All language subtitles for American.Lawmen.S01E01_English

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,400 --> 00:00:08,630 Narrator: ON THE EVE OF THE CIVIL WAR, 2 00:00:08,633 --> 00:00:12,803 A SECRET CONSPIRACY TO KILL AMERICA'S MOST REVERED PRESIDENT 3 00:00:12,800 --> 00:00:15,730 BEFORE HE EVER TAKES OFFICE. 4 00:00:15,733 --> 00:00:20,273 LINCOLN WILL NOT BE ALLOWED TO PASS THROUGH BALTIMORE ALIVE. 5 00:00:20,267 --> 00:00:23,697 Narrator: THE HIDDEN STORY OF HOW ONE AMERICAN LAWMAN 6 00:00:23,700 --> 00:00:26,230 SINGLE-HANDEDLY SETS OUT TO SAVE HIM. 7 00:00:26,233 --> 00:00:29,603 ALLAN PINKERTON IS CONVINCED THAT THE DANGER IS REAL. 8 00:00:29,600 --> 00:00:33,830 THE PROBLEM THAT FACES HIM NOW IS TO THWART THIS PLOT. 9 00:00:33,833 --> 00:00:36,573 MR. LINCOLN'S LIFE IS IN OUR HANDS. 10 00:00:36,567 --> 00:00:39,697 HE ABSOLUTELY LAID A CORNERSTONE FOR THE SECRET SERVICE. 11 00:00:39,700 --> 00:00:41,600 Narrator: IN A CITY TEEMING WITH ENEMIES, 12 00:00:41,600 --> 00:00:44,270 WE REVEAL THE FASCINATING DETAILS BEHIND 13 00:00:44,267 --> 00:00:47,227 PINKERTON'S MISSION TO PROTECT THE PRESIDENT. 14 00:00:47,233 --> 00:00:50,033 AN ATTACK COULD COME AT ANY TIME. 15 00:00:50,033 --> 00:00:52,133 SO PINKERTON WAS RACING THE CLOCK. 16 00:00:52,133 --> 00:00:55,473 THIS PLOT WAS MINUTES FROM THROWING AN ENTIRE NATION 17 00:00:55,467 --> 00:00:56,867 INTO TURMOIL. [ SIGHS ] 18 00:00:56,867 --> 00:00:59,597 WHAT IS YOUR PLAN NOW, MR. PINKERTON? 19 00:01:03,800 --> 00:01:04,870 [ GUNSHOT ] 20 00:01:04,867 --> 00:01:07,267 ** 21 00:01:07,267 --> 00:01:10,497 Narrator: AS AMERICA RISES AS A NATION... 22 00:01:12,433 --> 00:01:15,073 VIOLENCE REIGNS. 23 00:01:15,067 --> 00:01:18,797 A FEW BRAVE SOULS FACED THE DANGER, 24 00:01:18,800 --> 00:01:22,830 FIGHTING TO CREATE JUSTICE FROM CHAOS. 25 00:01:26,967 --> 00:01:30,967 THESE ARE THE STORIES OF "AMERICAN LAWMEN." 26 00:01:30,967 --> 00:01:33,397 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 27 00:01:33,400 --> 00:01:35,870 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 28 00:01:35,867 --> 00:01:39,067 [ MEN SHOUTING ] 29 00:01:39,067 --> 00:01:40,067 LINCOLN, HUH? 30 00:01:42,833 --> 00:01:45,333 [ SHOUTING CONTINUES ] 31 00:01:45,333 --> 00:01:47,273 THERE WAS A TIME IN OUR NATION'S HISTORY 32 00:01:47,267 --> 00:01:50,197 WHEN PRESIDENTIAL ELECTIONS HAD A DIVISIVE, 33 00:01:50,200 --> 00:01:54,070 POLARIZING EFFECT ON THE POPULATION. 34 00:01:54,067 --> 00:01:56,927 Papenfuse: BALTIMORE HAS A REPUTATION BY 1860 35 00:01:56,933 --> 00:01:59,203 OF BEING A PLACE WHERE A RIOT COULD TAKE PLACE 36 00:01:59,200 --> 00:02:00,630 AT PRACTICALLY ANY TIME. 37 00:02:00,633 --> 00:02:03,573 I HEAR YOU'RE LOVING LINCOLN! HEY! GET YOUR HANDS OFF ME! 38 00:02:03,567 --> 00:02:06,627 THIS WAS ONE OF THOSE MOMENTS WHEN THERE WERE LOTS OF THINGS 39 00:02:06,633 --> 00:02:08,673 COMING TO A BOIL ALL AT ONCE. 40 00:02:12,200 --> 00:02:16,170 SO WHEN ABRAHAM LINCOLN IS ELECTED PRESIDENT, 41 00:02:16,167 --> 00:02:18,527 IT THROWS EVERYTHING INTO TURMOIL. 42 00:02:18,533 --> 00:02:21,073 A RAIL SPLITTER! A RAIL SPLITTER! 43 00:02:21,067 --> 00:02:22,567 DAMN YOU! 44 00:02:22,567 --> 00:02:26,867 BY THE TIME HE LEAVES HIS HOME IN SPRINGFIELD 45 00:02:26,867 --> 00:02:30,067 TO TRAVEL BY TRAIN TO WASHINGTON D.C. 46 00:02:30,067 --> 00:02:31,627 FOR HIS INAUGURATION, 47 00:02:31,633 --> 00:02:35,873 SEVEN SOUTHERN STATES HAVE SECEDED FROM THE UNION. 48 00:02:35,867 --> 00:02:39,227 AND THAT'S ONLY THE BEGINNING. THE DOMINOS ARE SET TO FALL. 49 00:02:39,233 --> 00:02:40,973 [ TRAIN WHISTLE BLOWS ] 50 00:02:40,967 --> 00:02:43,127 HE THOUGHT THAT THIS TRAIN JOURNEY WOULD BE A CHANCE 51 00:02:43,133 --> 00:02:45,533 FOR THE PEOPLE OF THE UNITED STATES TO SEE HIM, 52 00:02:45,533 --> 00:02:47,633 TO GET A LOOK AT HIM, TO HEAR HIS VOICE, 53 00:02:47,633 --> 00:02:49,933 TO HEAR SOMETHING OF HIS VIEWS. 54 00:02:49,933 --> 00:02:53,373 HE REALLY HOPED, AT THAT TIME, THAT IT WOULD BE POSSIBLE 55 00:02:53,367 --> 00:02:56,867 TO PULL THE NATION BACK FROM THE BRINK OF CRISIS. 56 00:03:01,433 --> 00:03:03,073 SAMUEL FELTON WAS THE PRESIDENT 57 00:03:03,067 --> 00:03:07,067 OF THE PHILADELPHIA, WILMINGTON AND BALTIMORE RAILROAD. 58 00:03:07,067 --> 00:03:09,827 AND HE HAD REASON TO BE CONCERNED 59 00:03:09,833 --> 00:03:12,073 ABOUT WHAT WAS GOING ON. 60 00:03:12,067 --> 00:03:14,367 A GREAT DEAL OF HIS LINE 61 00:03:14,367 --> 00:03:17,467 TRAVELED BELOW THE MASON-DIXON LINE IN MARYLAND. 62 00:03:17,467 --> 00:03:21,897 SO IF WAR CAME, FELTON'S RAILROAD WAS GOING TO BE 63 00:03:21,900 --> 00:03:24,770 ENORMOUSLY IMPORTANT. 64 00:03:24,767 --> 00:03:27,067 Papenfuse: FELTON'S CHIEF CONCERN WAS 65 00:03:27,067 --> 00:03:29,697 THAT THE WORK OF THE RAILROAD 66 00:03:29,700 --> 00:03:32,670 WOULD BE DISRUPTED BECAUSE IT WOULD CALLED UPON 67 00:03:32,667 --> 00:03:35,767 TO CARRY TROOPS THAT WOULD BE FIGHTING THE SOUTH. 68 00:03:35,767 --> 00:03:41,627 HE HEARD THESE HORRIBLE THINGS OF A PLOT AGAINST HIS RAILROAD 69 00:03:41,633 --> 00:03:45,403 WITH THE SPECIFIC INTENTION OF DISRUPTING THE FORTHCOMING 70 00:03:45,400 --> 00:03:48,070 PRESIDENTIAL INAUGURATION. 71 00:03:48,067 --> 00:03:50,627 SO HE WROTE A LETTER TO A CELEBRATED DETECTIVE 72 00:03:50,633 --> 00:03:52,733 RESIDING IN THE WEST. 73 00:03:52,733 --> 00:03:55,073 AND THAT MAN WAS ALLAN PINKERTON. 74 00:04:02,967 --> 00:04:04,427 [ WHISTLE BLOWS ] IT'S A RAID! 75 00:04:05,867 --> 00:04:08,327 ** 76 00:04:14,400 --> 00:04:16,500 ALLAN PINKERTON IS A TOUGH NUT. 77 00:04:16,500 --> 00:04:21,570 HE'S SCRAPPY. HE'S GRIZZLED. HE'S QUICK TO ANGER. 78 00:04:21,567 --> 00:04:24,327 HE GOT INTO TROUBLE WITH THE LAW IN SCOTLAND. 79 00:04:24,333 --> 00:04:26,373 HE COMES TO AMERICA. 80 00:04:26,367 --> 00:04:30,097 HE WAS TRAINED AS A COOPER, A BARREL MAKER. 81 00:04:30,100 --> 00:04:32,800 ALLAN PINKERTON HIMSELF DESCRIBES HIS MOVE 82 00:04:32,800 --> 00:04:35,330 INTO LAW ENFORCEMENT AS SOMETHING THAT HAPPENED 83 00:04:35,333 --> 00:04:37,733 ALMOST BY ACCIDENT. 84 00:04:37,733 --> 00:04:42,073 PINKERTON BECOMES PART OF A PLOT TO ROB A TRAIN. 85 00:04:42,067 --> 00:04:44,127 INSTEAD OF FOLLOWING THROUGH WITH IT, 86 00:04:44,133 --> 00:04:48,673 HE LEADS THEM INTO THE ARMS OF THE POLICE. 87 00:04:48,667 --> 00:04:52,697 SOON AFTER THAT, HE BECOMES SOMETHING ENTIRELY NEW. 88 00:04:52,700 --> 00:04:57,100 HE BECOMES A PRIVATE DETECTIVE AND MAKES HIS BONES 89 00:04:57,100 --> 00:05:00,670 PROTECTING AMERICA'S RAILROADS. 90 00:05:00,667 --> 00:05:05,067 ALLAN PINKERTON'S AGENCY WAS NOT THE POLICE. 91 00:05:05,067 --> 00:05:10,297 HIS JOB WAS TO GET HIS CLIENT'S MONEY BACK. 92 00:05:10,300 --> 00:05:13,100 THE INNOVATIONS THAT ALLAN PINKERTON BROUGHT 93 00:05:13,100 --> 00:05:18,130 TO LAW ENFORCEMENT WERE DEVASTATINGLY EFFECTIVE. 94 00:05:18,133 --> 00:05:22,603 DISGUISE, TRICKERY, FRAUD IN SOME CASES 95 00:05:22,600 --> 00:05:25,800 TO HELP HIM TO ENTRAP 96 00:05:25,800 --> 00:05:29,070 THE PEOPLE HE BELIEVED WERE GUILTY. 