Original subtitles

TERIMA KASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUB INI RAIN AL

Semua keluarga itu aneh, Tapi keluargaku yang paling aneh.

Ibuku normal, Namun ayahku seorang Bigfoot ...

Ya Bigfoot yang terkenal.

Kedengarannya tidak seperti itu, Tapi aku juga seorang Bigfoot.

Aku memiliki semua kekuatan genetiknya, Namun untungnya tidak dengan rambutnya.

Kekuatan apa ? Baik...

Seperti namanya, aku memiliki kaki yang besar.

Itu menyebalkan pada awalnya. Aku sudah banyak memakai sepatu.

Tanpa memakai sepatu, aku bisa lari denga cepat.

- Aku sedang bersama Adam. - Aku memiliki pendengaran yang sangat tajam.

Ya, dia sangat manis. Tapi juga pemalu.

Terkadang bisa sangat memalukan.

Bigfoot juga memiliki kekuatan penyembuhan.

Tak perlu khawatir saat cidera. Kami bisa menghemat biaya medis.

Sesuatu yang lainya. Aku bisa berbicara dengan binatang.

- Halo, Adam. - Selamat pagi, Wilbur.

Jangan kau pakai semua air panasnya.

Bukan salahku, Lihatlah ada kulit yang perlu di bilas.

Kami hidup dengan banyak hewan ...

Para teman ayahku saat dia berada di hutan.

Sekarang mereka bagian dari keluarga.

Kami membuat pancake. Apa kau lapar ?

Berikan untuku. - Ini piringmu.

Lompat.

Terima kasih. Tangkapan yang bagus.

Sama-sama.

Selamat pagi semuanya. Adam, kamar mandimu penuh dengan rambut.

Itu bukan ulahku. - Tangkap

Ups, Trapper

Apa yang sudah aku peringatkan soal melempar makanan ?

Ayolah tadi itu lemparan yang bagus.

kau tidak tahu cara menangkapnya. Yang mengatakan ...

Dia bilang apa? - Mom tidak tahu bagaimana berbicara dengan binatang.

Jadi aku harus tetap menjaga perdamaian.

Trapper bilang maaf dan kamu terlihat cantik.

aku tidak mengatakan itu. Jangan memberikan gambaran yang salah tentangku.

Seperti yang sudah aku katakan, keluargaku adalah yang paling aneh.

Kau tahu, untuk pria besar sepertimu ...

Kau minum kopi menggunakan cangkir yang sangat kecil.

Jika aku minum banyak, aku tidak akan hibernasi sepanjang tahun.

aku, di pagi hari, aku membutuhkan minuman yang baik.

Sudah waktunya tayang. Mana remotnya? - Dia datang.

Kami sangat menjaga lingkungan.

Oli Bersih, dari X-Trakt.

HALO DUNIA

Kalian sedang menonton 'Hello World'.

aku Becky Dabmore.

Tamu kita selanjutnya tidak perlu dikenalkan ...

Tapi aku akan tetap menyebutnya untuk kalian.

Dia keluar dari hutan. Secara harfiah.

Ini dia, pria yang dibicarakan semua orang.

Bigfoot.

aku suka tampilan barumu.

Tentunya lebih baik dari celana jeans.

Terima kasih, Becky.

aku tidak punya akses ke toko-toko mewah ...

saat aku bersembunyi di hutan.

aku akan mulai dengan pertanyaan yang ditanyakan oleh semua orang.

Kemana saja kau selama ini?

Itu cerita yang rumit.

aku seorang ilmuwan dan aku sedang mempelajari pengurutan genetik ...

saat eksperimen gagal.

DNA bermutasi dan aku berubah menjadi Bigfoot.

Kami semua setuju bahwa ...

Mutasi ini sangat cocok untukmu.

Benar kan, Nona?

Jadi sampai dimana kita?

Aku dituntut oleh perusahaan farmasi.

Mereka ingin mengunciku dan mempelajari kasusnya.

Saat dia pingsan ...

Aku akhirnya bisa kembali untuk tinggal bersama keluargaku.

Itu pasti mengejutkan mereka.

Aku berhutang segalanya kepada putraku Adam.

Dia menemukanku dan membawaku pulang.

- Aku benci gambar itu. - Aku mengerti.

Tidak semua orang fotogenik seperti diriku.

Wajahku tampan di semua presisi.

Diam.

Senang sekali bisa kembali ke rumah.

Jika kau benar benar pulang.

Ayolah bersatu

Meskipun kau tidak lagi memanjat pohon ...

kau masih dalam kondisi prima.

kau memiliki tangan gatel, Becky.

'Oh, kau sangat berotot. kau dalam kondisi sangat baik. '

Jadi, apakah kita tidak lagi bersatu mom ? - Jangan mengubah kata-kataku.

kau telah menjadi bintang besar. - Itu sangat tidak nyaman.

Ayo lihat. Semua orang ingin memiliki kaki besar sepertimu.

Apa langkah selanjutnya? Sederet pakaian?

Pelatih? Video game?

Aku harus memperkenalkan dirimu kepada agenku.

aku hanya ingin menemukan cara ...

untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

Sungguh menggemaskan. Ladies and Gentlemen: Bigfoot.

Itu wawancara yang bagus. Bigfoot tampak seperti pria sejati.

Dia tampak kaku. Apa mereka mengabaikannya?

Dia membutuhkan road manager penuh waktu.

Biar kutebak.

Apa kau ingin menjadi sukarelawan untuk pekerjaan itu? - Tentu saja.

Aku menyukai dunia showbiz. Payet, glamour.

Mungkin dia harus memiliki manajer yang lebih baik.

Aku memiliki integritas lebih baik dari kebanyakan orang dalam bisnis ini.

Oke, sudah waktunya. kau berangkat ke sekolah, - Ya, baiklah.

Bisakah ayahmu menandatangani foto ini untukku?

Bisakah dia datang ke hari ulang tahunku?

Hanya dia, Itu sudah ada di daftar komite. - Ayahmu sangat keren.

Bisakah kau memberikan surat ini?

Anak-anak. Pergi dari lorong ini segera.

Kalian sudah melanggar kode etik.

Adam, kau dan aku saling mengenal.

Kita mengerti satu sama lain.

Ya, kau menangguhkanku dua bulan yang lalu.

Itu pasti kesalahan administratif.

kau seorang administrator. - Pokoknya ...

Apa kau bisa mendapatkan tanda tanga ayahmu di foto ini ?

'Untuk Direktur Jones'. - Tidak Sekarang, aku sedang terburu-buru.

"Teman baikku, Direktur Jones." Atau lebih baik lagi:

"Sahabatku, Direktur Barenthal Jones."

