Original subtitles

锦觅 锦觅

九曜星宫的仙娥姐姐

让我把这封信交给你

给你的

不会吧 这次看情书

怎么这么开心？

早知道我偷偷留下 给穗禾就好了

你看看

如何

行文流畅 言辞恳切

字迹秀美

唯一不足的就是 内容过于冗长

-建议删减一些 -念念

锦觅仙上

见字如晤

这封信是给我的

还叫我仙上

现在这些仙子 眼神是越发不济了

外头有人找锦觅半仙

你真是比我这个火神 还要忙啊

去吧

这里

锦觅仙上安好

那个

那个

不知允否？

我给仙上的信 仙上可有看？

信啊

看了看了

你写得很好 情真意切

我很是感动

真的吗？

还从来没有人

给我写过这么动人的信呢

谢谢你

给 谢谢

谢谢

-谢谢 -一人一个啊

排好队

谢谢

这么多粽子

我就一个一个挨个吃

我就不信

五百年灵力的大王粽

我还吃不出来

只有一年灵力啊

不过

这粽子倒挺好吃的

香喷喷软软糯糯的

就算是没有灵力 吃起来也划算啊

一年的

有没有搞错？

有没有搞错？

二十个粽子

每个都是一年灵力

天道不公

不公至斯啊

锦觅

你这是吃了多少啊？

众仙家都已经散去了

你也不知道过去 帮我跟了听收拾残局

二十个

我吃了整整二十个粽子

可每一个粽子 却只有一年灵力

我这又气又撑的就睡着了

也不知道 是哪位仙家

吃了五百年灵力的

大王粽

还真没听说 是哪位仙家吃得了

这么说 五百年灵力的大王粽

还没有被哪位仙家吃到？

那剩下的粽子都在哪儿呢？

这新鲜玩意儿 是天界第一次做

哪还能有剩下的？

你啊 就别想了

对了 殿下吩咐你去洗尘殿

修炼幻形术

你赶紧去一趟吧

那有没有哪位仙家 拿了没吃呢？

说起没吃 殿下倒是拿了一只

吩咐我送到洗尘殿去

不知道现在吃了没有

见过火神殿下

听闻你近日 要搬到姻缘府去啦

哪的话

一定是殿下听错了

殿下亲自授我

如此强大的法力

锦觅怎么会不知好歹的

还去投靠别家呢？

殿下 我给你磨墨吧

今日我只看书 无须用墨

也好 也好

不过这夜已深 肚子倒有些饿了

不如你现在用我教给你的咒术

把这粽子热一热 我权且垫入腹中

这凡人的粽子啊

特别不好吃

它外面这个皮

是有一股味道的

这里面的米 也不是一般的大米

软软的 就算做颗米

也要有骨气的嘛

这么软软糯糯的 成何体统啊

而且这个粽子这么大

你晚上吃的话 肯定会噎食的

如此说来

我更想尝尝 这粽子是什么味道了

叫你说的那么难吃

殿下

要不然 我给你做个鲜花饼吧

我的鲜花饼 比这粽子好吃一百倍

入口即化而且不噎食

-你觉得可好？ -好啊

好吧 我马上把鲜花饼做完

等我哦

我马上

大王粽

大王粽

大王粽

五百年的大王粽 果然不同凡响

鲜花饼 鲜花饼

这回得好好感谢一下凤凰

不过

他好像不太喜欢吃鲜花饼

有了

殿 殿下 你怎么来了？

你在这干吗呢？

我的鲜花饼呢？

殿下明明不爱吃鲜花饼 为什么还要让我做？

我想来想去 想到一个比鲜花饼

好百倍的东西送给殿下

何物啊？

鲜花饼再难吃尚可果腹

我要这一树花有何用啊？

叶如飞凰之羽

花若丹凤之冠 你既然是凤凰

我便送你这个红花楹树 做为谢礼吧

此花别名叫做凤凰花

