Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,765 --> 00:00:16,055
♪
2
00:00:16,058 --> 00:00:17,138
[brakes squeak]
3
00:00:17,142 --> 00:00:19,652
[shuts off engine]
[birds chirping]
4
00:00:21,897 --> 00:00:23,107
[whoosh]
5
00:00:26,527 --> 00:00:27,357
[blink blink]
6
00:00:27,361 --> 00:00:31,491
� Alan, this species of cartoon
has been extinct since 1998.
7
00:00:31,490 --> 00:00:33,700
I mean, these haven't been seen on TV
8
00:00:33,700 --> 00:00:36,500
since the golden era
of animation, and�� and��
9
00:00:37,329 --> 00:00:38,539
[creak]
What?
10
00:00:40,791 --> 00:00:41,671
[conk]
11
00:00:42,376 --> 00:00:43,876
[soft bellow]
12
00:00:46,129 --> 00:00:49,009
ALL:
La!
13
00:00:49,299 --> 00:00:52,049
� It's... it's the Warner Brothers.
14
00:00:52,052 --> 00:00:54,562
� And the Warner Sister!
15
00:00:54,555 --> 00:00:57,885
� [chuckling] That's�� Yeah.
Tha�� Oh yeah, yeah, yeah...
16
00:00:57,891 --> 00:01:01,231
� He�� He did it.
Th�th�th�th�th�that crazy
17
00:01:01,228 --> 00:01:03,228
son of a gun actually did it.
18
00:01:03,564 --> 00:01:05,484
� Clean vectored outlines,
[wolf whistle]
19
00:01:05,482 --> 00:01:07,192
widescreen format...
[xylophone sound]
20
00:01:07,192 --> 00:01:09,322
� These don't look like reruns!
[honk]
21
00:01:09,319 --> 00:01:11,279
SPIELBERG:
Uh, well, uh, they're not. [chuckle]
22
00:01:11,280 --> 00:01:13,660
I reanimated them.
23
00:01:13,657 --> 00:01:16,947
� We are gonna make
a fortune with this show.
24
00:01:17,327 --> 00:01:20,207
[whip, alarm bells]
� How zany are they?
25
00:01:20,205 --> 00:01:21,665
� Oh, uh, to the max.
26
00:01:21,665 --> 00:01:23,415
[splat]
O�of course.
27
00:01:23,417 --> 00:01:25,417
And then there's, uh, Pinky and the Brain.
28
00:01:25,419 --> 00:01:27,209
� P�� Pinky and the Brain?
29
00:01:27,212 --> 00:01:29,762
You said you're bringing
back Pinky and the Brain?
30
00:01:29,756 --> 00:01:31,466
SPIELBERG: Mm�hmm.
� Say it again.
31
00:01:31,466 --> 00:01:33,966
� We're bringing back Pinky and the Brain.
32
00:01:34,887 --> 00:01:36,887
� [gasp] Put your head between your knees.
33
00:01:38,015 --> 00:01:40,475
ALL:
Boingy! Boingy! Boingy! Boingy!
34
00:01:40,475 --> 00:01:43,265
� Where are they going?
� Home.
35
00:01:43,270 --> 00:01:45,270
Welcome to Animaniacs.
36
00:01:46,231 --> 00:01:47,441
� Wake up!
37
00:01:47,441 --> 00:01:49,611
♪ theme song playing ♪
38
00:01:49,610 --> 00:01:52,610
� ♪ It's time for Animaniacs ♪
39
00:01:53,197 --> 00:01:55,447
♪ And we're zany to the max ♪
40
00:01:56,074 --> 00:01:57,784
♪ So just sit back and relax ♪
41
00:01:57,784 --> 00:01:59,374
♪ You'll laugh till you collapse ♪
42
00:01:59,369 --> 00:02:01,369
♪ We're Animaniacs! ♪
43
00:02:01,914 --> 00:02:05,084
� ♪ Come join the Warner Brothers ♪� ♪ And the Warner Sister Dot ♪
44
00:02:05,083 --> 00:02:08,133
♪ Just for fun, we run aroundthe Warner movie lot ♪
45
00:02:08,128 --> 00:02:10,758
♪ They lock us in the towerwhenever we get caught ♪
46
00:02:10,756 --> 00:02:13,716
♪ But we break loose and then vamooseand now you know the plot ♪
47
00:02:13,717 --> 00:02:15,717
♪ We're Animaniacs ! ♪
48
00:02:16,261 --> 00:02:19,181
♪ Dot has wit and Yakko yaks ♪
49
00:02:19,181 --> 00:02:20,681
♪ Wakko packs away the snacks ♪
50
00:02:20,682 --> 00:02:22,392
♪ Our careers have made comebacks ♪
51
00:02:22,392 --> 00:02:24,312
♪ We're Animaniacs! ♪
52
00:02:25,020 --> 00:02:28,070
♪ Meet Pinky and the Brain whowant to rule the universe ♪
53
00:02:28,065 --> 00:02:30,815
♪ A brand new cast who testedwell in focus group research ♪
54
00:02:30,817 --> 00:02:32,567
♪ Gender balance, pronoun neutral ♪
55
00:02:32,569 --> 00:02:33,949
♪ And ethnically diverse ♪
56
00:02:33,946 --> 00:02:36,816
♪ The trolls will say we're so passé,but we did meta first ♪
57
00:02:36,823 --> 00:02:39,283
♪ We're Animaniacs! ♪
58
00:02:39,493 --> 00:02:42,413
♪ You should see our new contracts ♪
59
00:02:42,412 --> 00:02:45,422
♪ We're zany to the max,there's baloney in our slacks ♪
60
00:02:45,415 --> 00:02:48,375
♪ We're animan�ey, totally insane�y ♪
61
00:02:48,377 --> 00:02:49,997
� ♪ Have no shame�y ♪
62
00:02:50,003 --> 00:02:53,513
ALL:
♪ Animaniacs! Those are the facts ♪
63
00:02:57,636 --> 00:02:59,636
♪
64
00:03:03,016 --> 00:03:06,016
♪
65
00:03:06,019 --> 00:03:06,849
[whoosh]
66
00:03:10,232 --> 00:03:13,242
� Alright, guys. There's a lot
of pressure on our first lines.
