Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,267 --> 00:00:10,097
Narrator: AT THE EDGE
OF THE AMERICAN FRONTIER,
2
00:00:10,100 --> 00:00:14,900
LAWLESSNESS RUNS RAMPANT
IN A NOTORIOUS TEXAS TOWN.
3
00:00:14,900 --> 00:00:16,670
WE HAD A NICKNAME -- HELL PASO.
4
00:00:16,667 --> 00:00:20,197
[ GUNFIRE ]
5
00:00:20,200 --> 00:00:22,970
Narrator: THE UNTOLD STORY
OF HOW ONE MAN,
6
00:00:22,967 --> 00:00:24,427
DALLAS STOUDENMIRE,
7
00:00:24,433 --> 00:00:28,803
TAKES ON THE WILDEST CORNER
OF THE OLD WEST...
8
00:00:28,800 --> 00:00:31,470
YOU CAN LIVE IN JAIL
OR DIE HERE.
9
00:00:31,467 --> 00:00:32,697
IF YOU WEREN'T FOLLOWING
THE LAW,
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,600
HE HAD NO PROBLEM
MAKING YOU FOLLOW IT.
11
00:00:36,900 --> 00:00:38,000
Johnson: BASTARD!
12
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
...OR, EVEN,
IF HE HAD TO, KILL YOU.
13
00:00:41,767 --> 00:00:44,097
HE MIGHT JUST BE THE MAN
THAT COULD TAME THAT TOWN.
14
00:00:44,100 --> 00:00:46,030
YOU SEEN THIS?
15
00:00:46,033 --> 00:00:47,203
IT'S NOT
MY FIRST DEATH THREAT.
16
00:00:47,200 --> 00:00:48,570
WELL,
WHATCHA GONNA DO?
17
00:00:48,567 --> 00:00:50,597
Narrator:
...EARNING HIS PLACE IN HISTORY
18
00:00:50,600 --> 00:00:54,900
WITH A GUNFIGHT THAT BECOMES
THE STUFF OF LEGEND.
19
00:00:59,900 --> 00:01:01,830
IF YOU DON'T HIT HIM WITH
THE FIRST SHOT, YOU'RE DEAD.
20
00:01:06,700 --> 00:01:11,870
Narrator:
AS AMERICA RISES AS A NATION,
21
00:01:11,867 --> 00:01:13,567
VIOLENCE REIGNS.
22
00:01:13,567 --> 00:01:19,067
A FEW BRAVE SOULS FACE
THE DANGER,
23
00:01:19,067 --> 00:01:22,867
FIGHTING TO CREATE JUSTICE
FROM CHAOS.
24
00:01:26,400 --> 00:01:30,100
THESE ARE THE STORIES
OF AMERICAN LAWMEN.
25
00:01:30,100 --> 00:01:33,100
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
26
00:01:33,100 --> 00:01:36,130
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
27
00:01:38,767 --> 00:01:41,797
[ GUNFIRE ]
28
00:01:42,867 --> 00:01:46,067
Polk: IN 1881, EL PASO WAS
A DANGEROUS PLACE,
29
00:01:46,067 --> 00:01:48,567
AND YOU SURVIVED BY KNOWING
HOW TO USE A GUN
30
00:01:48,567 --> 00:01:50,667
OR KNOWING HOW TO RUN --
ONE OR THE OTHER.
31
00:01:51,367 --> 00:01:54,067
[ GUNSHOT ]
32
00:01:54,067 --> 00:01:56,227
EL PASO WAS EXPLODING
WITH GUNFIRE.
33
00:01:56,233 --> 00:01:59,873
IT WAS TRULY WILD WEST
BACK IN THOSE DAYS.
34
00:01:59,867 --> 00:02:03,067
Polk: YOU HAD DESPERATE PEOPLE
LEFT OVER FROM THE CIVIL WAR
35
00:02:03,067 --> 00:02:06,827
FLOATING ALL OVER THE WEST
LOOKING FOR OPPORTUNITY.
36
00:02:06,833 --> 00:02:08,473
Weiser-Alexander:
IT WAS A PLACE TO RUN.
37
00:02:08,467 --> 00:02:10,827
IT WAS A PLACE TO HIDE.
38
00:02:10,833 --> 00:02:14,233
EL PASO DIDN'T DEMAND,
"WHAT IS YOUR BACKGROUND?"
39
00:02:14,233 --> 00:02:15,533
YOU KNOW,
"WHAT ARE YOUR BELIEFS?
40
00:02:15,533 --> 00:02:19,733
WHAT ARE YOUR POLITICS?"
THEY DIDN'T CARE.
41
00:02:19,733 --> 00:02:22,203
Polk: IF YOU WERE AN OUTLAW
AND YOU DON'T WANT TO BE CAUGHT,
42
00:02:22,200 --> 00:02:24,170
GO HANG OUT IN THE EL PASO AREA
43
00:02:24,167 --> 00:02:27,067
WHERE THREE STATES
AND TWO COUNTRIES MEET.
44
00:02:27,067 --> 00:02:30,067
AND PEOPLE WERE JUMPING
JURISDICTIONS ALL THE TIME.
45
00:02:32,500 --> 00:02:34,370
Weiser-Alexander:
THERE WAS A MARSHAL
46
00:02:34,367 --> 00:02:35,797
BY THE NAME OF GEORGE CAMPBELL.
47
00:02:35,800 --> 00:02:37,630
HE WAS WELL-KNOWN
IN THE COMMUNITY.
48
00:02:37,633 --> 00:02:38,933
-LET'S GET ANOTHER ONE.
-ALL RIGHT.
49
00:02:38,933 --> 00:02:40,903
OOH, I WON'T SAY NO.
50
00:02:40,900 --> 00:02:41,900
Weiser-Alexander:
THE PROBLEM IS
51
00:02:41,900 --> 00:02:45,630
THEY DIDN'T PAY THE MARSHAL.
52
00:02:45,633 --> 00:02:46,973
MM.
53
00:02:46,967 --> 00:02:49,427
THE ONLY WAY HE COULD MAKE
MONEY WAS TO ARREST PEOPLE
54
00:02:49,433 --> 00:02:51,733
AND GET MONEY FROM THE FINES.
55
00:02:51,733 --> 00:02:53,133
AND HE DIDN'T WANT TO DO THAT
56
00:02:53,133 --> 00:02:56,903
BECAUSE EVERYBODY WAS
HIS FRIEND.
57
00:02:56,900 --> 00:02:59,570
IMAGINE A WARRANT.
58
00:02:59,567 --> 00:03:01,867
I'VE BEEN MEANING
TO TALK TO YOU ABOUT THIS.
59
00:03:01,867 --> 00:03:04,327
[ LAUGHTER ]
60
00:03:04,333 --> 00:03:05,573
DRINK.
61
00:03:05,567 --> 00:03:07,897
Weiser-Alexander:
MARSHAL GEORGE CAMPBELL FINALLY
62
00:03:07,900 --> 00:03:09,630
DREAMED UP AN IDEA.
63
00:03:09,633 --> 00:03:11,073
[ SIGHS ]
64
00:03:11,067 --> 00:03:14,767
IF ENOUGH CHAOS
AND COMMOTION WAS CREATED
65
00:03:14,767 --> 00:03:19,197
TO SCARE THE TOWNSFOLK,
ESPECIALLY THE ALDERMAN
66
00:03:19,200 --> 00:03:21,970
AND THE MAYOR,
THEN MAYBE THEY'D SEE
67
00:03:21,967 --> 00:03:24,867
HOW BADLY THEY NEEDED
TO PAY A MARSHAL
68
00:03:24,867 --> 00:03:26,467
TO GET HIM TO DO HIS JOB.
69
00:03:34,400 --> 00:03:37,500
THE ALDERMAN MADE PLANS
TO HIRE SOMEBODY NEW,
70
00:03:37,500 --> 00:03:38,800
SOMEBODY TOUGHER,
71
00:03:38,800 --> 00:03:42,070
WHO WASN'T FRIENDS
WITH THE ENTIRE COMMUNITY,
72
00:03:42,067 --> 00:03:45,897
AND BRING HIM TO EL PASO
SO THAT HE COULD TAME THE TOWN.
73
00:03:58,333 --> 00:04:01,173
DALLAS STOUDENMIRE JOINED UP
WITH THE CONFEDERATE ARMY
74
00:04:01,167 --> 00:04:03,367
WHEN HE WAS JUST 16 YEARS OLD.
75
00:04:06,433 --> 00:04:08,333
HE WAS WOUNDED SEVERAL TIMES
76
00:04:08,333 --> 00:04:11,503
AND WAS SAID THAT HE LIVED
WITH AT LEAST TWO BULLETS
77
00:04:11,500 --> 00:04:14,230
FOR THE REST OF HIS LIFE.
78
00:04:14,233 --> 00:04:17,873
HE'S ONE OF THOSE MEN
THAT REALLY HAD NO SKILLS
79
00:04:17,867 --> 00:04:21,867
EXCEPT FOR HOW TO SHOOT,
HOW TO BE A WARRIOR.
80
00:04:26,700 --> 00:04:30,230
HE DID HAVE A SOLID BACKGROUND
AS A LAWMAN.
