All language subtitles for BNSPS-356
Afrikaans
Albanian
Armenian
Basque
Belarusian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Georgian
Greek
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,800 --> 00:01:22,944
私たち夫婦は結婚5年目を迎えようとしていました
2
00:01:23,200 --> 00:01:29,344
小さな喧嘩はしましたが それと言って大きな夫婦の危機というものもありませんでした
3
00:01:29,600 --> 00:01:35,744
周りの人からは仲がいいよね とよく言われ
4
00:01:36,000 --> 00:01:42,144
周りから言われるように私たち夫婦も仲がいいことを自覚していました
5
00:02:26,944 --> 00:02:27,968
もしもし 財満です
6
00:02:28,992 --> 00:02:30,016
鬼さん
7
00:02:32,320 --> 00:02:33,344
ちょっと待ってくださいね
8
00:02:34,368 --> 00:02:35,392
健さん
9
00:02:35,648 --> 00:02:36,160
鬼さん
10
00:02:55,360 --> 00:02:57,408
よそじゃ決められないけど
11
00:03:02,784 --> 00:03:04,064
ゆうとも相談してください
12
00:03:06,368 --> 00:03:07,136
あ はい
13
00:03:12,000 --> 00:03:12,768
どうしたの
14
00:03:15,072 --> 00:03:16,352
兄貴が
15
00:03:19,680 --> 00:03:21,728
それで親父の面倒を見てくれたよね
16
00:03:24,544 --> 00:03:27,872
お酒飲まないように親父を監視しなきゃなんないんだけどさ
17
00:03:28,640 --> 00:03:30,944
ニュースたらそれができないってんだ
18
00:03:33,504 --> 00:03:37,088
ハイジのせいで結婚が破談になったことあるだろう
19
00:03:43,744 --> 00:03:49,888
サウナ 断れない女じゃないお兄さん ばかり押し付けたら
20
00:03:51,424 --> 00:03:52,192
いいのか
21
00:03:53,728 --> 00:03:54,240
けど
22
00:03:54,496 --> 00:03:55,776
あなたも 品種 よ
23
00:03:57,312 --> 00:03:58,848
うん わかった
24
00:03:59,104 --> 00:04:00,896
じゃあ 兄貴に連絡するよ
25
00:04:01,664 --> 00:04:03,712
そんな長い期間じゃないと思うけどさ
26
00:04:04,480 --> 00:04:05,248
ありがとう
27
00:04:26,495 --> 00:04:28,287
夫の父は
28
00:04:28,799 --> 00:04:34,943
義理の母が死んでから 心が病んでしまい お酒に溺れてしまいました
29
00:04:35,199 --> 00:04:41,343
そんな義理の父の面倒を見ていたのは 夫の兄だったのですがその兄が入院する
30
00:04:41,599 --> 00:04:47,743
することになり 私たちの家で義理の父を預かることになりました
31
00:04:47,999 --> 00:04:54,143
このことが原因で
32
00:05:13,599 --> 00:05:19,743
はーい
33
00:05:19,999 --> 00:05:26,143
どうも 久しぶりです
34
00:05:26,399 --> 00:05:32,543
あなたのお父さん比べてもいいの
35
00:05:32,799 --> 00:05:38,943
長旅お疲れさん
36
00:05:58,399 --> 00:06:04,543
ここに住むからには 親父に守ってもらいたいことがある
37
00:06:04,799 --> 00:06:10,943
酒を飲まないこと いいね
38
00:06:23,999 --> 00:06:28,351
今日4時かかるから 奮発したよ
39
00:06:28,607 --> 00:06:34,751
そんなわかったのにこんなことでもないと落ちし何か食べれないか
40
00:07:30,559 --> 00:07:31,839
うまくやっていけそうね
41
00:07:34,399 --> 00:07:35,935
お前に苦労かけるけどな
42
00:08:11,007 --> 00:08:11,775
ちょっと調べて
43
00:08:18,175 --> 00:08:23,039
ちょっとお父さんいるんだよ
44
00:08:27,135 --> 00:08:28,671
遅れちゃうよ
45
00:08:57,087 --> 00:08:58,879
お茶の中に入ってくださいね
46
00:08:59,647 --> 00:09:00,159
はい
47
00:09:01,695 --> 00:09:03,743
そんな気を遣わなくていいですよ
48
00:09:06,559 --> 00:09:08,095
はいじゃなくていいですよ
49
00:09:09,375 --> 00:09:12,191
私ちょっと掃除するね 何かあったら言ってくださいね
50
00:09:59,039 --> 00:10:05,183
何も
51
00:10:31,039 --> 00:10:37,183
たける 遅いの
52
00:10:43,839 --> 00:10:49,983
お休みになってください そうかじゃあ先に寝るよ
53
00:10:50,239 --> 00:10:56,383
俺は大丈夫 大丈夫
54
00:12:24,959 --> 00:12:27,519
Troom ソフトの顔
55
00:12:28,799 --> 00:12:29,823
こんな遅い時間
56
00:12:41,087 --> 00:12:42,623
私もすみません
57
00:12:43,391 --> 00:12:44,927
ごめん おやすみ
58
00:15:59,999 --> 00:16:00,767
ただいま
59
00:16:45,823 --> 00:16:51,967
酒飲んだんですかなんで飲んじゃうんですか
60
00:33:28,576 --> 00:33:30,112
今日のことは忘れませんね
61
00:33:33,440 --> 00:33:35,744
もうすぐ たくさん 返ってきますから
62
00:38:08,640 --> 00:38:14,784
お酒飲んだんですか
63
00:48:54,783 --> 00:49:00,927
土佐の成績
64
00:54:41,663 --> 00:54:45,503
今日 持って帰るから親父には内緒にしといてくれ
65
00:54:46,015 --> 00:54:46,783
そうなの
66
00:54:52,927 --> 00:54:56,511
断れないんだよ お客様の誘い だから
67
00:54:58,047 --> 00:54:58,815
向かってる
68
00:54:59,327 --> 00:55:00,863
お父さんには内緒にしておくから
69
00:55:03,423 --> 00:55:04,703
分かった
70
00:55:14,431 --> 00:55:20,575
ただいま
71
00:55:45,407 --> 00:55:51,551
大丈夫かな
72
00:56:51,711 --> 00:56:55,551
7+7
73
00:58:00,319 --> 00:58:01,855
ジャイアン
74
00:58:03,135 --> 00:58:04,415
コレサワ
75
00:58:57,151 --> 00:59:02,015
全ては死にませんから
76
01:18:28,351 --> 01:18:34,495
愛してるあなたへ 本当
5399