Dengan huruf yang di ukir indah, agar bisa membingkainya.

Perhatikan jalan kalian.

Katakan padanya untuk menulis 'Untuk Steven'.

Ayolah, Adam. Beritahu ayahmu untuk menandatangani ini.

Untuk Lucy, Ambilah.

Terlalu lucu. - Emma?

Sampai jumpa.

Bagus.

Apa yang kau lakukan di sini? - Aku...

Sedang melakukan penelitian untuk tugas esai ...

tentang daur ulang sampah.

Benarkah begitu? Kau menyukai persampahan.

Ya, Aku suka membuang sampah.

Jadi, Apa hari ini buruk bagimu ?

Aku hanya ingin ayahku pulang.

Tapi dia sangat sibuk sehingga dia tidak pernah pulang.

Sungguh gila bagaimana hidup berjalan dengan baik untuk sesaat ...

Agar tak terulang kembali. - Jangan bicara padaku tentang itu.

Aku pikir orang tuaku akan selalu bersama.

Tapi takdir berkata lain.

Mungkin kita terlalu berharap dengan orang lain.

Aku tidak tahu, Aku pikir semuanya akan kembali normal.

Sekarang dia terkenal, Semua orang memujanya.

Lihatlah sisi baiknya. Orang-orang mencintai ayahmu.

Dia membuat mereka bahagia.

Terkadang aku berharap itu tetap menjadi rahasia.

Apa ini?

Kami harus ganti mobil saat grizzly berada di rumah.

Betulkah? Apa kau akan mengambil lisensimu menggunakan mobil ini ?

Aku tidak memikirkan soal itu.

Semoga berhasil dengan slotnya.

Yang ada malah gagal, Jadi aku akan naik bus selamanya.

Naik bus? kau mengendarai bus. Ding.

Kau sudah sampai tujuan. Sampai jumpa.

Hei, Emma, ​​Aku pikiri ...

Mungkin kita bisa pergi nonton sesekali.

Semacam kencan, Jika kau mau.

Aku bermimpi.

Tidak ada harga dunia ketiga, tapi harga dunia keempat.

Jangan lakukan apa pun sampai aku melihat kontraknya.

Apa? Tidak, tidak ada di faks. Bukan di tahun 1983.

Bagaimana kabarmu, Nak? Ini, ini hadiah.

Tidak, tunggu. Dengan harga produksi.

Tunggu dan lihat. Dengan harga grosir.

Apa? Tidak, sudah kubilang ... - Kau mau?

Rasakan ini, Preman kampung.

Boom, bola api.

Tunggu, Bigfoot melempar bola api?

Game ini tidak logis.

Apa yang terjadi? Darimana orang ini berasal?

Video game Bigfoot ini menyebalkan.

Rakun adalah karakter terlemah ...

tanpa skill khusus.

Armor: nol. Sihir: nol, Kekuatan: nol. Itu memalukan.

Bagaimana harimu? - Percayalah, kamu tidak ingin tahu.

Apa yang terjadi disini? - Itu terjadi setelah aku di TV.

Lupakan ... - Siapa orang itu ?

Dia kemari untuk berbisnis.

Menurutku kau terlihat tampan. - Bukan itu. Yuck.

Dengar, Bigfoot. Jika dia menanda tangani kontrak ini. Ayo gunakanlah kesempatanmu.

Kau akan menjadi populer.

Pfft, orang ini hanya tahu tentang penjualan saja.

Jangan biarkan dia mendapatkanmu.

Jangan menkautangani apa pun sampai dia membujukku.

Ini akan laris manis seperti kacang goreng.

Dalam beberapa versi untuk seorang kolektor.

Manis dan imut, berwibawa dan tangguh ...

atau mungkin salah satunya seperti diriku.

Aku tidak mau. - Kenapa ? Aapa bayaranya kurang ?

Kau pandai dalam berbisnis, Bigfoot.

Tapi aku menghargai itu.

Kami akan menaikan harganya.

Aku bilang aku tidak tertarik.

Media tidak berhak mengambil foto ...

dan cara mendistribusikanya, bla bla bla.

Apa? aku perlu memperbaiki sesuatu. Aku akan meneleponmu kembali.

aku tidak ingin menjual barang menggunakan gambarku.

Aku ingin melakukan sesuatu yang bermanfaat. - Berguna?

Aku tidak bisa menganggap 10 persen "berguna".

Dan surat dari organisasi nirlaba?

Tahukah kau mengapa kami mengatakan 'non-profit'?

Karena mereka tidak mendapat untung.

Ambil barang-barangmu dan keluar. - Aku tidak tahu apa yang sudah terjadi?

Aku melihat wajah yang memanas. Pikirkan tentang itu.

Aku tidak habis fiki. Situasinya semakin tidak terkendali.

Apakah kau menolak uang itu? Ada apa denganmu?

Kami tinggal di sini dengan tiga orang dan sepuluh hewan dalam dua kamar tidur.

Kau bisa tidur di luar dan merasakan dinginya hujan.

Aku? Tidak mungkin. Aku senang berada di sini.

Terima kasih teman-teman.

'Cher Dr Harrison.

Kami menulis kepadamu dari Rocky Valley, Alaska.

X-Trakt memiliki lisensi untuk mengebor sumur minyak ...

di tempat cadangan terbesar kami.

X-Trakt mengatakan proses 'minyak bersih' nya ...

tidak berdampak pada lingkungan.

X-Trakt diyakini berbohong dan membahayakan ekosistem yang luar biasa ini.

Dengan reputasi dan pengaruhmu, kau dapat mencegah apa yang sedang terjadi ...

dan hentikan X-Trakt sebelum terlambat.

Ditandatangani, Pam dan Shamus. '

X-Trakt. Mereka ada dimana-mana.

Apakah kau percaya pada takdir? - Oh tidak. Mulai lagi.

Ini misi hidupku.

Dukunganku untuk melayani orang.

Aku harus pergi. - Di Alaska? Sungguh?

aku bisa pengubah permainan di sana. - Kau baru saja kembali. Jangan pergi.

aku bisa menggunakan ketenaranku untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

kau tahu apa, ayah? Maaf...

tetapi satu orang tidak cukup mengubah apapun.

Kau salah, Akan aku buktikan. - Dan aku, lalu? Kita perlu membahas ini.

Sebagai pengingat: aku akan mengambil uang itu.

Kita bisa bicara? - Berbicara tentang apa?

Kau baru saja pulang setelah bertahun-tahun dan kau ingin pergi lagi.

Liburan yang bagus. - Kau tahu bukan soal itu.

Aku harus melakukan sesuatu dalam hidupku.

