Original subtitles

泫狩

我的儿啊

怎么成了这个样子？

火神 本王的儿子

跟着你去打穷奇

炽狩回来的时候

神志失常

现在泫狩回来

又是昏迷不醒

你却毫发无伤

本王相信你们上神

才把两个儿子托付于你

现在你们竟然借刀杀人

焱城王稍安

泫狩世子已无大碍

昨日我渡了五百年的灵力给他

还喂了他一颗太上老君的固元金丹

此丹服下 会熟睡三天三夜

待元气恢复 自会苏醒

火神殿下

不愧是天帝的儿子

深得天帝的真传

巧舌如簧 擅于辞辩

竟将自己的责任 推得一干二净

现在反倒以救命恩人自居

本座之言句句属实 无推诿之意

倒是焱城王还请自重啊

天帝身份尊贵

容不得你亵渎

-你… -魔尊请息怒

火神请息怒

恕小王直言

魔尊您若是揪住火神不放

未免失之不公

毕竟伤了二位世子的不是火神

而是穷奇

小王认为

若是要追究起责任来

应该追究的是

私下偷放穷奇之人

穷奇果然是叫人故意放走的

竟有此事？

你查到了真凭实据了吗？

查到了

我发现穷奇出逃的那一日

镇魂殿守兵的轮岗时辰

不知被何人调过

换哨期间

镇魂殿内然有半个时辰

无人看管

后来在镇魂殿的地上

小王发现有拖拽御魂鼎的痕迹

这御魂鼎乃是先天灵宝

唯有天界上神

像火神这般能耐

才能够将其随意地变小

携带

我魔族则无此能力

如果想要移动这沉重的御魂鼎

必将在地上

留下明显的痕迹

倘若是这穷奇私自出逃

地上应该只有御魂鼎

被掀翻、撞击地面留下的痕迹

而不是拖拽的痕迹

因此小王断定

此灾乃是我魔界

某个位高权重的人

刻意所为

为的是挑起六界争端

穷奇

是不是你放的？

魔尊这一掌

不就认定

这件事情是我所为？

何必还要多此一问？

魔界镇守御魂鼎

此乃六界周知

你说

你为什么要监守自盗？

背着我做下如此背信之事

陷我于不义

背信弃义之人并非你我

而是天帝太微

六界自开天辟地以来

便是各自为政

互相平衡 互相牵制的

可自从神魔大战之后

天界便伺机倔起

处处打压我们魔界

难道魔尊

能咽得下这口气？

现如今天界地位超然

大有统辖六界之势

而我们魔界

平日里逍遥自在

百无禁忌

可凭什么

我们还要看天界那些 上神的眼色行事？

连小小的花界

都敢公然与天界叫板

而我们魔界的实力

不逊于天界

可为什么

我们要处处憋屈隐忍？

动辄得咎

小王实在是

咽不下这口气

这次我是故意放走穷奇

一来我是为了要报上次忘川之仇

二来我是要探天界虚实

天界现在外强中干 大不如前

除火神旭凤之外

再也找不出一个能独当一面的人物

火神旭凤虽然神通广大

但毕竟孤木难支

只要我们设法除掉他

天界不足为惧

我愿誓死追随魔尊

助魔尊荡平天界

统一六界

此事还得从长计议

我要好生筹谋才是啊

是

大王

事情办得怎么样了

一切都按大王吩咐

照看两位世子的魔医 已经换成我们的人了

炽狩会永远疯癫下去

泫狩

恐怕再也好不了了

-好 -大王这招借刀杀人

既挑拨了天界和魔界的关系

又除掉了魔尊的两个傻儿子

一石二鸟

实在是高明

大王 大王可是被魔尊

一掌伤到了内元？

属下这就去找魔医为大王诊治

无妨

反正他的魔尊之位

已经坐不了几天了

何不再让他张狂几日

待本王

成为一统六界的天尊