67
00:03:13,235 --> 00:03:16,145
They gotta funny, they gotta
be irreverent, and most of all,
68
00:03:16,154 --> 00:03:18,244
they gotta be carefully crafted.
69
00:03:18,240 --> 00:03:20,330
� But you just wasted yours on...
70
00:03:20,325 --> 00:03:23,155
[imitating] "Alright, guys. There'sa lot of pressure on our first lines."
71
00:03:23,161 --> 00:03:25,371
� And you just wasted yours on...
72
00:03:25,372 --> 00:03:27,332
[imitating]
"But you just wasted yours on,
73
00:03:27,332 --> 00:03:30,792
'Alright, guys. There's a lot ofpressure on our first lines.'"
74
00:03:30,794 --> 00:03:32,214
� To be��
YAKKO: Wait, don't!
75
00:03:32,212 --> 00:03:35,592
Make sure it's good first.
� Yeah. It's all on you, Dot.
76
00:03:36,592 --> 00:03:37,432
[inhale]
[squeak]
77
00:03:37,426 --> 00:03:39,386
� Maybe something reminiscent
of the first season?
78
00:03:39,386 --> 00:03:41,846
� But modern to show that
we're not your dad's Animaniacs.
79
00:03:41,847 --> 00:03:44,347
� But, not so modern that
you'll alienate the dads
80
00:03:44,349 --> 00:03:46,439
because they're a key
part of our demographic.
81
00:03:47,227 --> 00:03:48,727
[inhale]
Don't overthink it.
82
00:03:48,729 --> 00:03:50,229
[growl, yell]
83
00:03:50,772 --> 00:03:54,362
� 22 years later,
and I'm still a knockout.
84
00:03:54,359 --> 00:03:56,569
[heavenly music]
[gasp]
85
00:03:57,070 --> 00:03:58,570
[wind blowing]
86
00:04:01,366 --> 00:04:02,986
[squeaking, popping]
87
00:04:02,993 --> 00:04:05,293
ALL:
Whoa!
88
00:04:05,287 --> 00:04:08,667
� I can't believe it's been 22 years!
89
00:04:10,167 --> 00:04:12,167
♪
90
00:04:12,169 --> 00:04:14,419
[birds squawking]
[glistening sound]
91
00:04:14,421 --> 00:04:16,591
[laughing]
92
00:04:16,590 --> 00:04:17,590
[shutter snap]
93
00:04:18,133 --> 00:04:19,513
[gasp]
94
00:04:21,303 --> 00:04:22,723
[smack]
[Wilhelm scream]
95
00:04:22,721 --> 00:04:25,221
[hitting]
[yelling]
96
00:04:26,266 --> 00:04:27,636
[bang]
[scream]
97
00:04:27,643 --> 00:04:29,103
[laughing]
98
00:04:30,479 --> 00:04:32,479
[$6 Million Man sound effect]
99
00:04:34,149 --> 00:04:36,359
Our home sweet home!
100
00:04:36,902 --> 00:04:37,742
[thunk]
101
00:04:37,986 --> 00:04:38,856
[grunt]
102
00:04:39,404 --> 00:04:40,864
[banging]
[straining]
103
00:04:42,991 --> 00:04:44,621
♪
104
00:04:46,411 --> 00:04:48,251
[clanging]
105
00:04:51,625 --> 00:04:53,335
[woozy sound]
� Oh, right!
106
00:04:53,335 --> 00:04:55,335
It's a pull, not a push.
107
00:04:55,921 --> 00:04:57,131
[faint]
[creak]
108
00:04:57,130 --> 00:04:58,970
It's just how I remember!
109
00:04:58,966 --> 00:05:01,296
� Well... almost.
110
00:05:01,301 --> 00:05:02,971
♪
111
00:05:02,970 --> 00:05:04,640
[lasers humming]
112
00:05:04,638 --> 00:05:06,268
� My sandwich!
113
00:05:06,265 --> 00:05:08,175
♪ triumphant music ♪
114
00:05:08,183 --> 00:05:09,943
[fly buzzing]
115
00:05:09,935 --> 00:05:11,555
Just where I left it.
116
00:05:11,562 --> 00:05:13,402
♪
117
00:05:15,440 --> 00:05:16,530
[tiptoeing]
118
00:05:16,525 --> 00:05:17,685
BOTH: Ooh!
119
00:05:18,861 --> 00:05:19,901
[jet sound]
120
00:05:19,903 --> 00:05:20,903
[flames crackling]
121
00:05:24,032 --> 00:05:25,082
Ah!
122
00:05:27,661 --> 00:05:28,541
[crunch, squish]
123
00:05:28,537 --> 00:05:29,497
[both gasp]
124
00:05:33,125 --> 00:05:34,035
[splat]
125
00:05:34,042 --> 00:05:35,632
[both sigh]
126
00:05:36,086 --> 00:05:38,336
22 years and five second rule! [chomp]
127
00:05:38,338 --> 00:05:40,258
[chopping lasers]
128
00:05:40,257 --> 00:05:41,377
[alarm blaring]
129
00:05:41,383 --> 00:05:44,183
� Why did you trip the alarm after
that elaborate laser dance?
130
00:05:44,178 --> 00:05:47,058
� What lasers? That was my sandwich dance.
131
00:05:47,055 --> 00:05:48,305
[gulp]
132
00:05:48,307 --> 00:05:50,477
ALARM:
Initiating Warners capture sequence.
133
00:05:50,475 --> 00:05:52,685
� We're caught!
� We're doomed!
134
00:05:52,686 --> 00:05:54,766
� This is the shortest�lived reboot ever!
135
00:05:54,771 --> 00:05:56,731
[screaming]
136
00:05:58,442 --> 00:06:00,402
� What dummy thought that would work?
137
00:06:00,402 --> 00:06:02,402
♪
138
00:06:04,489 --> 00:06:06,989
ALL:
Helllloooo Ralph!
139
00:06:06,992 --> 00:06:08,542
[splat, plate shattering]
140
00:06:08,535 --> 00:06:09,655
� Aww.
141
00:06:09,661 --> 00:06:12,661
I've missed those beautiful yellow eyes.
142
00:06:13,457 --> 00:06:14,707
� G��
� Uhb�bup�bup!