97 00:05:29,067 --> 00:05:31,397 Stashower: HE'S AMERICA'S NUMBER ONE LAWMAN. 98 00:05:31,400 --> 00:05:34,870 IF YOU ARE THE PRESIDENT OF A RAILROAD 99 00:05:34,867 --> 00:05:37,627 AND YOU HEAR OF A THREAT AGAINST YOUR LINE, 100 00:05:37,633 --> 00:05:39,703 HE WAS THE MAN YOU WERE GONNA CALL. 101 00:05:42,900 --> 00:05:46,370 I'M AFRAID I MUST AGREE WITH YOUR ASSESSMENT, MR. FELTON. 102 00:05:46,367 --> 00:05:48,927 IF IT IS THE WILL OF THE SECESSIONISTS, 103 00:05:48,933 --> 00:05:51,173 YOUR RAILROAD WILL BE DESTROYED. 104 00:05:51,167 --> 00:05:55,627 MR. PINKERTON, PLEASE. THE RAIL LINE IS MY LIFE'S WORK. 105 00:05:55,633 --> 00:05:58,333 THERE WERE A NUMBER OF REASONS WHY THE SOUTH WOULD WANT 106 00:05:58,333 --> 00:06:00,173 TO DISRUPT THIS RAILROAD. 107 00:06:00,167 --> 00:06:05,127 IT WAS THOUGHT THAT IF FELTON'S RAILROAD WAS CUT OFF, 108 00:06:05,133 --> 00:06:09,073 THEN THERE WOULD BE NO MEANS BY WHICH NORTHERN TROOPS 109 00:06:09,067 --> 00:06:12,697 COULD BE BROUGHT SOUTH TO RESPOND TO THE SECESSION CRISIS. 110 00:06:12,700 --> 00:06:15,170 DO YOUR SOURCES SUGGEST WHERE THEY ATTACK WILL OCCUR? 111 00:06:15,167 --> 00:06:19,197 FELTON KNEW THAT HIS RAILROAD WOULD BE ESPECIALLY VULNERABLE 112 00:06:19,200 --> 00:06:22,070 AT THE POINTS WHERE IT CROSSED OVER WATER. 113 00:06:22,067 --> 00:06:24,967 SO A LOT OF PEOPLE FELT THAT IT WOULD BE SIMPLE ENOUGH 114 00:06:24,967 --> 00:06:30,167 TO TAKE DOWN THE RAILROAD BY TAKING DOWN THESE BRIDGES. 115 00:06:30,167 --> 00:06:33,967 INDICATIONS ARE THAT THE PLOT HAS COME OUT OF BALTIMORE. 116 00:06:33,967 --> 00:06:36,697 SO THE CONSPIRACISTS CAN PLACE A BOMB 117 00:06:36,700 --> 00:06:39,070 SOMEWHERE ALONG THIS LINE HERE. 118 00:06:39,067 --> 00:06:41,727 THIS PREVENTS LINCOLN FROM BEING INAUGURATED. 119 00:06:41,733 --> 00:06:44,573 FURTHERMORE, IT PREVENTS REINFORCEMENTS FROM REACHING 120 00:06:44,567 --> 00:06:49,397 WASHINGTON, WHICH PLACES THE CAPITAL IN SOUTHERN HANDS. 121 00:06:49,400 --> 00:06:51,770 I WAS A SPECIAL AGENT WITH THE SECRET SERVICE, SO I -- 122 00:06:51,767 --> 00:06:53,897 I PROTECTED THE SITTING PRESIDENTS, UH, 123 00:06:53,900 --> 00:06:56,800 PRESIDENT CLINTON AND PRESIDENT G.W. BUSH. 124 00:06:56,800 --> 00:06:59,870 SOME PEOPLE WORK BEST UNDER INTENSE PRESSURE. 125 00:06:59,867 --> 00:07:02,067 AND I THINK THAT WAS THE CASE WITH PINKERTON. 126 00:07:02,067 --> 00:07:04,367 I MUST GO TO BALTIMORE, SIR. 127 00:07:15,200 --> 00:07:18,500 Stashower: WHEN PINKERTON AND HIS TEAM GOT TO BALTIMORE, 128 00:07:18,500 --> 00:07:20,730 THEY ALL ASSUMED DIFFERENT IDENTITIES. 129 00:07:20,733 --> 00:07:22,503 THIS WILL BE FINE. 130 00:07:22,500 --> 00:07:25,330 PINKERTON SET HIMSELF UP AS A SOUTHERN STOCK BROKER. 131 00:07:25,333 --> 00:07:27,573 AND IT WAS A GOOD COVER IDENTITY 132 00:07:27,567 --> 00:07:29,667 BECAUSE HE WAS POSITIONING HIMSELF 133 00:07:29,667 --> 00:07:32,667 AS A MAN WHO HAD REASON TO INTRODUCE HIMSELF 134 00:07:32,667 --> 00:07:35,727 TO SOME OF THE CITY'S PROMINENT CITIZENS. 135 00:07:35,733 --> 00:07:38,073 I WAS AN F.B.I. AGENT FOR 27 YEARS, 136 00:07:38,067 --> 00:07:40,167 WAS INVOLVED IN THE UNDERCOVER PROGRAMS. 137 00:07:40,167 --> 00:07:43,067 I INFILTRATED THE MAFIA IN NEW YORK CITY. 138 00:07:43,067 --> 00:07:46,597 IN THE UNDERCOVER WORLD, YOU WANT TO IDENTIFY YOUR TARGETS, 139 00:07:46,600 --> 00:07:49,800 UH, KNOW WHAT KIND OF ACTIVITIES THEY'RE INVOLVED IN 140 00:07:49,800 --> 00:07:53,200 AND WHAT'S THE BEST WAY TO INFILTRATE THEM. 141 00:07:53,200 --> 00:07:55,800 HIS MAJOR OPERATIVE IS A FELLA BY THE NAME OF DAVIES, 142 00:07:55,800 --> 00:07:57,730 HARRY DAVIES. 143 00:07:57,733 --> 00:08:00,133 PUT THAT DOWN OVER THERE, MR. DAVIES. 144 00:08:00,133 --> 00:08:04,103 HARRY DAVIES, IN FACT, HAD TRAINED TO BE A JESUIT PRIEST. 145 00:08:04,100 --> 00:08:08,100 HE WAS A VERY BRIGHT MAN, SPOKE A LOT OF LANGUAGES, 146 00:08:08,100 --> 00:08:10,500 AND HAD SPENT CONSIDERABLE TIME IN THE SOUTH 147 00:08:10,500 --> 00:08:14,170 AND WAS FAMILIAR WITH THE LOCALE AND CUSTOMS 148 00:08:14,167 --> 00:08:16,497 AND COULD FIT IN VERY EASILY, 149 00:08:16,500 --> 00:08:18,900 MORE SO THAN A MAN LIKE PINKERTON. 150 00:08:18,900 --> 00:08:21,500 PLACE THE BOX THERE, MISS WARNE. 151 00:08:21,500 --> 00:08:23,970 Luchuk: ALLAN PINKERTON HIRED KATE WARNE 152 00:08:23,967 --> 00:08:28,797 AS AMERICA'S FIRST FEMALE PRIVATE DETECTIVE. 153 00:08:28,800 --> 00:08:31,700 THAT IS AN IMPORTANT MOMENT 154 00:08:31,700 --> 00:08:36,100 IN THE HISTORY OF AMERICAN LAW ENFORCEMENT. 155 00:08:36,100 --> 00:08:38,700 Stashower: HERE'S THIS WOMAN WHO'S 22 OR 23 YEARS OLD. 156 00:08:38,700 --> 00:08:41,070 SHE'S A WIDOW, WANTS TO WORK AS A DETECTIVE, 157 00:08:41,067 --> 00:08:45,597 TO DO DANGEROUS WORK BESIDE MALE DETECTIVES IN THE FIELD. 158 00:08:45,600 --> 00:08:49,700 SHE WAS SO SUCCESSFUL THAT SOON PINKERTON HAD HER RUNNING 159 00:08:49,700 --> 00:08:51,670 A FEMALE DETECTIVE BUREAU. 160 00:08:51,667 --> 00:08:55,467 HE FELT THAT SHE WAS AMONG THE BEST OPERATIVES HE EVER HAD, 161 00:08:55,467 --> 00:08:57,427 IF NOT THE BEST. 162 00:08:57,433 --> 00:08:59,333 THE SECRET IDENTITIES I'VE GIVEN YOU SHOULD BE 163 00:08:59,333 --> 00:09:02,133 SUFFICIENT TO GET YOU INTO REBEL CIRCLES. 164 00:09:02,133 --> 00:09:05,573 BUT REMEMBER, THE INAUGURATION OF LINCOLN 165 00:09:05,567 --> 00:09:07,867 IS ONLY SIX WEEKS AWAY. 166 00:09:07,867 --> 00:09:10,067 SO YOU DO NOT HAVE THE TIME, MONTHS, YEARS 167 00:09:10,067 --> 00:09:12,797 TO GAIN THE CONFIDENCE OF THE SECESSIONISTS. 168 00:09:12,800 --> 00:09:16,770 YOU MUST WORK QUICKLY WITHOUT AROUSING SUSPICIONS. 169 00:09:20,067 --> 00:09:23,227 YOU WILL HEAR A LOT OF BRAVADO AROUND TOWN, 170 00:09:23,233 --> 00:09:28,873 BUT IT'S BEEN MY EXPERIENCE THAT A BARKING DOG NEVER BITES. 171 00:09:28,867 --> 00:09:31,967 INSTEAD, YOU MUST GET THESE BARKING DOGS TO TAKE YOU 172 00:09:31,967 --> 00:09:33,497 TO THEIR MASTERS. 173 00:09:33,500 --> 00:09:35,830 AND YOU SHALL CAST AN UNCEASING SHADOW 174 00:09:35,833 --> 00:09:39,073 ON BALTIMORE UNTIL WE DO. 175 00:09:39,067 --> 00:09:41,167 BALTIMORE HAD A LONG TRADITION 176 00:09:41,167 --> 00:09:43,297 OF SORT OF BUCKING FEDERAL AUTHORITY. 177 00:09:43,300 --> 00:09:46,430 THERE WAS STILL A TREMENDOUS AMOUNT OF SUPPORT FOR SLAVERY. 178 00:09:46,433 --> 00:09:49,933 LINCOLN GOT VERY FEW VOTES IN MARYLAND 179 00:09:49,933 --> 00:09:52,803 AND NEXT TO NONE IN BALTIMORE. 180 00:09:55,800 --> 00:09:58,700 BARNUM WAS SORT OF AN INTERNATIONAL MEETING PLACE 181 00:09:58,700 --> 00:10:01,270 KNOWN FOR ITS SOUTHERN HOSPITALITY. 182 00:10:01,267 --> 00:10:05,097 Luchuk: ALLAN PINKERTON BELIEVED THAT CRIMINALS 183 00:10:05,100 --> 00:10:07,330 HAD FAILED MORALLY 184 00:10:07,333 --> 00:10:12,173 AND EVENTUALLY WOULD TELL SOMEONE WHAT THEY HAD DONE. 185 00:10:12,167 --> 00:10:17,427 AND A DETECTIVE NEEDED TO BE CLEVER ENOUGH AND PATIENT ENOUGH 186 00:10:17,433 --> 00:10:21,133 TO BE THERE WHEN THAT HAPPENED. 