Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,400 --> 00:00:08,630
Narrator:
ON THE EVE OF THE CIVIL WAR,
2
00:00:08,633 --> 00:00:12,803
A SECRET CONSPIRACY TO KILL
AMERICA'S MOST REVERED PRESIDENT
3
00:00:12,800 --> 00:00:15,730
BEFORE HE EVER TAKES OFFICE.
4
00:00:15,733 --> 00:00:20,273
LINCOLN WILL NOT BE ALLOWED
TO PASS THROUGH BALTIMORE ALIVE.
5
00:00:20,267 --> 00:00:23,697
Narrator: THE HIDDEN STORY
OF HOW ONE AMERICAN LAWMAN
6
00:00:23,700 --> 00:00:26,230
SINGLE-HANDEDLY
SETS OUT TO SAVE HIM.
7
00:00:26,233 --> 00:00:29,603
ALLAN PINKERTON IS CONVINCED
THAT THE DANGER IS REAL.
8
00:00:29,600 --> 00:00:33,830
THE PROBLEM THAT FACES HIM NOW
IS TO THWART THIS PLOT.
9
00:00:33,833 --> 00:00:36,573
MR. LINCOLN'S LIFE
IS IN OUR HANDS.
10
00:00:36,567 --> 00:00:39,697
HE ABSOLUTELY LAID A CORNERSTONE
FOR THE SECRET SERVICE.
11
00:00:39,700 --> 00:00:41,600
Narrator:
IN A CITY TEEMING WITH ENEMIES,
12
00:00:41,600 --> 00:00:44,270
WE REVEAL THE FASCINATING
DETAILS BEHIND
13
00:00:44,267 --> 00:00:47,227
PINKERTON'S MISSION TO PROTECT
THE PRESIDENT.
14
00:00:47,233 --> 00:00:50,033
AN ATTACK COULD COME
AT ANY TIME.
15
00:00:50,033 --> 00:00:52,133
SO PINKERTON WAS RACING
THE CLOCK.
16
00:00:52,133 --> 00:00:55,473
THIS PLOT WAS MINUTES FROM
THROWING AN ENTIRE NATION
17
00:00:55,467 --> 00:00:56,867
INTO TURMOIL.
[ SIGHS ]
18
00:00:56,867 --> 00:00:59,597
WHAT IS YOUR PLAN NOW,
MR. PINKERTON?
19
00:01:03,800 --> 00:01:04,870
[ GUNSHOT ]
20
00:01:04,867 --> 00:01:07,267
**
21
00:01:07,267 --> 00:01:10,497
Narrator:
AS AMERICA RISES AS A NATION...
22
00:01:12,433 --> 00:01:15,073
VIOLENCE REIGNS.
23
00:01:15,067 --> 00:01:18,797
A FEW BRAVE SOULS FACED
THE DANGER,
24
00:01:18,800 --> 00:01:22,830
FIGHTING TO CREATE
JUSTICE FROM CHAOS.
25
00:01:26,967 --> 00:01:30,967
THESE ARE THE STORIES
OF "AMERICAN LAWMEN."
26
00:01:30,967 --> 00:01:33,397
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
27
00:01:33,400 --> 00:01:35,870
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
28
00:01:35,867 --> 00:01:39,067
[ MEN SHOUTING ]
29
00:01:39,067 --> 00:01:40,067
LINCOLN, HUH?
30
00:01:42,833 --> 00:01:45,333
[ SHOUTING CONTINUES ]
31
00:01:45,333 --> 00:01:47,273
THERE WAS A TIME
IN OUR NATION'S HISTORY
32
00:01:47,267 --> 00:01:50,197
WHEN PRESIDENTIAL ELECTIONS
HAD A DIVISIVE,
33
00:01:50,200 --> 00:01:54,070
POLARIZING EFFECT
ON THE POPULATION.
34
00:01:54,067 --> 00:01:56,927
Papenfuse: BALTIMORE HAS
A REPUTATION BY 1860
35
00:01:56,933 --> 00:01:59,203
OF BEING A PLACE WHERE A RIOT
COULD TAKE PLACE
36
00:01:59,200 --> 00:02:00,630
AT PRACTICALLY ANY TIME.
37
00:02:00,633 --> 00:02:03,573
I HEAR YOU'RE LOVING LINCOLN!
HEY! GET YOUR HANDS OFF ME!
38
00:02:03,567 --> 00:02:06,627
THIS WAS ONE OF THOSE MOMENTS
WHEN THERE WERE LOTS OF THINGS
39
00:02:06,633 --> 00:02:08,673
COMING TO A BOIL ALL AT ONCE.
40
00:02:12,200 --> 00:02:16,170
SO WHEN ABRAHAM LINCOLN
IS ELECTED PRESIDENT,
41
00:02:16,167 --> 00:02:18,527
IT THROWS
EVERYTHING INTO TURMOIL.
42
00:02:18,533 --> 00:02:21,073
A RAIL SPLITTER!
A RAIL SPLITTER!
43
00:02:21,067 --> 00:02:22,567
DAMN YOU!
44
00:02:22,567 --> 00:02:26,867
BY THE TIME HE LEAVES
HIS HOME IN SPRINGFIELD
45
00:02:26,867 --> 00:02:30,067
TO TRAVEL BY TRAIN
TO WASHINGTON D.C.
46
00:02:30,067 --> 00:02:31,627
FOR HIS INAUGURATION,
47
00:02:31,633 --> 00:02:35,873
SEVEN SOUTHERN STATES HAVE
SECEDED FROM THE UNION.
48
00:02:35,867 --> 00:02:39,227
AND THAT'S ONLY THE BEGINNING.
THE DOMINOS ARE SET TO FALL.
49
00:02:39,233 --> 00:02:40,973
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
50
00:02:40,967 --> 00:02:43,127
HE THOUGHT THAT THIS TRAIN
JOURNEY WOULD BE A CHANCE
51
00:02:43,133 --> 00:02:45,533
FOR THE PEOPLE
OF THE UNITED STATES TO SEE HIM,
52
00:02:45,533 --> 00:02:47,633
TO GET A LOOK AT HIM,
TO HEAR HIS VOICE,
53
00:02:47,633 --> 00:02:49,933
TO HEAR SOMETHING OF HIS VIEWS.
54
00:02:49,933 --> 00:02:53,373
HE REALLY HOPED, AT THAT TIME,
THAT IT WOULD BE POSSIBLE
55
00:02:53,367 --> 00:02:56,867
TO PULL THE NATION BACK
FROM THE BRINK OF CRISIS.
56
00:03:01,433 --> 00:03:03,073
SAMUEL FELTON WAS THE PRESIDENT
57
00:03:03,067 --> 00:03:07,067
OF THE PHILADELPHIA, WILMINGTON
AND BALTIMORE RAILROAD.
58
00:03:07,067 --> 00:03:09,827
AND HE HAD REASON
TO BE CONCERNED
59
00:03:09,833 --> 00:03:12,073
ABOUT WHAT WAS GOING ON.
60
00:03:12,067 --> 00:03:14,367
A GREAT DEAL OF HIS LINE
61
00:03:14,367 --> 00:03:17,467
TRAVELED BELOW THE MASON-DIXON
LINE IN MARYLAND.
62
00:03:17,467 --> 00:03:21,897
SO IF WAR CAME, FELTON'S
RAILROAD WAS GOING TO BE
63
00:03:21,900 --> 00:03:24,770
ENORMOUSLY IMPORTANT.
64
00:03:24,767 --> 00:03:27,067
Papenfuse:
FELTON'S CHIEF CONCERN WAS
65
00:03:27,067 --> 00:03:29,697
THAT THE WORK OF THE RAILROAD
66
00:03:29,700 --> 00:03:32,670
WOULD BE DISRUPTED
BECAUSE IT WOULD CALLED UPON
67
00:03:32,667 --> 00:03:35,767
TO CARRY TROOPS THAT
WOULD BE FIGHTING THE SOUTH.
68
00:03:35,767 --> 00:03:41,627
HE HEARD THESE HORRIBLE THINGS
OF A PLOT AGAINST HIS RAILROAD
69
00:03:41,633 --> 00:03:45,403
WITH THE SPECIFIC INTENTION OF
DISRUPTING THE FORTHCOMING
70
00:03:45,400 --> 00:03:48,070
PRESIDENTIAL INAUGURATION.
71
00:03:48,067 --> 00:03:50,627
SO HE WROTE A LETTER
TO A CELEBRATED DETECTIVE
72
00:03:50,633 --> 00:03:52,733
RESIDING IN THE WEST.
73
00:03:52,733 --> 00:03:55,073
AND THAT MAN WAS
ALLAN PINKERTON.
74
00:04:02,967 --> 00:04:04,427
[ WHISTLE BLOWS ]
IT'S A RAID!
75
00:04:05,867 --> 00:04:08,327
**
76
00:04:14,400 --> 00:04:16,500
ALLAN PINKERTON
IS A TOUGH NUT.
77
00:04:16,500 --> 00:04:21,570
HE'S SCRAPPY. HE'S GRIZZLED.
HE'S QUICK TO ANGER.
78
00:04:21,567 --> 00:04:24,327
HE GOT INTO TROUBLE WITH THE LAW
IN SCOTLAND.
79
00:04:24,333 --> 00:04:26,373
HE COMES TO AMERICA.
80
00:04:26,367 --> 00:04:30,097
HE WAS TRAINED AS A COOPER,
A BARREL MAKER.
81
00:04:30,100 --> 00:04:32,800
ALLAN PINKERTON HIMSELF
DESCRIBES HIS MOVE
82
00:04:32,800 --> 00:04:35,330
INTO LAW ENFORCEMENT
AS SOMETHING THAT HAPPENED
83
00:04:35,333 --> 00:04:37,733
ALMOST BY ACCIDENT.
84
00:04:37,733 --> 00:04:42,073
PINKERTON BECOMES PART
OF A PLOT TO ROB A TRAIN.
85
00:04:42,067 --> 00:04:44,127
INSTEAD OF FOLLOWING THROUGH
WITH IT,
86
00:04:44,133 --> 00:04:48,673
HE LEADS THEM
INTO THE ARMS OF THE POLICE.
87
00:04:48,667 --> 00:04:52,697
SOON AFTER THAT, HE BECOMES
SOMETHING ENTIRELY NEW.
88
00:04:52,700 --> 00:04:57,100
HE BECOMES A PRIVATE DETECTIVE
AND MAKES HIS BONES
89
00:04:57,100 --> 00:05:00,670
PROTECTING
AMERICA'S RAILROADS.
90
00:05:00,667 --> 00:05:05,067
ALLAN PINKERTON'S AGENCY
WAS NOT THE POLICE.
91
00:05:05,067 --> 00:05:10,297
HIS JOB WAS TO GET
HIS CLIENT'S MONEY BACK.
92
00:05:10,300 --> 00:05:13,100
THE INNOVATIONS
THAT ALLAN PINKERTON BROUGHT
93
00:05:13,100 --> 00:05:18,130
TO LAW ENFORCEMENT WERE
DEVASTATINGLY EFFECTIVE.
94
00:05:18,133 --> 00:05:22,603
DISGUISE, TRICKERY,
FRAUD IN SOME CASES
95
00:05:22,600 --> 00:05:25,800
TO HELP HIM TO ENTRAP
96
00:05:25,800 --> 00:05:29,070
THE PEOPLE HE BELIEVED
WERE GUILTY.
97
00:05:29,067 --> 00:05:31,397
Stashower: HE'S AMERICA'S
NUMBER ONE LAWMAN.