Dan aku harus tidur. Aku akan pergi ke sekolah besok.

Aku mencintaimu, Nak.

Ada yang tertinggal? - Iya.

aku belum pernah naik pesawat sekecil ini sebelumnya.

Ini bergetar. - Itu?

Ini bukan apa-apa. -Ini sangat mendung.

Aku ingin mengambil foto. - Seorang pembuat film.

Aku suka film aksi. Ayo kita lakukan.

Apa kau seorang pilot pengganti?

Aku tidak suka terbang. Aku adalah mamalia darat.

Ayolah. kau lupa merekamnya.

Lihat ke sana. Itu sudut pemandangan yang bagus.

Pemandangan yang rendah. Aku ingin memotret pemandangan itu ...

Apa kau sudah memiliki semua yang kau butuhkan ?

Aku bisa mengajakmu berkeliling lagi. Sebuah atraksi yang bagus. Ayolah.

Tidak, Terima kasih. Aku sudah memiliki apa yang aku butuhkan. - Baiklah. Santai saja.

Seperti itu, Bagus.

Aku Bigfoot. Aku baru saja mendarat di Rocky Valley, Alaska.

Aku di sini untuk melakukan apa yang aku bisa untuk menyelamatkan tempat ini.

Tapi pertama-tama, Aku harus mencari orang yang telah mengundangku.

Lihat ini. Udaranya sangat segar dan bersih.

Dan coba dengarkan keheningan ini. - Sampai jumpa.

Aku akan mengedit kejadian itu.

Rocky Valley adalah bekas kota pertambangan.

Kota hantu ini telah mati selama lebih dari seabad.

Sangat indah melihat alam mengambil kembali haknya.

[ PENATA RAMBUT ]

Berbicara tentang kota hantu, Kita semua tahu bahwa hantu itu tidak ada.

Itu menyeramkan.

Halo? Ada seseorang?

Itu seperti.

Jantungku berdebar kencang.

Aku kira kau hantu.

Pergi dari wilayahku. - Apa?

Pergi. - Apa?

Tunggu, Berhenti. Rusa menjijikkan.

Keluar dari wilayahku.

Kami akan menghapusnya dalam pengeditan.

Ho, hé, X-Trakt Oil, du balai

Hai. - Wow. Lihat siapa di sana.

Dr Harrison. Aku Pam, Kita berbicara di telepon.

Senang bertemu denganmu. Panggil aku Bigfoot. Seperti semua orang.

Aku Shamus. Terimakasih telah datang.

Kau berjuang untuk tujuan yang baik. aku tidak sabar untuk berada di sini.

Tapi aku berharap bisa melihat lebih banyak orang.

Untuk saat ini, kami berdua saja.

Tapi kami sangat termotivasi.

Jadi, Dimana perusahaan minyaknya?

Di suatu tempat di seberang jembatan ini. Tidak ada yang bisa mendekat.

Mereka memiliki penjaga di darat dan drone di udara.

Tidak ada yang mencurigakan yang terjadi di sana.

aku datang untuk memperkuat pesan kalian.

Hei, bung, aku Arlo. Selamat datang di Rocky Valley.

Arlo lahir dan besar di Alaska ...

karena itu tindakan kita penting baginya.

Kami berkemah di sana. Temukan sebidang tanah yang bagus ...

Dan bangunlah tenda di sana. - Terima kasih

Tapi pertama-tama aku bergabung dengan anggota grup lainnya.

Untuk semua penonton. Ini adalah ajakan untuk bergabung.

Tulis ke politisi, bagikan video ini ...

atau, Jika petualangan menggoda kalian ...

datanglah ke Alaska dan buat suaramu didengar.

Dan ingat: siapa pun dirimu ...

dimanapun kau berada, kau dapat membuat perbedaan.

Bukan dengan 14 penonton. - 14 dilihat?

Aku bisa memiliki lebih banyak dengan penutup lensa.

Aku kasihan padanya.

Dia bahkan tidak akan pulang untuk Natal. Kita harus membantunya.

Satu orang bisa membuat perbedaan, bukan?

Ayo, bersikap baiklah. - Baik.

kau dapat membumbuinya dengan musik dan pengeditan cepat.

kau tergelincir, kau melepaskan dan presto, dalam file.

Berikan efek itu padaku.

Tidak ada efek. - Kenapa tidak?

Itu harus terlihat profesional.

Untuk semua penonton. Ini adalah ajakan bergabung.

Pemerintah mengizinkan X-Trakt ...

untuk mengebor sumur minyak di cadangan wilayah kita.

Bagikan video ini atau jika petualangan tersebut menggoda kalian ...

datanglah ke Alaska.

Siapapun kalian, dimanapun kau berada ...

kau bisa mengubahnya.

[ LANGGANAN ]

Jauh lebih baik. - Kau Bukan Spielberg, tapi tidak apa-apa.

Hai, Emma. -Apa kabar?

Bagus. Ada yang ingin kutanyakan padamu. - Katakan

Video online ayahku jelek dan dia membutuhkan bantuan.

Apakah menurutmu tim sepak bolamu dapat membagikannya?

Iya. Akan ku tanyakan pada mereka.

Terima kasih. Kamu keren.

Itu terlihat bagus. aku harap ini akan menarik ...

cukup perhatian dan kau bisa masuk.

Hentikan video ini. Giliranku.

Oh, ini hal yang enak.

Sulit dipercaya kau menyukai sampah.

Kotoran seseorang adalah harta bagiku.

[ SELAMAT - TERIMA KASIH ]

[ BOULOT BAGUS - BIGFOOT LUAR BIASA ]

Siapakah orang-orang ini? - Video kau menjadi viral.

Mereka datang dari mana-mana.

Apa komputermu terkena virus?

Tidak, Videomu menjadi viral. Semua orang telah melihatnya.

Jadi itu bagus. - Ya itu bagus.

Kerja bagus, Bigfoot. - Memasukkan skaul dan ponco.

Kau akan memiliki granola kombucha dan goji berry.

Aku tidak tahu, tapi aku kelaparan.

Kota pertambangan Rocky Valley yang terbengkalai ...

menemukan dirinya dalam sorotan ...

terima kasih kepada sekelompok aktivis. - Bu, lihat.

Pesan ayah diterima. Rocky Valley ada di berita.

Wajah baru para aktivis: Bigfoot.

Satu kesalahan dapat menghancurkan ekosistem di Rocky Valley.

Kami ingin menunjukkan sesuatu ...

dan menghadapi perusahaan minyak yang menempatkan semua ini dalam bahaya.

Mengapa Bigfoot memprotesnya ?

Aku memiliki sedikit ketenaran dan aku akan menggunakanya.