187 00:10:23,200 --> 00:10:25,870 Franklin: YOU DO THAT BY FREQUENTING BARS AND SALOONS 188 00:10:25,867 --> 00:10:27,927 WHERE THESE PEOPLE WOULD HANG OUT. 189 00:10:27,933 --> 00:10:30,133 AND WE ALL KNOW THAT LIQUOR LOOSENS THE TONGUE A LITTLE BIT. 190 00:10:31,567 --> 00:10:33,227 [ SPEAKING INAUDIBLY ] 191 00:10:33,233 --> 00:10:36,033 Stashower: HARRY DAVIES SET UP 192 00:10:36,033 --> 00:10:39,433 AS A PRO-SOUTHERN SYMPATHIZER 193 00:10:39,433 --> 00:10:41,303 FROM NEW ORLEANS. 194 00:10:41,300 --> 00:10:44,070 AND HE LET IT BE KNOWN THAT HE WAS WILLING 195 00:10:44,067 --> 00:10:47,227 TO PLEDGE HIS LOYALTY AND HIS MONEY 196 00:10:47,233 --> 00:10:49,533 TO THE CAUSE OF SOUTHERN RIGHTS. 197 00:10:49,533 --> 00:10:52,173 I SWEAR, IT WASN'T TILL LAST WEEK THAT I LEARNED 198 00:10:52,167 --> 00:10:55,897 THAT "DAMN" AND "YANKEE" ARE, IN FACT, TWO SEPARATE WORDS. 199 00:10:55,900 --> 00:10:58,370 OTIS HILLARD WAS PART OF A WEALTHY FAMILY. 200 00:10:58,367 --> 00:11:01,097 HE SEEMS TO HAVE BEEN A GUY WHO ENJOYED HANGING AROUND 201 00:11:01,100 --> 00:11:05,500 IN SALOONS AND, IN MANY WAYS, SEEMS AN UNLIKELY CANDIDATE 202 00:11:05,500 --> 00:11:08,730 TO BE PART OF ANY KIND OF SINISTER CABAL. 203 00:11:08,733 --> 00:11:13,933 AND HE WAS A PERSON OF INTEREST TO PINKERTON AND HIS TEAM. 204 00:11:13,933 --> 00:11:15,603 [ LAUGHING HEARTILY ] 205 00:11:15,600 --> 00:11:18,330 HEY, BUB, LIGHTEN UP! 206 00:11:18,333 --> 00:11:21,833 IF YOU DON'T WANT TO LAUGH, WHY DON'T YOU SING US A SONG? 207 00:11:21,833 --> 00:11:23,233 BUT I DON'T SING. 208 00:11:23,233 --> 00:11:26,733 COME ON. SING US "DIXIE." 209 00:11:26,733 --> 00:11:28,233 COME ON. 210 00:11:28,233 --> 00:11:29,633 Pistone: TO BE A GOOD UNDERCOVER AGENT, 211 00:11:29,633 --> 00:11:31,203 YOU GOTTA HAVE A MENTAL TOUGHNESS. 212 00:11:31,200 --> 00:11:33,800 YOU HAVE TO BE AT EASE IN WHATEVER SURROUNDINGS 213 00:11:33,800 --> 00:11:35,470 THEY'RE IN. 214 00:11:35,467 --> 00:11:38,597 WHAT? DON'T KNOW THE WORDS? 215 00:11:38,600 --> 00:11:40,130 Pistone: DOESN'T SWEAT. 216 00:11:40,133 --> 00:11:42,373 DOESN'T HAVE ANXIETY IN ANY SITUATION. 217 00:11:42,367 --> 00:11:44,467 IF THEY THINK THERE'S SOMETHING WRONG, THEY'RE GONNA THINK 218 00:11:44,467 --> 00:11:46,867 YOU'RE AN INFORMANT, AND THEY'LL KILL YOU QUICK. 219 00:11:46,867 --> 00:11:50,067 MAYBE THAT'S ON ACCOUNT YOU'RE A SPY FROM THE NORTH! 220 00:11:50,067 --> 00:11:51,427 DAMN NORTHERNERS. 221 00:11:53,300 --> 00:11:56,600 Franklin: ONE OF THE BEST WAYS TO GET INFORMATION 222 00:11:56,600 --> 00:11:58,570 IS BY GAINING THE TRUST OF THE PERSON 223 00:11:58,567 --> 00:12:00,397 THAT YOU'RE TRYING TO INVESTIGATE. 224 00:12:02,633 --> 00:12:05,073 Papenfuse: HILLARD WAS A CERTIFIED DRUNK 225 00:12:05,067 --> 00:12:07,827 AND WANTED TO SPEND MOST OF HIS TIME WITH HIS GIRLFRIEND 226 00:12:07,833 --> 00:12:10,333 AT THE, UH, HOUSE OF ILL REPUTE, 227 00:12:10,333 --> 00:12:14,503 AND WHERE HE WAS FOREVER DRAGGING DAVIES. 228 00:12:14,500 --> 00:12:17,200 JUST GOTTA RELIEVE SOME OF THAT TENSION IN MY NECK. 229 00:12:17,200 --> 00:12:20,730 IF YOU CAN, AWAIT SO MANY SECRETS. 230 00:12:20,733 --> 00:12:22,803 Stashower: ALL THE TIME, HILLARD SEEMS TO BE 231 00:12:22,800 --> 00:12:24,270 DANGLING THIS IDEA 232 00:12:24,267 --> 00:12:28,097 THAT HE HAS SOME KNOWLEDGE THAT HE JUST CAN'T SHARE. 233 00:12:28,100 --> 00:12:29,930 OKAY. 234 00:12:29,933 --> 00:12:32,203 BUT DAVIES KEEPS AT IT. NOW, WHERE YOU GOING? 235 00:12:32,200 --> 00:12:34,700 I HAVE NO CARE FOR PEOPLE WHO WASTE ALL THEIR TIME 236 00:12:34,700 --> 00:12:36,300 CAVORTIN' WITH PROSTITUTES 237 00:12:36,300 --> 00:12:37,630 WHEN THEY SHOULD BE LABORING THEMSELVES 238 00:12:37,633 --> 00:12:39,873 FOR THE GREAT SOUTHERN CAUSE. [ SIGHS ] 239 00:12:39,867 --> 00:12:44,097 NOT THAT I CARED FOR CESAR LESS, IT'S THAT I CARED FOR ROME MORE. 240 00:12:44,100 --> 00:12:45,830 WHAT DID YOU SAY? 241 00:12:45,833 --> 00:12:47,933 IF I WASN'T WORKING FOR OUR CAUSE, 242 00:12:47,933 --> 00:12:51,233 THEN HOW WOULD I KNOW ABOUT THE CODE OF WIRES? 243 00:12:51,233 --> 00:12:53,933 WHAT WIRES DO YOU SPEAK OF? 244 00:12:53,933 --> 00:12:56,803 SECRET CODES BEING SENT BY TELEGRAPH, 245 00:12:56,800 --> 00:12:58,600 TRACKING LINCOLN'S TRAIN. 246 00:12:58,600 --> 00:12:59,730 STOP, STOP. 247 00:12:59,733 --> 00:13:02,673 TRACKING LINCOLN? 248 00:13:02,667 --> 00:13:05,367 PINKERTON WAS THERE TO PROTECT THE RAILROADS. 249 00:13:05,367 --> 00:13:08,467 BUT BY SLOW DEGREES, HE CATCHES SIGHT OF SOMETHING 250 00:13:08,467 --> 00:13:10,867 LARGER AND DARKER. 251 00:13:10,867 --> 00:13:15,227 AND HE REALIZES THAT THERE IS SOMETHING MUCH BIGGER HAPPENING 252 00:13:15,233 --> 00:13:18,073 THAN JUST THE THREAT AGAINST THE RAILROAD. 253 00:13:18,067 --> 00:13:19,197 WHOO! 254 00:13:22,700 --> 00:13:24,700 *** 255 00:13:31,067 --> 00:13:34,097 IN THE LONG PERIOD BETWEEN HIS ELECTION 256 00:13:34,100 --> 00:13:36,870 AND BEING SWORN IN AS PRESIDENT, 257 00:13:36,867 --> 00:13:40,127 LINCOLN WAS RECEIVING A GREAT DEAL OF HATE MAIL, 258 00:13:40,133 --> 00:13:44,603 JUST THREATS THAT WERE EXPRESSED WITH THIS ASTONISHING DEGREE 259 00:13:44,600 --> 00:13:46,770 OF VITRIOL. 260 00:13:46,767 --> 00:13:51,827 LINCOLN SEEMS NOT TO HAVE TAKEN ANY OF IT VERY SERIOUSLY. 261 00:13:51,833 --> 00:13:54,803 AS THE TRAIN MOVED ACROSS THE COUNTRY, 262 00:13:54,800 --> 00:13:58,470 HE MADE A POINT OF STOPPING AT STATE CAPITALS 263 00:13:58,467 --> 00:14:01,897 AND OTHER PLACES WHERE HE SAID SOMETHING TO THE EFFECT OF 264 00:14:01,900 --> 00:14:04,870 HE HOPED THAT, "WHEN THE PEOPLE HAD SEEN A BIT MORE OF ME, 265 00:14:04,867 --> 00:14:06,867 WE WOULD LIKE EACH OTHER THE MORE." 266 00:14:06,867 --> 00:14:09,727 Franklin: FOR LINCOLN, IT WAS INCREDIBLY DANGEROUS 267 00:14:09,733 --> 00:14:13,773 BECAUSE WASHINGTON D.C. WAS SURROUNDED AND INFILTRATED 268 00:14:13,767 --> 00:14:17,167 BY THOSE SYMPATHETIC TO THE SOUTHERN CAUSE. 269 00:14:17,167 --> 00:14:19,967 AND SO, AS HE GOT CLOSER TO WASHINGTON D.C., 270 00:14:19,967 --> 00:14:22,667 THE DANGER REALLY RATCHETED UP BECAUSE HE WAS GETTING CLOSER 271 00:14:22,667 --> 00:14:24,327 TO THOSE PEOPLE THAT DID NOT WANT TO SEE HIM BECOME 272 00:14:24,333 --> 00:14:26,733 PRESIDENT OF THE UNITED STATES. 273 00:14:26,733 --> 00:14:29,173 TODAY, THERE'S NO QUESTION ABOUT THIS. 274 00:14:29,167 --> 00:14:32,927 WE UNDERSTAND THAT THERE ARE DANGERS TO BE PERCEIVED 275 00:14:32,933 --> 00:14:36,503 WHEN THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES WALKS THROUGH A CROWD. 276 00:14:36,500 --> 00:14:39,230 BUT AT THE START OF THE LINCOLN PRESIDENCY, 277 00:14:39,233 --> 00:14:41,703 THESE APPREHENSIONS DID NOT YET EXIST. 278 00:14:41,700 --> 00:14:44,230 THERE HAD NOT BEEN AN ASSASSINATION 279 00:14:44,233 --> 00:14:46,333 OF A SITTING PRESIDENT. 280 00:14:46,333 --> 00:14:50,773 AND A LOT OF PEOPLE THOUGHT IT COULDN'T HAPPEN HERE. 281 00:14:50,767 --> 00:14:55,767 IT'S NOT BOURBON UNLESS IT COMES FROM KENTUCKY. 282 00:14:55,767 --> 00:14:58,897 THE FINEST BOURBON I EVER HAD WAS IN NEW ORLEANS. 