98
00:05:31,400 --> 00:05:34,870
IF YOU ARE THE PRESIDENT
OF A RAILROAD
99
00:05:34,867 --> 00:05:37,627
AND YOU HEAR OF A THREAT AGAINST
YOUR LINE,
100
00:05:37,633 --> 00:05:39,703
HE WAS THE MAN
YOU WERE GONNA CALL.
101
00:05:42,900 --> 00:05:46,370
I'M AFRAID I MUST AGREE WITH
YOUR ASSESSMENT, MR. FELTON.
102
00:05:46,367 --> 00:05:48,927
IF IT IS THE WILL
OF THE SECESSIONISTS,
103
00:05:48,933 --> 00:05:51,173
YOUR RAILROAD
WILL BE DESTROYED.
104
00:05:51,167 --> 00:05:55,627
MR. PINKERTON, PLEASE.
THE RAIL LINE IS MY LIFE'S WORK.
105
00:05:55,633 --> 00:05:58,333
THERE WERE A NUMBER OF REASONS
WHY THE SOUTH WOULD WANT
106
00:05:58,333 --> 00:06:00,173
TO DISRUPT THIS RAILROAD.
107
00:06:00,167 --> 00:06:05,127
IT WAS THOUGHT THAT IF
FELTON'S RAILROAD WAS CUT OFF,
108
00:06:05,133 --> 00:06:09,073
THEN THERE WOULD BE NO MEANS
BY WHICH NORTHERN TROOPS
109
00:06:09,067 --> 00:06:12,697
COULD BE BROUGHT SOUTH TO
RESPOND TO THE SECESSION CRISIS.
110
00:06:12,700 --> 00:06:15,170
DO YOUR SOURCES SUGGEST WHERE
THEY ATTACK WILL OCCUR?
111
00:06:15,167 --> 00:06:19,197
FELTON KNEW THAT HIS RAILROAD
WOULD BE ESPECIALLY VULNERABLE
112
00:06:19,200 --> 00:06:22,070
AT THE POINTS
WHERE IT CROSSED OVER WATER.
113
00:06:22,067 --> 00:06:24,967
SO A LOT OF PEOPLE FELT
THAT IT WOULD BE SIMPLE ENOUGH
114
00:06:24,967 --> 00:06:30,167
TO TAKE DOWN THE RAILROAD BY
TAKING DOWN THESE BRIDGES.
115
00:06:30,167 --> 00:06:33,967
INDICATIONS ARE THAT THE PLOT
HAS COME OUT OF BALTIMORE.
116
00:06:33,967 --> 00:06:36,697
SO THE CONSPIRACISTS
CAN PLACE A BOMB
117
00:06:36,700 --> 00:06:39,070
SOMEWHERE ALONG
THIS LINE HERE.
118
00:06:39,067 --> 00:06:41,727
THIS PREVENTS LINCOLN
FROM BEING INAUGURATED.
119
00:06:41,733 --> 00:06:44,573
FURTHERMORE, IT PREVENTS
REINFORCEMENTS FROM REACHING
120
00:06:44,567 --> 00:06:49,397
WASHINGTON, WHICH PLACES
THE CAPITAL IN SOUTHERN HANDS.
121
00:06:49,400 --> 00:06:51,770
I WAS A SPECIAL AGENT
WITH THE SECRET SERVICE, SO I --
122
00:06:51,767 --> 00:06:53,897
I PROTECTED THE SITTING
PRESIDENTS, UH,
123
00:06:53,900 --> 00:06:56,800
PRESIDENT CLINTON
AND PRESIDENT G.W. BUSH.
124
00:06:56,800 --> 00:06:59,870
SOME PEOPLE WORK BEST
UNDER INTENSE PRESSURE.
125
00:06:59,867 --> 00:07:02,067
AND I THINK THAT WAS THE CASE
WITH PINKERTON.
126
00:07:02,067 --> 00:07:04,367
I MUST GO
TO BALTIMORE, SIR.
127
00:07:15,200 --> 00:07:18,500
Stashower: WHEN PINKERTON
AND HIS TEAM GOT TO BALTIMORE,
128
00:07:18,500 --> 00:07:20,730
THEY ALL ASSUMED
DIFFERENT IDENTITIES.
129
00:07:20,733 --> 00:07:22,503
THIS WILL BE FINE.
130
00:07:22,500 --> 00:07:25,330
PINKERTON SET HIMSELF UP
AS A SOUTHERN STOCK BROKER.
131
00:07:25,333 --> 00:07:27,573
AND IT WAS A GOOD COVER IDENTITY
132
00:07:27,567 --> 00:07:29,667
BECAUSE HE WAS POSITIONING
HIMSELF
133
00:07:29,667 --> 00:07:32,667
AS A MAN WHO HAD REASON
TO INTRODUCE HIMSELF
134
00:07:32,667 --> 00:07:35,727
TO SOME OF THE CITY'S
PROMINENT CITIZENS.
135
00:07:35,733 --> 00:07:38,073
I WAS AN F.B.I. AGENT
FOR 27 YEARS,
136
00:07:38,067 --> 00:07:40,167
WAS INVOLVED
IN THE UNDERCOVER PROGRAMS.
137
00:07:40,167 --> 00:07:43,067
I INFILTRATED THE MAFIA
IN NEW YORK CITY.
138
00:07:43,067 --> 00:07:46,597
IN THE UNDERCOVER WORLD, YOU
WANT TO IDENTIFY YOUR TARGETS,
139
00:07:46,600 --> 00:07:49,800
UH, KNOW WHAT KIND OF ACTIVITIES
THEY'RE INVOLVED IN
140
00:07:49,800 --> 00:07:53,200
AND WHAT'S THE BEST WAY
TO INFILTRATE THEM.
141
00:07:53,200 --> 00:07:55,800
HIS MAJOR OPERATIVE IS A FELLA
BY THE NAME OF DAVIES,
142
00:07:55,800 --> 00:07:57,730
HARRY DAVIES.
143
00:07:57,733 --> 00:08:00,133
PUT THAT DOWN OVER THERE,
MR. DAVIES.
144
00:08:00,133 --> 00:08:04,103
HARRY DAVIES, IN FACT, HAD
TRAINED TO BE A JESUIT PRIEST.
145
00:08:04,100 --> 00:08:08,100
HE WAS A VERY BRIGHT MAN,
SPOKE A LOT OF LANGUAGES,
146
00:08:08,100 --> 00:08:10,500
AND HAD SPENT CONSIDERABLE TIME
IN THE SOUTH
147
00:08:10,500 --> 00:08:14,170
AND WAS FAMILIAR WITH THE LOCALE
AND CUSTOMS
148
00:08:14,167 --> 00:08:16,497
AND COULD FIT IN VERY EASILY,
149
00:08:16,500 --> 00:08:18,900
MORE SO THAN A MAN
LIKE PINKERTON.
150
00:08:18,900 --> 00:08:21,500
PLACE THE BOX THERE,
MISS WARNE.
151
00:08:21,500 --> 00:08:23,970
Luchuk: ALLAN PINKERTON
HIRED KATE WARNE
152
00:08:23,967 --> 00:08:28,797
AS AMERICA'S FIRST FEMALE
PRIVATE DETECTIVE.
153
00:08:28,800 --> 00:08:31,700
THAT IS AN IMPORTANT MOMENT
154
00:08:31,700 --> 00:08:36,100
IN THE HISTORY OF
AMERICAN LAW ENFORCEMENT.
155
00:08:36,100 --> 00:08:38,700
Stashower: HERE'S THIS WOMAN
WHO'S 22 OR 23 YEARS OLD.
156
00:08:38,700 --> 00:08:41,070
SHE'S A WIDOW, WANTS TO WORK
AS A DETECTIVE,
157
00:08:41,067 --> 00:08:45,597
TO DO DANGEROUS WORK BESIDE
MALE DETECTIVES IN THE FIELD.
158
00:08:45,600 --> 00:08:49,700
SHE WAS SO SUCCESSFUL THAT SOON
PINKERTON HAD HER RUNNING
159
00:08:49,700 --> 00:08:51,670
A FEMALE DETECTIVE BUREAU.
160
00:08:51,667 --> 00:08:55,467
HE FELT THAT SHE WAS AMONG
THE BEST OPERATIVES HE EVER HAD,
161
00:08:55,467 --> 00:08:57,427
IF NOT THE BEST.
162
00:08:57,433 --> 00:08:59,333
THE SECRET IDENTITIES
I'VE GIVEN YOU SHOULD BE
163
00:08:59,333 --> 00:09:02,133
SUFFICIENT TO GET YOU
INTO REBEL CIRCLES.
164
00:09:02,133 --> 00:09:05,573
BUT REMEMBER,
THE INAUGURATION OF LINCOLN
165
00:09:05,567 --> 00:09:07,867
IS ONLY SIX WEEKS AWAY.
166
00:09:07,867 --> 00:09:10,067
SO YOU DO NOT HAVE THE TIME,
MONTHS, YEARS
167
00:09:10,067 --> 00:09:12,797
TO GAIN THE CONFIDENCE
OF THE SECESSIONISTS.
168
00:09:12,800 --> 00:09:16,770
YOU MUST WORK QUICKLY WITHOUT
AROUSING SUSPICIONS.
169
00:09:20,067 --> 00:09:23,227
YOU WILL HEAR A LOT OF
BRAVADO AROUND TOWN,
170
00:09:23,233 --> 00:09:28,873
BUT IT'S BEEN MY EXPERIENCE THAT
A BARKING DOG NEVER BITES.
171
00:09:28,867 --> 00:09:31,967
INSTEAD, YOU MUST GET THESE
BARKING DOGS TO TAKE YOU
172
00:09:31,967 --> 00:09:33,497
TO THEIR MASTERS.
173
00:09:33,500 --> 00:09:35,830
AND YOU SHALL CAST
AN UNCEASING SHADOW
174
00:09:35,833 --> 00:09:39,073
ON BALTIMORE UNTIL WE DO.
175
00:09:39,067 --> 00:09:41,167
BALTIMORE HAD A LONG TRADITION
176
00:09:41,167 --> 00:09:43,297
OF SORT OF BUCKING
FEDERAL AUTHORITY.
177
00:09:43,300 --> 00:09:46,430
THERE WAS STILL A TREMENDOUS
AMOUNT OF SUPPORT FOR SLAVERY.
178
00:09:46,433 --> 00:09:49,933
LINCOLN GOT VERY FEW VOTES
IN MARYLAND
179
00:09:49,933 --> 00:09:52,803
AND NEXT TO NONE IN BALTIMORE.
180
00:09:55,800 --> 00:09:58,700
BARNUM WAS SORT OF AN
INTERNATIONAL MEETING PLACE
181
00:09:58,700 --> 00:10:01,270
KNOWN FOR ITS
SOUTHERN HOSPITALITY.
182
00:10:01,267 --> 00:10:05,097
Luchuk: ALLAN PINKERTON BELIEVED
THAT CRIMINALS
183
00:10:05,100 --> 00:10:07,330
HAD FAILED MORALLY
184
00:10:07,333 --> 00:10:12,173
AND EVENTUALLY WOULD TELL
SOMEONE WHAT THEY HAD DONE.
185
00:10:12,167 --> 00:10:17,427
AND A DETECTIVE NEEDED TO BE
CLEVER ENOUGH AND PATIENT ENOUGH
186
00:10:17,433 --> 00:10:21,133
TO BE THERE WHEN THAT HAPPENED.
187
00:10:23,200 --> 00:10:25,870
Franklin: YOU DO THAT BY
FREQUENTING BARS AND SALOONS
188
00:10:25,867 --> 00:10:27,927
WHERE THESE PEOPLE
WOULD HANG OUT.
