Original subtitles

好！好！說得好

說得好！

就在此時

敵方將領來到熠王面前

兩人各執長劍衝向對方

錯

沒錯，當時這個熠王啊

的確是落入了敵軍的陷阱

被敵軍團團困住

情況萬分緊急

可是熠王呢，毫無懼色

執起手中的長劍，直奔敵軍而去

如此這般以一擋百

熠王呢，殺出了重圍

俗話說得好啊

擒賊先擒王

只見熠王手中的長劍一出

敵軍將領手中的長槍便被揮去

待這個敵軍將領回過神來

熠王手中的長劍

已經存在他的脖子上了

好！好！好！

這位姑娘

是你講啊，還是我講啊？

你這是要成心搶我飯碗哪？

我只是覺得

你剛才講的跟事實不符

所以就多嘴了幾句

不好意思啊，你繼續，你繼續

你們繼續，你們繼續

走吧，走吧

散了，散了

錦覓

你怎麼會知道熠王這麼多事情？

我呢，前陣子陪著熠王演戲的時候

我聽秦潼講了這些戰場上的故事

我就記住了

然後呢？ 你被他們圍攻以後發生了什麼？

水

王上，臣有事稟報

你先回去吧

王上，你後面的故事還沒說完呢

咱們病入膏肓的戲碼 又不是一日能演完的

左右你明日還來，不急於這一時

欲知後事，且聽下回分解

好吧，那臣告退了

聖女，你可回來了

還請聖女速速隨我去看一看王上

王上？王上怎麼了？

聖女過去一看便知

請

王上只需聖女一人前往

不知王上叫臣過來有何事啊？

過來坐

坐這兒來

你不是喜歡做鳳凰燈嗎？

今日我們便做一盞

臣不會做鳳凰燈啊

我會啊，你只要輔助我便可

-沒事吧？ -沒事沒事沒事

王上，臣給你拖後腿了

你也知道啊

不過這樣子也是勉強能看的嘛

這是你我攜手做的鳳凰燈

我可否留著？

當然可以

這麼醜的燈，可千萬別送我

這盞燈是不能送你了

不過隨我來

這些鳳凰燈都是送給你的禮物

你可喜歡？

這些鳳凰燈是我初學的時候做的

做得不好，本來想扔掉的

這些燈全都是你做的嗎？

這幾盞燈你若是不喜歡

以後扔掉便是了

我喜歡，我全部都喜歡

不行，錦覓，你要清醒一點

他是熠王，你是聖醫族的聖女

你怎能對他產生這種情愫呢？

他為何笑得如此好看？

一定是這幾日思緒太過緊張

才會有這般胡亂的想法

回去吃顆定心丸就好了

錦覓

王上

臣有些睏了，先行告退

如此好時機又錯過了

我方才是不是應該把她攔住啊？

臣以為

王上方才應該攔住聖女

把這些燈送到錦覓院中去

郡主

我聽說王上 親手做了整整一院子的鳳凰燈

竟都是為了

為了什麼？

為了那聖女而點

什麼？她？

想不到我竟小瞧了她

行了，你先下去吧

是

在這世上

誰也不能奪走我的表哥

你！

穗禾公主

在下奉天后之命

特來開啟公主的記憶

得罪了

錦覓

就連在這俗世

你也要與我爭旭鳳

屬下剛才冒犯了

為何錦覓那賤人還在這世上？

屬下無能

把滅靈箭弄丟了

就算沒有滅靈箭

你也要給我想辦法滅了錦覓

我絕不能讓她和旭鳳在一起 聽到沒有？

是

董瑞喜已除

侯爺放心

他不會再給侯爺造成任何威脅

做得是否乾淨啊？

傅相雖有懷疑

但也找不到絲毫證據

已經以董瑞喜畏罪自殺定案

爹，我有話跟你說

-你先下去吧 -是

爹，如今旭鳳…

表哥身體安康

我與他的婚約也該提上日程了

-穗禾 -爹

我知道你想要的是什麼

但經過這番幕府會議

再想將表哥拉下王位可就難了

但你若將我嫁予表哥

將來我為表哥誕下子嗣

這孩子便可以喚你一聲外公

你依然是一人之下，萬人之上

可以擁有無上的權力

穗禾如此執著

不如便成全她

如今熠王與我勢不兩立

若她真能嫁予旭鳳

我還可保得勢力

若旭鳳執意不娶

再起兵也不遲

爹

真拿你沒辦法

好好好

這幾日我就找人遞摺子上去

催旭鳳早日成婚

成全你這一片痴心

還是爹對我最好了

爹前幾日將你禁足房中

沒怪爹吧？

以後再也不許關我了

好，不關

不關

昨日還想拉本王下位

今天就一個接一個地送來奏摺

讓本王記著與穗禾的婚事

早日傳承子嗣

這個南平侯

還真是有法子讓本王上火

不過臣以為

諸位大臣說得似乎也沒錯

王上年歲不小了，也確實該成個家了

他們不懂本王的心思1

你還不懂嗎？

可是末將聽老人們說過

如果男子久不近女色

