Original subtitles

Are you really worrying about big life decisions now?

Didn't you go home from L.A. just to be get back together with him?

Hey! I only went home because you keep telling me to!

Hey! Don't use me as an excuse just because your heart can help itself!

I said, I miss you already!

I miss you, too Pangs. You know that!

I miss you everyday.

This is such a hassle!

I miss you and I can't even hug you!

I know. If only it's possible

I'll send you all my hugs!

You'll receive one every minute.

Maybe even every second!

But Pangs, how are you doing there?

I'm sorry I couldn't chat with you as much these days.

You know how it is when I'm with Nicole and the others, I can't use my phone.

It's alright, Pangs. Don't worry about it.

I understand.

I'm so lucky to be with you.

Of course, you are! And you should feel lucky!

It's just you who isn't proud of me.

Pangs...

Pangs...

Pangs!

I'm just joking, Pangs.

I'm just trying to get you to woo me a bit.

You don't have to do that.

You know I'm always affectionate with you.

Really now? Can I see a sample of that?

Is there a problem, Pangs?

Nothing!

I just miss you trying to woo me.

Alright.

I'll just tell you a joke.

You and your corny jokes, again!

(Laughs)

This is a new one! I swear!

Alright, fine. What is it?

Alright, here's how it goes.

What did baby rain say

to his daddy rain?

Hmm..what did he say?

He said

"Daddy, am I ambon (adopted)?"

You're so corny!

Alright, here's another one, Pangs.

Pangs, what's this?

I know that already! That's a heart!

No, it's not!

This is a "puto"!

What about this one?

Two "putos".

No! It's a "puto" copy!

(Laughs)

What about this?

What?

It's "PUTOgether!"

You do it, too Pangs. Come on!

Alright, like this?

There, put it closer to me.

There, I'm doing it.

So what do you call that one, Pangs?

Still two "putos"

No it's family "puto"!

Alright, it's my turn now!

Go do what you did earlier. Put them close to each other like this.

How?

Like this?

Are you doing it?

So what's this, Pangs?

The "puto" is lucky because they're together.

Pangs...

Pangs!

You tired?

Aww, my poor BB!

Come on, go take a bath.

Take a bath with me?

Huh?

Why? We used to take baths together before.

That's back when we were kids.

Aren't we still young now?

There's nothing to hide from me anymore.

I've already seen everything.

Why?

Just get up and stop making jokes!

Just stay here with me for a while.

I missed you. Give me a hug.

You smell so nice.

Of course.

Tep!

Otep!

What took you guys so long?

It's Ronin's fault.

It took him so long to arrive.

Wow, why is it my fault? You're the one who's late!

Will you two stop bickering?

What's the plan?

Here's what I'm thinking...

Just help me put up a surprise for Tau.

What kind of surprise? I brought the pictures with me!

This picture frame is also nice. Bring this one!

Here, bring this.

You look like you need more clothes. Let's add some more.

Awww! This looks so cute!

Let me see that!

You should definitely bring this, too!

Here I brought Christmas lights. Use it.

Come on, help us.

That's enough.

Guys, thank you so much.

Don't mention it.

What time is Tau coming home to his condo?

Probably around 8PM.

Why are you grumpy, Biancs?

It's Jet!

He said he can't fetch me again!

Then just ride home with me.

That's not the issue here, Nics.

He's with that leech officemate of his again.

Who?

Is it Laiza?

It's Laiza! The pretty one!

She's prettier than you!

Excuse me! I'm prettier than her!

Isn't that one you told me about the other day? Jet's officemate?

Yeah, Jet's officemate!

The one who's prettier than Biancs!

Stop me, I'm getting pissed at this guy!

Ronin, shut up!

You know how she feels about this!

I'm just joking!

What's that?

Bianca is jealous of that girl Laiza.

I'm really suspicious of that girl.

Whenever Jet and I are together, she calls!

She disturbs our babe time.

But your babe time is 24/7! It's bound to get disturbed!

But why does she need to do that all the time?

Every time Jet's with me, she calls him?

You know, there's a word for that.

What?

Paranoid!

Alright, that's enough!

Let's go home before these two tear each other apart.

Alright.

Good luck!

Thank you guys so much!

- It's nothing! - Ronin, you're pissing me off!

Stop it! Both of you!

Good luck, Tep! Send us a reaction video!

I'm on it!

I'll take off with you guys.

Let's go!

Let's go! Let's go!

You're eating fast food again!

Don't be mean! I just eat this sometimes!

What do you mean sometimes? You always eat fast food!

I don't like that!

And now you're drinking soda?

Damn, Pangs.

Oh come on! Didn't I tell you I just eat this sometimes!

But Pangs...

Let me tell you something big.

Tau and Otep are really in a serious relationship now.

They've been together for so long.

It's about time they move to the next level.

What about us?

When is our time?

I'm just waiting for you.

Pangs...

Pangs...

Hey, Pangs!

Tau, let's sleep in your condo tonight.

Go home there.

Why, BB?

I went to Nicole's earlier.

I'm too lazy to go home now.

I told you. You live too far.

Fine! Just get home quick.

Why, BB? You miss me already?

Just get home quick.

Alright, BB.

What food do you want? I'll buy someting for you.

You don't have to. I already cooked for us.

There we go!

BB, I'm coming home!

"win you over"

Do you remember my promise to you before?

that if you fall in love with another

Didn't I tell you

I'll do anything

just to get you back.

Whoa! That's a nice pass!

You know, you can be a good point guard.

But come to think of it,

you can be good at any position.