81
00:04:30,233 --> 00:04:32,973
HE SERVED AS A TEXAS RANGER.
82
00:04:41,533 --> 00:04:43,633
[ HORSES NEIGH ]
83
00:04:57,733 --> 00:05:00,433
HE ACTUALLY WAS
IN MORE GUNFIGHTS
84
00:05:00,433 --> 00:05:02,633
AND KILLED MORE PEOPLE
85
00:05:02,633 --> 00:05:06,233
THAN SOMEBODY
THAT ARE FAR BETTER KNOWN,
86
00:05:06,233 --> 00:05:09,133
SUCH AS A LUKE SHORT,
87
00:05:09,133 --> 00:05:12,173
WYATT EARP, BAT MASTERSON.
88
00:05:17,233 --> 00:05:19,533
STOUDENMIRE HAD AN ATTITUDE
OF, "RIGHT IS RIGHT
89
00:05:19,533 --> 00:05:20,803
AND I'M GONNA FORCE THEM."
90
00:05:20,800 --> 00:05:22,670
AND I THINK HE WAS THE EXACT
KIND OF GUY THEY NEEDED.
91
00:05:37,867 --> 00:05:40,927
THE ARRIVAL
OF THE RAILROAD IN EL PASO
92
00:05:40,933 --> 00:05:43,703
WOULD CHANGE THE TOWN FOREVER.
93
00:05:43,700 --> 00:05:46,870
IT WOULD BRING NOT ONLY
MORE AND MORE PEOPLE,
94
00:05:46,867 --> 00:05:49,727
IT WOULD ALSO BRING
CIVILIZATION.
95
00:05:49,733 --> 00:05:51,733
IT WOULD BRING INVESTORS
96
00:05:51,733 --> 00:05:55,873
WHO REALLY CARED
ABOUT HAVING A SAFE COMMUNITY
97
00:05:55,867 --> 00:05:58,897
BECAUSE THESE FOLKS ARE LIKELY
TO BRING THEIR WIVES
98
00:05:58,900 --> 00:06:01,230
AND THEIR FAMILIES.
99
00:06:01,233 --> 00:06:03,503
Polk: THERE WERE A LOT
OF BUSINESSMEN THAT CAME
100
00:06:03,500 --> 00:06:06,070
INTO EL PASO AHEAD OF THE TRAINS
TO SECURE BUSINESS.
101
00:06:06,067 --> 00:06:08,067
THEY ARE THE ONES WHO SAID,
"OKAY, WE NEED TO GET A SHERIFF
102
00:06:08,067 --> 00:06:09,867
TO KICK THIS CRAP OUT OF HERE."
103
00:06:22,867 --> 00:06:26,497
EL PASO WAS ONLY JUST
A FEW MONTHS OLD OFFICIALLY.
104
00:06:26,500 --> 00:06:31,570
AT THAT TIME THERE WERE NO MORE
THAN 500 PEOPLE AROUND TOWN.
105
00:06:31,567 --> 00:06:33,397
Sargent: THEY WENT
THROUGH A SERIES OF NO LESS
106
00:06:33,400 --> 00:06:37,430
THAN SIX CITY MARSHALS
IN A PERIOD OF A YEAR.
107
00:06:37,433 --> 00:06:40,373
WYATT EARP CAME THROUGH
AFTER THE O.K. CORRAL,
108
00:06:40,367 --> 00:06:43,067
WAS OFFERED AN OPPORTUNITY
TO BE THE CITY MARSHAL.
109
00:06:43,067 --> 00:06:47,067
AND HE TURNED IT DOWN.
HE SAID IT WAS TOO DANGEROUS.
110
00:06:47,067 --> 00:06:48,697
Portillo: THIS IS
WHAT YOU'RE GOING TO BE FACING.
111
00:06:48,700 --> 00:06:51,400
AND, OF COURSE,
DALLAS STOUDENMIRE,
112
00:06:51,400 --> 00:06:55,470
HE LOVED THE CHALLENGE, WHICH IS
WHAT MADE HIM SPECIAL, AS WELL.
113
00:07:01,533 --> 00:07:03,073
Weiser-Alexander: IN EL PASO,
THERE WAS A FAMILY
114
00:07:03,067 --> 00:07:06,667
BY THE NAME OF MANNING.
115
00:07:06,667 --> 00:07:09,827
THE MANNINGS,
THOUGH NEVER CONVICTED,
116
00:07:09,833 --> 00:07:13,573
WERE WELL KNOWN THROUGH THE AREA
TO BE LARGE CATTLE RUSTLERS.
117
00:07:24,967 --> 00:07:29,597
BRIDGE POT -- TWO.
GET IN THERE.
118
00:07:29,600 --> 00:07:31,230
Sargent: THE MANNING BROTHERS
OWNED SALOONS
119
00:07:31,233 --> 00:07:33,173
AND HOUSES OF ILL REPUTE.
120
00:07:33,167 --> 00:07:35,627
THEY HAD CONTROL
OVER DOWNTOWN AREA.
121
00:07:35,633 --> 00:07:37,733
VERY POLITICALLY ASTUTE.
122
00:07:40,067 --> 00:07:42,127
THEY KNEW IF THEY KEPT
THE LAW ON THEIR SIDE,
123
00:07:42,133 --> 00:07:44,503
WHATEVER THE CITY ALDERMAN
OR THE MAYOR WOULD DO,
124
00:07:44,500 --> 00:07:46,500
THEY COULD PRETTY MUCH
DO THEIR OWN THING.
125
00:07:46,500 --> 00:07:48,970
AND THEY COULD CONTINUE
TO MAKE MONEY.
126
00:07:50,067 --> 00:07:52,127
ACES AND EIGHTS BEATS
KINGS AND QUEENS.
127
00:07:54,133 --> 00:07:57,073
WHAT CAN I SAY, BOYS?
I GUESS I'M JUST LUCKY.
128
00:07:58,567 --> 00:08:01,267
Portillo: JOHNNY HALE WAS
A FOREMAN FOR THE MANNINGS,
129
00:08:01,267 --> 00:08:03,527
AND HE WAS THE ONE THAT WAS
RESPONSIBLE FOR DOING
130
00:08:03,533 --> 00:08:07,233
MUCH OF THE CATTLE RUSTLING
FOR THEM.
131
00:08:07,233 --> 00:08:09,403
Sargent: JUST NORTH
OF EL PASO WAS A GOOD PLACE
132
00:08:09,400 --> 00:08:12,400
TO HIDE THE CATTLE
AND THEN CHANGE THE BRANDS
133
00:08:12,400 --> 00:08:14,300
SO THAT THEY COULD KEEP THEM
AND SELL THEM AT MARKET.
134
00:08:16,600 --> 00:08:18,100
Weiser-Alexander:
SEVERAL COMPLAINS CAME
135
00:08:18,100 --> 00:08:20,100
FROM THE MEXICANS
JUST ACROSS THE RIVER
136
00:08:20,100 --> 00:08:23,730
WHO HAD LOST
30 HEAD OF THEIR CATTLE.
137
00:08:23,733 --> 00:08:26,073
MANY OF THE TOWNSFOLK SUSPECTED
138
00:08:26,067 --> 00:08:29,267
EITHER THE MANNING BROTHERS
OR JOHN HALE,
139
00:08:29,267 --> 00:08:32,827
BUT NOBODY WAS GOING TO SAY
THAT FOR FEAR OF THEIR LIVES.
140
00:08:33,867 --> 00:08:35,897
[ SPEAKING SPANISH ]
141
00:08:37,800 --> 00:08:39,600
Sargent: THERE WERE
SOME VAQUEROS THAT WERE LOOKING
142
00:08:39,600 --> 00:08:42,200
FOR STOLEN CATTLE FROM MEXICO.
143
00:08:42,200 --> 00:08:44,070
THEY FOUND THEM.
144
00:08:44,067 --> 00:08:45,727
BUT THEY ALSO FOUND JOHNNY HALE.
145
00:08:45,733 --> 00:08:47,433
[ SPEAKING SPANISH ]
146
00:08:47,433 --> 00:08:51,073
WHAT ARE Y'ALL DOING
ON MY RANCH?
147
00:08:59,400 --> 00:09:01,530
I DON'T SPEAK MEXICAN.
148
00:09:01,533 --> 00:09:03,303
IF YOU'RE IMPLYING
I'M A THIEF...
149
00:09:03,300 --> 00:09:05,770
SI, SI.
YOU ARE A THIEF.
150
00:09:05,767 --> 00:09:08,597
THESE COWS ARE OURS.
151
00:09:27,700 --> 00:09:30,170
FINE.
152
00:09:30,167 --> 00:09:32,297
JUST TAKE THEM.
153
00:09:32,300 --> 00:09:34,670
YOU'RE STEALING
FROM ME, THOUGH.
154
00:09:34,667 --> 00:09:38,867
[ SPEAKING SPANISH ]
155
00:09:38,867 --> 00:09:41,097
THE VAQUEROS WERE
VERY GOOD GUNMAN
156
00:09:41,100 --> 00:09:43,700
SO YOU WERE TAKING YOUR LIFE
IN YOUR OWN HANDS
157
00:09:43,700 --> 00:09:45,970
WHEN YOU'RE STEALING CATTLE
FROM THE MEXICANS.