往日之屈 今日之辱

我定当加倍奉还

药煎好啦

来 把它喝了吧

这么苦

我知道 这个药虽然苦

但是魔医说了良药苦口

你喝完了病就好了 而且我煎了一上午呢

不喝

好吧

那我只好再去给你种一棵灵芝了

站住

看你表现这么好的份上

奖励你一朵小红花吧

过来

过来

不就是煎个药嘛 把自己弄得那么狼狈

以后出门别这么蓬头垢面的

别给我丢人

我真的觉得上辈子

你一定欠了我很多吃的

从咱们俩第一次见面

你就喂我吃各种奇怪的东西

什么香蜜呀

吉祥六宝汤、灵芝汤

还有刚才那个

比黄连还苦的药

苦死我了

干吗？

葡萄干

此次收服穷奇 你厥功至伟

父帝面前 我会给你好好请功的

那你是不是有什么奖励给我？

说吧 想要多少灵力？

800年？

一千年够不够？

回去我便渡给你

一千年

凤凰除了表面凶一点

为人还是很厚道的

怎么？

激动得说不出话来了？

你知道你刚才在做什么吗？

知道啊 狐狸仙说了抱恩

抱恩抱恩 不抱怎么还恩呢？

我又做错什么了吗？

叔父成日里没个正形

此话甚是有理啊

公主

看殿下精神抖擞 想必伤势已经大好了吧

承蒙公主关照 无碍

听说

殿下明日就要回天界了

既然收服了穷奇 该早日回去向父帝复命了

焱城王和固城王那里

还要劳烦公主和卞城王稍加留意

殿下只管放心

谁要是敢坏了天魔休战之约

重掀战端 鎏英和父王

绝对不会袖手旁观

拜托了 我预备明早

正式过府拜谢

谁要你登门拜谢啊

你要是真心想谢 就回去好生休养

待康复之后 咱们大口吃肉 大碗喝酒

大战三千回合

公主之命岂敢不遵

择日定当奉陪

肉肉

你放心吧

我已经替你报仇了

我亲手把那个穷奇

给封印起来了

我是不是很厉害？

你放心吧

等我攒够了灵力

去上清天 找那些大罗金仙

我一定求他们让你复生

等我

锦觅

锦觅

肉肉

是你吗 肉肉？

锦觅

锦觅

我在这里

肉肉

肉肉

你在哪儿啊 肉肉？

我在这里

锦觅

锦觅 我在这里

御魂鼎？

肉肉

你…

你是在鼎里吗？

锦觅 我在鼎里

你快把我放出去

锦觅 快救我啊

我好难受

锦觅快救我

我好难受

锦觅 快救我

救我

锦觅 快救救我

肉肉

锦觅 你能帮我把这火印

解开吗？

我被这火印烤得难受

我什么都看不见了

-我要被烧着了 -我来救你

锦觅 快帮帮我

-我来救你 -锦觅

你没事吧？

对不起 凤凰

我真不是故意的

我刚才听见肉肉在里面喊我

-我… -肉肉？

-哪个肉肉？ -就是刚刚在这儿的那个女孩

她是我最好的朋友

我刚才真的听见在鼎里面喊我了

我也不知道怎么了 鬼使神差就把它打开了

我后来就不知道发生了什么

可是肉肉为什么会在里面啊？

这鼎中并无旁人

是穷奇的摄心术

可以蛊惑人心 幻化成人最渴望的东西

你道法不高 修为尚浅 被迷惑住也很正常

幸好之前我给穷奇加了一道火印

封住了他一大半的功力

要不你肯定撑不到我进来

原来是幻影

不是肉肉

我怎么这么没用啊

你怎么了？凤凰 你的手怎么了？

大概是被穷奇的瘟针所伤吧

瘟针…

凤凰

凤凰

瘟针？那年肉肉也是这般

我现在怎么才能救你？ 种灵芝可不可以？

我该怎么做 凤凰？

没事 别担心

以我的修为一时半会儿还不至于

被那几根瘟针噬灭

只要能找到夜…

叶什么？