189
00:10:27,933 --> 00:10:30,133
AND WE ALL KNOW THAT LIQUOR
LOOSENS THE TONGUE A LITTLE BIT.
190
00:10:31,567 --> 00:10:33,227
[ SPEAKING INAUDIBLY ]
191
00:10:33,233 --> 00:10:36,033
Stashower:
HARRY DAVIES SET UP
192
00:10:36,033 --> 00:10:39,433
AS A PRO-SOUTHERN SYMPATHIZER
193
00:10:39,433 --> 00:10:41,303
FROM NEW ORLEANS.
194
00:10:41,300 --> 00:10:44,070
AND HE LET IT BE KNOWN
THAT HE WAS WILLING
195
00:10:44,067 --> 00:10:47,227
TO PLEDGE HIS LOYALTY
AND HIS MONEY
196
00:10:47,233 --> 00:10:49,533
TO THE CAUSE OF SOUTHERN RIGHTS.
197
00:10:49,533 --> 00:10:52,173
I SWEAR, IT WASN'T
TILL LAST WEEK THAT I LEARNED
198
00:10:52,167 --> 00:10:55,897
THAT "DAMN" AND "YANKEE" ARE,
IN FACT, TWO SEPARATE WORDS.
199
00:10:55,900 --> 00:10:58,370
OTIS HILLARD WAS PART
OF A WEALTHY FAMILY.
200
00:10:58,367 --> 00:11:01,097
HE SEEMS TO HAVE BEEN A GUY
WHO ENJOYED HANGING AROUND
201
00:11:01,100 --> 00:11:05,500
IN SALOONS AND, IN MANY WAYS,
SEEMS AN UNLIKELY CANDIDATE
202
00:11:05,500 --> 00:11:08,730
TO BE PART OF ANY KIND OF
SINISTER CABAL.
203
00:11:08,733 --> 00:11:13,933
AND HE WAS A PERSON OF INTEREST
TO PINKERTON AND HIS TEAM.
204
00:11:13,933 --> 00:11:15,603
[ LAUGHING HEARTILY ]
205
00:11:15,600 --> 00:11:18,330
HEY, BUB, LIGHTEN UP!
206
00:11:18,333 --> 00:11:21,833
IF YOU DON'T WANT TO LAUGH,
WHY DON'T YOU SING US A SONG?
207
00:11:21,833 --> 00:11:23,233
BUT I DON'T SING.
208
00:11:23,233 --> 00:11:26,733
COME ON.
SING US "DIXIE."
209
00:11:26,733 --> 00:11:28,233
COME ON.
210
00:11:28,233 --> 00:11:29,633
Pistone:
TO BE A GOOD UNDERCOVER AGENT,
211
00:11:29,633 --> 00:11:31,203
YOU GOTTA HAVE A MENTAL
TOUGHNESS.
212
00:11:31,200 --> 00:11:33,800
YOU HAVE TO BE AT EASE
IN WHATEVER SURROUNDINGS
213
00:11:33,800 --> 00:11:35,470
THEY'RE IN.
214
00:11:35,467 --> 00:11:38,597
WHAT?
DON'T KNOW THE WORDS?
215
00:11:38,600 --> 00:11:40,130
Pistone: DOESN'T SWEAT.
216
00:11:40,133 --> 00:11:42,373
DOESN'T HAVE ANXIETY
IN ANY SITUATION.
217
00:11:42,367 --> 00:11:44,467
IF THEY THINK THERE'S SOMETHING
WRONG, THEY'RE GONNA THINK
218
00:11:44,467 --> 00:11:46,867
YOU'RE AN INFORMANT,
AND THEY'LL KILL YOU QUICK.
219
00:11:46,867 --> 00:11:50,067
MAYBE THAT'S ON ACCOUNT YOU'RE
A SPY FROM THE NORTH!
220
00:11:50,067 --> 00:11:51,427
DAMN NORTHERNERS.
221
00:11:53,300 --> 00:11:56,600
Franklin: ONE OF THE BEST WAYS
TO GET INFORMATION
222
00:11:56,600 --> 00:11:58,570
IS BY GAINING THE TRUST
OF THE PERSON
223
00:11:58,567 --> 00:12:00,397
THAT YOU'RE TRYING
TO INVESTIGATE.
224
00:12:02,633 --> 00:12:05,073
Papenfuse: HILLARD WAS
A CERTIFIED DRUNK
225
00:12:05,067 --> 00:12:07,827
AND WANTED TO SPEND MOST OF HIS
TIME WITH HIS GIRLFRIEND
226
00:12:07,833 --> 00:12:10,333
AT THE, UH, HOUSE OF ILL REPUTE,
227
00:12:10,333 --> 00:12:14,503
AND WHERE HE WAS FOREVER
DRAGGING DAVIES.
228
00:12:14,500 --> 00:12:17,200
JUST GOTTA RELIEVE SOME OF
THAT TENSION IN MY NECK.
229
00:12:17,200 --> 00:12:20,730
IF YOU CAN,
AWAIT SO MANY SECRETS.
230
00:12:20,733 --> 00:12:22,803
Stashower: ALL THE TIME,
HILLARD SEEMS TO BE
231
00:12:22,800 --> 00:12:24,270
DANGLING THIS IDEA
232
00:12:24,267 --> 00:12:28,097
THAT HE HAS SOME KNOWLEDGE
THAT HE JUST CAN'T SHARE.
233
00:12:28,100 --> 00:12:29,930
OKAY.
234
00:12:29,933 --> 00:12:32,203
BUT DAVIES KEEPS AT IT.
NOW, WHERE YOU GOING?
235
00:12:32,200 --> 00:12:34,700
I HAVE NO CARE FOR PEOPLE
WHO WASTE ALL THEIR TIME
236
00:12:34,700 --> 00:12:36,300
CAVORTIN' WITH PROSTITUTES
237
00:12:36,300 --> 00:12:37,630
WHEN THEY SHOULD BE
LABORING THEMSELVES
238
00:12:37,633 --> 00:12:39,873
FOR THE GREAT SOUTHERN CAUSE.
[ SIGHS ]
239
00:12:39,867 --> 00:12:44,097
NOT THAT I CARED FOR CESAR LESS,
IT'S THAT I CARED FOR ROME MORE.
240
00:12:44,100 --> 00:12:45,830
WHAT DID YOU SAY?
241
00:12:45,833 --> 00:12:47,933
IF I WASN'T WORKING
FOR OUR CAUSE,
242
00:12:47,933 --> 00:12:51,233
THEN HOW WOULD I KNOW
ABOUT THE CODE OF WIRES?
243
00:12:51,233 --> 00:12:53,933
WHAT WIRES DO YOU SPEAK OF?
244
00:12:53,933 --> 00:12:56,803
SECRET CODES
BEING SENT BY TELEGRAPH,
245
00:12:56,800 --> 00:12:58,600
TRACKING LINCOLN'S TRAIN.
246
00:12:58,600 --> 00:12:59,730
STOP, STOP.
247
00:12:59,733 --> 00:13:02,673
TRACKING LINCOLN?
248
00:13:02,667 --> 00:13:05,367
PINKERTON WAS THERE
TO PROTECT THE RAILROADS.
249
00:13:05,367 --> 00:13:08,467
BUT BY SLOW DEGREES,
HE CATCHES SIGHT OF SOMETHING
250
00:13:08,467 --> 00:13:10,867
LARGER AND DARKER.
251
00:13:10,867 --> 00:13:15,227
AND HE REALIZES THAT THERE IS
SOMETHING MUCH BIGGER HAPPENING
252
00:13:15,233 --> 00:13:18,073
THAN JUST THE THREAT
AGAINST THE RAILROAD.
253
00:13:18,067 --> 00:13:19,197
WHOO!
254
00:13:22,700 --> 00:13:24,700
***
255
00:13:31,067 --> 00:13:34,097
IN THE LONG PERIOD
BETWEEN HIS ELECTION
256
00:13:34,100 --> 00:13:36,870
AND BEING SWORN IN
AS PRESIDENT,
257
00:13:36,867 --> 00:13:40,127
LINCOLN WAS RECEIVING
A GREAT DEAL OF HATE MAIL,
258
00:13:40,133 --> 00:13:44,603
JUST THREATS THAT WERE EXPRESSED
WITH THIS ASTONISHING DEGREE
259
00:13:44,600 --> 00:13:46,770
OF VITRIOL.
260
00:13:46,767 --> 00:13:51,827
LINCOLN SEEMS NOT TO HAVE TAKEN
ANY OF IT VERY SERIOUSLY.
261
00:13:51,833 --> 00:13:54,803
AS THE TRAIN MOVED
ACROSS THE COUNTRY,
262
00:13:54,800 --> 00:13:58,470
HE MADE A POINT OF STOPPING
AT STATE CAPITALS
263
00:13:58,467 --> 00:14:01,897
AND OTHER PLACES WHERE HE SAID
SOMETHING TO THE EFFECT OF
264
00:14:01,900 --> 00:14:04,870
HE HOPED THAT, "WHEN THE PEOPLE
HAD SEEN A BIT MORE OF ME,
265
00:14:04,867 --> 00:14:06,867
WE WOULD LIKE EACH OTHER
THE MORE."
266
00:14:06,867 --> 00:14:09,727
Franklin: FOR LINCOLN,
IT WAS INCREDIBLY DANGEROUS
267
00:14:09,733 --> 00:14:13,773
BECAUSE WASHINGTON D.C.
WAS SURROUNDED AND INFILTRATED
268
00:14:13,767 --> 00:14:17,167
BY THOSE SYMPATHETIC
TO THE SOUTHERN CAUSE.
269
00:14:17,167 --> 00:14:19,967
AND SO, AS HE GOT CLOSER
TO WASHINGTON D.C.,
270
00:14:19,967 --> 00:14:22,667
THE DANGER REALLY RATCHETED UP
BECAUSE HE WAS GETTING CLOSER
271
00:14:22,667 --> 00:14:24,327
TO THOSE PEOPLE THAT DID NOT
WANT TO SEE HIM BECOME
272
00:14:24,333 --> 00:14:26,733
PRESIDENT OF THE UNITED STATES.
273
00:14:26,733 --> 00:14:29,173
TODAY, THERE'S
NO QUESTION ABOUT THIS.
274
00:14:29,167 --> 00:14:32,927
WE UNDERSTAND THAT THERE ARE
DANGERS TO BE PERCEIVED
275
00:14:32,933 --> 00:14:36,503
WHEN THE PRESIDENT OF THE UNITED
STATES WALKS THROUGH A CROWD.
276
00:14:36,500 --> 00:14:39,230
BUT AT THE START OF
THE LINCOLN PRESIDENCY,
277
00:14:39,233 --> 00:14:41,703
THESE APPREHENSIONS
DID NOT YET EXIST.
278
00:14:41,700 --> 00:14:44,230
THERE HAD NOT BEEN
AN ASSASSINATION
279
00:14:44,233 --> 00:14:46,333
OF A SITTING PRESIDENT.
280
00:14:46,333 --> 00:14:50,773
AND A LOT OF PEOPLE THOUGHT
IT COULDN'T HAPPEN HERE.
281
00:14:50,767 --> 00:14:55,767
IT'S NOT BOURBON UNLESS
IT COMES FROM KENTUCKY.
282
00:14:55,767 --> 00:14:58,897
THE FINEST BOURBON I EVER
HAD WAS IN NEW ORLEANS.
283
00:14:58,900 --> 00:15:00,700
IF IT WAS THE FINEST BOURBON
YOU EVER HAD,
284
00:15:00,700 --> 00:15:03,900
THEN IT WAS POURED
FROM A BARREL FROM KENTUCKY.