158
00:09:50,600 --> 00:09:52,470
ALL RIGHT, THEN.
159
00:09:53,800 --> 00:09:55,270
I WILL DO THAT.
160
00:09:58,433 --> 00:10:01,373
THERE'S A PROBLEM
WITH THE CATTLE.
161
00:10:01,367 --> 00:10:02,667
WE CAN'T GO
ON ANY MORE DRIVES
162
00:10:02,667 --> 00:10:05,997
WITH THESE TWO MEXICANS
SNOOPING AROUND MY RANCH.
163
00:10:06,000 --> 00:10:08,430
THEN TAKE CARE OF IT,
HALE.
164
00:10:08,433 --> 00:10:10,533
AND HOW DO YOU PROPOSE
I DO THAT?
165
00:10:13,700 --> 00:10:16,500
BY ANY MEANS, HALE.
166
00:10:16,500 --> 00:10:19,300
BY ANY MEANS.
167
00:10:19,300 --> 00:10:21,800
MAKE THOSE VAQUEROS
DISAPPEAR.
168
00:10:29,433 --> 00:10:31,773
Weiser-Alexander: WHEN
STOUDENMIRE CAME TO EL PASO,
169
00:10:31,767 --> 00:10:34,597
HE REALLY DIDN'T KNOW A SOUL
170
00:10:34,600 --> 00:10:38,470
EXCEPT FOR A MAN NAMED
"DOC" CUMMINGS.
171
00:10:38,467 --> 00:10:41,697
CUMMINGS JUST HAPPENED
TO BE THE BROTHER-IN-LAW
172
00:10:41,700 --> 00:10:43,600
OF DALLAS STOUDENMIRE.
173
00:10:45,600 --> 00:10:47,130
Cummings: DALLAS, OLD BOY.
DOC.
174
00:10:47,133 --> 00:10:48,873
Sargent:
DOC CUMMINGS LIVED HERE.
175
00:10:48,867 --> 00:10:51,367
HE HAD A BUSINESS HERE.
IT WAS THE GLOBE RESTAURANT.
176
00:10:51,367 --> 00:10:54,167
HE WAS THE ONE THAT SUGGESTED
DALLAS STOUDENMIRE
177
00:10:54,167 --> 00:10:55,667
TO THE ALDERMAN AND THE MAYOR.
178
00:10:55,667 --> 00:10:57,197
YOU WANT A DRINK?
WHISKEY.
179
00:10:57,200 --> 00:11:00,230
Weiser-Alexander: THESE TWO
HAD BEEN EXTREMELY LOYAL
180
00:11:00,233 --> 00:11:02,333
TO EACH OTHER
FOR YEARS AND YEARS.
181
00:11:02,333 --> 00:11:04,133
[ GLASSES CLINK ]
182
00:11:04,133 --> 00:11:06,103
THAT RELATIONSHIP WAS AS TIGHT
183
00:11:06,100 --> 00:11:08,930
AS ANY TWO BROTHERS
COULD POSSIBLY BE.
184
00:11:08,933 --> 00:11:11,433
Stoudenmire: WHERE WOULD I FIND
A BILL JOHNSON?
185
00:11:11,433 --> 00:11:13,573
THAT'S THE MAN SITTING
RIGHT OVER THERE.
186
00:11:16,867 --> 00:11:19,327
A GENTLEMAN BY THE NAME
OF BILL JOHNSON
187
00:11:19,333 --> 00:11:22,303
HAD TAKEN THE PLACE
OF GEORGE CAMPBELL
188
00:11:22,300 --> 00:11:24,370
UNTIL THEY COULD GET
A REPLACEMENT.
189
00:11:26,967 --> 00:11:31,197
BUT BILL JOHNSON WAS NOT
REALLY A LAWMAN.
190
00:11:31,200 --> 00:11:35,070
BILL JOHNSON WAS KNOWN
BY EVERYBODY AS THE TOWN DRUNK.
191
00:11:35,067 --> 00:11:37,167
BE RIGHT BACK.
ALL RIGHT.
192
00:11:44,833 --> 00:11:46,073
WHAT DO YOU WANT?!
193
00:11:46,067 --> 00:11:49,927
YOU ARE HEREBY RELIEVED
OF YOUR DUTIES AS MARSHAL.
194
00:11:53,167 --> 00:11:54,967
THE JAIL KEYS.
195
00:12:00,733 --> 00:12:03,503
ONE OF THESE IS
FOR MY HOUSE.
196
00:12:05,600 --> 00:12:08,730
I DON'T KNOW WHICH ONE.
197
00:12:08,733 --> 00:12:10,573
GOT TO GO HOME AND CHECK.
198
00:12:20,800 --> 00:12:23,170
YOU BASTARD!
199
00:12:24,067 --> 00:12:26,767
NOBODY DOES THAT TO ME.
200
00:12:26,767 --> 00:12:28,567
NOBODY!
201
00:12:45,767 --> 00:12:47,527
GENTLEMEN.
202
00:12:50,233 --> 00:12:52,273
HE HAD HUMILIATED BILL JOHNSON
203
00:12:52,267 --> 00:12:55,067
IN FRONT OF THE ENTIRE CROWD
AT THE SALOON
204
00:12:55,067 --> 00:12:56,827
AND MANY OF JOHNSON'S FRIENDS.
205
00:13:00,333 --> 00:13:02,533
I'M PRETTY SURE
THERE ARE MANY PEOPLE OUT THERE
206
00:13:02,533 --> 00:13:03,933
THAT WERE IMPRESSED.
207
00:13:03,933 --> 00:13:06,073
BUT ALSO THERE WERE MANY PEOPLE
OUT THERE WHO WERE LIKE,
208
00:13:06,067 --> 00:13:08,367
"UH-OH, WE GOT TO WATCH OUT
FOR THIS GUY.
209
00:13:08,367 --> 00:13:11,797
HE'S NOT PLAYING AROUND."
210
00:13:11,800 --> 00:13:13,230
Polk: YOU'RE NOT GOING
TO FIGHT ALL THESE BAD GUYS
211
00:13:13,233 --> 00:13:15,373
BY ASKING THEM NICELY
TO DO SOMETHING.
212
00:13:15,367 --> 00:13:16,867
YOU'RE GOING TO FIGHT THEM
BY KILLING THEM --
213
00:13:16,867 --> 00:13:18,767
ONE AT A TIME, OR ALL OF THEM
AT ONCE IF YOU NEED TO.
214
00:13:32,800 --> 00:13:34,430
Weiser-Alexander:
DALLAS STOUDENMIRE WAS A MAN
215
00:13:34,433 --> 00:13:35,833
WHO WAS SERIOUS
ABOUT DOING HIS JOB.
216
00:13:39,433 --> 00:13:42,803
AND EVEN WERE HE
A LITTLE BIT TOO AGGRESSIVE,
217
00:13:42,800 --> 00:13:45,770
HE MIGHT JUST BE THE MAN
THAT COULD TAME THAT TOWN.
218
00:14:09,433 --> 00:14:12,533
Sargent: THEY FOUND THE VAQUEROS
UNDERNEATH A SHADE TREE
219
00:14:12,533 --> 00:14:14,203
RIDDLED WITH BULLETS.
220
00:14:18,667 --> 00:14:21,627
WORD GOT OUT RATHER QUICKLY
THAT THIS HAD HAPPENED,
221
00:14:21,633 --> 00:14:24,473
AND IT GOT
ACROSS THE BORDER VERY FAST.
222
00:14:28,167 --> 00:14:29,297
[ GUNSHOT ]
223
00:14:30,267 --> 00:14:31,327
[ GUNSHOT ]
224
00:14:37,600 --> 00:14:40,570
[ GUNFIRE ]
225
00:14:45,333 --> 00:14:46,833
Sargent: THE VAQUEROS WANTED
JOHNNY HALE
226
00:14:46,833 --> 00:14:49,473
OR ANYBODY ASSOCIATED
WITH THAT RANCH.
227
00:14:49,467 --> 00:14:50,727
THEY WANTED TAKE THEM
BACK TO MEXICO
228
00:14:50,733 --> 00:14:53,433
WHERE THEY COULD HANG THEM --
OR WORSE.
229
00:14:59,567 --> 00:15:01,897
Weiser-Alexander: PEOPLE JUST
HOPED THAT THINGS WOULDN'T TURN
230
00:15:01,900 --> 00:15:05,270
INTO AN ALL OUT BLOODY FEUD.
231
00:15:09,567 --> 00:15:11,267
MARSHAL, DO YOUR JOB.
232
00:15:11,267 --> 00:15:12,967
RUN THESE MEXICANS
OUT OF OUR TOWN.
233
00:15:12,967 --> 00:15:14,097
MURDERER.
234
00:15:14,100 --> 00:15:16,730
GIVE EACH OTHER
SOME SPACE.
235
00:15:16,733 --> 00:15:19,673
GENTLEMEN, IF THERE IS
A GRIEVANCE IN THIS TOWN,
236
00:15:19,667 --> 00:15:21,827
IT WILL BE SETTLED
BY THE LETTER OF THE LAW.
237
00:15:21,833 --> 00:15:22,973
THE LAW?