283 00:14:58,900 --> 00:15:00,700 IF IT WAS THE FINEST BOURBON YOU EVER HAD, 284 00:15:00,700 --> 00:15:03,900 THEN IT WAS POURED FROM A BARREL FROM KENTUCKY. 285 00:15:03,900 --> 00:15:05,770 Stashower: PINKERTON SEEMS TO HAVE DEVELOPED 286 00:15:05,767 --> 00:15:08,927 A GENUINE FRIENDSHIP WITH A MAN NAMED JAMES LUCKETT. 287 00:15:08,933 --> 00:15:13,273 LUCKETT WAS ON RECORD AS BEING A SOUTHERN RIGHTS GUY. 288 00:15:13,267 --> 00:15:16,197 AND PINKERTON IS LETTING ON THAT, YOU KNOW, 289 00:15:16,200 --> 00:15:18,730 HE TOO WAS SYMPATHETIC TO THE SOUTHERN CAUSE. 290 00:15:18,733 --> 00:15:21,973 THE RAIL SPLITTER WILL BE COMING THROUGH BALTIMORE SOON. 291 00:15:21,967 --> 00:15:24,627 HE MAY ARRIVE, BUT I DOUBT IF HE'LL PASS THROUGH. 292 00:15:24,633 --> 00:15:27,973 DO YOU CARE TO ELABORATE ON YOUR MEANING, SIR? 293 00:15:27,967 --> 00:15:29,427 I WILL NOT. 294 00:15:31,767 --> 00:15:33,167 MMM. 295 00:15:33,167 --> 00:15:36,067 Stashower: A DRAMATIC GESTURE IS CALLED FOR. 296 00:15:36,067 --> 00:15:39,827 HE COUNTS OUT $25. 297 00:15:39,833 --> 00:15:41,773 IT'S AN ENORMOUS SUM OF MONEY. 298 00:15:41,767 --> 00:15:43,827 THIS IS FOR THE CAUSE. 299 00:15:43,833 --> 00:15:47,533 BUT BE CAUTIOUS IN SPEAKING AROUND OUTSIDERS. 300 00:15:47,533 --> 00:15:50,673 THERE MAY BE NORTHERN AGENTS ABOUT. 301 00:15:50,667 --> 00:15:53,867 THIS REALLY GREASES THE WHEELS AS FAR AS LUCKETT IS CONCERNED. 302 00:15:53,867 --> 00:15:57,667 AND HE SAYS, "WELL, I WILL INTRODUCE YOU TO THE MAN 303 00:15:57,667 --> 00:16:00,397 WHO IS THE LEADER OF THIS CAUSE." 304 00:16:00,400 --> 00:16:02,370 HOW CAN YOU BE SO CERTAIN THAT LINCOLN 305 00:16:02,367 --> 00:16:04,527 WILL NEVER REACH WASHINGTON? 306 00:16:04,533 --> 00:16:07,373 BECAUSE LINCOLN IS TO BE ASSASSINATED. 307 00:16:08,833 --> 00:16:12,273 HIS BLOOD WILL RUN IN THE STREETS OF BALTIMORE. 308 00:16:12,267 --> 00:16:16,127 PINKERTON, REALIZING INITIALLY THAT THE THREAT 309 00:16:16,133 --> 00:16:18,133 WAS THE RAILROAD AND THEN TRANSITIONING 310 00:16:18,133 --> 00:16:20,833 TO REALIZING THAT THE THREAT WAS AGAINST THE MAN, 311 00:16:20,833 --> 00:16:23,273 THE ENTIRE DYNAMIC OF THE INVESTIGATION CHANGES. 312 00:16:23,267 --> 00:16:27,227 YOU CHANGE FROM PROTECTING AN ASSET TO PROTECTING A MAN 313 00:16:27,233 --> 00:16:29,433 WHO IS ACTUALLY GOING TO BE A PRESIDENT 314 00:16:29,433 --> 00:16:31,403 AND WHO IS GOING TO BE A PART OF HISTORY. 315 00:16:33,700 --> 00:16:36,330 ALL THIS FUSS OVER THE PRESIDENT-ELECT. 316 00:16:36,333 --> 00:16:38,473 NOW, WHY ANYONE WOULD VOTE FOR THAT MAN, 317 00:16:38,467 --> 00:16:40,827 I SIMPLY CANNOT COMPREHEND. 318 00:16:40,833 --> 00:16:44,333 KATE WARNE, THE FEMALE DETECTIVE, WAS A MRS. BARLEY. 319 00:16:44,333 --> 00:16:47,373 AND SUPPOSEDLY, SHE WAS FROM MONTGOMERY, ALABAMA. 320 00:16:47,367 --> 00:16:51,897 AND SHE WORE, PINNED TO HER DRESS, THIS CLUSTER OF RIBBONS 321 00:16:51,900 --> 00:16:54,530 THAT PEOPLE WHO WERE SYMPATHETIC TO THE SECESSION MOVEMENT 322 00:16:54,533 --> 00:16:56,203 WORE AT THAT TIME. 323 00:16:56,200 --> 00:16:57,870 I JUST REALLY HOPE THAT THE LEGISLATURE 324 00:16:57,867 --> 00:17:00,067 DOESN'T DRAG ITS FEET ON THIS MATTER. 325 00:17:00,067 --> 00:17:02,597 Luchuk: ALLAN PINKERTON BELIEVED 326 00:17:02,600 --> 00:17:06,400 THAT CRIMINALS HAD A DEEP DESIRE TO UNBURDEN THEMSELVES. 327 00:17:06,400 --> 00:17:09,700 SO HIS WHOLE APPROACH TO LAW ENFORCEMENT 328 00:17:09,700 --> 00:17:14,630 WAS FOUNDED ON THE NOTION OF SURVEILLANCE. 329 00:17:14,633 --> 00:17:19,333 WE WILL WATCH THEM UNTIL THEY GIVE THEMSELVES UP. 330 00:17:29,300 --> 00:17:32,130 ALLAN PINKERTON UNDERSTOOD 331 00:17:32,133 --> 00:17:36,903 THAT THE PRESIDENT'S ITINERARY WAS PUTTING HIM AT RISK. 332 00:17:36,900 --> 00:17:39,470 WHERE HE WOULD BE GOING, WHERE HE WOULD BE SPEAKING, 333 00:17:39,467 --> 00:17:41,827 WHEN HE WOULD ARRIVE. 334 00:17:43,333 --> 00:17:46,403 Stashower: IN ORDER TO GET TO WASHINGTON FOR HIS INAUGURATION, 335 00:17:46,400 --> 00:17:48,330 LINCOLN HAD TO PASS THROUGH BALTIMORE. 336 00:17:48,333 --> 00:17:50,173 THERE SIMPLY WASN'T ANY OTHER GOOD WAY 337 00:17:50,167 --> 00:17:52,627 OF GETTING TO WASHINGTON. 338 00:17:54,100 --> 00:17:55,900 Papenfuse: BALTIMORE WAS A PLACE THAT LINCOLN 339 00:17:55,900 --> 00:17:58,300 SHOULD NOT HAVE GONE TO AT THAT POINT IN TIME, 340 00:17:58,300 --> 00:18:02,170 SIMPLY BECAUSE IT WAS A DANGEROUS PLACE TO GO TO. 341 00:18:02,167 --> 00:18:05,467 AND AT THIS POINT, LINCOLN JUST SIMPLY DIDN'T HAVE 342 00:18:05,467 --> 00:18:09,727 THE SUFFICIENT FRIENDS IN TOWN TO ENSURE HIS SAFETY. 343 00:18:09,733 --> 00:18:11,873 SOUTHERN PRIDE WILL NEVER STAND FOR LINCOLN. 344 00:18:11,867 --> 00:18:13,827 [ INHALES ] 345 00:18:15,100 --> 00:18:16,570 CIPRIANO FERRANDINI 346 00:18:16,567 --> 00:18:19,067 IS A REALLY INTERESTING INDIVIDUAL. 347 00:18:19,067 --> 00:18:22,267 HE IS BORN IN CORSICA IN 1822. 348 00:18:22,267 --> 00:18:25,797 HE LANDS IN BALTIMORE, AND FOR THE NEXT 40 YEARS, 349 00:18:25,800 --> 00:18:29,330 HE IS THE BARBER IN THE BARNUM'S HOTEL. 350 00:18:29,333 --> 00:18:34,073 FERRANDINI WAS VERY MUCH AN ADVOCATE OF SECESSION 351 00:18:34,067 --> 00:18:37,197 AND THE SOUTHERN CAUSE, A BELIEF IN STATES' RIGHTS, 352 00:18:37,200 --> 00:18:40,500 BUT ALSO A BELIEF IN -- IN WHAT ALL OF THE SOUTHERN CULTURE 353 00:18:40,500 --> 00:18:43,530 ACTUALLY STOOD FOR, INCLUDING SLAVERY. 354 00:18:45,300 --> 00:18:47,600 [ SPEAKING INAUDIBLY ] 355 00:18:47,600 --> 00:18:49,570 THAT'S FERRANDINI. 356 00:18:49,567 --> 00:18:53,367 HE OVERSEES THE GROUP OF MEN WE SPOKE OF. 357 00:18:53,367 --> 00:18:59,067 FERRANDINI APPEARS TO BE A MAN THAT WAS VERY CHARISMATIC 358 00:18:59,067 --> 00:19:02,967 AND ABLE TO RALLY PEOPLE TO THE CAUSE 359 00:19:02,967 --> 00:19:05,567 SIMPLY BY THE FORCE OF HIS PERSONALITY 360 00:19:05,567 --> 00:19:07,597 AND THE ELOQUENCE OF HIS WORDS. 361 00:19:07,600 --> 00:19:10,870 THIS IS J.H. HUTCHINSON. 362 00:19:10,867 --> 00:19:15,367 MR. HUTCHINSON IS THE MAN WHO MADE THE DONATION. 363 00:19:20,067 --> 00:19:21,427 OF COURSE. 364 00:19:21,433 --> 00:19:23,473 VERY GOOD. 365 00:19:23,467 --> 00:19:27,627 EVEN THOUGH FERRANDINI HAS ONLY JUST MET PINKERTON, 366 00:19:27,633 --> 00:19:32,603 FERRANDINI SEEMS TO BELIEVE THAT HE COULD TRUST PINKERTON. 367 00:19:33,800 --> 00:19:37,070 YOU SEE, NAPOLEON WAS THE ONLY BARRIER 368 00:19:37,067 --> 00:19:39,427 TO TRUE ITALIAN INDEPENDENCE, 369 00:19:39,433 --> 00:19:42,133 JUST AS LINCOLN IS THE ONLY BARRIER 370 00:19:42,133 --> 00:19:44,073 TO SOUTHERN INDEPENDENCE. 371 00:19:44,067 --> 00:19:46,697 BUT NOW THAT LINCOLN HAS BEEN ELECTED, 372 00:19:46,700 --> 00:19:49,270 WHAT STEPS CAN BE TAKEN TO PREVENT HIM 373 00:19:49,267 --> 00:19:52,267 FROM PROVING TO BE SUCH AN OBSTACLE? 374 00:19:52,267 --> 00:19:56,227 MR. HUTCHINSON, ALL YOU NEED TO KNOW IS THAT OUR PLAN HAS BEEN 375 00:19:56,233 --> 00:19:59,403 FULLY ARRANGED AND IT CANNOT FAIL. 376 00:19:59,400 --> 00:20:04,170 WHAT'S IMPORTANT IS THAT THE MAN IS NEVER SWORN IN! 377 00:20:06,200 --> 00:20:12,370 LINCOLN WILL NOT BE ALLOWED TO PASS THROUGH BALTIMORE ALIVE. 