285
00:15:03,900 --> 00:15:05,770
Stashower: PINKERTON SEEMS
TO HAVE DEVELOPED
286
00:15:05,767 --> 00:15:08,927
A GENUINE FRIENDSHIP
WITH A MAN NAMED JAMES LUCKETT.
287
00:15:08,933 --> 00:15:13,273
LUCKETT WAS ON RECORD AS BEING
A SOUTHERN RIGHTS GUY.
288
00:15:13,267 --> 00:15:16,197
AND PINKERTON IS LETTING ON
THAT, YOU KNOW,
289
00:15:16,200 --> 00:15:18,730
HE TOO WAS SYMPATHETIC
TO THE SOUTHERN CAUSE.
290
00:15:18,733 --> 00:15:21,973
THE RAIL SPLITTER WILL BE COMING
THROUGH BALTIMORE SOON.
291
00:15:21,967 --> 00:15:24,627
HE MAY ARRIVE, BUT I DOUBT
IF HE'LL PASS THROUGH.
292
00:15:24,633 --> 00:15:27,973
DO YOU CARE TO ELABORATE
ON YOUR MEANING, SIR?
293
00:15:27,967 --> 00:15:29,427
I WILL NOT.
294
00:15:31,767 --> 00:15:33,167
MMM.
295
00:15:33,167 --> 00:15:36,067
Stashower: A DRAMATIC GESTURE
IS CALLED FOR.
296
00:15:36,067 --> 00:15:39,827
HE COUNTS OUT $25.
297
00:15:39,833 --> 00:15:41,773
IT'S AN ENORMOUS SUM OF MONEY.
298
00:15:41,767 --> 00:15:43,827
THIS IS FOR THE CAUSE.
299
00:15:43,833 --> 00:15:47,533
BUT BE CAUTIOUS
IN SPEAKING AROUND OUTSIDERS.
300
00:15:47,533 --> 00:15:50,673
THERE MAY BE NORTHERN AGENTS
ABOUT.
301
00:15:50,667 --> 00:15:53,867
THIS REALLY GREASES THE WHEELS
AS FAR AS LUCKETT IS CONCERNED.
302
00:15:53,867 --> 00:15:57,667
AND HE SAYS, "WELL, I WILL
INTRODUCE YOU TO THE MAN
303
00:15:57,667 --> 00:16:00,397
WHO IS THE LEADER
OF THIS CAUSE."
304
00:16:00,400 --> 00:16:02,370
HOW CAN YOU BE
SO CERTAIN THAT LINCOLN
305
00:16:02,367 --> 00:16:04,527
WILL NEVER REACH
WASHINGTON?
306
00:16:04,533 --> 00:16:07,373
BECAUSE LINCOLN IS TO BE
ASSASSINATED.
307
00:16:08,833 --> 00:16:12,273
HIS BLOOD WILL RUN
IN THE STREETS OF BALTIMORE.
308
00:16:12,267 --> 00:16:16,127
PINKERTON, REALIZING INITIALLY
THAT THE THREAT
309
00:16:16,133 --> 00:16:18,133
WAS THE RAILROAD
AND THEN TRANSITIONING
310
00:16:18,133 --> 00:16:20,833
TO REALIZING THAT THE THREAT WAS
AGAINST THE MAN,
311
00:16:20,833 --> 00:16:23,273
THE ENTIRE DYNAMIC OF
THE INVESTIGATION CHANGES.
312
00:16:23,267 --> 00:16:27,227
YOU CHANGE FROM PROTECTING
AN ASSET TO PROTECTING A MAN
313
00:16:27,233 --> 00:16:29,433
WHO IS ACTUALLY GOING TO BE
A PRESIDENT
314
00:16:29,433 --> 00:16:31,403
AND WHO IS GOING TO BE
A PART OF HISTORY.
315
00:16:33,700 --> 00:16:36,330
ALL THIS FUSS
OVER THE PRESIDENT-ELECT.
316
00:16:36,333 --> 00:16:38,473
NOW, WHY ANYONE WOULD VOTE
FOR THAT MAN,
317
00:16:38,467 --> 00:16:40,827
I SIMPLY CANNOT COMPREHEND.
318
00:16:40,833 --> 00:16:44,333
KATE WARNE, THE FEMALE
DETECTIVE, WAS A MRS. BARLEY.
319
00:16:44,333 --> 00:16:47,373
AND SUPPOSEDLY, SHE WAS
FROM MONTGOMERY, ALABAMA.
320
00:16:47,367 --> 00:16:51,897
AND SHE WORE, PINNED TO HER
DRESS, THIS CLUSTER OF RIBBONS
321
00:16:51,900 --> 00:16:54,530
THAT PEOPLE WHO WERE SYMPATHETIC
TO THE SECESSION MOVEMENT
322
00:16:54,533 --> 00:16:56,203
WORE AT THAT TIME.
323
00:16:56,200 --> 00:16:57,870
I JUST REALLY HOPE THAT
THE LEGISLATURE
324
00:16:57,867 --> 00:17:00,067
DOESN'T DRAG ITS
FEET ON THIS MATTER.
325
00:17:00,067 --> 00:17:02,597
Luchuk:
ALLAN PINKERTON BELIEVED
326
00:17:02,600 --> 00:17:06,400
THAT CRIMINALS HAD A DEEP DESIRE
TO UNBURDEN THEMSELVES.
327
00:17:06,400 --> 00:17:09,700
SO HIS WHOLE APPROACH TO
LAW ENFORCEMENT
328
00:17:09,700 --> 00:17:14,630
WAS FOUNDED
ON THE NOTION OF SURVEILLANCE.
329
00:17:14,633 --> 00:17:19,333
WE WILL WATCH THEM UNTIL
THEY GIVE THEMSELVES UP.
330
00:17:29,300 --> 00:17:32,130
ALLAN PINKERTON UNDERSTOOD
331
00:17:32,133 --> 00:17:36,903
THAT THE PRESIDENT'S ITINERARY
WAS PUTTING HIM AT RISK.
332
00:17:36,900 --> 00:17:39,470
WHERE HE WOULD BE GOING,
WHERE HE WOULD BE SPEAKING,
333
00:17:39,467 --> 00:17:41,827
WHEN HE WOULD ARRIVE.
334
00:17:43,333 --> 00:17:46,403
Stashower: IN ORDER TO GET TO
WASHINGTON FOR HIS INAUGURATION,
335
00:17:46,400 --> 00:17:48,330
LINCOLN HAD TO PASS THROUGH
BALTIMORE.
336
00:17:48,333 --> 00:17:50,173
THERE SIMPLY WASN'T ANY OTHER
GOOD WAY
337
00:17:50,167 --> 00:17:52,627
OF GETTING TO WASHINGTON.
338
00:17:54,100 --> 00:17:55,900
Papenfuse: BALTIMORE WAS
A PLACE THAT LINCOLN
339
00:17:55,900 --> 00:17:58,300
SHOULD NOT HAVE GONE TO
AT THAT POINT IN TIME,
340
00:17:58,300 --> 00:18:02,170
SIMPLY BECAUSE IT WAS
A DANGEROUS PLACE TO GO TO.
341
00:18:02,167 --> 00:18:05,467
AND AT THIS POINT, LINCOLN
JUST SIMPLY DIDN'T HAVE
342
00:18:05,467 --> 00:18:09,727
THE SUFFICIENT FRIENDS IN TOWN
TO ENSURE HIS SAFETY.
343
00:18:09,733 --> 00:18:11,873
SOUTHERN PRIDE WILL NEVER
STAND FOR LINCOLN.
344
00:18:11,867 --> 00:18:13,827
[ INHALES ]
345
00:18:15,100 --> 00:18:16,570
CIPRIANO FERRANDINI
346
00:18:16,567 --> 00:18:19,067
IS A REALLY
INTERESTING INDIVIDUAL.
347
00:18:19,067 --> 00:18:22,267
HE IS BORN IN CORSICA IN 1822.
348
00:18:22,267 --> 00:18:25,797
HE LANDS IN BALTIMORE,
AND FOR THE NEXT 40 YEARS,
349
00:18:25,800 --> 00:18:29,330
HE IS THE BARBER
IN THE BARNUM'S HOTEL.
350
00:18:29,333 --> 00:18:34,073
FERRANDINI WAS VERY MUCH
AN ADVOCATE OF SECESSION
351
00:18:34,067 --> 00:18:37,197
AND THE SOUTHERN CAUSE,
A BELIEF IN STATES' RIGHTS,
352
00:18:37,200 --> 00:18:40,500
BUT ALSO A BELIEF IN -- IN WHAT
ALL OF THE SOUTHERN CULTURE
353
00:18:40,500 --> 00:18:43,530
ACTUALLY STOOD FOR,
INCLUDING SLAVERY.
354
00:18:45,300 --> 00:18:47,600
[ SPEAKING INAUDIBLY ]
355
00:18:47,600 --> 00:18:49,570
THAT'S FERRANDINI.
356
00:18:49,567 --> 00:18:53,367
HE OVERSEES THE GROUP OF MEN
WE SPOKE OF.
357
00:18:53,367 --> 00:18:59,067
FERRANDINI APPEARS TO BE
A MAN THAT WAS VERY CHARISMATIC
358
00:18:59,067 --> 00:19:02,967
AND ABLE TO RALLY PEOPLE
TO THE CAUSE
359
00:19:02,967 --> 00:19:05,567
SIMPLY BY THE FORCE
OF HIS PERSONALITY
360
00:19:05,567 --> 00:19:07,597
AND THE ELOQUENCE OF HIS WORDS.
361
00:19:07,600 --> 00:19:10,870
THIS IS J.H. HUTCHINSON.
362
00:19:10,867 --> 00:19:15,367
MR. HUTCHINSON IS THE MAN
WHO MADE THE DONATION.
363
00:19:20,067 --> 00:19:21,427
OF COURSE.
364
00:19:21,433 --> 00:19:23,473
VERY GOOD.
365
00:19:23,467 --> 00:19:27,627
EVEN THOUGH FERRANDINI
HAS ONLY JUST MET PINKERTON,
366
00:19:27,633 --> 00:19:32,603
FERRANDINI SEEMS TO BELIEVE
THAT HE COULD TRUST PINKERTON.
367
00:19:33,800 --> 00:19:37,070
YOU SEE, NAPOLEON
WAS THE ONLY BARRIER
368
00:19:37,067 --> 00:19:39,427
TO TRUE ITALIAN INDEPENDENCE,
369
00:19:39,433 --> 00:19:42,133
JUST AS LINCOLN
IS THE ONLY BARRIER
370
00:19:42,133 --> 00:19:44,073
TO SOUTHERN INDEPENDENCE.
371
00:19:44,067 --> 00:19:46,697
BUT NOW THAT LINCOLN
HAS BEEN ELECTED,
372
00:19:46,700 --> 00:19:49,270
WHAT STEPS CAN BE TAKEN
TO PREVENT HIM
373
00:19:49,267 --> 00:19:52,267
FROM PROVING TO BE
SUCH AN OBSTACLE?
374
00:19:52,267 --> 00:19:56,227
MR. HUTCHINSON, ALL YOU NEED TO
KNOW IS THAT OUR PLAN HAS BEEN
375
00:19:56,233 --> 00:19:59,403
FULLY ARRANGED
AND IT CANNOT FAIL.
376
00:19:59,400 --> 00:20:04,170
WHAT'S IMPORTANT IS THAT
THE MAN IS NEVER SWORN IN!
377
00:20:06,200 --> 00:20:12,370
LINCOLN WILL NOT BE ALLOWED TO
PASS THROUGH BALTIMORE ALIVE.