Dengan tekanan publik yang cukup ...

X-Trakt harus menghentikan operasinya.

Kami berbicara dengan Connor Mandrake, direktur X-Trakt ...

bisnis keluarga selama tiga generasi.

Terima kasih, Jim. Senang menjadi tamumu. aku punya pertanyaan:

Bagaimana kau pergi ke tempat kerjamu ? - Dengan mobil.

Tepat sekali, Dunia membutuhkan minyak.

Di zaman ayahku, pengeboran sangat mencemari.

Jadi kami menemukan teknologi oli bersih X Trakt.

Kami telah menjadi perusahaan teknologi.

Operasi kami di Rocky Valley tidak memiliki jejak ekologi nol.

aku meyakinkan semua aktivis bahwa X-Trakt telah berkembang dari waktu ke waktu.

Tidak ada yang lebih peduli tentang lingkungan daripada aku.

Mohon informasikan kepada pemirsa tentang visi X-Trakt untuk minyak bersih.

Kami segera kembali, setelah iklan.

Minyak bersih? Kau bercanda. Itu sebuah iklan untuk perusahaan.

Terima uang iklan dari orang yang diwawancarai?

Integritas jurnalistik yang baik. - Lihat.

X-Trakt mengutamakan alam. Lihatlah sekelilingmu.

Kami sangat menjaga lingkungan.

Minyak bersih. Dari X-Trakt.

Untuk masa depan yang lebih bersih.

Gemerincing ini membuatku ingin membeli minyak.

Apa kau bercanda ?

X-Trakt menangkap kita

tapi kami bertahan dengan baik, karena Bigfoot datang

Bigfoot telah datang

Bigfoot telah datang

Hei, Ada apa bung? - X-Trakt mengatakan minyak bersih mereka ...

meninggalkan jejak ekologis nol. Orang akan segera mempercayainya.

Ini infox, man. Ini era baru.

Kita lawan kata kata mereka.

Mengapa mereka memiliki penjaga, drone, dan pagar listrik?

Mereka merahasiakan pemrosesanya.

Sampai dipatenkan.

Kita perlu tahu apa yang terjadi di sisi lain jembatan itu.

Jika prosesnya benar-benar bersih, mereka harus membuktikannya.

Tapi jika tidak, Mereka sudah berbohong ...

Kita akan menutup X-Trakt secara permanen.

Itu ide yang bagus, Men

Karena Bigfoot datang, ya, akung

Bigfoot telah datang

Sudah kubilang, Bigfoot telah datang

Ini sudah keterlaluan.

Aku tahu mereka berbohong, Mari kita lihat.

kau tidak akan menyingkirkan aku seperti ini.

OK, aku bangun.

Mari kita lihat berapa banyak penonton yang kau dapatkan tadi malam.

Ayah, Apa yang sudah kau lakukan ?

SEMUA VIDEO DIHAPUS

Aku Dr. James Harrison, Yang biasa di panggil Bigfoot, Tinggalkan pesan.

Ayah, Kau menghapus video dan kata sandimu tidak berfungsi lagi.

Hubungi aku dan kita akan menyelesaikan ini bersama. Ok. Hai.

Keputusan sudah diambil. Ayah tidak tahu bagaimana menggunakan komputernya.

Jika kau terlihat seperti manusia goa, Kau harus ...

Bigfoot, pemimpin kelompok aktivis yang menentang pengeboran minyak, Telah menghilang.

Aku melihatnya keluar dari tendanya tadi malam.

Aku pikir dia akan buang air besar.

Aku tidak mengikutinya, Karena itu akan menjadi aneh.

Namun menurut X-Trakt ...

Kamera mereka menunjukkan dia menyeberangi jembatan

Mereka mencarinya, tapi hanya itu yang tersisa.

Pasti sangat mengerikan untuk dilihat.

Bigfoot dilaporkan diserang oleh serigala.

Diserang serigala ?

Itu tidak masuk akal. Ayah bisa berbicara dengan binatang.

Mereka tidak akan pernah menyerangnya. - Adam benar. Itu tidak masuk akal.

Tidak mungkin. - Ada yang aneh.

Mungkin seruan dari alam liar terlalu kuat ...

dan kita akan kehilangannya lagi.

Itu tidak benar, Dia senang berada di rumah.

Kita naik pesawat berikutnya ke Alaska. - Lupakan pesawatnya.

Jika kita pergi ke hutan antah berantah, kita membutuhkan Wilbur.

Aku sarankan mengambil motorhome. - Aku disini. kau tahu aku ingin datang.

Oke, Wilbur dan Trapper. - Tunggu sebentar.

Kau ingin melakukan perjalanan ribuan kilometer dengan motor tua ini ...

dengan beruang grizzly dan rakun ?

Baunya tidak enak ...

tapi kami melakukan ini untuk ayah.

Baik. Kita sudah siap.

Hai para gadis, Jaga ibu kalian. - Jangan melakukan hal-hal bodoh.

Baik, Tapi aku tidak menjanjikan apapun.

Steve, Rekam pertunjukanku.

Aku akan menunggumu untuk mereka tonton.

Aku tidak menunggu untuk di lihat.

Apa ? Aku ingin tahu apakah Brandine sudah sadar dari koma ...

dan menemukan saudara kembarnya yang hilang. Aku harus tahu itu.

Aku akan pergi selama beberapa hari. Apakah kau bisa mengambil alih pekerjaan rumahku ? aku harus pergi.

Tidak, Tutup dulu. Bukan kamu.

Aku akan membantumu. Apa itu pacarmu ?

Diam atau aku akan mengikatmu ke atap. - Aku minta maaf.

Aku berbicara terlalu cepat.

Bepergian membuatku senang. - Kencangkan sabuk pengaman kalian.

Tidak apa-apa. - Ini bukan untuk hewan.

Kami bukan manusia. - Awas.

Aturan-aturan ini memiliki alasan yang kuat.

Hati-hati. Ibumu adalah pengemudi yang sembrono.

Apa yang dia katakan ? - Dia menyukai selera musikmu.

Iya ? Apa dia mengatakan itu ?

MUSEUM SIRUP

AMERIKA SERIKAT

Siapa yang kau kirimi SMS ? - Bukan siapa-siapa.

Emma ? - Mungkin.

Dia sangat manis dan sangat cantik. Apa kau memberi tahu dia kalau kau menyukainya ?

Ibu tolong. - Ayahmu sama sepertimu.

Terlalu malu untuk mengungkapkan perasaannya.

aku akan melompat keluar jendela jika kau terus bicara.

Aku tidak akan pernah melupakan ciuman pertama kita. Dulu...

Diam.

Ceritanya baru saja mulai menjadi keren.