378 00:20:12,367 --> 00:20:15,767 LINCOLN MUST DIE. 379 00:20:15,767 --> 00:20:18,097 AND DIE HE SHALL. 380 00:20:28,333 --> 00:20:30,403 ACCORDING TO DAVIES' OWN ACCOUNT, 381 00:20:30,400 --> 00:20:32,170 THEIR LIVES WERE IN DANGER. 382 00:20:32,167 --> 00:20:36,267 ANYONE UNCOVERED AS BEING, UH, NORTHERN DETECTIVES 383 00:20:36,267 --> 00:20:38,967 COULD BE HANGED AS A NORTHERN SPY. 384 00:21:04,367 --> 00:21:06,627 [ GASPS ] SHH. 385 00:21:06,633 --> 00:21:08,833 WE'RE RUNNING OUT OF TIME. 386 00:21:08,833 --> 00:21:10,303 WHERE ARE YOU WITH HILLARD? 387 00:21:10,300 --> 00:21:11,930 HE SPEAKS OF A SECRET MEETING. 388 00:21:11,933 --> 00:21:13,803 WE KNOW WHEN LINCOLN'S ASSASSIN WILL BE SELECTED, 389 00:21:13,800 --> 00:21:15,300 BUT HE WON'T DIVULGE ANY MORE. 390 00:21:15,300 --> 00:21:16,630 WHEN IS THIS MEETING? 391 00:21:16,633 --> 00:21:18,373 I DON'T KNOW. IN THE NEXT NIGHT OR TWO. 392 00:21:18,367 --> 00:21:21,327 DEMAND HILLARD TAKE YOU TO THIS MEETING. 393 00:21:21,333 --> 00:21:24,073 I FEAR IF I ACT TOO BRAZENLY, MY COVER WILL BE BLOWN. 394 00:21:24,067 --> 00:21:26,467 THE TIME FOR TIPTOEING IS OVER. 395 00:21:26,467 --> 00:21:28,827 MR. LINCOLN'S LIFE IS IN OUR HANDS. 396 00:21:31,733 --> 00:21:35,503 HILLARD HAS BEEN PLAYING THIS PUSH/PULL GAME WITH DAVIES. 397 00:21:35,500 --> 00:21:38,270 HE'S BEEN SAYING, "I KNOW MORE THAN I CAN TELL YOU. 398 00:21:38,267 --> 00:21:40,297 "I'D LOVE TO BE ABLE TO TAKE YOU INTO MY CONFIDENCE, 399 00:21:40,300 --> 00:21:41,930 BUT I WON'T." 400 00:21:41,933 --> 00:21:43,733 AND FINALLY, THINGS COME TO A HEAD, 401 00:21:43,733 --> 00:21:45,903 WHERE A DRAMATIC GESTURE IS CALLED FOR. 402 00:21:45,900 --> 00:21:48,070 YOU KNOW WHAT I MEAN? COME ON. 403 00:21:48,067 --> 00:21:49,627 YOU SPILLED MY WHISKEY. 404 00:21:49,633 --> 00:21:51,573 I MUST INSIST YOU BUY ME ANOTHER. 405 00:21:54,533 --> 00:21:55,873 I SPILLED MY BLOOD FOR THE SOUTH, 406 00:21:55,867 --> 00:21:58,827 AND I SWEAR I'LL DO IT AGAIN. 407 00:21:58,833 --> 00:22:02,073 YOU'RE AN ODD STICK, YOU KNOW THAT? 408 00:22:02,067 --> 00:22:06,267 HILLARD SECURES PERMISSION TO BRING DAVIES 409 00:22:06,267 --> 00:22:10,467 TO A SECRET MEETING THAT HILLARD HAS BEEN SUMMONED TO. 410 00:22:15,933 --> 00:22:18,703 RAISE YOUR HAND. 411 00:22:18,700 --> 00:22:21,500 WILL YOU PLEDGE ALLEGIANCE TO THE SOUTHERN CAUSE? 412 00:22:21,500 --> 00:22:23,970 I WILL. 413 00:22:23,967 --> 00:22:26,597 PART OF THE BUSINESS OF THE EVENING WAS THAT DAVIES 414 00:22:26,600 --> 00:22:31,300 HAD TO BE SWORN IN AS A MEMBER OF THIS BAND. 415 00:22:31,300 --> 00:22:34,070 THERE SEEMS TO HAVE BEEN A LOT OF THAT GOING ON AT THE TIME, 416 00:22:34,067 --> 00:22:36,467 OF SECRET SOCIETIES FORMING AND SWEARING OATHS. 417 00:22:36,467 --> 00:22:38,467 WE HAVE A NEW MEMBER AMONG US. 418 00:22:40,633 --> 00:22:44,133 ALL RIGHT. EVERYONE TAKE A BALLOT. 419 00:22:44,133 --> 00:22:46,103 KEEP IT TO YOURSELF. 420 00:22:46,100 --> 00:22:48,870 TURNS OUT THAT THE BUSINESS OF THE EVENING 421 00:22:48,867 --> 00:22:51,827 IS GOING TO BE THE SELECTION 422 00:22:51,833 --> 00:22:56,103 OF THE MAN WHO IS GOING TO ASSASSINATE 423 00:22:56,100 --> 00:22:58,470 PRESIDENT-ELECT LINCOLN. 424 00:23:02,633 --> 00:23:06,473 ONE BY ONE, THE MEN ARE GOING TO DRAW BALLOTS. 425 00:23:08,900 --> 00:23:14,970 NO ONE IS TO KNOW WHO DREW THE BALLOT MARKED WITH AN "X." 426 00:23:17,300 --> 00:23:20,270 WHAT MOST OF THEM DIDN'T KNOW IS INSTEAD OF THERE BEING 427 00:23:20,267 --> 00:23:24,097 ONE BALLOT IN THE BOX, THERE WERE EIGHT. 428 00:23:27,667 --> 00:23:30,567 EIGHT PEOPLE WHO CAME AWAY FROM THAT MEETING 429 00:23:30,567 --> 00:23:34,127 APPARENTLY BELIEVING THAT THEY WERE THE ONE PERSON 430 00:23:34,133 --> 00:23:35,603 WHO HAD BEEN SELECTED. 431 00:23:37,367 --> 00:23:39,267 THIS WAS VERY CLEVER 432 00:23:39,267 --> 00:23:45,727 BECAUSE IF ONE OR EVEN TWO PEOPLE LOST THEIR NERVE, 433 00:23:45,733 --> 00:23:48,733 THERE WAS CERTAIN TO BE AT LEAST ONE 434 00:23:48,733 --> 00:23:52,073 WHO WAS IN A POSITION TO STRIKE THE FATAL BLOW. 435 00:24:00,067 --> 00:24:01,767 [ GUNSHOT ] 436 00:24:04,367 --> 00:24:07,367 [ EXHALES SHARPLY ] 437 00:24:07,367 --> 00:24:09,797 Franklin: PINKERTON'S EVERY WAKING THOUGHT WAS, 438 00:24:09,800 --> 00:24:12,600 "I NEED TO PROTECT THIS MAN, AND I NEED TO SAVE HIS LIFE 439 00:24:12,600 --> 00:24:14,270 "BECAUSE HE NEEDS TO BECOME THE PRESIDENT 440 00:24:14,267 --> 00:24:15,867 OF THE UNITED STATES." 441 00:24:15,867 --> 00:24:17,867 ARE YOU ALL RIGHT? 442 00:24:17,867 --> 00:24:19,927 YOU SHOULD SLEEP. 443 00:24:19,933 --> 00:24:22,333 WHEN LINCOLN IS SWORN IN. 444 00:24:24,067 --> 00:24:29,127 LINCOLN HAD BEEN TETHERED TO THIS MOMENT-BY-MOMENT ITINERARY. 445 00:24:29,133 --> 00:24:33,273 IF YOU WANTED TO KNOW WHERE LINCOLN WAS AT ANY GIVEN MOMENT, 446 00:24:33,267 --> 00:24:36,067 ALL YOU HAD TO DO WAS LOOK IN THE NEWSPAPER. 447 00:24:36,067 --> 00:24:39,967 PINKERTON'S PLAN WAS TO BREAK AWAY FROM THAT TIME TABLE 448 00:24:39,967 --> 00:24:43,327 AND MOVE HIM THROUGH AHEAD OF SCHEDULE. 449 00:24:43,333 --> 00:24:47,733 IT WOULD HAVE BEEN TAKEN FOR GRANTED BY THE CONSPIRATORS 450 00:24:47,733 --> 00:24:52,203 THAT THE PRESIDENT WILL STAY ON HIS PUBLISHED ITINERARY. 451 00:24:52,200 --> 00:24:58,070 AND THAT'S WHY ALLAN PINKERTON SEIZED ON THIS ONE ELEMENT 452 00:24:58,067 --> 00:25:00,627 TO SHIFT EXPECTATIONS 453 00:25:00,633 --> 00:25:04,073 AND SIMPLY MOVE THE PRESIDENT OUT OF HARM'S WAY. 454 00:25:04,067 --> 00:25:08,627 Stashower: PINKERTON HIMSELF GOES UP TO RENDEZVOUS 455 00:25:08,633 --> 00:25:11,403 WITH LINCOLN'S ADVISORS IN PHILADELPHIA. 456 00:25:11,400 --> 00:25:14,730 HOW WILL YOU CONVINCE HIM OF YOUR PLAN? 457 00:25:14,733 --> 00:25:16,303 I'LL TELL HIM OF THE PLOT 458 00:25:16,300 --> 00:25:18,930 AND INSIST THE ONLY OPTION IS TO PLACE HIMSELF 459 00:25:18,933 --> 00:25:21,633 UNDER MY PERSONAL PROTECTION IMMEDIATELY. 460 00:25:21,633 --> 00:25:23,573 AND IF HE WON'T GO? 461 00:25:23,567 --> 00:25:26,067 LINCOLN IS OFTEN QUICK TO DISMISS THREATS AGAINST HIM. 462 00:25:26,067 --> 00:25:28,197 WHAT THEN? 463 00:25:28,200 --> 00:25:31,700 YOU REALIZE THAT YOU'RE PROTECTING NOT ONLY A PERSON, 464 00:25:31,700 --> 00:25:33,530 BUT YOU'RE PROTECTING THE OFFICE OF THE PRESIDENCY 465 00:25:33,533 --> 00:25:35,403 OF THE UNITED STATES. 466 00:25:35,400 --> 00:25:37,900 YOU CAN'T HELP BUT FEEL THE AWESOME WEIGHT 467 00:25:37,900 --> 00:25:42,170 AND RESPONSIBILITY OF KNOWING THAT IF YOU DON'T DO YOUR JOB 468 00:25:42,167 --> 00:25:44,297 100 PERCENT OF THE TIME CORRECTLY, 469 00:25:44,300 --> 00:25:46,230 EVERY TIME, FIRST TIME, 470 00:25:46,233 --> 00:25:48,473 THAT IT COULD CHANGE THE COURSE OF HISTORY. 471 00:25:48,467 --> 00:25:48,627 [ TICKING ] 472 00:25:51,267 --> 00:25:53,867 ** 473 00:25:53,867 --> 00:25:56,597 [ THUNDER CRASHING ] 474 00:26:02,767 --> 00:26:07,697 PINKERTON IS NOW CONVINCED THAT THE DANGER IS REAL. 475 00:26:07,700 --> 00:26:09,930 THE PROBLEM THAT FACES HIM NOW 476 00:26:09,933 --> 00:26:13,073 IS GETTING LINCOLN AND HIS ADVISORS 477 00:26:13,067 --> 00:26:14,967 TO TAKE THE THREAT SERIOUSLY. 