凤凰花

都说人间的凤凰花 开两季

一季缘来 一季缘散

我使用了仙法

让这儿的凤凰花 永开不败

把此花赠给你 你可喜欢？

缘来缘去终会散

花开花败总归尘

所以也说不上什么喜欢不喜欢的

这月下仙人说得没错

火神殿下什么都好 就是不解风情

你说你也不喜欢这些漂亮的花

你也不喜欢那些漂亮的仙子

那这世间万物 你到底喜欢什么？

明明是你自作主张

我没质问你 你反倒质问我了

我知道了 殿下最喜欢的就是

-惩罚人 -你

凤凰花

殿下 有人求见

-何人？ -一群人

殿下

九曜星宫计都参见火神殿下

-何事啊？ -计都是个粗人

今日前来 是向火神殿下提亲的

计都星君休得胡言

殿下 公主莫怪

我家星君不是那个意思

星君是替我家月孛星使

来向火神殿下求亲的

错了 错了 又错了

星君是替月孛星使

来向殿下宫中

锦觅仙上提亲的

正是 正是 是向锦觅仙上求亲的

没想到 我们锦觅竟如此风流

说 到底怎么回事？

看这般容貌 便是锦觅仙上吧

听说昨日我家月孛 在栖梧宫外轻薄了你

我们九曜星宫 素来敢作敢当

这是聘礼

我看 莫要挑什么良辰吉日了

今日你便随我回去

娶了月孛那小丫头片子

被轻薄了

不过就是被亲了一下脸

无妨 无妨

怕是要让星君失望了

这锦觅 怕是娶不得月孛星使

为何娶不得 莫非嫌弃我们月孛？

殿下怎么都不先问问 锦觅是怎么想的？

锦觅 你可喜欢月孛星使？

你若是同她情投意合 尽管开口

我和计都星君都会帮你的

你这

你这到底是喜欢还是不喜欢呀？

大家都是朋友嘛 自然是喜欢的

-不过 -火神殿下

既然锦觅都开口了 我看婚事就这么定了吧

何必拆散一对有情人呢？

星君莫急 不是我故意阻拦

实在是锦觅 有这心也无这力

这古话说

鸳鸯相配

霓虹为伴

锦觅亦是女子

自然娶不得月孛星使

怎么可能？

先前被这锁灵簪压着

星君和月孛星使认错

倒也不奇怪

凤凰怎么知道这是锁灵簪？

我都不知道

锦觅身为我的书童

打扮成男子的样子

出入方便一些

这也是我的疏忽 闹了这么大一个笑话

还望星君莫要怪罪

锦觅仙子 多有得罪

火神殿下 叨扰了 叨扰了

-走走走 -快点

快走

来来来 来来来

看看我为你准备了什么？

这都是什么呀？

我家凤娃手气就是好

随便一捡 便捡回

这么标致的小女子

明明是我捡的他呀

不重要了 反正差不多

总归你二人不分彼此

知道你是葡萄精 特意

给你准备了这个

怎么样 喜欢吗？

快换上让我瞧瞧

不喜欢呀 一点都不好看

你这是在质疑老夫的审美情趣吗？

不美吗？

怎么可能？

不好看

是不可能的呀

月下仙人的审美情趣

自然是颇高的 颇高的

小女子 就要有小女子的样子嘛

你要是不喜欢这紫色的 来

换上这件红色的

-好看吗？ -好看啊

好看

是她

回 回来了

我一直都在啊

老夫看你如此眼熟

可就是想不起来是

不管了

不愧是我家凤娃的人

这红色着实相配

简直太般配了

到时凤娃看见了

心中定然欢喜

心中一欢喜啊

自然会待你更好些

古人学问无遗力

用在殿下身上

真是再恰当不过了

都道殿下天纵英才

可谁又曾见到

殿下于人后下的功夫

这书上批注详实 竟盖过了原文

穗禾真是汗颜

我怎么会用得着这些

