Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I Fell in Love by Accident

Thank you.

Episode 11

Last night, I saw someone like him

at the door of your room.

It’s Minwei.

He left during the second half of the night.

He needed to work.

Seems he’s really different

from the one in my imagination.

Best wishes to you.

Thank you.

I’d thank you.

After our chatting last night,

I felt a bit frustrated,

but it seems I stopped caring about some standards.

I’ll try to understand

something I really want.

It’s enough to find the most comfortable

state.

So,

let's continue fighting together.

Cheer up.

OK.

Thank you.

I’m leaving now.

Byebye.

Ah!

What’s wrong?

-Let me see. -Ah.

Are you OK?

I’m fine. Let’s go.

My parents know I have a girlfriend.

They want to see you.

The project bidding is ending this week.

Will you

go to my house for dinner at the weekend?

I’ve talked with them.

I promise you they won’t ask everything.

Nervous?

Emm.

No.

No?

Mom.

Nice to meet you, Mrs. Zheng.

Nice to meet you.

I’m An Ran.

This is for you.

Thank you very much.

Come on in.

Nice to meet you, Mr. Zheng.

-OK. -Dad.

Please sit.

Make yourself at home.

Here you are.

Enjoy your chat. I’m preparing the dinner.

I will go

and help her.

OK.

Where is she working now?

Oh.

A relationship counselling company.

Half a partner.

It’s not easy for girls to do business.

How old is she?

Two years younger than me.

Not very young.

What have you been doing recently?

Bidding of a project.

What are the chances?

Eighty percent.

Only eighty?

It’s not enough without 100 percent.

The two men in my family

are boring.

They are alike.

So

I’ve worried too much about Minwei’s emotion.

I secretly asked someone

to sign up relationship counselling sessions.

When I think of it now,

it was exactly a correct decision.

Among all the counsellors,

I liked you very much at first sight.

You looked lovely and beautiful.

You are the one Minwei would like.

Really?

Yeah.

Of course.

Mothers always know well

about their sons’ minds.

Time for dinner.

Come on.

Let’s enjoy.

Cheers.

Welcome to our home.

Welcome.

Thank you.

Cheers.

Here you are. Ran.

Try my specialty dishes.

Thank you, Mrs. Zheng.

Hey.

You are not too young.

Will you take marriage into consideration?

Take it easy.

They are still young.

It’s time for working.

Both family and business are important.

An Ran is a girl, after all.

Attention should be paid to the family.

Hey.

You said you want a grandson

a few days ago.

Enjoy the dishes.

No hurry.

I can keep waiting.

You just need to enjoy dating.

Yes. There is no rush.

Thank you for your thoughtfulness.

I will get well along with Minwei.

OK.

Come on. Cheers.

Cheers.

Why don’t you drink?

I need to drive. Mom.

I can’t drink.

OK.

Enjoy the dishes.

Drive carefully.

Ran drank wine.

Take good care of her.

Got it. Mom.

Thank you for the dinner.

I’m really happy.

Come more often.

OK. Dad, Mom.

-We are leaving now. -OK.

How do you feel?

Nice.

When I chatted with my mom,

we were worried if your mom would be tough.

She is really easygoing.

She runs your family very well.

I haven’t experienced this kind of warm

family dinner party for a long time.

We will have many chances only if you want.

Oh.

By the way,

don't take my dad’s words

to heart.

I don’t think girls have to focus on family.

Family is a business of both.

So,

I will respect you no matter

what your choice is.

If two persons want to live together,

there must be problems

related to balancing work and life.

That’s the unavoidable social responsibility,

also a compulsory course of females.

Am I right?

Then

will you choose not to marry

because of this course?

That depends on you.

I’m not a hundred percent sure

that we won’t have any problem.

It’s hard for two people

to get along well.

What’s more, I’m so sensitive

and unreasonable.

Yeah.

Ah.

Let me finish my words.

I’m a relationship counsellor.

But I also have many blind spots in relationship

to be overcome.

Thank you for being courageous to love me.

Because of your courage,

I’m also willing to strive to love you,

and get over all difficulties.

About the coming things,

just let nature take its course.

Well, dry your hair before going to bed.

Oh.

Then,

good night.

Good night.

How about…

Together?

Fine.

Aren’t you sleepy?

Seems

I’m not now.

Shall we sleep?

What

should we do now?

Sleep.

Good night.

Are you asleep?

Yeah.

Hmm.

My hair.

Turn the light off.

Ran, are you awake?