478 00:26:16,667 --> 00:26:18,567 MR. LINCOLN. 479 00:26:18,567 --> 00:26:21,467 Franklin: PINKERTON HAD ONE THING GOING FOR HIM. 480 00:26:21,467 --> 00:26:22,967 WE MUST TALK, SIR. 481 00:26:22,967 --> 00:26:24,797 AND THAT WAS THAT THEY HAD MET BEFORE 482 00:26:24,800 --> 00:26:26,530 WHILE PINKERTON WAS DOING AN INVESTIGATION 483 00:26:26,533 --> 00:26:28,403 AND LINCOLN WAS A LAWYER IN SPRINGFIELD. 484 00:26:28,400 --> 00:26:31,930 MY TOP OPERATIVES HAVE DEVELOPED THIS INFORMATION. 485 00:26:31,933 --> 00:26:35,433 THERE IS NO DOUBT THAT THIS FERRANDINI AND ASSASSINS 486 00:26:35,433 --> 00:26:37,503 WILL BE WAITING. 487 00:26:37,500 --> 00:26:41,800 THE BEST COURSE, THE ONLY COURSE, IS TO LEAVE TONIGHT, 488 00:26:41,800 --> 00:26:43,770 PASS THROUGH BALTIMORE TO WASHINGTON 489 00:26:43,767 --> 00:26:46,497 BEFORE ANYBODY KNOWS THAT YOU HAVE BEEN THERE. 490 00:26:46,500 --> 00:26:49,770 IF THEY CAN SNEAK LINCOLN THROUGH TOWN 491 00:26:49,767 --> 00:26:52,197 BEFORE THE CONSPIRATORS ARE IN POSITION, 492 00:26:52,200 --> 00:26:54,170 BY THE TIME THE ASSASSINS TAKE THEIR POSITIONS 493 00:26:54,167 --> 00:26:56,727 FOR THE SCHEDULED ARRIVAL OF LINCOLN'S TRAIN, 494 00:26:56,733 --> 00:27:00,503 LINCOLN HIMSELF WILL ALREADY BE SAFE IN WASHINGTON. 495 00:27:00,500 --> 00:27:03,270 I CANNOT GO TONIGHT, SIR. 496 00:27:03,267 --> 00:27:06,267 I MUST ATTEND A FLAG-RAISING CEREMONY IN THE MORNING 497 00:27:06,267 --> 00:27:09,327 AND MEET WITH THE HARRISBURG LEGISLATURE IN THE AFTERNOON. 498 00:27:09,333 --> 00:27:11,273 BUT, MR. LINCOLN, IF I MAY BE SO... 499 00:27:11,267 --> 00:27:15,367 I'VE PROMISED TO FULFILL THESE COMMITMENTS 500 00:27:15,367 --> 00:27:17,097 EVEN IF IT MEANS MY DEATH. 501 00:27:18,533 --> 00:27:21,633 BUT I WILL GO WITH YOU, 502 00:27:21,633 --> 00:27:24,073 MR. PINKERTON, TOMORROW NIGHT. 503 00:27:24,067 --> 00:27:25,567 THANK YOU, SIR. 504 00:27:25,567 --> 00:27:30,067 IT'S A CONCESSION, BUT IT'S NOT WHAT PINKERTON HAD HOPED FOR. 505 00:27:30,067 --> 00:27:33,597 NOW, PINKERTON HAS TO SCRAMBLE 506 00:27:33,600 --> 00:27:36,500 TO BASICALLY DRAW UP A FRESH PLAN 507 00:27:36,500 --> 00:27:41,070 THAT WILL GET LINCOLN THROUGH BALTIMORE SAFELY. 508 00:27:41,067 --> 00:27:44,067 BUT HE'S GOT LESS TIME IN WHICH TO WORK. 509 00:27:46,067 --> 00:27:49,127 HE WAS UP ALL NIGHT TRYING TO PUT THIS TOGETHER. 510 00:27:49,133 --> 00:27:51,333 AND LUCKILY, SINCE HE'D BEEN WORKING FOR YEARS 511 00:27:51,333 --> 00:27:54,173 AS A RAILROAD DETECTIVE, HE HAD THE KNOWLEDGE 512 00:27:54,167 --> 00:27:58,627 AND THE CONNECTIONS WITH WHICH TO COBBLE TOGETHER THIS PLAN. 513 00:28:00,467 --> 00:28:03,297 WHILE I'M TRAVELING LINCOLN OVER TO THE PWB LINE, 514 00:28:03,300 --> 00:28:05,970 YOU'LL MAKE THE NECESSARY ARRANGEMENTS WE DISCUSSED. 515 00:28:05,967 --> 00:28:08,267 UNDERSTOOD. 516 00:28:08,267 --> 00:28:09,797 [ TICKING ] 517 00:28:09,800 --> 00:28:11,100 IT'S TIME. 518 00:28:14,767 --> 00:28:16,827 [ SPEAKING INAUDIBLY ] 519 00:28:21,567 --> 00:28:23,867 PRESIDENT LINCOLN WAS A VERY, VERY TALL MAN. 520 00:28:23,867 --> 00:28:25,127 HE WAS 6 FOOT 4. 521 00:28:25,133 --> 00:28:29,233 AND, UH, HIS LOOKS WERE VERY, VERY DISTINCT. 522 00:28:29,233 --> 00:28:32,673 AND SO, TO PUT HIM UNDERCOVER AND IN A DISGUISE 523 00:28:32,667 --> 00:28:34,967 WOULD HAVE BEEN TRICKY AT BEST. 524 00:28:34,967 --> 00:28:39,427 HOWEVER, WITH A VERY SLIGHT CHANGE OF COSTUME, 525 00:28:39,433 --> 00:28:41,333 HAVING THE PRESIDENT-ELECT KINDA HUNCH OVER, 526 00:28:41,333 --> 00:28:43,333 HE WAS ABLE TO GET AWAY WITH IT. 527 00:28:43,333 --> 00:28:46,603 LINCOLN MELTED INTO THE POPULACE. 528 00:28:54,667 --> 00:28:56,297 YOU HAVE TO IMAGINE 529 00:28:56,300 --> 00:28:58,070 THAT HE WAS INCREDIBLY ANXIOUS 530 00:28:58,067 --> 00:29:00,067 BECAUSE THIS PLAN COULD HAVE GONE WRONG 531 00:29:00,067 --> 00:29:02,227 IN ANY NUMBER OF WAYS, 532 00:29:02,233 --> 00:29:06,773 NOT LEAST OF WHICH WAS LINCOLN'S ASSASSINATION. 533 00:29:06,767 --> 00:29:09,927 THEY DIDN'T WANT NEWS OF LINCOLN'S CHANGE OF PLANS 534 00:29:09,933 --> 00:29:12,703 TO GET THERE AHEAD OF LINCOLN HIMSELF. 535 00:29:12,700 --> 00:29:15,370 SO THE TELEGRAPH WIRES LEADING INTO BALTIMORE THAT NIGHT 536 00:29:15,367 --> 00:29:18,567 WERE CUT BY PINKERTON AND HIS TEAM. 537 00:29:18,567 --> 00:29:22,067 THE DISTRACTION WILL BE SET OFF HERE. 538 00:29:22,067 --> 00:29:24,397 YOU ALL WILL BE POSITIONED AT DIFFERENT POINTS 539 00:29:24,400 --> 00:29:26,170 ALONG THE TRACKS. 540 00:29:26,167 --> 00:29:30,127 THE PLAN WAS THAT AS LINCOLN GOT OUT OF THE TRAIN, 541 00:29:30,133 --> 00:29:32,133 SOME KIND OF DIVERSION WAS GOING TO BE STAGED, 542 00:29:32,133 --> 00:29:36,973 AND IT WOULD DRAW AWAY ANY POLICE OR ESCORTS 543 00:29:36,967 --> 00:29:38,897 FROM LINCOLN'S SIDE. 544 00:29:38,900 --> 00:29:43,230 AND IN THAT MOMENT, SOMEONE WOULD STRIKE THE FATAL BLOW. 545 00:29:43,233 --> 00:29:45,673 FERRANDINI WAS EXTRAORDINARILY DANGEROUS. 546 00:29:45,667 --> 00:29:50,327 HE PUT TOGETHER AN INTELLIGENT PLAN, ONE THAT WAS PLAUSIBLE. 547 00:29:50,333 --> 00:29:54,503 BY GUN OR BY KNIFE, LINCOLN WILL DIE AT THE STATION. 548 00:30:00,067 --> 00:30:02,397 Stashower: WARD LAMON IS A FRIEND OF LINCOLN'S 549 00:30:02,400 --> 00:30:05,030 FROM HIS LAWYERING DAYS IN SPRINGFIELD. 550 00:30:05,033 --> 00:30:08,273 LAMON IS A BIG, POWERFUL GUY. 551 00:30:08,267 --> 00:30:12,297 AND ON THE TRIP, TO THIS POINT, HE HAD APPOINTED HIMSELF 552 00:30:12,300 --> 00:30:14,500 AS LINCOLN'S BODYGUARD. 553 00:30:14,500 --> 00:30:17,400 THEY TRAVEL TOGETHER ON A SPECIAL TRAIN, 554 00:30:17,400 --> 00:30:19,330 A PRIVATE TRAIN, THAT'S GOING TO CARRY THEM 555 00:30:19,333 --> 00:30:23,203 FROM HARRISBURG TO PHILADELPHIA. 556 00:30:23,200 --> 00:30:25,870 THE CONDUCTOR OF THE SPECIAL TRAIN HAS BEEN GIVEN ORDERS 557 00:30:25,867 --> 00:30:27,197 TO PUT ON SPEED. 558 00:30:29,333 --> 00:30:31,533 [ CRICKETS CHIRPING ] 559 00:30:41,900 --> 00:30:45,230 MR. LINCOLN, YOU'RE AN HOUR AHEAD OF SCHEDULE. 560 00:30:45,233 --> 00:30:49,603 WOULDN'T DO TO GET TO THE TRAIN STATION AHEAD OF SCHEDULE 561 00:30:49,600 --> 00:30:51,930 BECAUSE THEN LINCOLN IS JUST GONNA BE SITTING THERE WAITING 562 00:30:51,933 --> 00:30:53,903 FOR THE TRAIN TO PULL OUT. 563 00:30:53,900 --> 00:30:55,600 IT WAS YOU THAT HAD ALL THE OTHER TRAINS SHUNTED OFF 564 00:30:55,600 --> 00:30:58,900 THE LINES, SO, NATURALLY, WE WOULD BE EARLY. 565 00:30:58,900 --> 00:31:02,330 ONE OF MANY CONCERNS THAT WAS FACING PINKERTON THAT NIGHT 566 00:31:02,333 --> 00:31:06,833 WAS THAT IF ANYONE NOTICED THAT LINCOLN WAS NOT WHERE HE WAS 567 00:31:06,833 --> 00:31:10,903 SUPPOSED TO BE, THE CONSPIRATORS IN BALTIMORE WOULD BE WARNED, 568 00:31:10,900 --> 00:31:15,670 AND THEN LINCOLN WOULD BE WORSE OFF THAN HE HAD BEEN BEFORE. 569 00:31:15,667 --> 00:31:17,497 GENTLEMEN, WE SHOULD GO. 570 00:31:20,500 --> 00:31:22,870 ** 571 00:31:31,233 --> 00:31:35,073 PINKERTON IS A LAWMAN AND BELIEVES IN THE AMERICAN DREAM. 