Aku berharap ayah baik-baik saja. - Dia Menghabiskan sepuluh tahun sendirian di hutan.

Dia pasti melakukannya dengan baik. - Dia pasti merindukan kehidupan lamanya.

Kami tidak akan pernah bisa melihatnya lagi. - Mau aku singkirkan ?

MINE DE ROCKY VALLEY

Inilah kami. Area pertambangan Rocky Valley.

Yuck. Seseorang menelepon kota ?

Ini adalah kota hantu pertama yang aku lihat.

aku takut.

Tidak ada hantu. Mereka menyebutnya begitu.

Tidak, aku khawatir aku tidak akan menemukan pizza yang enak di sini.

Kita terjebak. - Bisakah munduri ?

Tidak, bannya berputar. - Jika kita mati di sini ...

Kita akan menjadi hantu kota. - Treaper!

Apa ?

Itu tidak benar.

Kitai berada ribuan kilometer dari truk derek.

Biarkan saja ayah ada di sini.

Terima kasih atas kepercayaannya. Senang bisa membantu.

Maaf, aku tidak bermaksud begitu.

Maaf. kau membuat kami takut.

Aku ? Ini pertama kalinya aku takut.

Kami semua sedikit gugup.

Nyonya, kau harus memperingatkan ...

saat kau membawa grizzly di mobilmu.

Itu hanya Wilbur. Dia tidak berbahaya.

Kau salah satu aktivis. aku melihatmu di TV.

Aku Arlo. Arlo Woodstock.

Hai, Arlo. aku mencari suamiku, James Harrison.

Satu meter 85, mata coklat, senyum yang indah ...

Ini Bigfoot juga, bu. Kita harus menaatinya.

Ya, ini Bigfoot. aku belum terbiasa.

Dimana aktivis lainnya ?

Setelah apa yang terjadi dengan Bigfoot ?

Mereka ketakutan dan pergi.

Mereka berbohong tentang apa yang terjadi padanya.

Dia kuat dan dia akan tahu bagaimana bertahan di alam.

Aku bisa membawamu ke tempat ...

di mana aku terakhir melihatnya.

Aku pergi dengan Arlo. Adam, tetap di sini bersama Wilbur.

Tidak mungkin. aku tidak datang ke Alaska ...

menunggu di dalam mobil.

Aku akan melihat apakah tempat itu aman dan kembali menjemputmu.

Dengarkan ibumu, Nak.

Kau lebih aman di sini bersama beruang, Aku pikir.

- Buuu - Tidak ada lagi diskusi.

Tutup pintunya dan buka saat aku datang menjemputmu.

Jika sesuatu terjadi padanya, kau berakhir dengan all-in.

Dimengerti, Bu.

Kertas, gunting, batu.

aku menang.

Bukan, itu aku. Batu itu mengalahkan gunting.

Gunting ? Ini selembar kertas putih.

Penipu. - Baiklah.

Apakah kita bermain poker ? - Ok.

Maaf, Wilbur, empat dua. aku menang.

Apa kamu yakin - Tentu saja.

Satu dua lebih baik dari satu. - Penipu.

Jadi aku seorang jutawan di atas kertas, Namun pasar sedang kacau.

Luar biasa, bukan ? - Mereka pergi terlalu lama.

Aku akan melihatnya.

Tidak mungkin. Aku berjanji pada ibumu.

Setelah semua yang kita lalui bersama, Apa kau memihaknya sekrang ?

Benar. Ibumu membuatku takut.

Dia bisa membuatkanku permadani.

Aku juga. Dia memiliki tatapan gila di matanya.

Mengerikan.

Aku mendengar suara. Merunduk.

Siapa ini ? - Teman ibumu. Buka.

Seorang teman ibuku ?

Dia tidak mengenal siapa pun di sini.

Dia menyuruhku untuk menjemputmu.

Percepat. Kita harus pergi.

Kita tidak punya banyak waktu.

Wow.

Pertunjukan berakhir. kau ikut dengan kami.

Adam.

- Bawa dia. - Selamatkan dirimu.

Ayo, Kejar dia, Disana.

Dia disini.

Keluarlah Nak.

Dia melarikan diri. Ayo kejar.

Dia melompat.

Dia tidak akan bisa selamat.

Misi selesai.

Tentu saja. Tidak ada jaringan.

Lepaskan aku.

Manusia tidak ada hubungannya di sini. Pulanglah ke rumah.

Aku di sini hanya untuk mencari ayahku. - kau mengerti apa yang aku katakan ?

Aku bisa berbicara dengan binatang. Aku tidak bermaksud mengganggumu.

Manusia tidak bisa melakukanya.

Kalian menghancurkan tempat tinggal kami Dan meracuni tanah yang kami pijak.

Yang kau pedulikan hanyalah air hitam yang bau itu.

Salah. Ayahku datang untuk menutup perusahaan minyak ...

Tapi dia menghilang.

Mungkin kau juga akan menghilang.

Tidak semua manusia itu jahat. Jika kau membantuku menemukan ayahku ...

Aku berjanji kami akan melakukan segalanya untuk melindungi tempat tinggalmu.

Kenapa aku harus mempercayaimu ?

Entah aku mengatakan yang sebenarnya dan kami dapat membantu satu sama lain ...

Baiklah aku berbohong dan kau bisa memakanku.

Hampir tidak ada daging di tulang-tulang ini.

Aku tidak bisa memberimu lebih.

Dan aku tidak ingin dimakan. Aku mengatakan padamu kebenarannya.

Aku tidak tahu dimana ayahmu ...

Tapi aku bisa menunjukkan di mana kau bisa mulai mencarinya.

Bangunlah, dada besar.

Tidak bisakah kau mengambil satu panah sialan itu ?

Oh, Dia terlelap.

Baiklah. Kami terjebak di sini, sendirian.

Kita perlu memeriksa reservasi.

Oke, Pria besar, aku tahu kau suka makan ...

Tapi kita harus saling berbagi makanan.

Kita tidak boleh melemahkan diri kita sendiri sampai tidak mampu lagi membela diri.

Dan kau, kau berada dalam mimpi indah.

Jadi aku harus memulihkan kekuatanku.

Aku melakukan ini untuk melindungimu.

Aku tidak senang makan wafer ini.

Oh ini enak.

Aku tidak bersenang-senang ...

Untuk memakan semua marshmallow.

Oh ini enak.

Cepatlah, Sudah dekat.

Kau sudah mengatakan itu dua jam lalu.

Aku kelaparan.

Dan aku lapar akan sesuatu yang mati.

Dia baik. Sebuah permainan kata.

Kau mau kemana ?

Lari.

Serigala, hentikan. Apa yang sedang kau lakukan ?