238
00:15:24,067 --> 00:15:25,627
COME ON.
239
00:15:25,633 --> 00:15:29,303
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
240
00:15:35,300 --> 00:15:36,500
[ GAVEL BANGS ]
241
00:15:50,333 --> 00:15:52,903
AW, WHAT'S HE TALKING ABOUT?
COME ON.
242
00:15:52,900 --> 00:15:54,900
Weiser-Alexander:
ONE OF THE CONSTABLES,
243
00:15:54,900 --> 00:15:58,530
A MAN NAMED GUS KREMPKAU,
WAS BILINGUAL.
244
00:15:58,533 --> 00:16:01,533
AND SO HE ACTED AS
AN INTERPRETER IN THIS INQUEST.
245
00:16:01,533 --> 00:16:03,203
[ SPEAKING SPANISH ]
246
00:16:03,200 --> 00:16:04,530
WHAT HE SAID WAS
247
00:16:04,533 --> 00:16:07,833
MR. HALE HAS BEEN RE-BRANDING
THE CATTLE...
248
00:16:07,833 --> 00:16:09,273
Hale:
AW, HE'S A LIAR!
249
00:16:09,267 --> 00:16:11,297
...BY PUTTING HIS MARK
OVER TOP OF THEIRS.
250
00:16:11,300 --> 00:16:13,200
KREMPKAU, YOU SIDING
WITH THE MEXICANS?
251
00:16:13,200 --> 00:16:14,730
I'M SIDING WITH NO ONE, HALE.
252
00:16:14,733 --> 00:16:16,803
I'M HERE AS AN INTERPRETER.
SIT DOWN.
253
00:16:16,800 --> 00:16:19,800
YOU ARE A MURDERER.
254
00:16:19,800 --> 00:16:21,630
HEY, WHY DON'T YOU PIPE DOWN
AND TRY TO ACT CIVILIZED!
255
00:16:21,633 --> 00:16:22,573
[ MEN ARGUING INDISTINCTLY ]
256
00:16:22,567 --> 00:16:23,727
[ GAVEL BANGING ]
Judge: ORDER!
257
00:16:23,733 --> 00:16:26,273
[ ARGUING, BANGING CONTINUE ]
258
00:16:28,667 --> 00:16:30,067
GENTLEMEN!
259
00:16:31,533 --> 00:16:32,773
[ ARGUING, BANGING STOP ]
260
00:16:46,833 --> 00:16:48,803
Weiser-Alexander:
THE TESTIMONY AT THE INQUEST
261
00:16:48,800 --> 00:16:52,700
BECAME SO HEATED
AND SO ROWDY IN THE ROOM
262
00:16:52,700 --> 00:16:57,470
THAT THE JUDGE FINALLY DEMANDED
THAT EVERYBODY TAKE A RECESS.
263
00:17:06,333 --> 00:17:07,673
WHAT YOU WANT?
264
00:17:07,667 --> 00:17:10,767
STEAK AND A WHISKEY.
265
00:17:10,767 --> 00:17:14,067
GUS KREMPKAU,
THE INTERPRETER AT THE INQUEST,
266
00:17:14,067 --> 00:17:16,427
HEARD YELLING.
[ MEN SHOUTING INDISTINCTLY ]
267
00:17:16,433 --> 00:17:19,573
GEORGE CAMPBELL WAS
SCREAMING OBSCENITIES
268
00:17:19,567 --> 00:17:23,697
AND MAKING TAUNTS DIRECTLY
AT KREMPKAU.
269
00:17:27,367 --> 00:17:31,597
ANY AMERICAN
THAT ARE FRIENDS TO MEXICANS
270
00:17:31,600 --> 00:17:33,670
OUGHT TO BE HANGED.
271
00:17:35,867 --> 00:17:40,067
GEORGE, I SURE HOPE
YOU DON'T MEAN ME.
272
00:17:40,067 --> 00:17:42,597
EHH,
IF THE SHOE FITS.
273
00:17:42,600 --> 00:17:45,700
KREMPKAU TOOK OFFENSE TO IT BUT
DIDN'T WANT TO HAVE A GUNFIGHT
274
00:17:45,700 --> 00:17:47,500
RIGHT THERE IN THE STREETS.
275
00:17:53,100 --> 00:17:55,100
WELL, JOHNNY HALE DECIDED
HE WAS GOING TO PROTECT
276
00:17:55,100 --> 00:17:56,930
HIS FRIEND GEORGE CAMPBELL.
277
00:18:02,800 --> 00:18:04,670
[ GUNSHOT ]
278
00:18:04,667 --> 00:18:06,197
[ HORSE NEIGHING ]
279
00:18:19,133 --> 00:18:21,433
Weiser-Alexander: STOUDENMIRE
SEES CONSTABLE KREMPKAU
280
00:18:21,433 --> 00:18:24,673
ON THE GROUND
281
00:18:24,667 --> 00:18:28,327
AND THE SMOKING GUN
IN JOHN HALE'S HAND.
282
00:18:33,067 --> 00:18:34,427
HE TAKES A SHOT AT HIM.
283
00:18:35,700 --> 00:18:36,970
THE SHOT GOES WILD
284
00:18:36,967 --> 00:18:40,297
AND INADVERTENTLY KILLS
AN INNOCENT BYSTANDER.
285
00:18:43,267 --> 00:18:45,167
STOUDENMIRE SHOOTS AGAIN...
286
00:18:46,500 --> 00:18:48,400
AND, THIS TIME, NAILS JOHN HALE,
287
00:18:48,400 --> 00:18:51,130
PUTTING THE BULLET
RIGHT THROUGH HIS BRAIN.
288
00:18:52,667 --> 00:18:57,267
GEORGE CAMPBELL HAS GRABBED
HIS OTHER GUN.
289
00:18:57,267 --> 00:19:00,427
KREMPKAU, WHO IS BADLY WOUNDED,
IS STILL ALIVE
290
00:19:00,433 --> 00:19:02,073
AND PULLS HIS GUN...
291
00:19:02,067 --> 00:19:03,297
[ GUNSHOT ]
292
00:19:03,300 --> 00:19:06,930
AND TAKES A SHOT
AT GEORGE CAMPBELL, WOUNDS HIM,
293
00:19:06,933 --> 00:19:08,733
BUT NOT ANYWHERE FATAL.
294
00:19:29,600 --> 00:19:31,570
YOU BIG SON OF A BITCH.
295
00:19:37,400 --> 00:19:39,170
YOU MURDERED ME.
296
00:19:47,700 --> 00:19:50,270
ALL OF THIS OCCURRED
JUST THREE DAYS
297
00:19:50,267 --> 00:19:52,267
AFTER HE HAD TAKEN HIS POSITION.
298
00:19:54,433 --> 00:19:56,303
HE HAD PROVEN TO THE ALDERMAN
299
00:19:56,300 --> 00:20:00,400
THAT HE WAS SKILLED ENOUGH
TO TAKE ON THESE TYPES OF FOLK.
300
00:20:02,667 --> 00:20:05,497
IT'S CALLED THE FOUR DEAD
IN FIVE SECONDS GUNFIGHT.
301
00:20:05,500 --> 00:20:08,200
SOON AFTER, IT WAS REPORTED
THROUGHOUT MANY NEWSPAPERS
302
00:20:08,200 --> 00:20:12,100
ALL ACROSS THE COUNTRY
WHAT A GREAT JOB HE DID.
303
00:20:12,100 --> 00:20:13,970
Polk:
THAT BECAME A FAMOUS MOMENT.
304
00:20:13,967 --> 00:20:15,667
IT ALSO BECAME KIND
OF A TURNING POINT THAT,
305
00:20:15,667 --> 00:20:18,167
"WE'RE NOT GONNA PUT UP
WITH THIS RUSTLING ANYMORE.
306
00:20:18,167 --> 00:20:20,697
WE'RE GONNA GET RID
OF THE PEOPLE DOING IT."
307
00:20:22,700 --> 00:20:24,430
Sargent: THINGS STAYED
FAIRLY QUIET FOR A WHILE.
308
00:20:24,433 --> 00:20:27,633
WE DIDN'T HAVE A WHOLE LOT OF
ACTIVITY WITH WEAPONS DOWNTOWN.
309
00:20:27,633 --> 00:20:29,333
AND A LOT HAS TO BE SAID
ABOUT DALLAS
310
00:20:29,333 --> 00:20:31,373
AND HIS INTIMIDATION FACTOR.
311
00:20:31,367 --> 00:20:33,127
KEEP DRINKING, FELLAS.
312
00:20:37,000 --> 00:20:39,430
OUR PROFITS ARE
BOTTOMING OUT.
313
00:20:39,433 --> 00:20:42,273
PEOPLE DRINKING OUR BOOZE
LIKE CHURCH WINE.
314
00:20:42,267 --> 00:20:43,897
-STOUDENMIRE.
-YEAH.
315
00:20:43,900 --> 00:20:45,800
HE'S GOT EVERYONE WORRIED
ABOUT BREATHING
316
00:20:45,800 --> 00:20:48,270
IN A MAY THAT MIGHT BE
CONSTRUED AS UNLAWFUL.