143
00:06:14,708 --> 00:06:17,378
We're doing this thing where
we don't waste our first lines.
144
00:06:17,377 --> 00:06:19,337
� Make sure it's funny!
145
00:06:19,338 --> 00:06:23,048
� And something that really captures
the intricacies of your character,
146
00:06:23,050 --> 00:06:25,430
for old and new fans alike.
147
00:06:26,386 --> 00:06:28,426
� Duh...
ALL: Perfect!
148
00:06:30,641 --> 00:06:32,731
[Ralph grumbling, growling]
149
00:06:32,726 --> 00:06:34,596
♪
150
00:06:35,395 --> 00:06:36,765
� Gotcha!
151
00:06:36,772 --> 00:06:38,072
[whirring]
152
00:06:38,065 --> 00:06:39,435
� What is that thing?
153
00:06:39,441 --> 00:06:41,611
� Why, it's a... uh...
154
00:06:41,610 --> 00:06:42,900
um, clone!
155
00:06:42,903 --> 00:06:45,163
No, uh, uh, phone.
156
00:06:45,155 --> 00:06:48,155
Uh, no, a drone! That's it. It's a drone.
157
00:06:49,493 --> 00:06:51,453
Hey! [straining]
158
00:06:51,453 --> 00:06:54,583
That's it! You're taking
me to the boss' office!
159
00:06:55,165 --> 00:06:56,165
� Katie!
160
00:06:56,166 --> 00:06:58,666
Is today a micro�dose day?
161
00:06:58,669 --> 00:07:01,049
Ah, macro�dose. Right.
162
00:07:01,046 --> 00:07:02,586
♪
163
00:07:02,589 --> 00:07:04,259
[smash]
[laugh]
164
00:07:04,258 --> 00:07:06,258
� I got 'em, I got 'em!
165
00:07:07,094 --> 00:07:08,974
� A female CEO?
166
00:07:09,221 --> 00:07:12,101
Any interest in mentoring
a young, future CEO?
167
00:07:12,099 --> 00:07:14,809
� No. I'm a firm believer in pulling
up the ladder behind me.
168
00:07:14,810 --> 00:07:17,560
[smash]
Ralph, what are these things!?
169
00:07:18,021 --> 00:07:19,861
� Yeah, Ralphie. What are we?
170
00:07:19,857 --> 00:07:21,727
� Answer the woman!
171
00:07:21,733 --> 00:07:23,573
� Duh...
172
00:07:23,569 --> 00:07:25,569
These are the Warner brothers.
173
00:07:25,571 --> 00:07:27,071
[drone buzzing]
174
00:07:27,072 --> 00:07:29,412
� And the��
CEO: Warner Sister. Yes, I know.
175
00:07:29,408 --> 00:07:30,698
It's all right here.
176
00:07:31,076 --> 00:07:31,906
[beep]
177
00:07:31,910 --> 00:07:33,000
� What's that?
178
00:07:32,995 --> 00:07:34,655
� Oh, that's right.
179
00:07:34,663 --> 00:07:36,503
You're from the '90s.
180
00:07:36,498 --> 00:07:38,538
This is a tablet.
181
00:07:38,542 --> 00:07:42,002
It contains the sum of
all human knowledge.
182
00:07:42,004 --> 00:07:45,514
� All human knowledge in
one easy to swallow tablet?
183
00:07:45,507 --> 00:07:46,927
Don't mind if I do.
184
00:07:47,634 --> 00:07:49,684
[splash, swallow]
[glass shatters]
185
00:07:49,678 --> 00:07:51,888
[belch]
186
00:07:51,889 --> 00:07:54,309
� Hey! I'm the eating�stuff guy!
187
00:07:54,308 --> 00:07:55,808
[zapping]
[vocalizing]
188
00:07:55,809 --> 00:07:56,889
♪
189
00:07:56,894 --> 00:07:59,904
[beeping]
190
00:08:00,189 --> 00:08:03,189
[jabbering]
191
00:08:07,404 --> 00:08:10,414
[dizzy groaning]
192
00:08:10,991 --> 00:08:12,331
� Quantum mechanics,
193
00:08:12,326 --> 00:08:13,446
quinoa wraps,
194
00:08:13,452 --> 00:08:14,582
Queen Bey!
195
00:08:14,578 --> 00:08:16,578
We've missed so much...
196
00:08:17,164 --> 00:08:18,584
But now...
197
00:08:18,832 --> 00:08:22,542
I know everything!
♪ triumphant music ♪
198
00:08:22,544 --> 00:08:24,714
[birds cooing]
199
00:08:24,713 --> 00:08:26,343
About the last 22 years.
200
00:08:26,340 --> 00:08:27,970
� Tell us! Oh, tell us!
201
00:08:28,467 --> 00:08:31,927
� Ugh. Please do this somewhere else.
202
00:08:31,929 --> 00:08:33,759
� But then you'll miss the song!
203
00:08:33,764 --> 00:08:34,684
[zip]
[shatter]
204
00:08:36,683 --> 00:08:37,483
♪
205
00:08:37,476 --> 00:08:38,806
� You see...
206
00:08:38,810 --> 00:08:40,940
♪ Taxis are Ubers,the stars are YouTubers ♪
207
00:08:40,938 --> 00:08:43,018
♪ Neil Tyson gave Pluto the axe ♪
208
00:08:43,023 --> 00:08:44,943
♪ Cell phones got smarter,the oceans got hotter ♪
209
00:08:44,942 --> 00:08:46,942
♪ The global economy collapsed ♪
210
00:08:48,820 --> 00:08:51,110
♪ We get internet dealson our hyphenate meals ♪
211
00:08:51,114 --> 00:08:53,164
♪ Like cage�free, vegan�paleo sausage ♪
212
00:08:53,158 --> 00:08:55,158
♪ We don't leave our homesthanks to Amazon drones ♪
213
00:08:55,160 --> 00:08:57,250
♪ They track what we dothrough our watches ♪
214
00:08:57,246 --> 00:08:59,116
ALL:
♪ What's going on? Will we be okay? ♪
215
00:08:59,122 --> 00:09:01,122
♪ Has it all gone madsince we went away? ♪
216
00:09:01,124 --> 00:09:03,044
♪ Oh, update us, please,and put as at ease ♪
217
00:09:03,043 --> 00:09:05,423
♪ 'Cause we've run out of jokes ♪
218
00:09:05,420 --> 00:09:08,090
♪ About the '90s! ♪
219
00:09:08,090 --> 00:09:10,300
♪ sax solo ♪
220
00:09:10,300 --> 00:09:12,760
YAKKO: ♪ Al Gore lost bad 'causeof one hanging chad ♪
221
00:09:12,761 --> 00:09:14,601
♪ Dubya hunted for WMDs ♪
222
00:09:14,596 --> 00:09:16,806
♪ Obama brought hope,so Clinton thought, "Dope! ♪
223
00:09:16,807 --> 00:09:19,017
♪ 2016 should be a real breeze" ♪
224
00:09:19,017 --> 00:09:20,887
� So, Hillary finally broke
that glass ceiling?