-容易… -容易什麼呀？

容易像…

王上這般上火

秦潼

你最近操心的事可是越來越多了

王上

聖女剛剛遞來了摺子

你說本王

該放她走嗎？

這就要問問王上的心了

這滅靈箭竟然還未落下

旭鳳

-看來這便是天意了 -下去吧

你在看什麼？

月下仙人

你怎麼也在這兒？

老夫啊，擔心鳳娃和小錦覓

所以特來此處瞧一瞧

不知彥佑君又為何在此處啊？

我和錦覓是老朋友啦

特地來看她是否安好

你有所不知

我趁鳳娃走時啊

扯了一條紅線

將他與鎬覓綁在一處

也不知今日二人

是否修得共枕眠了

鳳娃怎的這般愁眉不展啊？

你可知道他在為何事發愁？

這淮梧的南平侯有個女兒

名曰穗禾

她與旭鳳有一紙婚繼

如今朝中諸位大臣紛紛遞來摺子

讓他倆早日完婚呢

穗禾？哪個穗禾啊？

莫非是那鳥族公主？

不妥不妥不妥

我可不喜歡那個穗禾

她怎麼能配得上我的鳳娃

這可如何是好？

我倒是有個辦法

也許可以幫幫旭鳳

快說予老夫聽聽

好好好，就這麼辦

彥佑君，果然有創意

秦潼

去拿幾壺桂花酒來

王上怎麼忽然有此雅興啊？

從戰場歸來以後 還從未見王上飲過酒

此仗難打

需要壯膽

臣這就去備酒

請求回聖醫族的摺子

遞上去也有幾日了

為何鴉鴉一直沒有回音呢？

若是再留在此處

我該如何安放這份心意呢？

倒不如遠離此地

從此一別

思念一生

王上，你是醉了嗎？

今日南平侯聯合眾大臣上書

敦促本王盡快與穗禾成婚

王上文韜武略

郡主金枝玉葉

佳偶天成是件好事

好事？

王上

臣請求回聖醫族的摺子

不知王上是否看到了？

王上曾允諾過我一個心願

我以為

你想要的是一道不必殉葬的赦令

百年族規

臣…

不敢逾越

初次見你雙眼

我就覺得非常熟悉

其後日日與你相對

即便痊癒了我也不想離開

我回來後

本想先穩定朝局再去尋你

怎料到南平侯先把你召到了北苑山莊

我是又喜又怕

喜的

是能早日見到你

怕的

是你在這裡會有危險

一朝為聖女

一生不可移

臣活著

是王上的人

臣死了

是王上的死人

這是聖醫族百年之族規

生死相託

什麼生死相託？

我不要你為我殉葬

反而我要你好好活著

我不要你做我的什麼活人死人

我只要你做我的人

臣自然是不願意殉葬的

但若壞了族規

不用等到殉葬

-臣怕是活不過明日 -如果你願意

我自有辦法讓你脫離聖女這個身份

死遁

你只須裝病幾日

隨後稱死

然後我把你秘密藏於民間

過些時日，再以官宧之女的身份

把你接回宮中

不可

縱使王上有一千種法子保我

聖醫族也會有一千零一種法子

將我處死

難道本王要仰聖醫族鼻息嗎？

聖醫族讓你給本王陪莽

那本王就讓他們給你陪葬

王上

萬萬不可

臣從小寄情於醫術藥理

過去如此

將來亦如此

況且王上從來沒有見過臣的真容

臣面紗下

其實粗鄙非常

我在你眼裡

就這麼膚淺嗎？

不

王上在臣的眼裡是明君

可王上有王上的天命

臣有臣的天職

熠王跟聖女在一起

破壞了規矩

若是被有心人抓住了把柄

便成了王上的污點，對王上不利

我對你的這份情意

在你眼裡竟是個污點？

王上不該斷章取義

臣只是覺得

王上應以大局為重

為天下百姓

締造出一個太平盛世

為百姓創造太平盛世

和與你攜手相伴有什麼衝突？

難道在你心裡

我就那麼不值得託付嗎？

你的摺子

我是不會批的

看來王上醉得不輕

臣去為王上熬一碗醒酒湯吧

你不必走

我走

王上

臣以為

王上久未成婚，膝下無子

確實難安民心

應當早早成婚

再多納幾位妃子充盈後宮

綿延子嗣才是啊

後宮空置非明君所為

以老臣之見

納妃之事倒是不急

早立后位才是正事

凉虢近日蠢蠢欲動

亡我淮梧之心不死

南邊的荼人

北邊的霍洛人

屢屢侵犯我淮梧

挑釁我們忍耐的底線

如此時局

本王焉有心思考慮婚事啊

-可是王上 -這些敵人一日未除

四海一日未統

本王

便一日不娶

王上與小女的婚事乃先王所定

如今王上既然身體無恙

理當為國考慮

早日大婚傳承子嗣才是

不早了，退下吧

臣告退

聖女

今日我聽聞

南平侯和傳相催熠王大婚

但熠王竟說

那些個敵國一日未統

四海一日未平

他便一日不娶