378
00:20:12,367 --> 00:20:15,767
LINCOLN MUST DIE.
379
00:20:15,767 --> 00:20:18,097
AND DIE HE SHALL.
380
00:20:28,333 --> 00:20:30,403
ACCORDING TO DAVIES'
OWN ACCOUNT,
381
00:20:30,400 --> 00:20:32,170
THEIR LIVES WERE IN DANGER.
382
00:20:32,167 --> 00:20:36,267
ANYONE UNCOVERED AS BEING,
UH, NORTHERN DETECTIVES
383
00:20:36,267 --> 00:20:38,967
COULD BE HANGED
AS A NORTHERN SPY.
384
00:21:04,367 --> 00:21:06,627
[ GASPS ]
SHH.
385
00:21:06,633 --> 00:21:08,833
WE'RE RUNNING OUT OF TIME.
386
00:21:08,833 --> 00:21:10,303
WHERE ARE YOU WITH HILLARD?
387
00:21:10,300 --> 00:21:11,930
HE SPEAKS OF A SECRET MEETING.
388
00:21:11,933 --> 00:21:13,803
WE KNOW WHEN LINCOLN'S ASSASSIN
WILL BE SELECTED,
389
00:21:13,800 --> 00:21:15,300
BUT HE WON'T
DIVULGE ANY MORE.
390
00:21:15,300 --> 00:21:16,630
WHEN IS THIS MEETING?
391
00:21:16,633 --> 00:21:18,373
I DON'T KNOW.
IN THE NEXT NIGHT OR TWO.
392
00:21:18,367 --> 00:21:21,327
DEMAND HILLARD TAKE YOU
TO THIS MEETING.
393
00:21:21,333 --> 00:21:24,073
I FEAR IF I ACT TOO BRAZENLY,
MY COVER WILL BE BLOWN.
394
00:21:24,067 --> 00:21:26,467
THE TIME FOR TIPTOEING
IS OVER.
395
00:21:26,467 --> 00:21:28,827
MR. LINCOLN'S LIFE IS
IN OUR HANDS.
396
00:21:31,733 --> 00:21:35,503
HILLARD HAS BEEN PLAYING THIS
PUSH/PULL GAME WITH DAVIES.
397
00:21:35,500 --> 00:21:38,270
HE'S BEEN SAYING, "I KNOW MORE
THAN I CAN TELL YOU.
398
00:21:38,267 --> 00:21:40,297
"I'D LOVE TO BE ABLE TO TAKE YOU
INTO MY CONFIDENCE,
399
00:21:40,300 --> 00:21:41,930
BUT I WON'T."
400
00:21:41,933 --> 00:21:43,733
AND FINALLY, THINGS COME
TO A HEAD,
401
00:21:43,733 --> 00:21:45,903
WHERE A DRAMATIC GESTURE
IS CALLED FOR.
402
00:21:45,900 --> 00:21:48,070
YOU KNOW WHAT I MEAN?
COME ON.
403
00:21:48,067 --> 00:21:49,627
YOU SPILLED MY WHISKEY.
404
00:21:49,633 --> 00:21:51,573
I MUST INSIST YOU BUY ME
ANOTHER.
405
00:21:54,533 --> 00:21:55,873
I SPILLED MY BLOOD
FOR THE SOUTH,
406
00:21:55,867 --> 00:21:58,827
AND I SWEAR I'LL DO IT AGAIN.
407
00:21:58,833 --> 00:22:02,073
YOU'RE AN ODD STICK,
YOU KNOW THAT?
408
00:22:02,067 --> 00:22:06,267
HILLARD SECURES PERMISSION
TO BRING DAVIES
409
00:22:06,267 --> 00:22:10,467
TO A SECRET MEETING THAT HILLARD
HAS BEEN SUMMONED TO.
410
00:22:15,933 --> 00:22:18,703
RAISE YOUR HAND.
411
00:22:18,700 --> 00:22:21,500
WILL YOU PLEDGE ALLEGIANCE
TO THE SOUTHERN CAUSE?
412
00:22:21,500 --> 00:22:23,970
I WILL.
413
00:22:23,967 --> 00:22:26,597
PART OF THE BUSINESS
OF THE EVENING WAS THAT DAVIES
414
00:22:26,600 --> 00:22:31,300
HAD TO BE SWORN IN
AS A MEMBER OF THIS BAND.
415
00:22:31,300 --> 00:22:34,070
THERE SEEMS TO HAVE BEEN A LOT
OF THAT GOING ON AT THE TIME,
416
00:22:34,067 --> 00:22:36,467
OF SECRET SOCIETIES FORMING
AND SWEARING OATHS.
417
00:22:36,467 --> 00:22:38,467
WE HAVE A NEW MEMBER AMONG US.
418
00:22:40,633 --> 00:22:44,133
ALL RIGHT.
EVERYONE TAKE A BALLOT.
419
00:22:44,133 --> 00:22:46,103
KEEP IT TO YOURSELF.
420
00:22:46,100 --> 00:22:48,870
TURNS OUT THAT THE BUSINESS
OF THE EVENING
421
00:22:48,867 --> 00:22:51,827
IS GOING TO BE THE SELECTION
422
00:22:51,833 --> 00:22:56,103
OF THE MAN WHO IS GOING TO
ASSASSINATE
423
00:22:56,100 --> 00:22:58,470
PRESIDENT-ELECT LINCOLN.
424
00:23:02,633 --> 00:23:06,473
ONE BY ONE, THE MEN ARE
GOING TO DRAW BALLOTS.
425
00:23:08,900 --> 00:23:14,970
NO ONE IS TO KNOW WHO DREW
THE BALLOT MARKED WITH AN "X."
426
00:23:17,300 --> 00:23:20,270
WHAT MOST OF THEM DIDN'T KNOW
IS INSTEAD OF THERE BEING
427
00:23:20,267 --> 00:23:24,097
ONE BALLOT IN THE BOX,
THERE WERE EIGHT.
428
00:23:27,667 --> 00:23:30,567
EIGHT PEOPLE WHO CAME AWAY
FROM THAT MEETING
429
00:23:30,567 --> 00:23:34,127
APPARENTLY BELIEVING
THAT THEY WERE THE ONE PERSON
430
00:23:34,133 --> 00:23:35,603
WHO HAD BEEN SELECTED.
431
00:23:37,367 --> 00:23:39,267
THIS WAS VERY CLEVER
432
00:23:39,267 --> 00:23:45,727
BECAUSE IF ONE OR EVEN TWO
PEOPLE LOST THEIR NERVE,
433
00:23:45,733 --> 00:23:48,733
THERE WAS CERTAIN TO BE
AT LEAST ONE
434
00:23:48,733 --> 00:23:52,073
WHO WAS IN A POSITION
TO STRIKE THE FATAL BLOW.
435
00:24:00,067 --> 00:24:01,767
[ GUNSHOT ]
436
00:24:04,367 --> 00:24:07,367
[ EXHALES SHARPLY ]
437
00:24:07,367 --> 00:24:09,797
Franklin: PINKERTON'S EVERY
WAKING THOUGHT WAS,
438
00:24:09,800 --> 00:24:12,600
"I NEED TO PROTECT THIS MAN,
AND I NEED TO SAVE HIS LIFE
439
00:24:12,600 --> 00:24:14,270
"BECAUSE HE NEEDS TO BECOME
THE PRESIDENT
440
00:24:14,267 --> 00:24:15,867
OF THE UNITED STATES."
441
00:24:15,867 --> 00:24:17,867
ARE YOU ALL RIGHT?
442
00:24:17,867 --> 00:24:19,927
YOU SHOULD SLEEP.
443
00:24:19,933 --> 00:24:22,333
WHEN LINCOLN IS SWORN IN.
444
00:24:24,067 --> 00:24:29,127
LINCOLN HAD BEEN TETHERED TO
THIS MOMENT-BY-MOMENT ITINERARY.
445
00:24:29,133 --> 00:24:33,273
IF YOU WANTED TO KNOW WHERE
LINCOLN WAS AT ANY GIVEN MOMENT,
446
00:24:33,267 --> 00:24:36,067
ALL YOU HAD TO DO WAS
LOOK IN THE NEWSPAPER.
447
00:24:36,067 --> 00:24:39,967
PINKERTON'S PLAN WAS TO BREAK
AWAY FROM THAT TIME TABLE
448
00:24:39,967 --> 00:24:43,327
AND MOVE HIM THROUGH
AHEAD OF SCHEDULE.
449
00:24:43,333 --> 00:24:47,733
IT WOULD HAVE BEEN TAKEN
FOR GRANTED BY THE CONSPIRATORS
450
00:24:47,733 --> 00:24:52,203
THAT THE PRESIDENT WILL STAY
ON HIS PUBLISHED ITINERARY.
451
00:24:52,200 --> 00:24:58,070
AND THAT'S WHY ALLAN PINKERTON
SEIZED ON THIS ONE ELEMENT
452
00:24:58,067 --> 00:25:00,627
TO SHIFT EXPECTATIONS
453
00:25:00,633 --> 00:25:04,073
AND SIMPLY MOVE THE PRESIDENT
OUT OF HARM'S WAY.
454
00:25:04,067 --> 00:25:08,627
Stashower: PINKERTON HIMSELF
GOES UP TO RENDEZVOUS
455
00:25:08,633 --> 00:25:11,403
WITH LINCOLN'S ADVISORS
IN PHILADELPHIA.
456
00:25:11,400 --> 00:25:14,730
HOW WILL YOU CONVINCE HIM
OF YOUR PLAN?
457
00:25:14,733 --> 00:25:16,303
I'LL TELL HIM OF THE PLOT
458
00:25:16,300 --> 00:25:18,930
AND INSIST THE ONLY OPTION
IS TO PLACE HIMSELF
459
00:25:18,933 --> 00:25:21,633
UNDER MY PERSONAL PROTECTION
IMMEDIATELY.
460
00:25:21,633 --> 00:25:23,573
AND IF HE WON'T GO?
461
00:25:23,567 --> 00:25:26,067
LINCOLN IS OFTEN QUICK TO
DISMISS THREATS AGAINST HIM.
462
00:25:26,067 --> 00:25:28,197
WHAT THEN?
463
00:25:28,200 --> 00:25:31,700
YOU REALIZE THAT YOU'RE
PROTECTING NOT ONLY A PERSON,
464
00:25:31,700 --> 00:25:33,530
BUT YOU'RE PROTECTING
THE OFFICE OF THE PRESIDENCY
465
00:25:33,533 --> 00:25:35,403
OF THE UNITED STATES.
466
00:25:35,400 --> 00:25:37,900
YOU CAN'T HELP BUT FEEL
THE AWESOME WEIGHT
467
00:25:37,900 --> 00:25:42,170
AND RESPONSIBILITY OF KNOWING
THAT IF YOU DON'T DO YOUR JOB
468
00:25:42,167 --> 00:25:44,297
100 PERCENT OF THE TIME
CORRECTLY,
469
00:25:44,300 --> 00:25:46,230
EVERY TIME, FIRST TIME,
470
00:25:46,233 --> 00:25:48,473
THAT IT COULD CHANGE
THE COURSE OF HISTORY.
471
00:25:48,467 --> 00:25:48,627
[ TICKING ]
472
00:25:51,267 --> 00:25:53,867
**
473
00:25:53,867 --> 00:25:56,597
[ THUNDER CRASHING ]
474
00:26:02,767 --> 00:26:07,697
PINKERTON IS NOW CONVINCED
THAT THE DANGER IS REAL.