225
00:09:20,894 --> 00:09:24,444
� No, but it certainly does feel like it's
raining shards of glass all around us.
226
00:09:24,857 --> 00:09:26,317
♪ The country's cut into two ♪
227
00:09:26,316 --> 00:09:28,566
♪ The red and the blue,Facebook's a toxic waste dump ♪
228
00:09:29,236 --> 00:09:31,146
♪ The Fox Friends are doting,the Russians are voting ♪
229
00:09:31,154 --> 00:09:33,704
♪ And now there's a President Trump... ♪
230
00:09:33,699 --> 00:09:36,029
At least, we think there's
still a President Trump.
231
00:09:36,034 --> 00:09:38,454
You see, the writers
are writing this in 2018.
232
00:09:38,453 --> 00:09:41,373
� How is that possible?
The people rely on Animaniacs
233
00:09:41,373 --> 00:09:43,423
for outrageous and relevant content.
234
00:09:43,417 --> 00:09:45,087
� Well, how can we finish catching up
235
00:09:45,085 --> 00:09:47,705
when we don't know what
happened in the last two years?
236
00:09:47,713 --> 00:09:50,223
� I don't know, wild guesses?
� Sounds good to me!
237
00:09:50,215 --> 00:09:52,375
YAKKO: ♪ We have chips in ourbrains, we no longer feel pain ♪
238
00:09:52,384 --> 00:09:54,094
♪ There are worsening climate disasters ♪
239
00:09:54,094 --> 00:09:56,314
♪ Now we live underground,and we can't make a sound ♪
240
00:09:56,305 --> 00:09:58,055
♪ Lest we anger our polar bear masters ♪
241
00:09:58,056 --> 00:09:59,556
WAKKO:
They've come south for revenge!
242
00:09:59,558 --> 00:10:01,638
DOT: ♪ We breed birds without armson our factory farms ♪
243
00:10:01,643 --> 00:10:03,443
♪ And we live in aluminum bunkers ♪
244
00:10:03,437 --> 00:10:05,397
♪ We sent humans to Mars,all the food comes in bars ♪
245
00:10:05,397 --> 00:10:07,567
♪ And the top�rated showis called Clunkers! ♪
246
00:10:07,566 --> 00:10:09,816
� It's about a talking police car!
247
00:10:09,818 --> 00:10:11,278
� Who's also a time machine!
248
00:10:11,278 --> 00:10:13,988
� Wow! Here comes the star, Clunko!
249
00:10:13,989 --> 00:10:17,159
� I travel through time, solving crime!
[truck horn]
250
00:10:17,159 --> 00:10:18,489
[smash]
[laughter]
251
00:10:18,493 --> 00:10:21,333
ALL: ♪ That's what's going onin the world today ♪
252
00:10:21,330 --> 00:10:24,960
♪ It's as crazy now as when we went away ♪
253
00:10:24,958 --> 00:10:28,798
♪ Our ratings depend onknowing the trends... ♪
254
00:10:30,881 --> 00:10:32,971
♪ We're all caught up ♪
255
00:10:32,966 --> 00:10:36,346
♪ That's how this song ends! ♪
256
00:10:40,349 --> 00:10:42,349
[thunder clapping]
257
00:10:42,351 --> 00:10:44,561
♪ Pinky and the Brain
theme song playing ♪
258
00:10:45,312 --> 00:10:47,312
� Gee, Brain, what do you
wanna do tonight?
259
00:10:47,940 --> 00:10:50,570
BRAIN: The same thing
we do every night, Pinky.
260
00:10:50,567 --> 00:10:52,607
Try to take over the world!
261
00:10:52,611 --> 00:10:54,361
[thunder clap]
262
00:10:54,363 --> 00:10:56,453
♪
263
00:10:56,448 --> 00:10:58,448
� ♪ They're Pinky and the Brain ♪
264
00:10:58,450 --> 00:11:00,580
♪ Yes, Pinky and the Brain ♪
265
00:11:00,577 --> 00:11:02,407
♪ One is a genius ♪
266
00:11:02,412 --> 00:11:04,462
♪ The other's insane ♪
267
00:11:04,456 --> 00:11:06,416
♪ They're laboratory mice ♪
268
00:11:06,416 --> 00:11:08,416
♪ Their genes have been spliced ♪
269
00:11:08,418 --> 00:11:11,088
♪ They're dinky,they're Pinky and the Brain ♪
270
00:11:11,088 --> 00:11:13,168
♪ Brain, Brain, Brain, Brain ♪
271
00:11:13,173 --> 00:11:14,683
♪
272
00:11:15,634 --> 00:11:16,474
[slam]
273
00:11:19,346 --> 00:11:21,346
♪
274
00:11:24,309 --> 00:11:25,559
♪
275
00:11:25,561 --> 00:11:27,771
[typing]
[TV static]
276
00:11:27,771 --> 00:11:29,481
[studio audience laughter]
277
00:11:29,481 --> 00:11:32,031
[laughing]
278
00:11:33,527 --> 00:11:36,197
� I'm your host, Fred Bagel,but my friends call me Freddie,
279
00:11:36,196 --> 00:11:38,026
and my ex�wife doesn't call me at all.[laughter]
280
00:11:38,031 --> 00:11:39,451
Now, for the week's best clips.
281
00:11:40,576 --> 00:11:43,196
[bite, gulp, crystallizing]
[audience gasps]
282
00:11:43,203 --> 00:11:46,923
[whining, laughter]
Oh, brother. Hot dog with brain freeze.