317
00:20:48,267 --> 00:20:51,097
THE MANNING BROTHERS --
I THINK, FOR THEM --
318
00:20:51,100 --> 00:20:53,200
I MEAN, JOHNNY HALE
AND GEORGE CAMPBELL DIED.
319
00:20:53,200 --> 00:20:56,200
THEY DIDN'T JUST LOSE ALLIES.
THEY LOST FRIENDS.
320
00:20:56,200 --> 00:20:57,970
SO THEY'RE VERY ANGRY
ABOUT THAT.
321
00:20:57,967 --> 00:21:00,097
YEAH.
322
00:21:00,100 --> 00:21:01,630
SO RIGHT THERE AND THEN...
GENTLEMEN.
323
00:21:01,633 --> 00:21:03,833
THERE WAS NOT GONNA BE ANY TYPE
OF POSITIVE RELATIONSHIP
324
00:21:03,833 --> 00:21:05,473
WITH DALLAS STOUDENMIRE.
325
00:21:05,467 --> 00:21:07,227
WHISKEY.
326
00:21:21,800 --> 00:21:23,230
[ SIGHS ]
327
00:21:26,533 --> 00:21:29,073
Weiser-Alexander:
HAVING MADE A BITTER ENEMY
328
00:21:29,067 --> 00:21:31,897
OUT OF THE MANNING BROTHERS,
329
00:21:31,900 --> 00:21:34,930
IT DIDN'T TAKE LONG
FOR THEM TO START THINKING
330
00:21:34,933 --> 00:21:38,973
ABOUT HOW THEY MIGHT BE ABLE
TO TAKE REVENGE
331
00:21:38,967 --> 00:21:42,297
UPON THE BRAND-NEW MARSHAL
IN TOWN.
332
00:21:47,767 --> 00:21:49,667
THEY COME UP WITH THE IDEA
333
00:21:49,667 --> 00:21:54,227
THAT BILL JOHNSON
MIGHT BE JUST THE PERFECT MAN.
334
00:21:55,133 --> 00:21:56,133
[ SIGHS ]
335
00:21:56,133 --> 00:21:58,073
Man: ON THE HOUSE.
336
00:21:58,067 --> 00:21:59,327
ANOTHER?
337
00:21:59,333 --> 00:22:01,933
GEEZ, JIM.
338
00:22:01,933 --> 00:22:04,773
YOU BOYS SURE ARE NICE TO ME.
339
00:22:04,767 --> 00:22:07,067
A LOT NICER
THAN MARSHAL STOUDENMIRE,
340
00:22:07,067 --> 00:22:08,497
I RECKON.
341
00:22:08,500 --> 00:22:10,400
I'LL DRINK TO THAT.
342
00:22:10,400 --> 00:22:14,600
EMBARRASSING -- THE WAY
HE TOSSED YOU ABOUT.
343
00:22:14,600 --> 00:22:16,400
Weiser-Alexander:
BILL JOHNSON'S PRIDE IS
344
00:22:16,400 --> 00:22:20,930
STILL SUFFERING
FROM THE EMBARRASSMENT
345
00:22:20,933 --> 00:22:24,773
AND HUMILIATION
THAT STOUDENMIRE HAD MADE OF HIM
346
00:22:24,767 --> 00:22:26,727
WHEN HE TOOK THOSE KEYS AWAY.
347
00:22:26,733 --> 00:22:29,233
YOU KNOW
WHAT I HEARD, JOHNSON?
348
00:22:29,233 --> 00:22:31,833
I HEARD
HE PLANS TO KILL YOU.
349
00:22:33,200 --> 00:22:35,270
KILL ME?
350
00:22:35,267 --> 00:22:36,427
HE'S THE MARSHAL.
351
00:22:36,433 --> 00:22:38,303
[ Chuckling ]
WELL...
352
00:22:38,300 --> 00:22:40,630
THAT'S WHY HE THINKS
HE CAN GET AWAY WITH IT.
353
00:22:40,633 --> 00:22:43,933
HE HATES YOUR GUTS.
354
00:22:43,933 --> 00:22:48,073
HE PLANS TO SHOOT YOU DEAD
IN THE STREET
355
00:22:48,067 --> 00:22:51,197
NEXT TIME HE SEES YOU.
356
00:22:51,200 --> 00:22:54,900
BEST KEEP THIS
AT YOUR SIDE, JOHNSON.
357
00:22:54,900 --> 00:22:56,530
GET HIM
BEFORE HE GETS YOU.
358
00:22:56,533 --> 00:22:57,773
MM-HMM.
359
00:23:04,333 --> 00:23:05,633
Weiser-Alexander:
JOHNSON IS DRUNK.
360
00:23:05,633 --> 00:23:09,203
HE'S EASY TO MANIPULATE.
361
00:23:09,200 --> 00:23:12,300
AND THEY CONVINCE HIM
THAT WHAT JOHNSON NEEDS TO DO
362
00:23:12,300 --> 00:23:16,700
IS HE NEEDS TO TAKE HIS REVENGE
AGAINST THE NEW MARSHAL.
363
00:23:21,600 --> 00:23:22,530
[ GUNSHOT ]
364
00:23:46,633 --> 00:23:49,533
Weiser-Alexander:
STOUDENMIRE STARTS TO GET NOTES
365
00:23:49,533 --> 00:23:53,833
AND WORD ON THE STREET
THAT IT'D BE A GOOD IDEA
366
00:23:53,833 --> 00:23:56,373
IF HE'D THINK
ABOUT GETTING OUT OF TOWN.
367
00:24:07,400 --> 00:24:09,170
DALLAS.
368
00:24:13,933 --> 00:24:16,403
YEAH, I SEEN IT.
369
00:24:19,433 --> 00:24:22,673
IT'S NOT
MY FIRST DEATH THREAT.
370
00:24:22,667 --> 00:24:24,597
WELL,
WHATCHA GONNA DO?
371
00:24:24,600 --> 00:24:26,300
I'M GONNA DO ROUNDS.
372
00:24:26,300 --> 00:24:28,830
WELL, I'LL COME
WITH YOU.
373
00:24:28,833 --> 00:24:30,603
IF YOU INSIST.
374
00:24:37,900 --> 00:24:39,400
Polk: STOUDENMIRE WAS GOING
DOOR-TO-DOOR,
375
00:24:39,400 --> 00:24:41,300
CHECKING THE DOORS, MAKING SURE
THE PROPRIETORS PLACES'
376
00:24:41,300 --> 00:24:42,270
WERE ALL LOCKED UP.
377
00:25:01,933 --> 00:25:04,073
COME ON,
YOU SON OF A BITCH.
378
00:25:08,533 --> 00:25:10,173
BURN IN HELL,
STOUDENMIRE!
379
00:25:23,500 --> 00:25:25,070
Portillo:
AT THE END OF THE GUNFIGHT
380
00:25:25,067 --> 00:25:28,127
BILL JOHNSON RECEIVED
ROUGHLY EIGHT GUNSHOTS,
381
00:25:28,133 --> 00:25:30,073
WITH ONE OF THEM SHOOTING OFF
HIS TESTICLES.
382
00:25:32,067 --> 00:25:34,267
Cummings: WE GOT HIM.
383
00:25:34,267 --> 00:25:35,667
IT WAS JUST KIND OF LIKE
YOU'RE AN IDIOT
384
00:25:35,667 --> 00:25:37,927
FOR TRYING TO GET THIS GUY
BECAUSE IF YOU DON'T HIT HIM
385
00:25:37,933 --> 00:25:39,433
WITH THE FIRST SHOT,
YOU'RE DEAD.
386
00:25:39,433 --> 00:25:41,073
AND THAT'S EXACTLY
WHAT HAPPENED.
387
00:25:44,067 --> 00:25:47,767
BUT THAT WAS NOT THE END
OF THE GUN FIGHT.
388
00:25:47,767 --> 00:25:50,467
Weiser-Alexander:
THE MANNINGS HAD A GAME PLAN "B"
389
00:25:50,467 --> 00:25:53,197
TO MAKE SURE
THAT STOUDENMIRE WOULD BE DEAD
390
00:25:53,200 --> 00:25:54,570
AT THE END OF THAT NIGHT.
391
00:25:54,567 --> 00:25:56,067
[ GUNSHOT ]
392
00:26:05,500 --> 00:26:06,870
STOUDENMIRE DOESN'T RUN.
393
00:26:06,867 --> 00:26:09,767
IN FACT, HE RUNS
STRAIGHT AT THE SHOOTERS.
394
00:26:10,433 --> 00:26:12,073
[ GUNFIRE ]
395
00:26:18,433 --> 00:26:20,203
WATCH IT.
396
00:26:23,333 --> 00:26:26,603
SEE ANYTHING?
397
00:26:26,600 --> 00:26:28,370
THEY'RE GONE.
398
00:26:35,733 --> 00:26:38,273
DALLAS, YOU'RE HIT.
399
00:26:38,267 --> 00:26:39,567
Weiser-Alexander:
STOUDENMIRE HAS TAKEN A BULLET
400
00:26:39,567 --> 00:26:41,727
IN THE HEEL...
[ SIGHS ]
401
00:26:41,733 --> 00:26:43,203
DAMN IT.