原本是为了锦觅那不思进取的小妖

所注的

她若有你半分懂事好学

我也不必如此费心了

殿下 公主 你们怎么会在这儿啊？

栖梧宫中琐事繁多

你不去和了听 飞絮 一同料理

穿成这样到处招摇

成何体统

招摇

果然是英雄所见略同

我也觉得招摇

我觉得可招摇啦

不过刚才 我一直都想不到

我穿成这样像什么

结果见到你们二位 我突然想到了

我现在特别像

公主族中的一种鸡

叫什么来着？

就是长得特别难看

红色的毛里面还有白色的点

叫叫叫

红腹角雉娃娃鸡 没错 就是那个丑鸡

太丑啦

但是我也没有办法呀

月下仙人非要让我穿

作为小辈只能顺从了

可怜我啊

一个堂堂正正的葡萄精

只能做一回 傻里傻气

大摇大摆的鸡精了

-你 -穗禾

今日公务繁忙

改日 再指点你术法心得吧

你还愣着干什么？

做书童的 这点自觉都没有

走了

我怎么感觉公主生气了？

红腹角雉和孔雀 系出同宗

是穗禾的亲戚

她最重面子 你乱嚼什么舌根？

回去面壁思过

你这是吃了多少朱雀卵啊？

流了这么多鼻血

锦觅

你长得还真是

招蜂引蝶呢

这是我的本分 应该的

你还真不害臊

为什么要害臊啊？

我们做花草果蔬的

自然要招蜂引蝶了

若这花上没个蜂 没个蝶

授一授粉 怎结得出果子？

那没有果子 怎么会有葡萄啊？

缺心眼不是你的错

但是缺心眼 又长得这般招摇

那便是你的错了

-殿下 -殿下

你的脸怎么了？谁欺负你了？

殿下 无人欺负飞絮

我想是天干物燥

阴虚阳亢罢了

好生把脸洗干净

回去念几遍清心诀

心静自然凉

-下去吧 -是

你等一会儿

你还是把你那个葡萄藤簪上吧

-为什么？ -不愿意啊？

我 我不是故意要长得比你好看的

全是巧合 巧合

-你说什么？ -我知道

我因为换了男装呢

竟然招那个月孛星使

向我求亲

而没有向殿下你求亲

所以 殿下不开心了

不过你放心

日后我一定注意 我一定注意

没心没肺

好啦 好啦 那以后我注意就好了嘛

你这小妖

倒是比我这亲侄子还孝顺叔父

月下仙人叫你换衣裳 你便换衣裳

平日里我怎么没见你 有这种小辈的乖觉样子

这红色着实相配

到时凤凰看见了 心中定然欢喜

心中一欢喜啊 自然会待你更好些

我当然不是为了月下仙人

我是为了灵

我为了你啊

你看我这样

你高兴吗？

答非所问

我且问你 我穿成这样

你看着我 心中欢喜吗？

原来 她竟是为了我

她

她莫不是喜欢我？

月下仙人果然老谋深算

这身鸡精打扮竟然奏效了

凤凰这厮眼光也真是

算了 算了 能让他高兴

牺牲一点又何妨呢？

等他再高兴一点

说不定就愿意分我点灵力了

对了 叔父让我告诉你

七日后巳时 姻缘府要搭台子唱戏

没事的话去坐坐吧

真的呀 太好了 我就喜欢听折子戏

平日里没什么事

专心修炼心法 别满世界乱跑

晓得了 那七日后看戏殿下去吗？

你这么问 是想让我去呢？

-还是不想让我去呢？ -不想

为何？

你去的话 又会有一帮仙姑

仙女围在你身边 到时候

我都占不到好位置了

她这是

吃醋吗？

他果然怕我抢走那些仙子

这傻鸟 我要仙子做什么？

何不分我一些灵力呢？

跟我来

你把柜子都打开

擦拭干净

这凤凰自己没手吗？

殿下 这个是什么宝贝啊？