283
00:11:46,915 --> 00:11:49,415
[laughing]
284
00:11:49,418 --> 00:11:50,918
♪
285
00:11:52,087 --> 00:11:55,167
� Pinky, I'd be worried this drivel
is turning your mind soft,
286
00:11:55,174 --> 00:11:58,684
but you can't mash what is already mush.
� Narf!
287
00:11:58,677 --> 00:12:01,007
� Precisely. Turn that off!
288
00:12:01,013 --> 00:12:03,603
� Oh, just one more minute, Brain, please?
289
00:12:03,599 --> 00:12:06,729
America's Stupidest Pets
is my favorite show!
290
00:12:06,727 --> 00:12:08,687
[door bell]
291
00:12:08,687 --> 00:12:09,687
[whip]
292
00:12:09,938 --> 00:12:11,438
[audience gasps]
293
00:12:12,191 --> 00:12:13,981
[audience laughter]
294
00:12:13,984 --> 00:12:16,244
[laughing]
295
00:12:16,236 --> 00:12:17,776
♪
296
00:12:17,779 --> 00:12:19,409
[audience laughter]
297
00:12:19,990 --> 00:12:21,620
� What is so funny?
298
00:12:21,617 --> 00:12:23,867
� [laughing] These silly animals!
299
00:12:23,869 --> 00:12:25,449
I can't get enough!
300
00:12:25,454 --> 00:12:27,624
[sigh] I wish I could carry
the television around with me
301
00:12:27,623 --> 00:12:30,333
so I could watch it all
the time. [laughing]
302
00:12:30,334 --> 00:12:32,004
[audience laughter]
303
00:12:32,002 --> 00:12:34,552
[Pinky laughing]
� That's it!
304
00:12:34,546 --> 00:12:36,506
Pinky, are you pondering
what I'm pondering?
305
00:12:36,507 --> 00:12:37,507
� I think so, Brain,
306
00:12:37,508 --> 00:12:39,258
but if I clone myself,
307
00:12:39,259 --> 00:12:41,969
how will I know which one
to shoot when I turn evil?
308
00:12:42,221 --> 00:12:44,141
� No, Pinky.
309
00:12:44,139 --> 00:12:47,139
It's all so clear to me now!
To take over the world,
310
00:12:47,142 --> 00:12:49,652
we must give the people
what they truly want!
311
00:12:49,645 --> 00:12:51,515
� Okay, Brain. I'll do it,
312
00:12:51,522 --> 00:12:54,442
but only if it's tasteful
and makes sense for my character.
313
00:12:54,441 --> 00:12:57,441
� Silence, Pinky! My work begins!
314
00:12:57,444 --> 00:13:00,454
♪
315
00:13:01,490 --> 00:13:03,370
AUTOMATED VOICE:
If you'd like to make a call...
316
00:13:03,367 --> 00:13:07,037
[phone ringing, dial�up sound, beep]
317
00:13:10,123 --> 00:13:11,543
� At last, Pinky,
318
00:13:11,542 --> 00:13:14,552
my humble invention has
finally come to fruition!
319
00:13:14,545 --> 00:13:17,665
Behold! The age... of the internet!
320
00:13:17,673 --> 00:13:19,343
[apps beeping]
PINKY: That's nice, Brain.
321
00:13:19,591 --> 00:13:23,141
I've spent the last 22 years
undergoing rigorous psychotherapy,
322
00:13:23,136 --> 00:13:25,806
and realized that our
codependent relationship
323
00:13:25,806 --> 00:13:28,386
isn't based on a shared
desire to conquer the world,
324
00:13:28,392 --> 00:13:32,232
but rather my enabling of your systematic
emotional and physical abuse.
325
00:13:34,064 --> 00:13:36,194
� Quiet, you nincompoop!
326
00:13:36,191 --> 00:13:38,151
� Righto! [laugh] I deserve that!
327
00:13:38,151 --> 00:13:39,821
� The internet is the most powerful
328
00:13:39,820 --> 00:13:42,360
information sharing tool ever devised!
329
00:13:42,364 --> 00:13:45,034
And do you know what
most humans use it for?
330
00:13:45,033 --> 00:13:47,583
� I do, but I don't think I can say it.
331
00:13:47,578 --> 00:13:50,408
� Surprisingly no, Pinky. Watch closely.
332
00:13:50,414 --> 00:13:54,174
[quacking]
You see, humans are obsessed
with cute, silly animals.
333
00:13:54,168 --> 00:13:56,038
They can't look away.
334
00:13:56,044 --> 00:13:57,754
[woman screaming]
335
00:13:57,754 --> 00:14:00,134
Once they upload these
adorable videos to the internet...
336
00:14:00,132 --> 00:14:01,552
[beeping]
337
00:14:01,550 --> 00:14:03,760
people around the world marvel at them.
338
00:14:03,760 --> 00:14:05,050
♪
339
00:14:05,053 --> 00:14:06,053
[laughing]
340
00:14:07,347 --> 00:14:08,517
[laughing]
341
00:14:09,433 --> 00:14:10,433
[laughing]
342
00:14:11,351 --> 00:14:12,771
[laughing]
343
00:14:12,769 --> 00:14:16,149
[launching]
With their undivided attention,
344
00:14:16,148 --> 00:14:18,728
they are the perfect unsuspecting pawns
345
00:14:18,734 --> 00:14:20,194
for my master plan.
346
00:14:20,194 --> 00:14:22,784
I will become the internet's cutest
347
00:14:22,779 --> 00:14:24,779
and silliest animal!
348
00:14:25,324 --> 00:14:28,994
Once I have the gaze of the world
upon my endearing photograph,
349
00:14:28,994 --> 00:14:32,004
I will activate this
polarized subliminal filter,
350
00:14:31,997 --> 00:14:34,707
and everyone will be under my control!
351
00:14:34,708 --> 00:14:37,208
♪ hypnotic music ♪
352
00:14:38,378 --> 00:14:41,378
� [robotic]:
I'll do anything you tell me, Brain.
353
00:14:43,300 --> 00:14:44,890
� Genius, is it not?
354
00:14:44,885 --> 00:14:48,305
And all by manipulating the alpha
waves of the human brain.