沒想到熠王如此鐵骨錚錚

這堅韌祟高的信念

真讓人佩服

小心燙

你遞上去的摺子，王上可准了？

那你還想在這兒待多久？

我也不知道啊

王上有那麼多大事要憂心

估計一時半會兒顧不上我們

你倒是住得舒服

你可知…

你到底還想不想回聖醫族？

若是回去了

此生還有機會與他相見嗎？

在這裡多待幾日也無妨嘛

無妨的

慢走啊！

郡主

其實這些事情

你大可以吩咐我們來做便是

何必你親自前來呢

與表哥的婚禮

是我期盼已久之事

如今婚期將定

我自然希望親力親為

讓一切都完美無瑕

郡主對王上一片痴心，日月可鑒

日後王上定會好好寵愛郡主

凡間為人不過短短一瞬

但能先嫁上旭鳳一回

也好

彥佑

你想做什麼？

看來你的仙家記憶已經開啟了

可惜了

我還是喜歡前幾日

那個又傻又天真的你

定

你…

雖有記憶

卻還是凡人肉身

穗禾公主

你應該不會料到

有一天會這般落在我手上吧

彥佑

你到底想幹什麼？

我想對你做的事情還多著呢

該從哪裡開始好呢？

待我重返天庭

定要你好看

好看？

我已經夠好看了

我怕天上地下那些女子啊

都受不了

你無恥

無恥？

我無恥？

要論無恥

我可不及你穗禾的萬分之一

想當年你在天庭對我做的那些事

我可是記得一清二楚

今日

我們兩個就來好好算算

彥佑

什麼？

郡主不見了

原本郡主還在車中與奴聊天

可是不知怎麼奴婢就暈了過去

再醒來時車裡就沒了聊郡主的身影

-齊沖 -在

馬上派人，全城搜索

務必找到郡主

是

紅紅啊紅紅

這明明約好的

這人到哪兒去了？

連翹！連翹！

來來來

老胡，怎麼了？

你是否知道月下仙人他到了哪裡去？

他說等不及你

要去凡間給錦覓

和他的二侄子牽紅線

讓咱們自己玩

我跟你說就這個老狐狸

他想起一齣就是一齣啊他

王上，南平侯麼在報

穗禾郡主失蹤了

南平侯希望王上也派人

一起尋找郡主的下落

這又是搞什麼名堂

罷了

穗禾與她爹不同

你派人去尋一尋吧

不用尋了，郡主此刻就在山莊

什麼？

方才跟一個叫撲哧君的男子一起來的

就是有事，請王上做主

郡主！郡主

郡主

你說旭鳳會成全 我們這對苦命鴛鴦嗎？

彥佑

你若再不放開我

待他日回到天庭

我定要你付出百倍千倍的代價

反正在你的精心計算之下

我早就已經是個帶罪之人

多一罪少一罪又何妨呢？

更何況

能在凡間與你雙宿雙棲一回

我倒是歡喜得很

表哥，我…

從現在開始可不能讓你再開口了

這位就是撲哧君嗎？

小民撲哧見過過熠王

你此番求見本王有何要事啊？

小民乃是南平侯府的一名食客

因緣際會之下與穗禾郡主相識

雖然我們身份地位懸殊

但是我與她一見如故，相見傾心

我知道王上與郡主有婚約在身

我本不該對穗禾郡主生出非份之想

可是情愛一事又怎是理智可控呢

如今我與穗禾郡主真心相愛

還望王上成全

穗禾

你也傾心於這位撲哧君嗎？

該我出場了

-表哥 -表哥

-我與撲哧君是真心相愛 -我與撲哧君是真心相愛

-還望成全 -還望成全

彥佑，你居然還有幫手

竟敢對我施傀儡咒

待他日回天庭

我定要將你與你這幫手挫骨揚灰

老夫這腰

老夫這腰

王上

此番我來到此地

已經做好了最壞的打算

王上若是要治罪的話

治我撲哧一人便好

切莫傷害郡主

這不是穗禾郡主嗎？

情不知所起，一往而深

人活短短一世

能遇上兩情相悅之人確是幸事一樁

絕不能輕易放棄

既然你與穗禾真心相愛

那本王便成全你們

今日本王便取消與穗禾的婚事

還穗禾自由之事

由她自己選擇夫婿

王上英明，多謝王上成全

起來吧

-穗禾以後定與撲哧相親相愛 -穗禾以後定與撲哧相親相愛

-不辜負表哥的成全 -不辜負表哥的成全

這穗禾郡主

不是一直痴心於熠王嗎？

怎的突然與府中食客相好？

而且這熠王

竟然大方地成全了他們

真是比戲文還精彩

不去聽說書了？

這麼精彩的戲都看過了

還聽什麼說書啊？

走吧

起來吧

此計果然妙哉

我們走吧

殿下

我要去一趟人間

關於滅靈箭和靈火珠

也許有一個人能給我答案

是誰啊？

鄺露

你把璇璣宮守好

我去去便回

這滅靈箭和靈火珠

能有什麼聯繫？

能給出答案的

又是何方高人呢？