这个是梼杌的尖牙

这可是我珍藏之物 小心点

擦干净 放回去

那这个又是什么啊？

这个是蛊雕的肋骨

这怪兽似鸟非鸟 以凡人为食

样子像鸟 头上长角 叫声如婴儿哭啼

害人无数

不过当年 被我三两下便收服了

这话是说给我听的吗？

这乃是混沌的首和尾

这个乃是褚怀之尾

此乃

九婴九个脑袋其中之一

这些都是曾经危害六界的凶兽

但现在都是我的战利品

你随便看看

要是有喜欢的

我随便送你一两件 回去摆着也不是不可以

不过你要是喜欢上古神兽的脑袋

我得先看看你的表现

-再做考虑 -不用了 不用了

殿下不愧为战神 厉害 厉害

厉害 厉害

看来这些柜子都快满了

得置个新的了

非常奏效

看到我的丰功伟绩

果然眼神钦佩 炯炯有神

这分明是杀鸡给猴看

这小肚鸡肠的鸟 我又哪儿得罪他了？

干吗要这么恐吓我？

可是锦觅来了？

我家凤凰拉扯大的女娃娃

真是女大十八变

越变越好看

这个凤凰小肚鸡肠的 他怕我抢走

他六界第一美男的称号

为了避嫌 我就把葡萄藤

放进释灵袋里啦

我家凤凰冠绝六界

觅儿 你艳压群芳

正好与我家凤娃凑成一对

月下仙人 你最近清瘦了不少

看来减重甚有成效

可喜可贺 可喜可贺

-难道我原来很胖吗？ -对啊

都怪那鸟族

近日里来送的那些鸡呀

倒比鸽子还小巧几分

瘦得让人心惊胆战的

害的老夫日日吃不饱

夜里面都要被饿醒

难道发生了鸡瘟

非也 此事说来话长

打狗也得看主人

花界真是自不量力

竟欺负到我们鸟族头上了

姨母莫要动气

你也是

为什么现在才来禀报我呢？

你是堂堂鸟族公主 一族之长

那个长芳主算什么？

她只不过是暂代花神

署理花界的庶务而已

她凭什么对我们指手画脚？

我本想没多大的事

况且当日殿下失踪 魔界大举进犯

不欲与她多作计较 我便一再相让

回去后 我又将族人挨个拷问了一遍

都说没有做过此事

可谁知道那长芳主不依不饶

一口咬定说

一只鸟掳走了花界的精灵

一个花界精灵

到底为什么这么重要啊？

我也奇怪呢

但确实没有找到任何花精的踪迹

谁知她说我包庇下属

大发雷霆 还下了落英令

大笔一挥 断了鸟族的吃食

说鸟族一日不交出花精

花界便一日不供给吃食

反了 我们鸟族除了虫类

最重要的吃食

便是花草 谷物 还有种子

她们这么做 不是公然与我们作对吗？

看那些新孵出来的小鸟

一个个饿得瘦骨伶仃的 实在可怜

这才找姨母拿主意来了

花界仗着天帝隐忍

才如此嚣张狂妄

可我们绝不能低声下气求她们

传我懿旨

-开放天界八大粮仓 -是

至于那个花精

她背后肯定大有文章

你暗中找人查看 探她虚实

-一有消息马上告诉我 -是

我们狐狸啊

不可一日无鸡仔

这鸡仔本由鸟族供给

可是现如今

这断粮少食的 能长成

鸽子般大小的鸡呀

都已经很争气了

曲折 曲折得很啊

也不知道是哪个倒霉的花精

若我还留在花界的话

我一定劝长芳主

千万不要断了他们的吃食

统统换成巴豆

你这仙家 怎么这般无礼硬闯

与你说了 我家仙人今日有客

老胡啊

她这

还要吗？

不要了 不要了

红红啊 吓死我啦

你可知刚才我碰到哪个？

莫不是那广寒宫的玉兔

就是它呀

我千百年没见过这个兔子了

它又膘肥了不少