475
00:26:07,700 --> 00:26:09,930
THE PROBLEM THAT FACES HIM NOW
476
00:26:09,933 --> 00:26:13,073
IS GETTING LINCOLN
AND HIS ADVISORS
477
00:26:13,067 --> 00:26:14,967
TO TAKE THE THREAT SERIOUSLY.
478
00:26:16,667 --> 00:26:18,567
MR. LINCOLN.
479
00:26:18,567 --> 00:26:21,467
Franklin: PINKERTON HAD
ONE THING GOING FOR HIM.
480
00:26:21,467 --> 00:26:22,967
WE MUST TALK, SIR.
481
00:26:22,967 --> 00:26:24,797
AND THAT WAS THAT THEY
HAD MET BEFORE
482
00:26:24,800 --> 00:26:26,530
WHILE PINKERTON WAS DOING
AN INVESTIGATION
483
00:26:26,533 --> 00:26:28,403
AND LINCOLN WAS A LAWYER
IN SPRINGFIELD.
484
00:26:28,400 --> 00:26:31,930
MY TOP OPERATIVES HAVE
DEVELOPED THIS INFORMATION.
485
00:26:31,933 --> 00:26:35,433
THERE IS NO DOUBT THAT THIS
FERRANDINI AND ASSASSINS
486
00:26:35,433 --> 00:26:37,503
WILL BE WAITING.
487
00:26:37,500 --> 00:26:41,800
THE BEST COURSE, THE ONLY
COURSE, IS TO LEAVE TONIGHT,
488
00:26:41,800 --> 00:26:43,770
PASS THROUGH BALTIMORE
TO WASHINGTON
489
00:26:43,767 --> 00:26:46,497
BEFORE ANYBODY KNOWS
THAT YOU HAVE BEEN THERE.
490
00:26:46,500 --> 00:26:49,770
IF THEY CAN SNEAK LINCOLN
THROUGH TOWN
491
00:26:49,767 --> 00:26:52,197
BEFORE THE CONSPIRATORS
ARE IN POSITION,
492
00:26:52,200 --> 00:26:54,170
BY THE TIME THE ASSASSINS TAKE
THEIR POSITIONS
493
00:26:54,167 --> 00:26:56,727
FOR THE SCHEDULED ARRIVAL
OF LINCOLN'S TRAIN,
494
00:26:56,733 --> 00:27:00,503
LINCOLN HIMSELF WILL ALREADY BE
SAFE IN WASHINGTON.
495
00:27:00,500 --> 00:27:03,270
I CANNOT GO TONIGHT, SIR.
496
00:27:03,267 --> 00:27:06,267
I MUST ATTEND A FLAG-RAISING
CEREMONY IN THE MORNING
497
00:27:06,267 --> 00:27:09,327
AND MEET WITH THE HARRISBURG
LEGISLATURE IN THE AFTERNOON.
498
00:27:09,333 --> 00:27:11,273
BUT, MR. LINCOLN,
IF I MAY BE SO...
499
00:27:11,267 --> 00:27:15,367
I'VE PROMISED TO FULFILL
THESE COMMITMENTS
500
00:27:15,367 --> 00:27:17,097
EVEN IF IT MEANS MY DEATH.
501
00:27:18,533 --> 00:27:21,633
BUT I WILL GO WITH YOU,
502
00:27:21,633 --> 00:27:24,073
MR. PINKERTON,
TOMORROW NIGHT.
503
00:27:24,067 --> 00:27:25,567
THANK YOU, SIR.
504
00:27:25,567 --> 00:27:30,067
IT'S A CONCESSION, BUT IT'S NOT
WHAT PINKERTON HAD HOPED FOR.
505
00:27:30,067 --> 00:27:33,597
NOW, PINKERTON HAS TO SCRAMBLE
506
00:27:33,600 --> 00:27:36,500
TO BASICALLY DRAW UP
A FRESH PLAN
507
00:27:36,500 --> 00:27:41,070
THAT WILL GET LINCOLN
THROUGH BALTIMORE SAFELY.
508
00:27:41,067 --> 00:27:44,067
BUT HE'S GOT LESS TIME
IN WHICH TO WORK.
509
00:27:46,067 --> 00:27:49,127
HE WAS UP ALL NIGHT TRYING
TO PUT THIS TOGETHER.
510
00:27:49,133 --> 00:27:51,333
AND LUCKILY, SINCE HE'D BEEN
WORKING FOR YEARS
511
00:27:51,333 --> 00:27:54,173
AS A RAILROAD DETECTIVE,
HE HAD THE KNOWLEDGE
512
00:27:54,167 --> 00:27:58,627
AND THE CONNECTIONS WITH WHICH
TO COBBLE TOGETHER THIS PLAN.
513
00:28:00,467 --> 00:28:03,297
WHILE I'M TRAVELING LINCOLN
OVER TO THE PWB LINE,
514
00:28:03,300 --> 00:28:05,970
YOU'LL MAKE THE NECESSARY
ARRANGEMENTS WE DISCUSSED.
515
00:28:05,967 --> 00:28:08,267
UNDERSTOOD.
516
00:28:08,267 --> 00:28:09,797
[ TICKING ]
517
00:28:09,800 --> 00:28:11,100
IT'S TIME.
518
00:28:14,767 --> 00:28:16,827
[ SPEAKING INAUDIBLY ]
519
00:28:21,567 --> 00:28:23,867
PRESIDENT LINCOLN WAS
A VERY, VERY TALL MAN.
520
00:28:23,867 --> 00:28:25,127
HE WAS 6 FOOT 4.
521
00:28:25,133 --> 00:28:29,233
AND, UH, HIS LOOKS WERE
VERY, VERY DISTINCT.
522
00:28:29,233 --> 00:28:32,673
AND SO, TO PUT HIM UNDERCOVER
AND IN A DISGUISE
523
00:28:32,667 --> 00:28:34,967
WOULD HAVE BEEN TRICKY AT BEST.
524
00:28:34,967 --> 00:28:39,427
HOWEVER, WITH A VERY SLIGHT
CHANGE OF COSTUME,
525
00:28:39,433 --> 00:28:41,333
HAVING THE PRESIDENT-ELECT
KINDA HUNCH OVER,
526
00:28:41,333 --> 00:28:43,333
HE WAS ABLE TO GET AWAY
WITH IT.
527
00:28:43,333 --> 00:28:46,603
LINCOLN MELTED
INTO THE POPULACE.
528
00:28:54,667 --> 00:28:56,297
YOU HAVE TO IMAGINE
529
00:28:56,300 --> 00:28:58,070
THAT HE WAS INCREDIBLY ANXIOUS
530
00:28:58,067 --> 00:29:00,067
BECAUSE THIS
PLAN COULD HAVE GONE WRONG
531
00:29:00,067 --> 00:29:02,227
IN ANY NUMBER OF WAYS,
532
00:29:02,233 --> 00:29:06,773
NOT LEAST OF WHICH
WAS LINCOLN'S ASSASSINATION.
533
00:29:06,767 --> 00:29:09,927
THEY DIDN'T WANT NEWS
OF LINCOLN'S CHANGE OF PLANS
534
00:29:09,933 --> 00:29:12,703
TO GET THERE AHEAD
OF LINCOLN HIMSELF.
535
00:29:12,700 --> 00:29:15,370
SO THE TELEGRAPH WIRES LEADING
INTO BALTIMORE THAT NIGHT
536
00:29:15,367 --> 00:29:18,567
WERE CUT BY PINKERTON
AND HIS TEAM.
537
00:29:18,567 --> 00:29:22,067
THE DISTRACTION
WILL BE SET OFF HERE.
538
00:29:22,067 --> 00:29:24,397
YOU ALL WILL BE POSITIONED
AT DIFFERENT POINTS
539
00:29:24,400 --> 00:29:26,170
ALONG THE TRACKS.
540
00:29:26,167 --> 00:29:30,127
THE PLAN WAS THAT AS LINCOLN
GOT OUT OF THE TRAIN,
541
00:29:30,133 --> 00:29:32,133
SOME KIND OF DIVERSION
WAS GOING TO BE STAGED,
542
00:29:32,133 --> 00:29:36,973
AND IT WOULD DRAW AWAY
ANY POLICE OR ESCORTS
543
00:29:36,967 --> 00:29:38,897
FROM LINCOLN'S SIDE.
544
00:29:38,900 --> 00:29:43,230
AND IN THAT MOMENT, SOMEONE
WOULD STRIKE THE FATAL BLOW.
545
00:29:43,233 --> 00:29:45,673
FERRANDINI WAS EXTRAORDINARILY
DANGEROUS.
546
00:29:45,667 --> 00:29:50,327
HE PUT TOGETHER AN INTELLIGENT
PLAN, ONE THAT WAS PLAUSIBLE.
547
00:29:50,333 --> 00:29:54,503
BY GUN OR BY KNIFE, LINCOLN
WILL DIE AT THE STATION.
548
00:30:00,067 --> 00:30:02,397
Stashower: WARD LAMON
IS A FRIEND OF LINCOLN'S
549
00:30:02,400 --> 00:30:05,030
FROM HIS LAWYERING DAYS
IN SPRINGFIELD.
550
00:30:05,033 --> 00:30:08,273
LAMON IS A BIG, POWERFUL GUY.
551
00:30:08,267 --> 00:30:12,297
AND ON THE TRIP, TO THIS POINT,
HE HAD APPOINTED HIMSELF
552
00:30:12,300 --> 00:30:14,500
AS LINCOLN'S BODYGUARD.
553
00:30:14,500 --> 00:30:17,400
THEY TRAVEL TOGETHER
ON A SPECIAL TRAIN,
554
00:30:17,400 --> 00:30:19,330
A PRIVATE TRAIN,
THAT'S GOING TO CARRY THEM
555
00:30:19,333 --> 00:30:23,203
FROM HARRISBURG TO PHILADELPHIA.
556
00:30:23,200 --> 00:30:25,870
THE CONDUCTOR OF THE SPECIAL
TRAIN HAS BEEN GIVEN ORDERS
557
00:30:25,867 --> 00:30:27,197
TO PUT ON SPEED.
558
00:30:29,333 --> 00:30:31,533
[ CRICKETS CHIRPING ]
559
00:30:41,900 --> 00:30:45,230
MR. LINCOLN, YOU'RE AN HOUR
AHEAD OF SCHEDULE.
560
00:30:45,233 --> 00:30:49,603
WOULDN'T DO TO GET TO THE TRAIN
STATION AHEAD OF SCHEDULE
561
00:30:49,600 --> 00:30:51,930
BECAUSE THEN LINCOLN IS JUST
GONNA BE SITTING THERE WAITING
562
00:30:51,933 --> 00:30:53,903
FOR THE TRAIN TO PULL OUT.
563
00:30:53,900 --> 00:30:55,600
IT WAS YOU THAT HAD ALL
THE OTHER TRAINS SHUNTED OFF
564
00:30:55,600 --> 00:30:58,900
THE LINES, SO, NATURALLY,
WE WOULD BE EARLY.
565
00:30:58,900 --> 00:31:02,330
ONE OF MANY CONCERNS THAT WAS
FACING PINKERTON THAT NIGHT
566
00:31:02,333 --> 00:31:06,833
WAS THAT IF ANYONE NOTICED THAT
LINCOLN WAS NOT WHERE HE WAS
567
00:31:06,833 --> 00:31:10,903
SUPPOSED TO BE, THE CONSPIRATORS
IN BALTIMORE WOULD BE WARNED,
568
00:31:10,900 --> 00:31:15,670
AND THEN LINCOLN WOULD BE WORSE
OFF THAN HE HAD BEEN BEFORE.