355
00:14:48,305 --> 00:14:50,135
� There's a human you!?
356
00:14:50,140 --> 00:14:51,810
[grunt, groan]
357
00:14:51,808 --> 00:14:54,308
♪
358
00:14:54,311 --> 00:14:56,021
BRAIN:
Prepare yourself, Pinky.
359
00:14:56,021 --> 00:14:57,901
Your heart is about to be warmed.
360
00:14:59,441 --> 00:15:00,281
[rattling]
361
00:15:00,275 --> 00:15:03,985
� Aw, it's baby Brain!
362
00:15:03,987 --> 00:15:05,237
� Are you ready?
363
00:15:05,239 --> 00:15:07,869
� Ready! And... action!
364
00:15:08,534 --> 00:15:10,954
� Laugh now, for I am an adult mouse
365
00:15:10,953 --> 00:15:14,333
costumed as a baby.
� And cut!
366
00:15:15,123 --> 00:15:18,173
BRAIN:
John�Jacob, Jingleheimer, Schmidt��
367
00:15:18,168 --> 00:15:19,588
Ah. Mind Control.
368
00:15:20,504 --> 00:15:22,174
[scrolling, beep]
369
00:15:22,172 --> 00:15:23,302
♪
370
00:15:23,298 --> 00:15:26,178
And now, we just sit back and relax
371
00:15:26,176 --> 00:15:28,216
as the adoration pours in.
372
00:15:28,220 --> 00:15:30,350
� Can do!
[smack]
373
00:15:30,347 --> 00:15:32,427
♪
374
00:15:33,433 --> 00:15:35,443
[whirring]
375
00:15:37,646 --> 00:15:38,436
[pop]
376
00:15:38,438 --> 00:15:39,648
♪ happy sting ♪
377
00:15:41,984 --> 00:15:42,994
♪ disappointed sting ♪
378
00:15:44,903 --> 00:15:46,743
[audience laughter]
379
00:15:46,989 --> 00:15:49,069
� Hey, I'm Seth Meyers,
380
00:15:49,074 --> 00:15:51,664
and the reason this face
is allowed on TV is
381
00:15:51,660 --> 00:15:54,410
no one's watching anyway!
[laughter]
382
00:15:54,413 --> 00:15:57,793
And speaking of things that
people pretend to watch but don't,
383
00:15:57,791 --> 00:15:59,001
opera.
384
00:15:59,001 --> 00:16:03,051
Please welcome the latest
internet sensation, Opera Cat!
385
00:16:03,046 --> 00:16:04,126
[cheering]
386
00:16:04,131 --> 00:16:07,131
[sings opera]
387
00:16:11,054 --> 00:16:12,314
[applause]
388
00:16:12,306 --> 00:16:13,806
[laugh]
389
00:16:13,807 --> 00:16:15,227
With a blonde wig like that,
390
00:16:15,225 --> 00:16:17,435
you could be President.
[rimshot]
391
00:16:17,436 --> 00:16:20,056
You'll get it. I'll wait.
392
00:16:20,063 --> 00:16:21,363
[silence]
393
00:16:22,858 --> 00:16:24,148
[laughing]
394
00:16:24,151 --> 00:16:26,701
� What does this animal have that I don't?
395
00:16:26,695 --> 00:16:29,155
This mind control filter
is never going to work
396
00:16:29,156 --> 00:16:30,736
if nobody sees it! [grunt]
397
00:16:30,741 --> 00:16:32,491
Whoa! Pinky!
398
00:16:32,492 --> 00:16:34,242
Do something!
399
00:16:34,244 --> 00:16:37,214
Andes! Alps! Adirondacks! No!
400
00:16:37,206 --> 00:16:39,116
Not the Himalayas! Ah!
[smack]
401
00:16:39,124 --> 00:16:40,634
[screaming]
402
00:16:40,876 --> 00:16:44,456
[post sound]
Another plan foiled.
403
00:16:44,463 --> 00:16:46,303
[sigh] Come, Pinky.
404
00:16:46,298 --> 00:16:49,088
We must prepare for tomo��
� No, Brain, look!
405
00:16:49,092 --> 00:16:51,802
� Not the Himalayas! Not the Himalayas!
406
00:16:52,137 --> 00:16:54,767
Pinky! What have you done?
407
00:16:54,765 --> 00:16:57,095
[popping]
408
00:16:57,100 --> 00:16:59,020
� Brain, I think it's working!
409
00:16:59,019 --> 00:17:00,519
[ding, whirring]
410
00:17:00,521 --> 00:17:02,231
� [robotic]:
Can we bring this up?
411
00:17:02,231 --> 00:17:04,941
[smacking]
� Not the Himalayas! Not the Himalayas!
412
00:17:04,942 --> 00:17:08,152
� I want that mouse on my show,
413
00:17:08,153 --> 00:17:11,033
before one of the Jimmy's gets him.
414
00:17:11,031 --> 00:17:11,871
[screech]
415
00:17:12,533 --> 00:17:14,283
ALL [robotic]:
L�O�L.
416
00:17:14,284 --> 00:17:16,454
� L�O�L.
417
00:17:16,453 --> 00:17:19,253
� Must obey. What Brain say.
418
00:17:20,499 --> 00:17:22,499
Must obey...
419
00:17:22,501 --> 00:17:24,341
� Egad, Brain!
420
00:17:24,336 --> 00:17:26,796
� We've done it! We've really done it!
421
00:17:26,797 --> 00:17:29,507
♪
422
00:17:29,508 --> 00:17:32,508
� Still to come,
celebrity trainers share their secrets
423
00:17:32,511 --> 00:17:34,971
on getting back to your
birth weight for summer.
424
00:17:34,972 --> 00:17:36,932
But first, the Brain!
425
00:17:38,642 --> 00:17:41,062
� The internet sensation has
conquered our hearts,
426
00:17:41,061 --> 00:17:42,901
and, seemingly, the world!
427
00:17:42,896 --> 00:17:45,436
FEMALE CO�HOST: This comesjust days after the US government
428
00:17:45,440 --> 00:17:48,990
agreed to add his lovableface to Mount Rushmore.
429
00:17:48,986 --> 00:17:50,526
[crowd cheering]
All hail the Brain!
430
00:17:50,529 --> 00:17:53,619
� Yes! Praise him.