Ada apa denganmu ? - Apa kau mengenal maniak ini ?

Apa kau bersekongkol ? - Tidak seperti itu.

Oh, aku mengerti. Kau menarikku lalu dia akan memakanku.

Cepat kabur, aku akan menghentikannya. - Jangan turunkan aku. Kau gila ?

Berhenti.

Aku bilang berhenti.

Ada apa denganmu ?

Itu naluri. Aku tidak bisa berbuat apa-apa.

Jika kau seorang vegetarian ...

Kau akan lebih mudah berteman.

'Lone wolf', Apa itu berarti bagimu ?

Aku di sini bukan untuk mencari teman.

Ayo jalan, Itu tepat di belakang bukit ini. - Ok mari kita pergi.

Minyak bersih tidak memiliki dampak ekologis ?

Merunduk, Burung robot.

Aku yakin ayahku ada di sini. Ayo jalan.

Ayo. - Aku tidak bisa melangkah lebih jauh.

Aku tidak berjalan di tanah yang beracun.

Jadi kau tinggalkan aku sendirian ?

Aku menepati janjiku dengan membawamu ke sini.

Sekarang terserah kau untuk menemukan ayahmu Dan menyelamatkan lembah kami.

Setelah kami selesai di sini, Kami akan dengan senang hati membawa ...

Proses minyak bersih kami ke kotamu.

Ya, itu terlihat sempurna.

Aku benci mengebor di Alaska, terlalu dingin.

Memang. aku berharap aku masih di Texas.

aku juga benci Texas. Terlalu panas.

Kau sulit untuk bergembira, Roy.

X-Trakt mengutamakan alam. Lihat.

Kami sangat menjaga lingkungan.

Minyak bersih X-Trakt. Untuk masa depan yang bersih.

Sempurna. Kami akan berbicara lagi.

Itu luar biasa. Minyak bersih.

Orang-orang begitu mudah tertipu.

Kita Mandrake akan menjual salju kepada orang Eskimo.

Yang dibutuhkan adalah penampilan yang tepat.

Pertama, Cincin berkilaumu.

Topi koboimu.

Belum lagi gesper sabuknya yang besar. Sini.

Itu sempurna.

Apa ? Beri aku waktu sebentar, aku akan datang.

Sial. Penundaan apa ini ? - Pak Mandrake ...

Pengeboran di tanah beku membutuhkan waktu lebih lama dari yang diperkirakan.

Apa kau tidak tahu, brengsek, di Alaska akan dingin ?

Kami pergi ke pasar saham di akhir bulan Dan aku ingin hasilnya sekarang.

Tapi Pak, Kami juga khawatir ...

Dampak dari dampak BD-416.

BD-416, Nama yang mengerikan. Kedengarannya buruk.

Sekarang bom ini disebut 'Big Daddy'.

Ya pak.

Kabar buruknya adalah gelombang kejut ...

Big Daddy akan mematahkan batuan ...

Yang akan menghasilkan banyak minyak ke permukaan.

Lebih dari yang diharapkan ...

Dan seluruh lembah akan tergenang air.

Keren. Dampak maksimal untuk oli maksimal.

Ini bukanlah berita buruk. - Tapi dampaknya terhadap lingkungan ?

Bigfoot dan hippie-nya pergi, tidak ada yang melihat.

Tentunya dengan berat hati kami akan menyampaikan permintaan maaf.

Hei, Nak. Kemarii. - Arlo ?

Adam, kawan. Bukan seperti itu. Penjaga akan meliahatmu.

Ada jalan lain. Ikuti aku. Cepat.

Apa yang kamu lakukan di sini ? - Ibumu menyuruhku untuk menjemputmu.

Dia marah karena khawatir.

Dia baik baik saja ? - Sangat baik. Pegang ini untukku.

Kami akan mengikatmu dengan sangat nyaman.

Apa yang kau lakukan ?

Kamu hippies begitu naif, itu menyedihkan.

Jadi kami menyusup ke dalam kelompok kalian.

Aku percaya kau bersama kami. - Maaf mengecewakanmu, Nak.

Aku seorang tentara bayaran Dan aku menjalankan perintah saat dibayar.

Dan selalu ada sedikit, dalam minyak.

Ini Arlo. Beritahu bos aku datang membawa penyusup.

Tidak perlu mencobanya, Nak.

Apa yang terjad i?

Bajingan X-Trakt itu menghujani kita panah ...

Ke motorhome dan dimasukkan ke dalam parit.

Tahukah kau apa yang terburuk ?

Mereka mengambil semua makanan kita, Benar-benar semuanya ...

dan mereka pergi meninggalkan sampah.

Ini mengerikan. Dimana Adam ?

Dengan kakinya yang besar, dia bisa melarikan diri. - Kita harus mencarinya.

Bagaimana ? 'Atau apa ? Kita terjebak.

Baiklah. aku akan mendorongnya. Apa kau tahu cara menggerakkan mesin ini ?

Pertanyaan apa. aku rakun.

Tentu saja aku tahu cara mengemudikan mesin ini.

Terima kasih untuk bantuannya.

Pergi dari wilayahku. Pergi.

Tunggu. - Tinggalkan wilayahku.

Tunggu.

Tunggu.

Diselamatkan oleh seekor rusa besar.

Itu akan menodai CV-mu.

Ayo malas. Kita perlu menemukan Adam.

Minggir, NASCAR. Ada juara baru.

Minggir, Dasar bodoh.

Aku hanya punya satu batu, ada di pedal gas.

Kau berjalan dengan luar biasa, teman. Bakat alami.

Ada penyusup di dekat jembatan.

Aku ulangi : Penyusup di dekat jembatan.

Mereka berada di dalam motorhome. - Kemping ?

JALAN BUNTU - PUTAR BALIK

Hei, Wilbur, Apa kau mengerti bahasa Inggris? - Kenapa ?

Aku melihat rambu rambu bergulir. Tentunya beriklan.

Sial, bodoh. aku tidak tahu cara membaca.

Kau tidak akan mendapatkan uangku.

Jika kita sudah selesai, aku ingin memberitahumu ...

Aku juga mencintaimu, Trapper. - Tidak.

Apa aku memberi tahumu kalau Orang-orang dari X-Trakt mengambil makanan kita ?

Yah, aku ...

Kau baik baik saja ?

Maksudmu orang-orang dari X-Trakt dan makanan kita ?

aku hanya akan mengatakan itu sangat tidak adil.

Bagaimana mereka bisa melakukan itu ? Itu saja.

Kau berada di tanah pribadi, Aku bisa melaporkanmu.

Ide bagus. Ayo hubungi polisi segera.