569
00:31:15,667 --> 00:31:17,497
GENTLEMEN, WE SHOULD GO.
570
00:31:20,500 --> 00:31:22,870
**
571
00:31:31,233 --> 00:31:35,073
PINKERTON IS A LAWMAN AND
BELIEVES IN THE AMERICAN DREAM.
572
00:31:35,067 --> 00:31:39,797
SO, CLEARLY, THE IDEA
OF A PLOT TO ASSASSINATE
573
00:31:39,800 --> 00:31:41,500
THE PRESIDENT-ELECT
OF THE UNITED STATES
574
00:31:41,500 --> 00:31:44,070
IS HORRIFYING TO HIM.
575
00:31:44,067 --> 00:31:48,127
HE WOULD HAVE VIEWED
HIS OPPORTUNITY
576
00:31:48,133 --> 00:31:51,803
TO PRESERVE THE LIFE
OF THE PRESIDENT
577
00:31:51,800 --> 00:31:54,530
AS AN EXTREMELY HIGH CALLING.
578
00:31:59,367 --> 00:32:02,067
[ HAMMER CLICKS, GUNSHOT ]
579
00:32:02,067 --> 00:32:04,897
PINKERTON DIDN'T WANT ANYONE
TO KNOW
580
00:32:04,900 --> 00:32:07,530
THAT LINCOLN WAS TRAVELING
AND WAS ANYWHERE OTHER
581
00:32:07,533 --> 00:32:09,533
THAN WHERE HE WAS SUPPOSED
TO BE THAT NIGHT,
582
00:32:09,533 --> 00:32:12,803
BECAUSE HE'D BE RELATIVELY
ALONE AND UNPROTECTED.
583
00:32:21,500 --> 00:32:23,070
WE WERE MEANT TO MEET
A FRIEND HERE,
584
00:32:23,067 --> 00:32:24,467
BUT HE APPEARS TO BE
ELSEWHERE.
585
00:32:24,467 --> 00:32:27,527
PLEASE DRIVE AROUND SO THAT
WE MAY LOOK FOR HIM.
586
00:32:27,533 --> 00:32:29,773
WELL, IT TURNS OUT
THAT THEY'VE ACTUALLY GOT
587
00:32:29,767 --> 00:32:33,427
SOME TIME TO KILL BEFORE THIS
SPECIAL TRAIN IS SET TO DEPART.
588
00:32:33,433 --> 00:32:35,733
THEY'VE GOT TO DRIVE AROUND.
589
00:32:35,733 --> 00:32:38,233
SO THEY RIDE AROUND
IN A CARRIAGE,
590
00:32:38,233 --> 00:32:40,573
WANDERING AIMLESSLY
THROUGH THE STREETS.
591
00:32:40,567 --> 00:32:42,867
Franklin: IT WAS A "THINK ON
YOUR FEET" TYPE OF SITUATION
592
00:32:42,867 --> 00:32:45,067
THAT PINKERTON HAD TO DO
IN ORDER TO MAKE SURE
593
00:32:45,067 --> 00:32:47,067
THAT THE PRESIDENT WAS SAFE.
594
00:32:47,067 --> 00:32:49,327
HAS THIS PLAN OF YOURS
PUT US AT A RISK?
595
00:32:49,333 --> 00:32:54,473
AS LONG AS MISS WARNE DOES
HER PART, WE WILL BE FINE.
596
00:32:54,467 --> 00:32:59,297
MR. CONDUCTOR,
I WOULD LIKE TO REQUEST BERTH
597
00:32:59,300 --> 00:33:01,530
AT THE REAR OF THE SLEEPER CAR.
598
00:33:01,533 --> 00:33:07,403
YOU SEE, MY BROTHER, HE'S
AN INVALID, BLESS HIS HEART.
599
00:33:07,400 --> 00:33:09,330
AND HE REQUIRES SPACE
FROM THE OTHER PASSENGERS
600
00:33:09,333 --> 00:33:11,833
SO THAT HE MAY
REST ONCE BOARDED.
601
00:33:11,833 --> 00:33:16,603
PART OF PINKERTON'S NEW PLAN
INVOLVED LINCOLN TRAVELING
602
00:33:16,600 --> 00:33:20,170
ON AN ORDINARY PASSENGER TRAIN,
A SLEEPER CAR,
603
00:33:20,167 --> 00:33:23,327
THAT WAS GOING TO TRAVEL
FROM PHILADELPHIA TO BALTIMORE.
604
00:33:23,333 --> 00:33:26,833
NOW, I KNOW YOU DON'T
TYPICALLY RESERVE BERTH,
605
00:33:26,833 --> 00:33:31,373
BUT YOUR KINDNESS
WOULD BE GREATLY APPRECIATED.
606
00:33:31,367 --> 00:33:33,927
IF YOU INSIST, MA'AM.
607
00:33:33,933 --> 00:33:37,373
THAT'S REALLY WHERE KATE WARNE
HAD HER MOMENT OF GLORY.
608
00:33:37,367 --> 00:33:40,927
SHE HAS TO FIND A WAY OF
SECURING THESE SLEEPING BERTHS
609
00:33:40,933 --> 00:33:43,973
SO THAT LINCOLN'S NOT GONNA
FIND HIMSELF, YOU KNOW,
610
00:33:43,967 --> 00:33:47,067
SITTING ACROSS
FROM SOME STRANGER.
611
00:33:47,067 --> 00:33:48,897
[ CLICKS ]
612
00:33:48,900 --> 00:33:50,870
BLESS YOUR HEART.
613
00:34:04,267 --> 00:34:07,397
WHAT -- ARE YOU MAD?!
614
00:34:07,400 --> 00:34:09,900
IF MR. LINCOLN IS A TARGET,
HE SHOULD AT LEAST BE ABLE
615
00:34:09,900 --> 00:34:11,230
TO DEFEND HIMSELF.
616
00:34:11,233 --> 00:34:13,073
IF THERE'S ANY FIGHTING
TO BE DONE,
617
00:34:13,067 --> 00:34:16,327
IT WILL BE DONE BY MEN
OTHER THAN MR. LINCOLN.
618
00:34:16,333 --> 00:34:19,503
PINKERTON THOUGHT THAT LAMON
WAS A BUFFOON.
619
00:34:19,500 --> 00:34:21,870
HE HAD VERY LITTLE USE FOR HIM.
620
00:34:21,867 --> 00:34:24,297
AND IN HIS REPORTS, DIRECTLY,
621
00:34:24,300 --> 00:34:26,930
HE TALKS ABOUT BEING HIM BEING
REALLY INCOMPETENT.
622
00:34:42,467 --> 00:34:43,627
[ DOOR CLOSES ]
623
00:34:47,567 --> 00:34:49,727
DEAR BROTHER.
624
00:34:49,733 --> 00:34:51,073
IS EVERYTHING IN ORDER?
625
00:34:51,067 --> 00:34:53,127
YES. THIS WAY.
626
00:34:59,533 --> 00:35:02,473
Stashower: LINCOLN SLIPS IN
AT THE BACK OF THE TRAIN.
627
00:35:04,133 --> 00:35:06,703
THIS IS THE TRAIN
THAT'S GOING TO CARRY HIM
628
00:35:06,700 --> 00:35:09,570
FROM PHILADELPHIA
INTO BALTIMORE.
629
00:35:09,567 --> 00:35:12,327
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
630
00:35:17,500 --> 00:35:22,470
YOU KNOW, I REMEMBER, AS A BOY,
WALKING INTO THE SCHOOLYARD,
631
00:35:22,467 --> 00:35:25,067
AND ONE OF THE OTHER
CHILDREN REMARKED,
632
00:35:25,067 --> 00:35:28,427
"HOW CRUEL A GOD TO MAKE
A BOY ENTIRELY OUT OF LEGS
633
00:35:28,433 --> 00:35:30,573
AND NOTHING ELSE."
[ CHUCKLING ]
634
00:35:30,567 --> 00:35:33,567
KATE WARNE RECORDED
IN HER FIELD REPORT
635
00:35:33,567 --> 00:35:36,897
THAT LINCOLN APPEARED TO BE
THE CALMEST GUY IN THE ROOM.
636
00:35:36,900 --> 00:35:40,300
AND HE WAS FULL OF FUN,
AND HE'S MAKING JOKES.
637
00:35:40,300 --> 00:35:43,230
SHE ALSO SAYS, "OF COURSE,
HE WAS SO TERRIBLY TALL
638
00:35:43,233 --> 00:35:45,673
"THAT HE COULDN'T LIE DOWN
IN HIS SLEEPING BERTH.
639
00:35:45,667 --> 00:35:47,597
IT WASN'T BIG ENOUGH
TO ACCOMMODATE HIM."
640
00:35:55,067 --> 00:35:56,827
KATE WARNE
GOT OFF IN BALTIMORE.
641
00:35:56,833 --> 00:35:58,433
IT'S TIME.
642
00:35:58,433 --> 00:36:00,603
IT REALLY WOULDN'T DO
FOR THE PRESIDENT-ELECT
643
00:36:00,600 --> 00:36:03,130
OF THE UNITED STATES
TO ARRIVE IN WASHINGTON
644
00:36:03,133 --> 00:36:05,773
IN THE COMPANY OF A WOMAN
WHO WAS NOT HIS WIFE.
645
00:36:05,767 --> 00:36:08,067
GOODBYE, MR. LINCOLN.
MA'AM.
646
00:36:08,067 --> 00:36:09,727
THANK YOU, MISS WARNE.
647
00:36:09,733 --> 00:36:11,403
GOOD LUCK.
648
00:36:15,300 --> 00:36:18,070
THE RAILROAD LINE DIDN'T GO
ALL THE WAY THROUGH TOWN.
649
00:36:18,067 --> 00:36:21,397
SO WHAT HAPPENS THERE IS THAT
THE SLEEPING COMPARTMENT
650
00:36:21,400 --> 00:36:26,230
IS UNHOOKED FROM THE LOCOMOTIVE,
HITCHED UP TO A TEAM OF HORSES,
651
00:36:26,233 --> 00:36:30,833
AND PULLED THROUGH THE CENTER OF
TOWN TO THE NEXT TRAIN STATION,
652
00:36:30,833 --> 00:36:32,833
WHERE IT WAS GONNA BE HOOKED UP
TO ANOTHER LOCOMOTIVE,
653
00:36:32,833 --> 00:36:34,503
AND THEN YOUR JOURNEY
WOULD CONTINUE.
654
00:36:49,767 --> 00:36:52,267
AGAIN, THERE IS A PROBLEM
WITH THE PLAN.
655
00:36:52,267 --> 00:36:55,967
WHEREAS IN PHILADELPHIA,
THINGS HAVE BEEN RUNNING
656
00:36:55,967 --> 00:36:58,767
AHEAD OF SCHEDULE,
NOW, THE TRAIN THAT IS SUPPOSED
657
00:36:58,767 --> 00:37:01,267
TO CARRY THE SLEEPER
THE REST OF THE WAY
658
00:37:01,267 --> 00:37:03,727
TO WASHINGTON ISN'T THERE.
659
00:37:10,767 --> 00:37:13,567
SOMEBODY'S GONNA NOTICE
THAT ABRAHAM LINCOLN
660
00:37:13,567 --> 00:37:16,597
IS SITTING THERE
IN THIS TRAIN CAR.
661
00:37:16,600 --> 00:37:18,770
[ SIGHS ]
662
00:37:18,767 --> 00:37:21,067
WE'RE SITTING DUCKS.