BRAIN: Incredible, Pinky.
431
00:17:53,615 --> 00:17:55,865
After 20 years of careful planning,
432
00:17:55,868 --> 00:17:58,288
I've finally taken over the world!
433
00:17:58,287 --> 00:17:59,787
Now, behold.
434
00:17:59,788 --> 00:18:01,748
The coup de grace of my coup d'etat.
435
00:18:02,833 --> 00:18:06,303
� Crab paté on your crudité? [laugh]
436
00:18:06,295 --> 00:18:08,255
� No, Pinky.
437
00:18:08,255 --> 00:18:10,665
The act that will forever cement my status
438
00:18:10,674 --> 00:18:13,474
as popular internet meme slash dictator
439
00:18:13,468 --> 00:18:15,258
for life! I am going to��
440
00:18:15,262 --> 00:18:17,892
� Uh, hi, excuse me.
You're Himalayas Mouse, right?
441
00:18:17,890 --> 00:18:20,270
� Of course. It is I, the Brain.
442
00:18:20,267 --> 00:18:23,187
� Yeah, sure, sure. Yeah,
I remember that meme. Classic.
443
00:18:23,187 --> 00:18:26,147
Listen, Mr. Meyers
appreciates you coming by,
444
00:18:26,148 --> 00:18:28,398
but unfortunately, we've had to bump you.
445
00:18:28,400 --> 00:18:30,150
� Bump me? For who?
446
00:18:30,152 --> 00:18:33,282
� Oh, okay, so his name is
Business Pig. You know,
447
00:18:33,280 --> 00:18:36,580
the pig who made the New York Swines'
Top Boars Under Four.
448
00:18:37,075 --> 00:18:40,075
I'm sorry. Do you even read
the New York Swines?
449
00:18:40,579 --> 00:18:41,079
[click]
450
00:18:41,079 --> 00:18:43,079
[squealing]
[buzzer]
451
00:18:44,791 --> 00:18:46,421
[audience laughing]
452
00:18:46,418 --> 00:18:48,498
� Hey, I know that pig!
453
00:18:48,504 --> 00:18:50,764
I just shared a video of him this morning!
454
00:18:51,006 --> 00:18:54,086
� Pinky, you puerile pustule,
455
00:18:54,092 --> 00:18:56,722
you used my mind control filter!
456
00:18:56,720 --> 00:18:59,060
[whirring]
� I like the swirls.
457
00:18:59,056 --> 00:19:00,596
I think it's fun!
458
00:19:00,599 --> 00:19:03,689
� [robotic]:
Business Pig. Business Pig.
459
00:19:03,685 --> 00:19:05,305
Business Pig.
460
00:19:05,604 --> 00:19:06,614
PINKY: Whoa!
461
00:19:07,523 --> 00:19:09,233
Brain?
[Brain yelling]
462
00:19:09,233 --> 00:19:10,573
[smack]
[notification sound]
463
00:19:10,567 --> 00:19:13,947
Oh! That's a great photo! So lifelike!
464
00:19:13,946 --> 00:19:16,196
� Ring ring.
[click]
465
00:19:16,198 --> 00:19:17,868
� Hello, Brain's phone.
466
00:19:17,866 --> 00:19:20,736
� May I speak with the imbecilewho ruined my plan?
467
00:19:20,744 --> 00:19:22,124
� That's me!
468
00:19:23,330 --> 00:19:25,250
[Pinky grunts]
469
00:19:25,541 --> 00:19:28,211
� Come, Pinky! Let us
prepare for tomorrow night.
470
00:19:28,210 --> 00:19:29,960
� What are we going to do tomorrow night?
471
00:19:29,962 --> 00:19:32,592
� The same thing we do every night, Pinky.
472
00:19:32,589 --> 00:19:34,799
Try to take over the world!
473
00:19:34,800 --> 00:19:37,430
� ♪ They're dinky,they're Pinky and the Brain ♪
474
00:19:37,427 --> 00:19:39,637
♪ Brain, Brain, Brain, Brain ♪
475
00:19:45,227 --> 00:19:47,227
♪
476
00:19:50,023 --> 00:19:51,363
♪
477
00:19:51,358 --> 00:19:53,028
[whirring]
478
00:19:53,026 --> 00:19:54,436
[cooler bubbling]
479
00:19:56,488 --> 00:19:58,488
[whirring]
480
00:20:04,872 --> 00:20:06,712
� Whoa! Star Trek is back?
481
00:20:06,707 --> 00:20:08,377
� Uh, yeah!
482
00:20:08,375 --> 00:20:09,745
� It's one of them reboots.
483
00:20:11,670 --> 00:20:15,010
� It's a cost�effective
way to reintroduce IP
484
00:20:15,007 --> 00:20:16,877
to a whole new generation.
485
00:20:16,884 --> 00:20:19,144
� Or the "next generation,"
486
00:20:19,136 --> 00:20:22,006
if I "make it so."
487
00:20:22,014 --> 00:20:24,734
� [laugh] Set phasers to killing it!
488
00:20:27,311 --> 00:20:30,521
� Looks like they're
rebooting lots of shows.
489
00:20:30,522 --> 00:20:32,612
[gasp] Charmed came back!
490
00:20:32,608 --> 00:20:34,738
WAKKO:
And the X�Files!
491
00:20:34,735 --> 00:20:36,485
YAKKO:
Hey! Even Full House!
492
00:20:37,487 --> 00:20:39,737
� They just bring back old shows now?
493
00:20:39,740 --> 00:20:42,910
� I bet I could sing a bitingly
satirical song about it.
494
00:20:42,910 --> 00:20:46,250
� Didn't we just do that right
before Pinky and the Brain?
495
00:20:46,246 --> 00:20:47,616
� Uh uh uh!
496
00:20:47,623 --> 00:20:49,633
We're also part of
the age of reboots, sis.
497
00:20:49,625 --> 00:20:51,875
We gotta do it again.