你说这得吃多少萝卜 才能养成这样啊

也不知今日刮的是什么风啊

将你老兄

刮来我这里历这番劫难

别提了 别提了

老夫今天是背运得很哪

长芳主把我赶出花界了

我想来想去

我还是到你这里来比较好

长芳主为什么要赶你啊？

这位仙子是

我呀 小葡萄

小淘淘

我的小宝贝啊

我可算找到你了

你害苦我了你

你怎么不说一声就走了呢？

你害得我这层老萝卜皮

差点被众芳主给给剐了去

她们现在还加盖了我一个什么

看护不力的罪名

命我马上出来寻你

如果寻不到的话

回去就把我扔进兔子窝里去

太好了 我可找到你了

没有想到

长芳主平时对我那么凶

我在她心里 还是有一定分量的嘛

快快快 随我回去

-我这条老命可算保住了 -等等

要把我二侄媳妇给带到哪儿去啊？

二侄媳妇

小淘淘

你是不是让这个老眼昏花的老狐狸

给错牵红绳了？

就他的那个二侄子

满脸的桃花相

将来不是十房 就是八房的妻妾

你怎么能跟他那个二侄子？

你你你你你呀

随我去找太上老君

借上一柄宝剑

把这红绳砍断

什么呀

-我是来跟凤凰学艺的 -当真

那还差不多

不过你也该回去了

要不然这天下就乱了

不是他鸟族散

就是我花界亡

赶紧回去

向长芳主复命吧

老胡啊

我家凤凰正在练兵呢

-不如等他回来再 -根本就来不及

来 走

你们等等我呀

-老胡 -快走

慢点 不着急

你 你呀 不着急

觅儿 狐狸仙

红红 你别捣乱了

等不及了 再耽搁下去

那花界就要和鸟族打起来了

慢慢慢

难道花界丢的那个花精 就是锦觅？

正是

我 我 我不是一颗葡萄精吗？

花精 葡萄精 又有什么区别呢？

反正都是精罢了

你知道吗

那个长芳主知道 你被一只大鸟掳走后

是大发雷霆啊

-快随我回去吧 -慢着

这锦觅到底有何不同啊？

长芳主竟然如此宝贝

我可没听说过长芳主有个

一儿半女的呀

这长芳主

是想留着锦觅 给哪家小子？

红红 你休要胡言

锦觅

自小是长芳主看着长大的

能不上心？

你 难道你家邻居的孩子丢了

你不会帮忙去找找？

我怎么都觉得这里面有猫腻

所以啊 不准

你就这么把锦觅带走

没有想到 我在长芳主心中

还是有一定地位的嘛

红红 我花界的事情

不用你这个老顽固

来插手

谁是老顽固啊？

也不照照镜子

这么多年

老夫保养的可比你好多了

老胡 老胡 我问你

如果我现在跟你回去

长芳主会不会把我的葡萄皮给剥了？

肯定要重重地责罚你

我突然想起来了

我在天界还有一件事情

没有做完呢

我先回去了 你先走吧 老胡

你回来

小淘淘

你可想好了

你是现在乖乖地跟我回去呢？

还是等着长芳主生气之后

再过来找你呢？

你想好了

那我还是现在跟你走吧

狐狸仙

此事因为我而起

所以我肯定要回去的

但是你放心吧 我认个错马上回来

有大罗金仙帮我留意着

你毕竟是旭凤的书童啊

好歹 也要等到旭凤练兵归来

正正经经地 跟他告个别吧

等不及啦

-等不及啦 -老胡

平日里我们家凤娃

可没亏待过你们锦觅

所以这点礼数

花界不可不顾

算了

-真的等不及啦 -走

肉肉

还愣着干什么 快跑

-我要替肉肉报仇 -锦觅

小淘淘 你

-你快跑 -小鱼仙倌

小鱼仙倌

我来帮你

锦觅仙子