663
00:37:27,267 --> 00:37:29,067
**
664
00:37:46,333 --> 00:37:50,973
IT MUST HAVE BEEN
AN EXTREMELY TENSE MOMENT
665
00:37:50,967 --> 00:37:52,427
FOR ALLAN PINKERTON,
666
00:37:52,433 --> 00:37:56,073
WHO HAD PRETTY MUCH BASED
HIS WHOLE PLAN
667
00:37:56,067 --> 00:37:59,227
ON THIS TRAIN BEING THERE
TO CARRY LINCOLN
668
00:37:59,233 --> 00:38:01,703
SAFELY OUT OF TOWN.
669
00:38:03,467 --> 00:38:06,167
THE PLAN SEEMS TO HAVE BEEN
THAT LINCOLN WOULD BE
670
00:38:06,167 --> 00:38:09,067
SET UPON BY KNIFE-WIELDING
ASSASSINS.
671
00:38:09,067 --> 00:38:12,927
BUT THERE WAS ALSO A GREAT DEAL
OF TALK OF PISTOLS.
672
00:38:12,933 --> 00:38:15,973
BEST TO MIND THE WINDOW,
MR. LINCOLN.
673
00:38:15,967 --> 00:38:19,697
PERHAPS BESIDE MR. LAMON.
674
00:38:19,700 --> 00:38:23,170
IT WAS TERRIFYING
BECAUSE LINCOLN WAS SURROUNDED.
675
00:38:26,167 --> 00:38:28,327
PINKERTON'S DONE EVERYTHING
THAT HE CAN DO.
676
00:38:28,333 --> 00:38:30,473
HE HAS NO MORE CONTROL OTHER
THAN THROWING HIMSELF
677
00:38:30,467 --> 00:38:31,797
INTO THE LINE OF FIRE.
678
00:38:37,633 --> 00:38:39,973
Stashower: HEAR A LOT
OF CLANKING AND BANGING GOING ON
679
00:38:39,967 --> 00:38:42,297
OUTSIDE OF THE CAR,
680
00:38:42,300 --> 00:38:45,170
AND INCLUDING PEOPLE
WHISTLING "DIXIE."
681
00:38:45,167 --> 00:38:47,927
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING ]
682
00:39:01,400 --> 00:39:04,770
WHAT IS YOUR PLAN NOW,
MR. PINKERTON?
683
00:39:07,667 --> 00:39:09,797
[ SUSPENSEFUL MUSIC
CONTINUES ]
684
00:39:15,500 --> 00:39:17,370
[ LOUD CLANK ]
685
00:39:19,567 --> 00:39:21,967
[ WHISTLE BLOWS ]
686
00:39:23,800 --> 00:39:25,930
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
687
00:39:38,533 --> 00:39:42,333
THERE'S VERY LITTLE SAID
IN PINKERTON'S MEMOIRS
688
00:39:42,333 --> 00:39:44,333
OF WHAT WAS GOING
THROUGH HIS MIND
689
00:39:44,333 --> 00:39:46,873
WHEN HE HEARD THAT WHISTLE BLOW
AND THE TRAIN STARTED.
690
00:39:46,867 --> 00:39:51,067
BUT I IMAGINE IT WAS "WHEW,"
BECAUSE, UH, IT HAD APPARENTLY
691
00:39:51,067 --> 00:39:53,527
BEEN A VERY NEAR THING.
692
00:39:55,067 --> 00:39:57,567
FINALLY, PINKERTON, LAMON
AND LINCOLN
693
00:39:57,567 --> 00:40:02,867
ARE CONVEYED OUT OF BALTIMORE
AND DOWN TO WASHINGTON D.C.
694
00:40:02,867 --> 00:40:04,897
Franklin:
ONCE THAT TRAIN IS ROLLING
695
00:40:04,900 --> 00:40:07,100
AND ONCE HE IS OUT OF
IMMEDIATE DANGER,
696
00:40:07,100 --> 00:40:08,900
THERE IS ABSOLUTELY NO RELIEF
697
00:40:08,900 --> 00:40:12,130
UNTIL THAT TRAIN PULLS
INTO WASHINGTON D.C.
698
00:40:16,400 --> 00:40:21,270
PINKERTON HAS BEEN UP
FOR DAYS AT THIS POINT,
699
00:40:21,267 --> 00:40:23,627
UNDER ALL KINDS OF STRESS,
700
00:40:23,633 --> 00:40:25,533
AND HERE HE IS
AT THE LAST MOMENT.
701
00:40:25,533 --> 00:40:27,603
HE THINKS HE'S HOME FREE.
702
00:40:27,600 --> 00:40:30,070
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING ]
703
00:40:30,067 --> 00:40:31,397
MR. LINCOLN.
704
00:40:31,400 --> 00:40:33,070
STOP!
SIR.
705
00:40:33,067 --> 00:40:35,327
THIS IS CONGRESSMAN WASHBURN.
706
00:40:36,967 --> 00:40:39,097
YOU CAN HARDLY BLAME PINKERTON.
707
00:40:39,100 --> 00:40:44,300
ALL HE KNOWS IS THAT THEY'VE
BEEN UP ALL NIGHT
708
00:40:44,300 --> 00:40:47,030
TRYING TO AVOID LINCOLN
BEING RECOGNIZED,
709
00:40:47,033 --> 00:40:49,303
AND NOW, HERE'S SOMEONE COMING
STRAIGHT FOR HIM.
710
00:40:49,300 --> 00:40:52,170
I DO BEG YOUR PARDON, SIR.
711
00:40:52,167 --> 00:40:55,127
THANK YOU FOR EVERYTHING,
MR. PINKERTON.
712
00:40:55,133 --> 00:40:57,803
IT HAS BEEN AN HONOR, SIR.
713
00:40:57,800 --> 00:40:59,170
CONGRESSMAN.
714
00:41:07,100 --> 00:41:10,070
Stashower: IT'S VERY HARD TO SAY
WHAT WOULD HAVE HAPPENED
715
00:41:10,067 --> 00:41:13,567
IF PINKERTON
HAD NOT BEEN ON THE SCENE.
716
00:41:15,533 --> 00:41:18,903
BUT IF LINCOLN
HAD BEEN ASSASSINATED,
717
00:41:18,900 --> 00:41:21,530
THERE'S NO QUESTION
THAT THINGS WOULD HAVE UNFOLDED
718
00:41:21,533 --> 00:41:22,973
VERY DIFFERENTLY.
719
00:41:22,967 --> 00:41:25,397
THERE WERE A LOT OF
VERY PROMINENT PEOPLE
720
00:41:25,400 --> 00:41:27,430
IN THE UNITED STATES
AT THAT TIME
721
00:41:27,433 --> 00:41:32,473
WHO WERE URGING THAT WE JUST LET
THE SOUTHERN STATES GO IN PEACE.
722
00:41:52,067 --> 00:41:55,427
THERE YOU ARE.
723
00:41:55,433 --> 00:41:58,103
ALL READY FOR
YOUR PREMIERE, MR. BOOTH.
724
00:41:58,100 --> 00:42:00,600
Papenfuse: JOHN WILKES BOOTH
STAYED AT BARNUM'S HOTEL
725
00:42:00,600 --> 00:42:03,470
WHENEVER HE PLAYED
IN BALTIMORE.
726
00:42:03,467 --> 00:42:07,067
THERE'S A FAIR CHANCE
THAT BOOTH ACTUALLY SAT
727
00:42:07,067 --> 00:42:09,927
IN FERRANDINI'S BARBER CHAIR.
728
00:42:11,367 --> 00:42:13,627
Stashower: I THINK ONE OF
THE THINGS THAT STUNNED ME
729
00:42:13,633 --> 00:42:16,933
WAS HOW EASILY
DISASTER COULD HAVE HAPPENED.
730
00:42:16,933 --> 00:42:19,073
AND IT'S FRIGHTENING TO THINK
WHAT WOULD HAVE HAPPENED
731
00:42:19,067 --> 00:42:22,197
IF SOME HARM
HAD BEFALLEN LINCOLN
732
00:42:22,200 --> 00:42:26,600
IN THE DAYS BEFORE
HE ACTUALLY BECAME PRESIDENT.
733
00:42:26,600 --> 00:42:30,970
DURING THE CIVIL WAR,
ALLAN PINKERTON WAS ASKED
734
00:42:30,967 --> 00:42:38,297
BY PRESIDENT LINCOLN TO ACT
AS SPY MASTER FOR THE UNION.
735
00:42:38,300 --> 00:42:43,070
OF COURSE ALLAN PINKERTON
ACCEPTS THIS ROLE
736
00:42:43,067 --> 00:42:48,297
AND PUTS HIS DETECTIVES TO WORK
FOR THE OFFICE OF THE PRESIDENT.
737
00:42:54,333 --> 00:42:58,773
WHEN ALLAN PINKERTON HEARD THAT
PRESIDENT LINCOLN
738
00:42:58,767 --> 00:43:02,367
HAD, IN FACT, BEEN KILLED,
739
00:43:02,367 --> 00:43:07,197
HE BROKE DOWN
IN EMOTIONAL TEARS
740
00:43:07,200 --> 00:43:10,900
AND SAID, "IF ONLY
I HAD BEEN THERE TO PROTECT HIM
741
00:43:10,900 --> 00:43:12,330
AS I HAD BEFORE."
742
00:43:19,500 --> 00:43:22,100
Stashower: THE PINKERTON AGENCY
AND PINKERTON DETECTIVES
743
00:43:22,100 --> 00:43:27,570
DEVELOPED THIS REPUTATION
FOR BEING JUST RELENTLESS.
744
00:43:27,567 --> 00:43:30,227
AND A LOT OF THAT REPUTATION,
THAT DOGGEDNESS,
745
00:43:30,233 --> 00:43:35,333
THAT RELENTLESSNESS,
CAME FROM PINKERTON HIMSELF.
746
00:43:35,333 --> 00:43:38,073
THERE WAS A CERTAIN STRENGTH
OF CONVICTION
747
00:43:38,067 --> 00:43:40,067
IN HIS OWN JUDGMENT
THAT ENABLED HIM
748
00:43:40,067 --> 00:43:42,567
TO SORT OF POWER THROUGH,
CUT THROUGH,
749
00:43:42,567 --> 00:43:45,067
TO THE HEART OF WHATEVER ELSE
WAS GOING ON AROUND HIM.
750
00:43:45,067 --> 00:43:50,227
THE REPUTATION
OF THE PINKERTON AGENCY TODAY
751
00:43:50,233 --> 00:43:54,603
IS TAINTED BY THEIR ACTIVITIES
752
00:43:54,600 --> 00:43:57,500
IN UNION BREAKING,
753
00:43:57,500 --> 00:43:59,570
IN STRIKE BREAKING.
754
00:43:59,567 --> 00:44:04,127
BUT THAT IS NOT ALLAN PINKERTON.
755
00:44:04,133 --> 00:44:09,833
HIS ENDURING LEGACY IS THE KIND
OF SOPHISTICATED TECHNIQUES
756
00:44:09,833 --> 00:44:13,073
THAT WE TAKE FOR GRANTED TODAY.
757
00:44:13,067 --> 00:44:16,627
PINKERTON ABSOLUTELY LAID
A CORNERSTONE
758
00:44:16,633 --> 00:44:20,103
FOR THE SECRET SERVICE,
IN THAT HE WAS ONE OF THE FIRST
759
00:44:20,100 --> 00:44:23,730
DETECTIVES TO INVESTIGATE
A POTENTIAL THREAT
760
00:44:23,733 --> 00:44:28,073
AND TO STOP THAT THREAT AGAINST
A PRESIDENT-ELECT.
761
00:44:28,067 --> 00:44:30,267
PINKERTON WAS THE RIGHT MAN
FOR THE JOB.
60503
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.