Seems the dust catcher is broken.

Help me check it.

Hey.

Who are you?

How did you get in?

Ah.

You thief. You rogue.

Open the door quickly.

An Ran. An Ran.

Your mom is here.

Come out. What did you do to my daughter?

Ran.

-Ran. -Did she see you?

I will call the police if you don’t come out.

You rogue, I’m killing you.

Mom. Mom.

This is my boyfriend.

Nice to see you, Mrs. An.

Ran, come sit here.

Introduce yourself.

Hi, I’m Zheng Minwei.

30 years old. A postgraduate from Jiaotong University.

Creative Director of CNH Group.

I’ve been worked there for six years.

Led the teams to gain 27 awards

at home and abroad.

Now I’m serving 16 first-tier brands at home.

Mom. Don’t act like a veteran cadre.

Just talk casually.

Ah.

How did you two get together?

An Ran is my relationship counselor.

Hey, wait.

What’s your problem?

Mrs. I’d been busy with my work.

So I was never concerned

about love and marriage.

My mother was anxious,

so she arranged relationship counselling for me.

So you fell in love with your counsellor?

Mrs.

I love An Ran,

not because she’s my counsellor,

but because of our common interests,

and similar values.

I see many beautiful things in her.

Well.

I’ve known the basic information.

But I’ll need further examination.

OK.

Ran, go buy some vegetables.

I will make dishes for you this noon.

Mrs. An, I will go with An Ran.

OK. Go with her.

Oh, please wait.

-I will do it. -Oh my God.

Are you being shy?

Thank you, Mrs. An.

The kid

looks like a young talent at first sight.

He’s much better than those

introduced by other people.

Take the chance.

Got it, mom.

Anyway,

we should examine him carefully.

Hope he won’t be like your father,

behaving completely different after marriage.

His family subdued me.

I met his parents yesterday.

They are easygoing.

So you’d better

let them feel you can’t be bullied.

Marriage is not a seesaw battle.

That depends.

If the man is like your father,

he may piss you off.

He is exactly irresponsible.

He was even arrested for trying to

pick a quarrel a few days ago.

Anyway, it was clarified.

He just passed by

and was arrested by mistake.

But it’s not a surprise

if a person like him

is really arrested.

You should visit him when you have time.

After all, he’s your father.

See him with Zheng.

Let him know who your husband will be.

When I was pregnant at my 19,

your father was only 21.

We were young in those years.

Both desired to excel over others.

As a result,

we lost the marriage. I’m actually regretful.

When you were a little girl,

I often spoke ill of your father.

You must have suffered pain, right?

Actually,

I had a secret small bag.

It

had my laundry

and pocket money.

I thought

if neither mom

nor dad

wanted me anymore,

I could

take my bag…

I know that bag

and that matter.

I thought for a long time

after reading your diary.

It was a watershed to me.

I shouldn’t use you

to fight your father.

I didn’t do a good job.

I didn’t realize it

until now.

I just want my daughter

to live a good life.

Mom, I also hope you can live a good life.

You are still at a good age.

OK.

Good age.

Don’t cry.

Here we are.

You two must be nice to each other.

Be nice to Ran, you know?

Don’t worry, Mrs. An.

Then I’m feeling relieved.

Ran, have a good meal.

Have more fruit.

Mom, be careful when you go back.

Call me when you arrive at aunt’s.

That’s it.

See you.

Give it to me.

Be careful, Mrs. An.

You two must be nice to each other.

See you.

Ran.

Hmm.

Ran.

What is it?

Ran.

Why are you calling my name?

I feel it sounds great.

Ran.

Do you realize that we are going too fast?

It’s only two days.

We’ve met our parents.

It’s exactly fast.

It’s beyond my calculation.

Does your mom like me?

She even washed your underpants.

Ran.

Have you ever thought what to do next?

Next, we’d go back,

take a shower and go to sleep.

We need to work tomorrow.

You know I don’t mean that.

Next, we’ll work hard together

and show your father that

a girl can do a good job in family

as well as lead her husband

to go forward.

Yes.

It seems I do make great progress

after dating you.

How about your relationship?

Still that bad?

You will build your family at last.

No need to have a bad relationship with your future mother-in-law.

Be peaceful.

It’s uncertain.

Fine. It’s uncertain.

I mean

you will finally become a family

if you really marry him.

Don’t make things too bad.

Wu Hongji loves you.

But he will also be sad.

Do you want him to be sad?

Think it over.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