402
00:26:43,200 --> 00:26:44,770
AND NO AMOUNT OF CURSING
403
00:26:44,767 --> 00:26:46,867
IS GOING TO MAKE
IT FEEL ANY BETTER.
404
00:26:52,233 --> 00:26:55,473
WHEN ALL THE SMOKE HAD CLEARED,
DALLAS STOUDENMIRE LEFT EL PASO
405
00:26:55,467 --> 00:26:59,527
FOR A WHILE TO SEE A DOCTOR
THAT HE'S KNOWN FOR SOME YEARS.
406
00:27:02,267 --> 00:27:06,627
SOME IN EL PASO DECIDED
THAT LAW IS A GOOD THING.
407
00:27:06,633 --> 00:27:11,203
SO, IN HIS ABSENCE,
THEY FORM A VIGILANTE COMMITTEE.
408
00:27:15,767 --> 00:27:17,427
LET'S GO, BOYS.
409
00:27:19,067 --> 00:27:21,427
ALL OF A SUDDEN,
BAD GUYS ALL OVER TOWN ARE
410
00:27:21,433 --> 00:27:22,733
WAKING UP IN THE MORNING
411
00:27:22,733 --> 00:27:27,473
TO FIND NOOSES TACKED
ONTO THE FRONT OF THEIR DOORS --
412
00:27:27,467 --> 00:27:31,067
A VERY REAL THREAT THAT,
"IF YOU GUYS KEEP UP THIS,
413
00:27:31,067 --> 00:27:33,097
SOMETHING'S GONNA HAPPEN."
414
00:27:36,867 --> 00:27:39,227
SO, EL PASO WAS BEING TAMED.
415
00:27:39,233 --> 00:27:40,803
IN THE RIGHT WAY
OR THE WRONG WAY,
416
00:27:40,800 --> 00:27:43,670
IT WAS BEING TAMED.
417
00:27:43,667 --> 00:27:45,427
GOD DAMN STOUDENMIRE.
418
00:27:45,433 --> 00:27:47,373
Frank: I KNOW.
419
00:27:47,367 --> 00:27:50,767
HALF THE TOWN THINKS
HE'S A GODDAMNED HERO.
420
00:27:50,767 --> 00:27:52,867
AND OUR CATTLE BUSINESS
IS DRYING UP.
421
00:27:52,867 --> 00:27:54,067
DAMN IT, I KNOW!
422
00:27:54,067 --> 00:27:55,797
WE BETTER PUT
A HOLE IN HIM, FRANK,
423
00:27:55,800 --> 00:27:57,870
BEFORE WE LOSE OUR BUSINESS
ALL TOGETHER.
424
00:28:11,700 --> 00:28:15,570
DALLAS STOUDENMIRE WAS
A LADIES MAN
425
00:28:15,567 --> 00:28:16,767
AND WITH GOOD REASON.
426
00:28:16,767 --> 00:28:19,897
HE WAS VERY POLITE,
VERY GENTLEMANLY.
427
00:28:19,900 --> 00:28:23,700
HE LIKED TO LAUGH, AND HE LIKED
TO MAKE PEOPLE LAUGH.
428
00:28:23,700 --> 00:28:26,530
Woman: YOU SEEM TO BE
CONVALESCING QUITE NICELY.
429
00:28:28,367 --> 00:28:30,097
WELL, I HAVE A GOOD NURSE.
430
00:28:30,100 --> 00:28:31,770
[ CHUCKLES ]
431
00:28:31,767 --> 00:28:35,767
IS THAT WHY YOU CAME
ALL THIS WAY -- FOR A NURSE?
432
00:28:36,400 --> 00:28:39,570
MNH.
NO, MA'AM.
433
00:28:42,300 --> 00:28:43,900
NO, I DID NOT.
434
00:28:43,900 --> 00:28:46,200
BEHAVE YOURSELF.
435
00:28:46,200 --> 00:28:48,100
YOU NEED TO REST.
436
00:28:53,233 --> 00:28:56,903
Sargent: ISABELLA, HIS WIFE --
NOT A LOT IS KNOWN ABOUT HER.
437
00:28:56,900 --> 00:29:00,700
HER FAMILY WAS ALSO FROM ALABAMA
INITIALLY AND MOVED FROM TEXAS,
438
00:29:00,700 --> 00:29:01,730
WHICH MIGHT HAVE BEEN
ONE OF THE REASONS
439
00:29:01,733 --> 00:29:04,403
WHY DALLAS MET HER LIVING
IN COLUMBUS
440
00:29:04,400 --> 00:29:07,600
AND KIND OF SET THE TONE
OR SET THE BALL IN MOTION
441
00:29:07,600 --> 00:29:08,930
FOR THEM ULTIMATELY
TO BE MARRIED.
442
00:29:13,300 --> 00:29:15,400
Weiser-Alexander:
WHILE DALLAS IS OUT OF TOWN,
443
00:29:15,400 --> 00:29:18,370
DOC CUMMINGS, ACTUALLY,
ON VALENTINES DAY,
444
00:29:18,367 --> 00:29:22,667
DECIDES TO REALLY TIE ONE ON.
445
00:29:22,667 --> 00:29:24,197
AND HE'S ANGRY.
446
00:29:24,200 --> 00:29:26,600
HE'S STILL MAD
THAT THE MANNINGS HAD TRIED
447
00:29:26,600 --> 00:29:28,970
TO KILL HIS BEST FRIEND.
448
00:29:35,067 --> 00:29:38,867
HE RUNS INTO JAMES MANNING,
AND HE STARTS ARGUING WITH HIM.
449
00:29:38,867 --> 00:29:40,827
Cummings: NOW, DON'T YOU THINK
FOR ONE SECOND
450
00:29:40,833 --> 00:29:42,703
THAT JUST 'CAUSE
THE MARSHAL IS OUT OF TOWN
451
00:29:42,700 --> 00:29:44,630
THAT YOU AND YOUR BROTHERS
WILL BE IMMUNE TO THE LAW.
452
00:29:44,633 --> 00:29:45,933
WILL YOU GET
OFF MY HEELS?
453
00:29:45,933 --> 00:29:47,073
OR WHAT?
454
00:29:47,067 --> 00:29:48,727
YOU GONNA ARRANGE
TO HAVE ME SHOT?
455
00:29:48,733 --> 00:29:50,433
JUST LIKE YOU DID DALLAS?
456
00:29:50,433 --> 00:29:52,803
YEAH,
I KNOW THAT WAS YOU.
457
00:29:52,800 --> 00:29:54,070
I KNOW NOTHING OF IT.
458
00:29:54,067 --> 00:29:55,467
YOU'RE A COWARD, MANNING!
459
00:29:55,467 --> 00:29:57,927
YOU AND YOUR WHOLE
DAMN FAMILY!
460
00:30:04,233 --> 00:30:06,333
MOST PEOPLE FELT
THAT DOC WAS TRYING
461
00:30:06,333 --> 00:30:08,773
TO BE SOMETHING THAT HE WASN'T
AND FORCE THE ISSUE
462
00:30:08,767 --> 00:30:10,497
THINKING THAT HE COULD
CLEAN UP THE MESS
463
00:30:10,500 --> 00:30:11,970
THAT DALLAS WAS DEALING WITH.
464
00:30:11,967 --> 00:30:15,027
AND IT DIDN'T QUITE WORK OUT THE
WAY HE THOUGHT IT WAS GOING TO.
465
00:30:20,033 --> 00:30:23,173
JAMES MANNING WOULD BE INDICTED
FOR THIS.
466
00:30:23,167 --> 00:30:25,067
HE WOULD BE TRY FOR THIS.
467
00:30:25,067 --> 00:30:29,567
BUT IN EL PASO IN THOSE DAYS,
EVERYBODY THAT WAS ON THE JURY
468
00:30:29,567 --> 00:30:31,397
WAS FRIENDS WITH THE MANNINGS.
469
00:30:31,400 --> 00:30:33,970
HE WAS FOUND NOT GUILTY.
470
00:30:35,433 --> 00:30:38,003
Sargent: YOU GOT TO THINK
THAT WHEN DALLAS GOT BACK HERE
471
00:30:38,000 --> 00:30:41,970
HE WOULD EXACT HIS REVENGE
FOR DOC CUMMINGS' MURDER.
472
00:31:00,833 --> 00:31:02,133
SALOON?
473
00:31:02,133 --> 00:31:03,533
[ BOTH LAUGH ]
474
00:31:03,533 --> 00:31:06,073
James: DALLAS.
Dallas: JAMES.
475
00:31:06,067 --> 00:31:07,797
I'D LIKE YOU
TO MEET MY WIFE, ISABELLA.
476
00:31:07,800 --> 00:31:08,800
Isabella: HI.
477
00:31:08,800 --> 00:31:11,530
HOW DO YOU DO,
MA'AM?
478
00:31:11,533 --> 00:31:13,833
UH...
479
00:31:13,833 --> 00:31:15,073
I DON'T KNOW
HOW TO TELL YOU THIS,
480
00:31:15,067 --> 00:31:19,067
BUT, UH,
WHILE YOU WERE AWAY...
481
00:31:19,067 --> 00:31:22,167
YOUR BROTHER-IN-LAW
WAS MURDERED.
482
00:31:31,533 --> 00:31:33,333
WHO WAS IT?