572 00:31:35,067 --> 00:31:39,797 SO, CLEARLY, THE IDEA OF A PLOT TO ASSASSINATE 573 00:31:39,800 --> 00:31:41,500 THE PRESIDENT-ELECT OF THE UNITED STATES 574 00:31:41,500 --> 00:31:44,070 IS HORRIFYING TO HIM. 575 00:31:44,067 --> 00:31:48,127 HE WOULD HAVE VIEWED HIS OPPORTUNITY 576 00:31:48,133 --> 00:31:51,803 TO PRESERVE THE LIFE OF THE PRESIDENT 577 00:31:51,800 --> 00:31:54,530 AS AN EXTREMELY HIGH CALLING. 578 00:31:59,367 --> 00:32:02,067 [ HAMMER CLICKS, GUNSHOT ] 579 00:32:02,067 --> 00:32:04,897 PINKERTON DIDN'T WANT ANYONE TO KNOW 580 00:32:04,900 --> 00:32:07,530 THAT LINCOLN WAS TRAVELING AND WAS ANYWHERE OTHER 581 00:32:07,533 --> 00:32:09,533 THAN WHERE HE WAS SUPPOSED TO BE THAT NIGHT, 582 00:32:09,533 --> 00:32:12,803 BECAUSE HE'D BE RELATIVELY ALONE AND UNPROTECTED. 583 00:32:21,500 --> 00:32:23,070 WE WERE MEANT TO MEET A FRIEND HERE, 584 00:32:23,067 --> 00:32:24,467 BUT HE APPEARS TO BE ELSEWHERE. 585 00:32:24,467 --> 00:32:27,527 PLEASE DRIVE AROUND SO THAT WE MAY LOOK FOR HIM. 586 00:32:27,533 --> 00:32:29,773 WELL, IT TURNS OUT THAT THEY'VE ACTUALLY GOT 587 00:32:29,767 --> 00:32:33,427 SOME TIME TO KILL BEFORE THIS SPECIAL TRAIN IS SET TO DEPART. 588 00:32:33,433 --> 00:32:35,733 THEY'VE GOT TO DRIVE AROUND. 589 00:32:35,733 --> 00:32:38,233 SO THEY RIDE AROUND IN A CARRIAGE, 590 00:32:38,233 --> 00:32:40,573 WANDERING AIMLESSLY THROUGH THE STREETS. 591 00:32:40,567 --> 00:32:42,867 Franklin: IT WAS A "THINK ON YOUR FEET" TYPE OF SITUATION 592 00:32:42,867 --> 00:32:45,067 THAT PINKERTON HAD TO DO IN ORDER TO MAKE SURE 593 00:32:45,067 --> 00:32:47,067 THAT THE PRESIDENT WAS SAFE. 594 00:32:47,067 --> 00:32:49,327 HAS THIS PLAN OF YOURS PUT US AT A RISK? 595 00:32:49,333 --> 00:32:54,473 AS LONG AS MISS WARNE DOES HER PART, WE WILL BE FINE. 596 00:32:54,467 --> 00:32:59,297 MR. CONDUCTOR, I WOULD LIKE TO REQUEST BERTH 597 00:32:59,300 --> 00:33:01,530 AT THE REAR OF THE SLEEPER CAR. 598 00:33:01,533 --> 00:33:07,403 YOU SEE, MY BROTHER, HE'S AN INVALID, BLESS HIS HEART. 599 00:33:07,400 --> 00:33:09,330 AND HE REQUIRES SPACE FROM THE OTHER PASSENGERS 600 00:33:09,333 --> 00:33:11,833 SO THAT HE MAY REST ONCE BOARDED. 601 00:33:11,833 --> 00:33:16,603 PART OF PINKERTON'S NEW PLAN INVOLVED LINCOLN TRAVELING 602 00:33:16,600 --> 00:33:20,170 ON AN ORDINARY PASSENGER TRAIN, A SLEEPER CAR, 603 00:33:20,167 --> 00:33:23,327 THAT WAS GOING TO TRAVEL FROM PHILADELPHIA TO BALTIMORE. 604 00:33:23,333 --> 00:33:26,833 NOW, I KNOW YOU DON'T TYPICALLY RESERVE BERTH, 605 00:33:26,833 --> 00:33:31,373 BUT YOUR KINDNESS WOULD BE GREATLY APPRECIATED. 606 00:33:31,367 --> 00:33:33,927 IF YOU INSIST, MA'AM. 607 00:33:33,933 --> 00:33:37,373 THAT'S REALLY WHERE KATE WARNE HAD HER MOMENT OF GLORY. 608 00:33:37,367 --> 00:33:40,927 SHE HAS TO FIND A WAY OF SECURING THESE SLEEPING BERTHS 609 00:33:40,933 --> 00:33:43,973 SO THAT LINCOLN'S NOT GONNA FIND HIMSELF, YOU KNOW, 610 00:33:43,967 --> 00:33:47,067 SITTING ACROSS FROM SOME STRANGER. 611 00:33:47,067 --> 00:33:48,897 [ CLICKS ] 612 00:33:48,900 --> 00:33:50,870 BLESS YOUR HEART. 613 00:34:04,267 --> 00:34:07,397 WHAT -- ARE YOU MAD?! 614 00:34:07,400 --> 00:34:09,900 IF MR. LINCOLN IS A TARGET, HE SHOULD AT LEAST BE ABLE 615 00:34:09,900 --> 00:34:11,230 TO DEFEND HIMSELF. 616 00:34:11,233 --> 00:34:13,073 IF THERE'S ANY FIGHTING TO BE DONE, 617 00:34:13,067 --> 00:34:16,327 IT WILL BE DONE BY MEN OTHER THAN MR. LINCOLN. 618 00:34:16,333 --> 00:34:19,503 PINKERTON THOUGHT THAT LAMON WAS A BUFFOON. 619 00:34:19,500 --> 00:34:21,870 HE HAD VERY LITTLE USE FOR HIM. 620 00:34:21,867 --> 00:34:24,297 AND IN HIS REPORTS, DIRECTLY, 621 00:34:24,300 --> 00:34:26,930 HE TALKS ABOUT BEING HIM BEING REALLY INCOMPETENT. 622 00:34:42,467 --> 00:34:43,627 [ DOOR CLOSES ] 623 00:34:47,567 --> 00:34:49,727 DEAR BROTHER. 624 00:34:49,733 --> 00:34:51,073 IS EVERYTHING IN ORDER? 625 00:34:51,067 --> 00:34:53,127 YES. THIS WAY. 626 00:34:59,533 --> 00:35:02,473 Stashower: LINCOLN SLIPS IN AT THE BACK OF THE TRAIN. 627 00:35:04,133 --> 00:35:06,703 THIS IS THE TRAIN THAT'S GOING TO CARRY HIM 628 00:35:06,700 --> 00:35:09,570 FROM PHILADELPHIA INTO BALTIMORE. 629 00:35:09,567 --> 00:35:12,327 [ TRAIN WHISTLE BLOWS ] 630 00:35:17,500 --> 00:35:22,470 YOU KNOW, I REMEMBER, AS A BOY, WALKING INTO THE SCHOOLYARD, 631 00:35:22,467 --> 00:35:25,067 AND ONE OF THE OTHER CHILDREN REMARKED, 632 00:35:25,067 --> 00:35:28,427 "HOW CRUEL A GOD TO MAKE A BOY ENTIRELY OUT OF LEGS 633 00:35:28,433 --> 00:35:30,573 AND NOTHING ELSE." [ CHUCKLING ] 634 00:35:30,567 --> 00:35:33,567 KATE WARNE RECORDED IN HER FIELD REPORT 635 00:35:33,567 --> 00:35:36,897 THAT LINCOLN APPEARED TO BE THE CALMEST GUY IN THE ROOM. 636 00:35:36,900 --> 00:35:40,300 AND HE WAS FULL OF FUN, AND HE'S MAKING JOKES. 637 00:35:40,300 --> 00:35:43,230 SHE ALSO SAYS, "OF COURSE, HE WAS SO TERRIBLY TALL 638 00:35:43,233 --> 00:35:45,673 "THAT HE COULDN'T LIE DOWN IN HIS SLEEPING BERTH. 639 00:35:45,667 --> 00:35:47,597 IT WASN'T BIG ENOUGH TO ACCOMMODATE HIM." 640 00:35:55,067 --> 00:35:56,827 KATE WARNE GOT OFF IN BALTIMORE. 641 00:35:56,833 --> 00:35:58,433 IT'S TIME. 642 00:35:58,433 --> 00:36:00,603 IT REALLY WOULDN'T DO FOR THE PRESIDENT-ELECT 643 00:36:00,600 --> 00:36:03,130 OF THE UNITED STATES TO ARRIVE IN WASHINGTON 644 00:36:03,133 --> 00:36:05,773 IN THE COMPANY OF A WOMAN WHO WAS NOT HIS WIFE. 645 00:36:05,767 --> 00:36:08,067 GOODBYE, MR. LINCOLN. MA'AM. 646 00:36:08,067 --> 00:36:09,727 THANK YOU, MISS WARNE. 647 00:36:09,733 --> 00:36:11,403 GOOD LUCK. 648 00:36:15,300 --> 00:36:18,070 THE RAILROAD LINE DIDN'T GO ALL THE WAY THROUGH TOWN. 649 00:36:18,067 --> 00:36:21,397 SO WHAT HAPPENS THERE IS THAT THE SLEEPING COMPARTMENT 650 00:36:21,400 --> 00:36:26,230 IS UNHOOKED FROM THE LOCOMOTIVE, HITCHED UP TO A TEAM OF HORSES, 651 00:36:26,233 --> 00:36:30,833 AND PULLED THROUGH THE CENTER OF TOWN TO THE NEXT TRAIN STATION, 652 00:36:30,833 --> 00:36:32,833 WHERE IT WAS GONNA BE HOOKED UP TO ANOTHER LOCOMOTIVE, 653 00:36:32,833 --> 00:36:34,503 AND THEN YOUR JOURNEY WOULD CONTINUE. 654 00:36:49,767 --> 00:36:52,267 AGAIN, THERE IS A PROBLEM WITH THE PLAN. 655 00:36:52,267 --> 00:36:55,967 WHEREAS IN PHILADELPHIA, THINGS HAVE BEEN RUNNING 656 00:36:55,967 --> 00:36:58,767 AHEAD OF SCHEDULE, NOW, THE TRAIN THAT IS SUPPOSED 657 00:36:58,767 --> 00:37:01,267 TO CARRY THE SLEEPER THE REST OF THE WAY 658 00:37:01,267 --> 00:37:03,727 TO WASHINGTON ISN'T THERE. 659 00:37:10,767 --> 00:37:13,567 SOMEBODY'S GONNA NOTICE THAT ABRAHAM LINCOLN 660 00:37:13,567 --> 00:37:16,597 IS SITTING THERE IN THIS TRAIN CAR. 661 00:37:16,600 --> 00:37:18,770 [ SIGHS ] 662 00:37:18,767 --> 00:37:21,067 WE'RE SITTING DUCKS. 663 00:37:27,267 --> 00:37:29,067 ** 664 00:37:46,333 --> 00:37:50,973 IT MUST HAVE BEEN AN EXTREMELY TENSE MOMENT 665 00:37:50,967 --> 00:37:52,427 FOR ALLAN PINKERTON, 666 00:37:52,433 --> 00:37:56,073 WHO HAD PRETTY MUCH BASED HIS WHOLE PLAN 667 00:37:56,067 --> 00:37:59,227 ON THIS TRAIN BEING THERE TO CARRY LINCOLN 668 00:37:59,233 --> 00:38:01,703 SAFELY OUT OF TOWN. 669 00:38:03,467 --> 00:38:06,167 THE PLAN SEEMS TO HAVE BEEN THAT LINCOLN WOULD BE 670 00:38:06,167 --> 00:38:09,067 SET UPON BY KNIFE-WIELDING ASSASSINS. 