Di sini, kami menjaga keamanan diri kami sendiri.

Apa layak menghancurkan tempat ini demi minyak ?

Benar. Kau pikir aku tertarik ...

Untuk energi bersih berteknologi tinggi ini ? Tidak.

Aku seorang penambang minyak. Ayahku adalah seorang pengusaha tambang minyak ...

Ayah ayahku juga.

Di bawah pengawasanku, Minyak tidak akan hilang.

Dengan tekonologi baru kami, Minyak akan menjadi lebih menguntungkan.

Apa yang sudah kau lakukan dengan orang tuaku ?

Kita akan membuat perjanjian.

Berjanjilah padaku untuk tidak mengatakan apapun tentang apa yang kamu lihat di sini ...

Dan aku akan membawamu ke orang tuamu. - Apa maumu ?

Aku hanya ingin keluargaku. - Keputusan yang bijaksana.

Keluarga adalah hal terpenting.

Jadi biarkan aku membawamu bersamanya.

Mereka ada di suatu tempat di bawah sana.

Ayo, hancurkan sial.

Aku Adam Harrison. Aku terjebak di bawah tanah, tanpa jaringan.

Ponsel ini punya cukup bukti. untuk menjatuhkan X-Trakt.

Jika kau menemukannya, Bagikan video dan tunjukkan siapa orang-orang ini sebenarnya.

Ibu dan Ayah, jika kamu melihat itu ...

aku ingin memberitahu kalian sesuatu.

Ayah, Aku minta maaf karena sudah marah ...

Karena kau akan pergi ke Alaska. Kamu benar.

Kota ini layak untuk diselamatkan. Dan ibu, aku mencintaimu.

Ketahuilah kalau aku sangat berterima kasih kepada untuk segalanya.

Kecuali untuk daging cincangmu.

Dan akhirnya, Emma. Hidup ternyata singkat.

Aku seharusnya berani memberi tahumu tentang perasaanku

Terus terang, Aku akan sangat merindukanmu.

Bu, lihat, ini aku. - Oh Adam.

Aku sangat khawatir. Kamu baik-baik saja ?

Tenang bu. Itu menyakitkan. - Aku akan melepaskanmu.

Tahan. Hati-hati. - Jangan bergerak.

Terima kasih. Apa ibu melihat ayah ?

Dia pasti ada di sini juga.

Terowongan ini tidak ada akhirnya.

Kita tidak akan pernah menemukannya. - Dia memiliki pendengaran yang sangat baik.

Jika kita bersuara, dia akan mendengar kita. Ayah.

Jim. - Ayah.

Ayah ? Itu dia. aku mendengarnya.

Apa kamu yakin. - Ya kita pergi.

Itu berasal dari sana.

Ini pasti rusak.

Ayolah.

Dia disana. Halo ayah.

Hei, Nak. Senang bertemu denganmu lagi.

Aku sangat khawatir. aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

Aku tahu kau bisa menemukanku.

Sungguh naif untuk berpikir kalau aku akan mampu melakukannya sendiri.

Lupakan itu. Mari selesaikan pekerjaan ini bersama.

Kita harus keluar dari sini. X-Trakt akan menghancurkan semuanya ...

Aku tidak suka berada di sana.

Aku tidak bisa kemana-mana.

aku mengalami patah kaki. - Oke, aku akan melakukannya.

Terima kasih. - Kita adalah keluarga dan kita saling mendukung.

Ayo pergi dari sini.

Pak, kami berada di kedalaman yang benar. - Akhirnya.

Siapkan Big Daddy.

Siapkan BD-416

Aduh. Maksudku, siapkan Big Daddy.

Tunggu. kalian mendengar? - Iya.

Tidak - Itu berasal dari sana.

Itu adalah bom yang mereka bicarakan.

Jika meledak, seluruh tambang akan runtuh.

Kita harus menjinakkannya.

Perangkat ini tidak terlihat bagus. - Mereka belum melihat kita.

Pak ? Kau harus melihat ini. Lihat.

Mereka tidak akan membahayakan bisnis kita.

Pastikan mereka tidak keluar hidup-hidup. - Untuk memperjelas hal ...

Mohon jangan tersinggung.

Apakah maksudmu aku harus membunuh mereka ?

Itu tidak ada dalam deskripsi pekerjaanku.

Spesifikasi pekerjaan ? Apa ?

Arlo. Kemari.

Aku pikir kau tidak akan pernah bertanya kepadaku.

Minggir, Teman.

Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan drone ini.

Lari.

Oke, aku salah. Mereka melihat kita, itu pasti.

Bagaimana kau menebaknya, Bu ? - Jangan kurang ajar.

Kesini.

Ayolah. Ini terlalu tua.

Ayah, drone sedang memotong kabel.

Ini bekerja dengan baik.

Aku benci roller coaster.

Ayo kita pergi jalan-jalan. - Ok mari kita pergi.

Selama terowongan ini jalan ...

ini pasti mengarah ke suatu tempat.

Mereka mengikuti kita. Pompa secepat mungkin.

Haruskah kita memperlambat ? aku tidak merasa aman.

Kita di kejar ke dalam tambang yang sudah ditinggalkan ...

oleh psikopat dengan drone.

Mari kita lihat bagaimana reaksi mereka terhadap drone ini.

Drone ditembak jatuh. Aku kehilangan salah satu bayiku.

Mereka sebenarnya adalah bayiku. Aku sudah membaya untuk mereka.

Adam, Shelly, Disini.

Awas.

Lebih banyak.

Kita selamat.

Mereka menghancurkan drone terakhir.

Kita tidak bisa lepas dari Big Daddy.

Itu tidak akan meledak selama 24 jam.

Kita harus melepas peralatan kita ... - Rencana baru.

Ada 10 menit lagi. - Ini gila.

Semua yang tersisa di lembah ini akan tenggelam ...

di lautan minyak yang indah.

Evakuasi para team.

Sepuluh menit sebelum ledakan. Semua orang mengungsi. Sepuluh menit.

Ledakan itu membuat minyak terbakar. - Guys.

Kita harus melompatinya. - Kita tidak cukup cepat. Tunggu sebentar.

Jangan dihirup. Asapnya beracun.

Cahaya, Kita akan kesana.

Akhirnya ... Udara segar.

aku terhubung Ayo lihat ...

Apa yang dunia pikirkan tentang rencana X-Trakt.

Ayolah. Akses dial-up lebih cepat.

Adam, ini bukan waktunya untuk selfie.

Bu, aku sedang melakukan sesuatu.

Rem. - Aku coba.

Kau tidak menariknya dengan keras.

Kerja bagus, Sayang.

Lihat, sungai. Kita harus melompat. - Aku tidak tahu apa aku bisa.