483
00:31:35,600 --> 00:31:37,400
TELL ME.
484
00:31:39,600 --> 00:31:41,370
JAMES MANNING.
485
00:31:45,100 --> 00:31:50,500
ONE CAN ONLY IMAGINE HOW ANGRY
DALLAS STOUDENMIRE WAS
486
00:31:50,500 --> 00:31:51,970
WHEN HE HEARD THAT NEWS.
487
00:32:01,700 --> 00:32:05,430
DALLAS GOES BACK TO WORK,
BUT HE'S NEVER THE SAME.
488
00:32:08,500 --> 00:32:12,870
THE GRIEF THAT HE HAS OVER DOC,
HE DOESN'T HANDLE IN A GOOD WAY.
489
00:32:23,167 --> 00:32:24,127
[ GASPS ]
490
00:32:25,567 --> 00:32:27,397
ALL RIGHT, NOW.
491
00:32:27,400 --> 00:32:29,470
THIS AIN'T GONNA
BRING DOC BACK.
492
00:32:36,833 --> 00:32:38,773
Sargent:
DALLAS' DRINKING PROBLEM CAME
493
00:32:38,767 --> 00:32:41,367
FROM PENT-UP FRUSTRATION.
494
00:32:41,367 --> 00:32:43,227
HIS BEST FRIEND WAS KILLED
IN A GUNFIGHT
495
00:32:43,233 --> 00:32:45,603
BY PEOPLE HE DID NOT LIKE.
496
00:32:45,600 --> 00:32:47,430
BUT THERE WAS NOTHING
HE COULD DO ABOUT IT
497
00:32:47,433 --> 00:32:49,803
UNLESS THEY BROKE THE LAW.
498
00:32:49,800 --> 00:32:52,670
AND THEY WERE VERY CAREFUL
TO WALK THAT FINE LINE.
499
00:32:54,433 --> 00:32:57,903
Weiser-Alexander: EVERY TIME
HE SEES ANY OF THE MANNINGS,
500
00:32:57,900 --> 00:33:00,370
HE CUSSES THEM OUT,
501
00:33:00,367 --> 00:33:01,967
HE CHALLENGES THEM,
502
00:33:01,967 --> 00:33:04,197
HE THREATENS THEM.
503
00:33:04,200 --> 00:33:08,070
THE ALDERMAN JUST SIMPLY CANNOT
TOLERATE THIS ANY MORE,
504
00:33:08,067 --> 00:33:10,267
THIS FEUD
BETWEEN THE MANNING BROTHERS
505
00:33:10,267 --> 00:33:11,597
AND STOUDENMIRE.
506
00:33:14,067 --> 00:33:16,197
Sargent:
IT GOT TO BE PRETTY HEATED --
507
00:33:18,767 --> 00:33:21,327
TO THE POINT WHERE THEY EVEN HAD
A PEACE TREATY
508
00:33:21,333 --> 00:33:24,833
THAT THEY BOTH SIGNED OFF ON
SAYING
509
00:33:24,833 --> 00:33:26,603
THEY WOULD NOT SAY BAD THINGS
ABOUT EACH OTHER
510
00:33:26,600 --> 00:33:28,300
AND EVERYTHING WOULD BE
ABOVEBOARD
511
00:33:28,300 --> 00:33:29,700
AS LONG AS THEY WERE IN TOWN.
512
00:33:41,233 --> 00:33:45,233
Man: ALL RIGHT.
GENTLEMEN IT'S ABOUT TIME.
513
00:33:45,233 --> 00:33:47,603
LET'S TO PUT THIS TO BED.
514
00:33:47,600 --> 00:33:50,870
TO A TRUCE IN EL PASO.
-HERE, HERE.
515
00:33:50,867 --> 00:33:53,097
[ GLASSES CLINK ]
516
00:33:53,100 --> 00:33:55,370
Sargent: THE FACT
THAT HE COULD NOT MAKE AMENDS
517
00:33:55,367 --> 00:33:58,097
TO DOC'S DEATH WITH THE MANNINGS
BECAUSE OF THE TREATY
518
00:33:58,100 --> 00:33:59,430
THAT HE HAD WITH HIM --
519
00:33:59,433 --> 00:34:02,333
HE WAS HOLDING
ALL OF THAT INSIDE.
520
00:34:02,333 --> 00:34:05,803
Man #2:
HAVE ANOTHER DRINK.
521
00:34:05,800 --> 00:34:08,470
I GUESS WE'LL BE SEEING YOU
AROUND, STOUDENMIRE.
522
00:34:10,967 --> 00:34:13,527
Sargent: AND THERE WAS
ALWAYS THIS FEAR
523
00:34:13,533 --> 00:34:17,173
THAT DALLAS' TEMPER
WOULD EXPLODE.
524
00:34:32,500 --> 00:34:37,070
Weiser-Alexander: STOUDENMIRE IS
DRUNK ALMOST CONSTANTLY.
525
00:34:37,067 --> 00:34:41,297
HE IS NOT GETTING
ANY LAWMAN WORK DONE ANYMORE.
526
00:34:50,167 --> 00:34:54,127
Sargent: HIS DEPUTY MARSHAL,
GILLETT, CONVINCED HIM
527
00:34:54,133 --> 00:34:55,203
TO SOBER UP AND RESIGN.
528
00:34:55,200 --> 00:34:56,570
OTHERWISE,
HE WAS GOING TO BE FIRED.
529
00:34:56,567 --> 00:34:57,797
IT'S BETTER TO RESIGN
530
00:34:57,800 --> 00:34:59,900
BECAUSE IF YOU'RE FIRED
FROM A JOB LIKE THIS,
531
00:34:59,900 --> 00:35:02,130
YOU DON'T GET
ANOTHER LAW-ENFORCEMENT JOB.
532
00:35:05,600 --> 00:35:07,470
GONNA NEED
YOUR BADGE, DALLAS.
533
00:35:09,767 --> 00:35:11,167
Stoudenmire:
[ SIGHS ]
534
00:35:17,100 --> 00:35:20,570
WELL...
535
00:35:20,567 --> 00:35:21,597
[ KEYS JINGLE ]
536
00:35:21,600 --> 00:35:23,270
I KNOW YOU'LL TAKE
GOOD CARE OF IT.
537
00:35:30,667 --> 00:35:33,727
[ BREATHES DEEPLY ]
538
00:35:33,733 --> 00:35:35,503
WELL, GOOD LUCK
TO YOU.
539
00:36:01,467 --> 00:36:04,397
Weiser-Alexander: AFTER
HE STEPS DOWN, WE NEXT FIND HIM
540
00:36:04,400 --> 00:36:09,830
AT A TOWN CALLED
HOT SPRINGS, NEW MEXICO,
541
00:36:09,833 --> 00:36:14,773
WHERE HE SPENT SEVERAL WEEKS
KIND OF REJUVENATING.
542
00:36:14,767 --> 00:36:18,797
HE WASN'T DRINKING
LIKE HE WAS BEFORE.
543
00:36:22,633 --> 00:36:23,933
THE NEXT THING YOU KNOW,
544
00:36:23,933 --> 00:36:26,203
HE'S BEEN HIRED
AS A U.S. DEPUTY MARSHAL.
545
00:36:34,433 --> 00:36:35,833
[ HORSE NEIGHS ]
546
00:37:01,567 --> 00:37:03,697
HALT!
547
00:37:03,700 --> 00:37:06,830
U.S. MARSHALS.
548
00:37:06,833 --> 00:37:08,933
Sargent:
IF HE WAS COMING AFTER YOU,
549
00:37:08,933 --> 00:37:11,733
CHANCES WERE PRETTY GOOD
YOU WERE GONNA GET CAUGHT.
550
00:37:11,733 --> 00:37:14,633
SO YOU MIGHT AS WELL
TURN YOURSELF IN.
551
00:37:14,633 --> 00:37:18,203
YOU CAN LIVE IN JAIL
OR DIE HERE.
552
00:37:25,400 --> 00:37:27,570
HE TRAVELED A LOT FOR IT.
553
00:37:27,567 --> 00:37:29,167
HE WAS OUT OF TOWN A LOT.
554
00:37:29,167 --> 00:37:33,267
AND I THINK THAT PROBABLY HAD
A LOT TO DO WITH HIM NOT GETTING
555
00:37:33,267 --> 00:37:35,797
INTO A MORE SERIOUS ALTERCATION
WITH THE MANNINGS SOONER,
556
00:37:35,800 --> 00:37:37,670
BECAUSE HE WASN'T IN TOWN
AS MUCH.
557
00:37:57,267 --> 00:37:59,397
Weiser-Alexander:
BEFORE LONG HE HAD A WARRANT
558
00:37:59,400 --> 00:38:03,670
FOR A GENTLEMAN HE HAD HEARD
WAS ACTUALLY IN EL PASO.
559
00:38:06,233 --> 00:38:07,933
HE WAS COMING BACK
AS A U.S. MARSHAL
560
00:38:07,933 --> 00:38:09,203
AND NOT AS THE TOWN MARSHAL,
561
00:38:09,200 --> 00:38:10,900
AND HE WOULD
INTIMIDATE PEOPLE STILL.