[squeaking]
498
00:20:51,877 --> 00:20:52,747
[scream]
499
00:20:52,753 --> 00:20:53,843
[wind blowing]
500
00:20:53,837 --> 00:20:56,217
� ♪ They ran out of ideas ♪
501
00:20:56,215 --> 00:20:58,715
♪ For fresh new shows ♪
502
00:20:58,717 --> 00:21:00,717
♪ So Hollywood did ♪
503
00:21:00,719 --> 00:21:03,639
♪ The only thing it knows ♪
504
00:21:03,639 --> 00:21:06,679
♪ Murphy Brown, Melrose Place ♪
505
00:21:06,683 --> 00:21:09,813
♪ Gilmore Girls, Lost In Space ♪
506
00:21:09,811 --> 00:21:12,401
♪ That's So Raven's what they're cravin' ♪
507
00:21:12,397 --> 00:21:14,607
� ♪ I know that's a show worth savin'! ♪
508
00:21:14,608 --> 00:21:16,938
� ♪ I vote X�Files for a comeback ♪
509
00:21:16,944 --> 00:21:18,614
� ♪ Duchovny's still a real snack ♪
510
00:21:18,612 --> 00:21:21,492
� ♪ Would the Golden Girls be darker ♪
511
00:21:21,490 --> 00:21:25,450
ALL: ♪ If we resurrect Bea Arthur? ♪
512
00:21:25,452 --> 00:21:27,662
♪
513
00:21:27,663 --> 00:21:30,043
♪ Reboot it, renew it ♪
514
00:21:30,040 --> 00:21:32,750
♪ Reshoot it, redo it, and reuse it ♪
515
00:21:32,751 --> 00:21:35,301
♪ Retool it, abuse it, just do it ♪
516
00:21:35,295 --> 00:21:37,545
♪ If you wanna make some easy cash ♪
517
00:21:37,548 --> 00:21:39,048
♪ Just recycle and rehash ♪
518
00:21:39,049 --> 00:21:40,929
� ♪ Repeat it, reinstate it ♪
519
00:21:40,926 --> 00:21:42,426
♪ Reheat it, recreate it,
520
00:21:42,427 --> 00:21:44,217
♪ There's no need to feel frustrated ♪
521
00:21:44,221 --> 00:21:46,011
♪ Simply just regurgitate it ♪
522
00:21:46,014 --> 00:21:48,314
ALL: ♪ For a guaranteed ratings smash ♪
523
00:21:48,308 --> 00:21:50,188
♪ Dig it up out of the trash ♪
524
00:21:50,185 --> 00:21:52,055
♪ Come on, just reboot it! ♪
525
00:21:52,062 --> 00:21:53,192
♪
526
00:21:53,188 --> 00:21:54,898
� ♪ Will and Grace and Dynasty ♪
527
00:21:54,898 --> 00:21:56,898
♪ Sweet 16 on MTV ♪
528
00:21:56,900 --> 00:21:58,610
� ♪ Blue's Clues, Twin Peaks , and Fargo ♪
529
00:21:58,610 --> 00:22:00,200
♪ Go Catch Carmen San Di�ago ♪
530
00:22:00,195 --> 00:22:01,605
� ♪ Just relax and take the flak ♪
531
00:22:01,613 --> 00:22:03,573
♪ If people want it, bring it back! ♪
532
00:22:03,574 --> 00:22:05,744
♪ Looney Tunes, Queer Eye,
and DuckTales ♪
533
00:22:05,742 --> 00:22:07,332
♪ Just reboot it 'cause it sells! ♪
534
00:22:07,327 --> 00:22:09,367
� ♪ Take something foreign,then translate it ♪
535
00:22:09,371 --> 00:22:11,161
♪ Shamelessly appropriate it ♪
536
00:22:11,164 --> 00:22:12,884
♪ Even if the old fans hate it ♪
537
00:22:12,875 --> 00:22:14,585
ALL: ♪ Get the script rights cleared! ♪
538
00:22:14,585 --> 00:22:16,545
� ♪ You've done sequels,try for prequels ♪
539
00:22:16,545 --> 00:22:19,915
� ♪ Think of all the streams that equalsutilizing these techniques will ♪
540
00:22:19,923 --> 00:22:22,093
BOTH: ♪ Make your shows revered ♪
541
00:22:22,092 --> 00:22:25,102
♪ Shows revered! ♪
542
00:22:25,596 --> 00:22:27,966
ALL: ♪ Reboot it, renew it ♪
543
00:22:27,973 --> 00:22:30,183
♪ Reshoot it, redo it, and reuse it ♪
544
00:22:30,184 --> 00:22:32,904
♪ Retool it, abuse it, just do it! ♪
545
00:22:32,895 --> 00:22:36,355
♪ If you wanna make some easy cash,just recycle and rehash ♪
546
00:22:36,356 --> 00:22:38,146
♪ Repeat it, reinstate it ♪
547
00:22:38,150 --> 00:22:39,780
♪ Reheat it, recreate it! ♪
548
00:22:39,776 --> 00:22:43,316
♪ There's no need to feel frustrated,simply just regurgitate it ♪
549
00:22:43,322 --> 00:22:45,572
♪ For a guaranteed ratings smash ♪
550
00:22:45,574 --> 00:22:47,284
♪ Dig it up out of the trash ♪
551
00:22:47,284 --> 00:22:49,794
♪ Come on, just reboot it! ♪
552
00:22:55,083 --> 00:22:57,923
♪
553
00:22:57,920 --> 00:23:00,010
� Hello. I'm Yakko Warner,
554
00:23:00,005 --> 00:23:03,045
and all joking aside,
reboots are symptomatic
555
00:23:03,050 --> 00:23:06,220
of a fundamental lack
of originality in Hollywood.
556
00:23:06,220 --> 00:23:08,930
A creativity crisis fueled by
557
00:23:08,931 --> 00:23:12,431
terrified executives
clinging to the past like...
558
00:23:12,434 --> 00:23:14,854
rats to the debris of a sinking ship.
559
00:23:14,853 --> 00:23:17,813
� Yeah. Have you no shame?
560
00:23:17,814 --> 00:23:21,494
HULU EXECUTIVE: Here's your check for
the Animaniacs reboot, you sellouts!
561
00:23:22,819 --> 00:23:24,199
[smash]
562
00:23:24,196 --> 00:23:26,446
� Yeah, but when we sellout,
563
00:23:26,448 --> 00:23:29,448
we know we're selling out, so it's cool.
564
00:23:30,494 --> 00:23:33,504
♪
42037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