Kau lebih baik tetap kering.

Ayah. - Adam.

Dimana ibumu ? - Tolong.

Air terjun. - Oh tidak.

Ibu, Ayah.

Kalian baik baik saja ? - Ya aku baik-baik saja.

Evakuasi. Waktu sampai ledakan :

1 menit dan 30 detik.

Cepat tinggalkan lembah. Panjatlah setinggi mungkin.

Bagaimana dengan kalian. - Semuanya akan baik-baik saja. Lakukan sekarang.

Waktu hingga ledakan: 1 menit 15 detik.

60 detik sebelum ledakan.

Kita tidak punya waktu. Ayo lari cepat. - Aku berharap Adam baik baik saja.

Aku yakin. Ayo.

30 detik sebelum ledakan.

Adam. - Oh Tidak.

Ok. Bagaimana caraku turun ?

15 detik sebelum ledakan.

Aku berharap ini akan berhasil.

Sepuluh, sembilan, delapan ...

tujuh, enam, lima, empat, tiga ...

Ayolah. - ... dua, satu, nol.

Apa yang terjadi ?

Dia berhasil

Wow.

Tidak, itu tidak mungkin. Apa yang kalian tunggu ?

Aktifkan kembali itu untukku. - Itu tidak mudah.

Jika dimatikan pada sumbernya ...

hanya ledakan lain yang bisa meledakkannya.

Bisakah kita menggunakandengan bom kecil ?

Secara teori, bahan peledak sudah cukup ...

untuk mengaktifkan BD-416

Maksudku Big Daddy.

Arlo, Apa kamu bisa tangani perangkat ini ? - Tentu.

Sebagai seorang anak, aku meledakkan keluarga angkatku dengan itu. Dan itu berhasil.

Bagus. Ayo pergi.

Aku butuh istirahat.

Apa sekarang ?

Mereka memiliki bom lain. - Oh tidak.

Dengarkan. Kitai melempar bom ...

dan seseorang naik ke puncak sebelum lembah itu dibanjiri minyak.

Berapa banyak waktu yang kita miliki ? - Apa kau pernah lari ke kamar mandi ?

Secepat itu.

Sang pahlawan masuk dengan tunggangannya yang perkasa.

Lihat. Kita harus menghentikan mereka.

Cepat tancap gas. - Dia sudah disana.

Mungkin ini bisa membantu. Kami datang, Adam.

Omong kosong apa ini ?

Tidak masalah. Beruang ini tidak berbahaya.

Hei, keluar. - Minggirlah. aku menyelesaikan itu.

Wilbur. Awas. - Triper

Ini dimulai lagi.

Bertahanlah di sana, Wilbur.

Beri mereka pukulan. Jangan khawatirkan aku.

Bagiku, ini sudah berakhir.

Disini, disini, disini. Lihat siapa di sana.

Mr. Big yang gila.

Sudah lama tidak bertemu. Berikan itu padaku. - Tidak akan.

Apa kau lebih suka meledakkan kita semua ? - Ini sudah berakhir.

Itulah mengapa kau kaum hippies tidak akan pernah menang.

Tidak ada tempat untuk pemimpi di sini. Kamu...

Keluar dari wilayahku. Pergi.

LED berkedip. Bukankah kamu harus mematikannya ?

Aku tidak tahu caranya.

Rencana B.

Itu sempit, tapi bagus, anakku.

Sedikit sempit, itu sudah pasti.

Jangan lakukan itu lagi.

Kau selamat. Aku bangga padamu.

Teman-teman, apa yang terjadi ? Kau mengacaukan motorhome.

Itu bukan salahku. - Dimana Trapper ?

Aku disini ...

Di sini 'Info di 6'. Kami punya beberapa pertanyaan.

Mereka melihat videoku.

Hei, Mandrake. Senyumlah. Kau masuk TV.

Hei, Wilayah udara di sini ada aturanya. - Mereka menunjukkan kepada dunia apa yang kau lakukan.

Aku mengirimkan video di mana kau berbicara tentang rencanamu untuk menghancurkan Rocky Valley.

Aku akan mengatakan itu adalah berita palsu.

Mereka mengatakan kebenaran tentangmu.

Tidak dalam kasusmu. kau akan masuk penjara. - Lihat, polisi.

Coba tangkap aku.

Keluar dari wilayahku. Pergi.

Baiklah, Apa artinya? Itu berarti:

Keluar dari wilayahku.

Ayolah. Kita akan makan - Aku tidak suka daging manusia.

Tapi daging kelinci mungkin lebih segar ... - Mulai lagi.

Aku Becky Dabmore dan kau sedang menonton 'Hello World'.

Aku di Alaska di mana Bigfoot dan keluarganya ...

menyelamatkan Rocky Valley dari bencana ekologi.

Dr Harrison, sepertinya kau berhasil ...

untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. -Terima kasih, Becky.

Tapi putrakulah yang menyelamatkan lembah ini.

Apa kau ingin mengatakan sesuatu, Adam ? - Ayahku benar.

Satu orang bisa membuat perbedaan.

Pemerintah telah memutuskan untuk melindungi negara ini.

Tak seorang pun akan mengebor di sini lagi.

Sang ibu pasti sangat bangga.

Ya, aku bangga dengan seluruh keluargaku.

Semuanya baik-baik saja.

Aku menangkap CEO perusahaan minyak ini ...

dan aku menatapnya langsung ke mata musang nya.

"Sudah waktunya menghentikan perilaku kasar ini." Kamu mengerti ?

Karena terkadang kita juga membicarakan minyak mentah.

aku harus mengatakanya itu tidak lucu.

Nyatanya, akulah yang menyelamatkan hari itu ...

dan aku adalah pahlawan dari cerita ini.

Baik. Wilbur membantu juga. Dan Adam juga.

Tapi itu kebanyakan aku.

Maaf. aku memulai dengan buruk.

Biasanya itu akan menggangguku. Tapi panekukmu sangat enak.

Berikan lagi.

Aku terlambat. Sampai jumpa nanti malam. - Selamat bersenang-senang.

Sapa Emma.

Buu, Jangan mulai.

Jangan mulai apa ? - Hai, Emma.

Waktu yang tepat. Apa yang kamu lihat ?

Dengan mengirim videomu ...

Kau mengirim mereka semua.

Emma. Hidup ternyata singkat.

Aku seharusnya berani memberitahumu ...

Emma, ​​Apa kamu mau pergi denganku ?

Jangan pedulikan mereka. Ayo pergi.

Anak kami sudah dewasa sekarang.

Bisakah ada yang memberiku pancake lagi ?

TRANSLETE BY RAIN AL