562
00:38:12,867 --> 00:38:15,167
HE HAD KICKED OUT
AND KILLED SO MANY PEOPLE,
563
00:38:15,167 --> 00:38:16,727
HE HAD A LOT OF ENEMIES THERE.
564
00:38:23,967 --> 00:38:26,527
WHAT ARE YOU LOOKING AT?
STOUDENMIRE'S BACK.
565
00:38:43,800 --> 00:38:47,370
HE'S GOT SOME NERVE.
566
00:38:47,367 --> 00:38:48,927
Weiser-Alexander:
THE MANNING BROTHERS WERE
567
00:38:48,933 --> 00:38:52,333
ABSOLUTELY, POSITIVELY SURE
THAT STOUDENMIRE WAS THERE
568
00:38:52,333 --> 00:38:53,903
TO START IT ALL UP AGAIN.
569
00:39:22,567 --> 00:39:24,967
DALLAS STOUDENMIRE HAD ARRIVED
BACK TO EL PASO
570
00:39:24,967 --> 00:39:27,067
ON SEPTEMBER 17th,
AND ONE OF THE PLACES
571
00:39:27,067 --> 00:39:29,497
HE STOPPED AT WAS
AT THE FRANK MANNING SALOON.
572
00:39:34,200 --> 00:39:35,630
SO WE JUST THREW THEM
RIGHT OUT OF THE SALOON.
573
00:39:35,633 --> 00:39:37,203
[ LAUGHTER ]
BOTH ROLLING AROUND IN THE MUD
574
00:39:37,200 --> 00:39:38,470
LIKE A COUPLE OF PIGS.
575
00:39:38,467 --> 00:39:41,427
I TELL YOU -- IT'S
THE FUNNIEST THING I EVER SAW.
576
00:39:46,067 --> 00:39:47,927
JUST HERE SERVING
A WARRANT.
577
00:39:50,167 --> 00:39:51,967
I AIN'T HERE FOR YOU.
578
00:39:54,900 --> 00:39:58,070
STOUDENMIRE WASN'T LOOKING
FOR ANYTHING TO HAPPEN.
579
00:39:58,067 --> 00:40:00,997
BUT THE MANNING BROTHERS,
THEY DIDN'T KNOW WHAT TO EXPECT.
580
00:40:03,667 --> 00:40:05,797
GOOD DAY.
YOU BROKE THE TRUCE.
581
00:40:07,967 --> 00:40:09,567
I BEG YOUR PARDON.
582
00:40:09,567 --> 00:40:12,367
THE PEACE TREATY
WE SIGNED --
583
00:40:12,367 --> 00:40:14,567
YOU INTEND
TO VIOLATE IT.
584
00:40:14,567 --> 00:40:16,167
I'LL BE DEAD
IN MY GRAVE
585
00:40:16,167 --> 00:40:18,297
BEFORE I LET A MANNING
QUESTION MY HONOR.
586
00:40:18,300 --> 00:40:21,770
SOUNDS LIKE WE'RE THINKING
ALONG THE SAME LINES, THEN.
587
00:40:33,600 --> 00:40:37,100
LIKE I SAID,
I AIN'T HERE FOR YOU.
588
00:40:42,867 --> 00:40:44,627
STOUDENMIRE.
589
00:40:50,833 --> 00:40:53,103
THE FIRST SHOT THAT THEY
HIT STOUDENMIRE WITH
590
00:40:53,100 --> 00:40:56,730
HIT A BUNCH OF PAPERS
IN HIS POCKET.
591
00:40:56,733 --> 00:40:59,003
THEY WERE SEARCH WARRANTS
THAT HE HADN'T SEARCHED YET.
592
00:40:59,000 --> 00:41:01,070
AND SO THOSE SAVED HIS LIFE.
593
00:41:06,300 --> 00:41:08,730
DALLAS SHOT DOC MANNING
IN THE ARM,
594
00:41:08,733 --> 00:41:12,873
WHICH PERMANENTLY PARALYZED
HIM FROM THAT POINT ON.
595
00:41:20,700 --> 00:41:23,430
Portillo: JAMES MANNING FIRED
ONE SHOT FROM BEHIND.
596
00:41:23,433 --> 00:41:25,803
THE BULLET ENTERED
FROM THE LEFT SIDE OF HIS HEAD
597
00:41:25,800 --> 00:41:27,070
RIGHT IN BACK OF THE EAR,
598
00:41:27,067 --> 00:41:29,867
AND THE BULLET EXITED
THE RIGHT TEMPLE.
599
00:41:40,467 --> 00:41:42,267
DROP IT.
600
00:42:00,967 --> 00:42:05,727
Sargent: AND THAT'S WHEN A CROWD
STARTED TO GATHER AROUND DALLAS.
601
00:42:05,733 --> 00:42:12,733
THERE WAS RELIEF, SHOCK, DISMAY,
AND THEN KIND OF A, "WOW."
602
00:42:12,733 --> 00:42:15,803
THE LEGEND WAS GONE.
603
00:42:15,800 --> 00:42:20,570
DALLAS STOUDENMIRE DIED
PENNILESS.
604
00:42:20,567 --> 00:42:22,327
HAD IT BEEN UP TO THE CITY
OF EL PASO,
605
00:42:22,333 --> 00:42:25,903
HE PROBABLY WOULD HAVE HAD TO
HAVE GONE TO A PAUPER'S GRAVE.
606
00:42:25,900 --> 00:42:30,500
HOWEVER, DALLAS WAS
A MEMBER OF THE MASONS.
607
00:42:30,500 --> 00:42:33,730
THE MASONS PAID FOR HIS BURIAL
608
00:42:33,733 --> 00:42:38,533
AND MADE SURE
THAT IT WAS DONE PROPERLY.
609
00:42:38,533 --> 00:42:43,173
JAMES MANNING IS INDICTED
FOR THE KILLING.
610
00:42:43,167 --> 00:42:46,727
BUT EVERYBODY ON THE JURY
KNOWS THE MANNINGS.
611
00:42:46,733 --> 00:42:49,833
IN THE END, HE IS RELEASED.
612
00:42:54,067 --> 00:42:56,197
AFTER STOUDENMIRE WAS KILLED,
613
00:42:56,200 --> 00:42:59,200
THE MANNINGS BASICALLY
DIDN'T HAVE ANYTHING TO DO.
614
00:42:59,200 --> 00:43:02,870
THEIR CATTLE-RUSTLING DAYS
WERE OVER.
615
00:43:02,867 --> 00:43:05,367
AND SO, EVENTUALLY,
THEY ALL LEFT.
616
00:43:08,233 --> 00:43:10,873
Sargent: DALLAS' LEGACY
IN EL PASO WAS THE BEGINNING
617
00:43:10,867 --> 00:43:14,397
OF A MORE CIVIL COMMUNITY.
618
00:43:14,400 --> 00:43:18,270
IT LAID THE GROUNDWORK
FOR LAW ENFORCEMENT.
619
00:43:18,267 --> 00:43:22,897
BUSINESSES, SCHOOLS,
CHURCHES COULD FORM.
620
00:43:22,900 --> 00:43:25,900
AND THERE WASN'T THE FEAR
OF THE NE'ER-DO-WELLS
621
00:43:25,900 --> 00:43:29,070
COMING INTO TOWN QUITE LIKE IT
WAS BEFORE DALLAS GOT HERE.
622
00:43:33,733 --> 00:43:35,973
DALLAS STOUDENMIRE,
WHEN HE CAME INTO EL PASO,
623
00:43:35,967 --> 00:43:38,127
HE CAME INTO A HARD SITUATION.
624
00:43:38,133 --> 00:43:39,533
HE WAS AN OUTSIDER.
625
00:43:39,533 --> 00:43:41,303
HE HARDLY HAD ANY FRIENDS.
626
00:43:41,300 --> 00:43:43,870
AND THE CRIME
WAS PRETTY BAD OVER HERE.
627
00:43:43,867 --> 00:43:47,097
SO IT TOOK A LOT OF GUTS
FOR ONE PERSON TO COME
628
00:43:47,100 --> 00:43:49,170
AND TAKE ON THAT CHALLENGE.
629
00:43:52,233 --> 00:43:53,533
Weiser-Alexander:
STOUDENMIRE WAS ACTUALLY
630
00:43:53,533 --> 00:43:55,603
ONE OF THE GOOD MEN.
631
00:43:55,600 --> 00:43:58,430
DID HE HAVE HIS CHALLENGES?
ABSOLUTELY.
632
00:43:58,433 --> 00:44:01,273
BUT I THINK HIS HEART WAS GOOD.
633
00:44:04,933 --> 00:44:06,933
Sargent: ONE THING
TO BE SAID ABOUT DALLAS IS
634
00:44:06,933 --> 00:44:09,833
THAT HE TAMED THE BEAST.
635
00:44:09,833 --> 00:44:12,173
NO LONGER DID THE BEAST
RUN RAMPANT
636
00:44:12,167 --> 00:44:13,927
ON THE STREETS OF EL PASO.
637
00:44:18,567 --> 00:44:19,627
TODAY, WE'RE CONSIDERED
638
00:44:19,633 --> 00:44:21,403
ONE OF THE SAFEST CITIES
IN THE COUNTRY.
47777
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