671 00:38:09,067 --> 00:38:12,927 BUT THERE WAS ALSO A GREAT DEAL OF TALK OF PISTOLS. 672 00:38:12,933 --> 00:38:15,973 BEST TO MIND THE WINDOW, MR. LINCOLN. 673 00:38:15,967 --> 00:38:19,697 PERHAPS BESIDE MR. LAMON. 674 00:38:19,700 --> 00:38:23,170 IT WAS TERRIFYING BECAUSE LINCOLN WAS SURROUNDED. 675 00:38:26,167 --> 00:38:28,327 PINKERTON'S DONE EVERYTHING THAT HE CAN DO. 676 00:38:28,333 --> 00:38:30,473 HE HAS NO MORE CONTROL OTHER THAN THROWING HIMSELF 677 00:38:30,467 --> 00:38:31,797 INTO THE LINE OF FIRE. 678 00:38:37,633 --> 00:38:39,973 Stashower: HEAR A LOT OF CLANKING AND BANGING GOING ON 679 00:38:39,967 --> 00:38:42,297 OUTSIDE OF THE CAR, 680 00:38:42,300 --> 00:38:45,170 AND INCLUDING PEOPLE WHISTLING "DIXIE." 681 00:38:45,167 --> 00:38:47,927 [ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING ] 682 00:39:01,400 --> 00:39:04,770 WHAT IS YOUR PLAN NOW, MR. PINKERTON? 683 00:39:07,667 --> 00:39:09,797 [ SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES ] 684 00:39:15,500 --> 00:39:17,370 [ LOUD CLANK ] 685 00:39:19,567 --> 00:39:21,967 [ WHISTLE BLOWS ] 686 00:39:23,800 --> 00:39:25,930 [ TRAIN WHISTLE BLOWS ] 687 00:39:38,533 --> 00:39:42,333 THERE'S VERY LITTLE SAID IN PINKERTON'S MEMOIRS 688 00:39:42,333 --> 00:39:44,333 OF WHAT WAS GOING THROUGH HIS MIND 689 00:39:44,333 --> 00:39:46,873 WHEN HE HEARD THAT WHISTLE BLOW AND THE TRAIN STARTED. 690 00:39:46,867 --> 00:39:51,067 BUT I IMAGINE IT WAS "WHEW," BECAUSE, UH, IT HAD APPARENTLY 691 00:39:51,067 --> 00:39:53,527 BEEN A VERY NEAR THING. 692 00:39:55,067 --> 00:39:57,567 FINALLY, PINKERTON, LAMON AND LINCOLN 693 00:39:57,567 --> 00:40:02,867 ARE CONVEYED OUT OF BALTIMORE AND DOWN TO WASHINGTON D.C. 694 00:40:02,867 --> 00:40:04,897 Franklin: ONCE THAT TRAIN IS ROLLING 695 00:40:04,900 --> 00:40:07,100 AND ONCE HE IS OUT OF IMMEDIATE DANGER, 696 00:40:07,100 --> 00:40:08,900 THERE IS ABSOLUTELY NO RELIEF 697 00:40:08,900 --> 00:40:12,130 UNTIL THAT TRAIN PULLS INTO WASHINGTON D.C. 698 00:40:16,400 --> 00:40:21,270 PINKERTON HAS BEEN UP FOR DAYS AT THIS POINT, 699 00:40:21,267 --> 00:40:23,627 UNDER ALL KINDS OF STRESS, 700 00:40:23,633 --> 00:40:25,533 AND HERE HE IS AT THE LAST MOMENT. 701 00:40:25,533 --> 00:40:27,603 HE THINKS HE'S HOME FREE. 702 00:40:27,600 --> 00:40:30,070 [ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING ] 703 00:40:30,067 --> 00:40:31,397 MR. LINCOLN. 704 00:40:31,400 --> 00:40:33,070 STOP! SIR. 705 00:40:33,067 --> 00:40:35,327 THIS IS CONGRESSMAN WASHBURN. 706 00:40:36,967 --> 00:40:39,097 YOU CAN HARDLY BLAME PINKERTON. 707 00:40:39,100 --> 00:40:44,300 ALL HE KNOWS IS THAT THEY'VE BEEN UP ALL NIGHT 708 00:40:44,300 --> 00:40:47,030 TRYING TO AVOID LINCOLN BEING RECOGNIZED, 709 00:40:47,033 --> 00:40:49,303 AND NOW, HERE'S SOMEONE COMING STRAIGHT FOR HIM. 710 00:40:49,300 --> 00:40:52,170 I DO BEG YOUR PARDON, SIR. 711 00:40:52,167 --> 00:40:55,127 THANK YOU FOR EVERYTHING, MR. PINKERTON. 712 00:40:55,133 --> 00:40:57,803 IT HAS BEEN AN HONOR, SIR. 713 00:40:57,800 --> 00:40:59,170 CONGRESSMAN. 714 00:41:07,100 --> 00:41:10,070 Stashower: IT'S VERY HARD TO SAY WHAT WOULD HAVE HAPPENED 715 00:41:10,067 --> 00:41:13,567 IF PINKERTON HAD NOT BEEN ON THE SCENE. 716 00:41:15,533 --> 00:41:18,903 BUT IF LINCOLN HAD BEEN ASSASSINATED, 717 00:41:18,900 --> 00:41:21,530 THERE'S NO QUESTION THAT THINGS WOULD HAVE UNFOLDED 718 00:41:21,533 --> 00:41:22,973 VERY DIFFERENTLY. 719 00:41:22,967 --> 00:41:25,397 THERE WERE A LOT OF VERY PROMINENT PEOPLE 720 00:41:25,400 --> 00:41:27,430 IN THE UNITED STATES AT THAT TIME 721 00:41:27,433 --> 00:41:32,473 WHO WERE URGING THAT WE JUST LET THE SOUTHERN STATES GO IN PEACE. 722 00:41:52,067 --> 00:41:55,427 THERE YOU ARE. 723 00:41:55,433 --> 00:41:58,103 ALL READY FOR YOUR PREMIERE, MR. BOOTH. 724 00:41:58,100 --> 00:42:00,600 Papenfuse: JOHN WILKES BOOTH STAYED AT BARNUM'S HOTEL 725 00:42:00,600 --> 00:42:03,470 WHENEVER HE PLAYED IN BALTIMORE. 726 00:42:03,467 --> 00:42:07,067 THERE'S A FAIR CHANCE THAT BOOTH ACTUALLY SAT 727 00:42:07,067 --> 00:42:09,927 IN FERRANDINI'S BARBER CHAIR. 728 00:42:11,367 --> 00:42:13,627 Stashower: I THINK ONE OF THE THINGS THAT STUNNED ME 729 00:42:13,633 --> 00:42:16,933 WAS HOW EASILY DISASTER COULD HAVE HAPPENED. 730 00:42:16,933 --> 00:42:19,073 AND IT'S FRIGHTENING TO THINK WHAT WOULD HAVE HAPPENED 731 00:42:19,067 --> 00:42:22,197 IF SOME HARM HAD BEFALLEN LINCOLN 732 00:42:22,200 --> 00:42:26,600 IN THE DAYS BEFORE HE ACTUALLY BECAME PRESIDENT. 733 00:42:26,600 --> 00:42:30,970 DURING THE CIVIL WAR, ALLAN PINKERTON WAS ASKED 734 00:42:30,967 --> 00:42:38,297 BY PRESIDENT LINCOLN TO ACT AS SPY MASTER FOR THE UNION. 735 00:42:38,300 --> 00:42:43,070 OF COURSE ALLAN PINKERTON ACCEPTS THIS ROLE 736 00:42:43,067 --> 00:42:48,297 AND PUTS HIS DETECTIVES TO WORK FOR THE OFFICE OF THE PRESIDENT. 737 00:42:54,333 --> 00:42:58,773 WHEN ALLAN PINKERTON HEARD THAT PRESIDENT LINCOLN 738 00:42:58,767 --> 00:43:02,367 HAD, IN FACT, BEEN KILLED, 739 00:43:02,367 --> 00:43:07,197 HE BROKE DOWN IN EMOTIONAL TEARS 740 00:43:07,200 --> 00:43:10,900 AND SAID, "IF ONLY I HAD BEEN THERE TO PROTECT HIM 741 00:43:10,900 --> 00:43:12,330 AS I HAD BEFORE." 742 00:43:19,500 --> 00:43:22,100 Stashower: THE PINKERTON AGENCY AND PINKERTON DETECTIVES 743 00:43:22,100 --> 00:43:27,570 DEVELOPED THIS REPUTATION FOR BEING JUST RELENTLESS. 744 00:43:27,567 --> 00:43:30,227 AND A LOT OF THAT REPUTATION, THAT DOGGEDNESS, 745 00:43:30,233 --> 00:43:35,333 THAT RELENTLESSNESS, CAME FROM PINKERTON HIMSELF. 746 00:43:35,333 --> 00:43:38,073 THERE WAS A CERTAIN STRENGTH OF CONVICTION 747 00:43:38,067 --> 00:43:40,067 IN HIS OWN JUDGMENT THAT ENABLED HIM 748 00:43:40,067 --> 00:43:42,567 TO SORT OF POWER THROUGH, CUT THROUGH, 749 00:43:42,567 --> 00:43:45,067 TO THE HEART OF WHATEVER ELSE WAS GOING ON AROUND HIM. 750 00:43:45,067 --> 00:43:50,227 THE REPUTATION OF THE PINKERTON AGENCY TODAY 751 00:43:50,233 --> 00:43:54,603 IS TAINTED BY THEIR ACTIVITIES 752 00:43:54,600 --> 00:43:57,500 IN UNION BREAKING, 753 00:43:57,500 --> 00:43:59,570 IN STRIKE BREAKING. 754 00:43:59,567 --> 00:44:04,127 BUT THAT IS NOT ALLAN PINKERTON. 755 00:44:04,133 --> 00:44:09,833 HIS ENDURING LEGACY IS THE KIND OF SOPHISTICATED TECHNIQUES 756 00:44:09,833 --> 00:44:13,073 THAT WE TAKE FOR GRANTED TODAY. 757 00:44:13,067 --> 00:44:16,627 PINKERTON ABSOLUTELY LAID A CORNERSTONE 758 00:44:16,633 --> 00:44:20,103 FOR THE SECRET SERVICE, IN THAT HE WAS ONE OF THE FIRST 759 00:44:20,100 --> 00:44:23,730 DETECTIVES TO INVESTIGATE A POTENTIAL THREAT 760 00:44:23,733 --> 00:44:28,073 AND TO STOP THAT THREAT AGAINST A PRESIDENT-ELECT. 761 00:44:28,067 --> 00:44:30,267 PINKERTON WAS THE RIGHT MAN FOR THE JOB. 60503

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.