找到叶什么 凤凰？

凤凰

凤凰

凤凰 你说的什么叶？

叶什么 凤凰？

你果然对她情根深种了

想必叔父是话本传奇看多了吧

没错 你就是对她有意思

否则啊 你为何日日将她拴在身边

令她做这做那

我看这小锦觅也不错

长得俊俏又颇为好玩

不如你俩…

你嘴硬也没用

早晚有一天你会发现

你离不开她

而且会愿意为了她做任何事情

甚至付出自己的性命

这就是凡人所说的

情不知所起

一往而情深哪

原来叔父

说得没错

什么？凤凰

凤凰

他怎么样？

这是瘟针毒发的初兆

但小的也无法根治

-好 下去吧 -好

-夜神殿下 -卞城王

-夜神殿下 -卞城公主

旭凤情况怎么样？

我已经请了岐黄仙官来为他诊治

内伤倒是不打紧 只是火神殿下他…

中了穷奇的瘟针

-瘟针？ -瘟针？

天下至毒啊

仙官 情况如何？

如今毒在肌理

一日后毒侵血脉

又一日毒入骨髓

再一日毒入心肺

三日后若无解药

二殿下恐将灵力尽失

大殿 兹事体大

还请尽快禀报天帝

父帝那边我自会禀明

如今当务之急是赶紧救治旭凤

仙官 你可有什么妙方

穷奇久被封印

医书上绝少记载解毒之法

对了

凤凰昏迷之前跟我说

他说 叶…叶什么我没听清楚

叶？

夜…

可是夜幽藤？

是的

小仙曾在一本古书上见过

说夜幽藤可解瘟针之毒

太好了

-可是这夜幽藤何处可取？ -你们说那夜幽藤

是长在花界的净泉之中

万年长成一株的夜幽藤吗？

不错 正是那花界圣草

只是花界与天界积怨甚深

若要说服花界将这夜幽藤

给我们天界二殿下

此事只怕不易啊

你会种灵芝 那是不是也会种夜幽藤啊？

夜幽藤一直藏在百花宫的储盈阁里

我见都没见过

无论如何

也必须尽力一试

-我这就去花界 -不可

小鱼仙倌 你不知道 我们花界的芳主

一个个都是说一不二的拧脾气

你现在贸然前去的话 她们不可能给你的

那你呢？你是花界的人

你的话她们不会不听吧

我…

回去肯定要挨罚了

不管了

好吧 我去

无论如何 我都把它弄出来

我相信锦觅仙子

我和你一道去 也好有个策应

好吧

岐黄仙官 你带着邝露先回天界

旭凤他身系六界安危

为免天下动荡

还务必请歧黄仙官 万莫将此事告知旁人

一切后果由我来承担

是

谨遵殿下之命

小仙定当守口如瓶

卞城王

为保两界长治久安 还望卞城王

也务必将此事压下

请夜神殿下放心 小王心中有数

多谢卞城王

事不宜迟 你们先动身

我会带着旭凤在花界外等着你们

凤凰 你放心吧 我一定会救你的

等着我

-小淘淘 -老胡

你还知道回来呀你

真是想死我了

还捡了个漂亮小姑娘回来呀

这位可是魔界的卞城公主呢

魔界？

-来 -怎么了？

我听说魔界的那些妖魔鬼怪

一个个都长嘴獠牙的

而且专吃凡人

和像你这样没成仙的小精灵

想想比兔子都可怕呀

你确定没有被他们抓去吃掉？

-没有 -你这鼻子眼睛胳膊腿

都还在吗？

在呢

别乱说

老汉

你这些小道消息 都是打哪儿听来的啊？

你去过魔界吗你？

别生气

咱们来是办正事的 不跟他计较啊

我正想问你呢 长芳主现在

在不在百花宫啊？

你还想去见长芳主？

她还在为你逃出水镜这个事生气呢

她还在生气呀？

看来她是不会给我夜幽藤了

夜幽藤？

你还敢去管长芳主要夜幽藤？

我发现你真是去一趟魔界之后

