada pieza de usted.

Y disfrutar de cada segundo.

Siete,

seis,

cinco,

cuatro,

tres,

dos,

uno.

- Subtítulos explosiveskull - www.elsubtitle.com

Traducción Automática Por: www.elsubtitle.com Visite Nuestro Sitio Web Para La Traducción