回来脑子都坏掉了

长芳主怎么可能舍得把夜幽藤给你？

是啊 长芳主怎么可能

把夜幽藤给我呢？

夜幽藤

那是花界的圣草啊

几千年来 我也只是见过一次

你要夜幽藤干什么？

对呀 我最近的幻形术进步很大

现在变个桌子椅子水缸什么的 都没问题

我没准还可以溜进去偷出来一株呢

-走吧 -小淘淘

你可不能干糊涂事啊

就是这儿了 我来找

这么多

怎么找啊？

锦觅

长…长芳主

锦觅

你擅离水镜在先

私闯储盈阁在后 你可知罪？

长芳主

魔界卞城公主鎏英见过花界长芳主

不知卞城公主大驾光临 有何贵干？

这次来花界叨扰 是想借花界圣草

夜幽藤一用

夜幽藤？

火神殿下在降服邪兽穷奇之时

不小心中了瘟针

如果没有夜幽藤当解药灵力会在

三日内尽数噬灭

恳请长芳主赐予夜幽藤

救火神一命

今日之恩 鎏英来日必当回报

火神是天界上神

瘟针只会噬其灵力

不会取之性命 何来救命一说？

有天帝天后相助

重新修炼个几千年也就恢复了

何况我花界早就发过誓

百万年间不在天界盛放一片花草

不给天界一枚草药

所以卞城公主还是请回吧

-你… -长芳主

凤凰是为了救我才中了瘟针的

住嘴 你的事

我待会儿会慢慢跟你说的

但是凤凰的事就是我的事

长芳主 我离开花界的这段时间

都是凤凰在照顾我 真的

他不光传授我心法

他还救过我三次呢 第一次在南天门外

如果没有他

我就被穷奇吃了

这第二次在蚩刃山

他帮我挡了一掌

第三次就是这次

本来那个穷奇的瘟针

-是冲我而来 -够了

你私自逃出水镜结界 还闯了这么多祸

来人 把她给我带回水镜

让老胡好好给我看着

让她在屋里 好好反省反省

长芳主 您要罚就罚我吧

但跟凤凰没有关系啊 求您救救凤凰吧

你们还愣着干吗？还不把她带走？

没个眼力见儿 还不赶紧下去

长芳主现在正在气头上 等气消了再说

-可是 -锦觅

放心吧 鎏英 我一定会找到夜幽藤的

等我啊

你这个老顽固 身为花界首领

一点慈悲之心都没有

既然我们这么求你都没有用

那就别怪我不懂规矩了

今日我无论如何都要拿到夜幽藤

长芳主 得罪了

公主殿下不要欺人太甚

我们花界可容不得外人撒野

放开我 你们以多欺少

有本事单打独斗

这个长芳主 太可恶了 竟突然设了结界

锦觅 你在哪儿？

你一定要拿到夜幽藤

锦觅 你知错了吗？

长芳主 锦觅知错了

锦觅不应该破坏花界的规矩

不应该擅自逃出水镜

可是这事您做得也不对呀

您不应该因为我的错而迁怒别人

您不是一向教我们 做人要向善吗？

我知道

这花界跟天界啊 是有一些矛盾在

可是人言道救人一命胜造七级浮屠

您说您眼睁睁看着凤凰灵力噬灭

您好意思吗您？

看来你根本不知道你错在哪里

我…

是我不好

-我… -您也别这样说

既然您知道错了

知错能改就行 您赶紧把夜幽藤给我

救凤凰才是正事啊

看来我以前实在是太放纵你了

将你惯得如此不懂规矩、肆意妄为

从今天起

你好好在这儿闭门思过一个月

长…长芳主 您别…

长芳主

把凤凰救了

您再闭门我吧 那时候闭门我两个月都没事

凤凰怎么办呀？

小淘淘 吃饭喽

锦觅 中午的饭菜

你一口都没吃啊？

我说小淘淘啊 你…

你要绝食啊？

我本来以为长芳主是刀子嘴豆腐心

没有想到她就是铁石心肠

不给我就不给我

大不了…大不了我自己种呗

老胡 这里你仙龄最大

你有没有见过夜幽藤啊？

夜幽藤长什么样？你能不能告诉我？

你干吗对这个火神这么关心哪你呀？

莫非你对他别有用心？

对呀 我对他就是别有用心啊

怎么啦？

这个凤凰救了我三次

若是没有他

我这条小命早就玩完了

你们也知道

之前肉肉就是因为救我

死于穷奇之手

我不想让我另外一个朋友

也这样死去了

而且…

而且什么？

而且这个凤凰答应我了

他许诺给我一千年灵力

如果他的灵力尽数噬灭

那我不就没有灵力了吗？

一千年？

罢了

既然这个小子救过你三回

我也就帮你这一次

谢谢老胡

大致如此了

它的叶是绿色

花是蓝色

在山坡的北面

一千年才开一次呢

锦觅

净水池的水 我帮你盛过来了

这…老胡

-你是不是画错了？ -我…

我怎么可能画错我？

这…这不可能

我…我当时只…

只见过一次

-一次？ -对呀

书上难道没有记载吗？

对啊

这锦觅只是说一定能拿到夜幽藤

可是又没说准备怎么拿出来

你说她到底行不行啊？

锦觅乃是花界中人

她这么机灵 自有她的门道

我看单凭锦觅

是斗不过长芳主那个驴脾气的

火神殿下的体温 怎么会降得如此之快？

他的灵力正在消散 劳驾 帮我护法

自古冰炭不同器 我无法直接渡灵力给他

是以先用部分灵力

催热体内的水系灵力

再将蒸腾出的真气 渡入旭凤体内

逆势而为 对你自身损害极大

一不留神便会走火入魔 遭到反噬

事急从权

旭凤性命攸关 顾不得那么多了

火神殿下一定能好起来的

一定能

放心吧 凤凰

我一定会救你的 你等着我

我一定会帮你种出夜幽藤的

天都亮了

这是最后一天了

如果我再种不出来的话

不行 再种不出来的话 凤凰…

凤凰怎么办？

这是夜幽藤

我种出来了 我…

老胡、连翘 我种出来了

老胡 你快来看一看 这是不是夜幽藤？

-对 就是这个 -太好了

我要赶紧把它带出去

我要去救凤凰

等等

可是长芳主在外面设了结界 你根本出不去呀

-那我怎么办呀？ -那…

也罢 送佛送到西 这样

等一会儿你变成自己的真身

我把你偷偷地带出去

老胡 我就知道 你对我最好了

我回来啦

锦觅 你终于回来了

太好了 这下火神殿下有救了

昨晚夜神大殿 他说你一定能拿到夜幽藤

我还不信呢

锦觅仙子 辛苦你了

快把这夜幽藤给火神殿下服下吧

凤凰

太好了 殿下的灵力开始归元了

真的吗？

来

凤凰

凤凰

凤凰

不是跟你说过吗？

我的书童 不能蓬头垢面的

你醒啦 真的太好啦 凤凰 你终于醒了

你们在干什么？

长…长芳主

旭凤拜见长芳主

多谢长芳主救命之恩

火神说错了

我既没有救你 你也无需谢我

锦觅 你过来

我错了 长芳主

我不应该自己私自逃出水镜

跟连翘和老胡他们一点关系都没有

你要罚 就就罚我一个人吧

千万不要罚他们

长芳主 莫要责怪锦觅仙子

此事怪不得她

是小神涅槃之时

发生了意外 误入花界

一番巧遇方结伴而行

把锦觅仙子带出了水镜

才有了后面的这些是是非非

长芳主若要责罚 就请责罚小神吧

我花界之内务

尚容不得外人插手

还请火神自重 收敛些言行

其他仙姑我管不上

只我花界精灵仙子

即使火神殿下魅力弗边 也休想染指半分

小神自省

从无言行不端之处

还请长芳主莫要听信谣言

至于锦觅仙子

确乃

小神心之所系