All language subtitles for Yaamirukka-Bayamey_2014_English-ELSUBTITLE.COM-ST_13661214

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Every day someone falls into the trap. This is becoming a habit.

Do you think you're dealing with? Shoot!

Please don't shoot. . Who are you guys?

- with whom do you taunt? - at least tell me why you shot me?

I'll tell you!

Stand up! Water turn on the TV!

Sincere greetings and welcome to our show!

I understand your applause.

Tablet Booster all our products you've tried!

- Super! Super! - I haven't tried.

- This is obvious when I look at you, But why? - what is the benefit of getting it?

To answer this question, we invited a couple to our show. A big round of applause

Mrs. Goethe, this booster tablet what changed in your life?

Completely changed my life.

Booster before my husband...

I've tried a lot to make him see reason.

But I couldn't.

Our private life was dark and hopeless.

In that moment, God sent us light and happiness from our door.

The tablet, mix it with milk and I gave it to him without his knowledge.

Seetha, let's drink...

Give me 2 minutes.

Booster added color to my life.

- what do you think, Mr. Seethara? - don't be emotional. - Totally I was younger.

Yes, this is now are you going to try the booster?

Get me 10, Sir. Kerette a swallow.

Get more and die. Buy less, and enjoy it.

- The only thing you need to take... - Booster! Booster!

It was a good show, right?

I thought more magnification, but the state raised the product.

Lan traitor, my son just showed it at the show...

Also ...you're causing to take these tablets.

Caused me to buy it, and I swallowed.

- Then our ladies died. - chicks?

Why did her chick, man?

- Hey, get him. - why beat me for being a girl?

Chick mean...

Ooo! Water is dead.

Yes you idiot! At least I've had enough experience.

- but my son... - why you did this to me, you Guru?

Our line dried.

- no one doesn't come in him anymore. - what can I do for this?

I'll give you a week.

You're going to find a beautiful bride for my son.

You or your girlfriend... what's her name?

- Smith. - I'll get married with her son.

Why you need a girl to a dead chick?

How dare you making out with a girl in the house?

Get out of here. You're doing the nasty when nobody's home.

What did you say?

Hey Kiran! My boyfriend came home.

I've told you many times not to tear that shirt off during the fight.

Hey look, he is very angry and he knows Karate.

- How do I know Karate? - just eye the mountain...

Hey, I want you to stop telling fairy tales.

Kiran, that talks a lot.

Just show him the fist anaconda.

I'm just in my ankle, so why are you beating me?

All the punches I'll see, I'll come back 2 days later.

I want my money back with interest, according to him...

Or I'll beat both of you.

Hey honey, what happened? Why do you have to cry?

What do you want to do when everyone beat me?

Who else beat you, dear?

Godfather stop, you beat me to it.

I have yet to find a bride to his son in a week.

- you are going to be or the bride. - What?

Hopefully it won't happen.

Just in case you can't handle, are you sure, Smith?

Are you trying to change my profession to you? I took pity on you and I fell in love.

Now you're advising someone.

From now on, our relationship is over.

Hey! Hey! Who's next?

There's a package for the man who broke sign here.

- package? Her? - Yes, ma'am. - Kim sent a package to him?

What is this package?

Wow! Sweet box. It smells disgusting. This must have sent a beggar.

Dried flowers.

The molten bulb.

And a letter.

Who could it be? Dear Kiran Kiran written by.

What? Did you get confused?

Your mother put my name to.

- Because I am your real father. - is the real dad?

His father ALWAYS because I was skeptical. Sorry, I read it.

25 years ago, you were born from the relationship between me and your mom.

- dude, your girl comes. - sweet box is for me?

I sent the evidence to believe.

I tried so hard to make him see reason.

One of the main causes of Our relationship.

Look at the bulbs in water. Under the light of the bulb you we did.

For whatever reason, I left for your mother.

Is it because of this curse I don't know.

Both had no children from the marriage.

When I wrote this letter was not in good health.

I won't be alive when you read this letter.

Therefore, I left my mansion on the hill Collector.

Ask him for more information.

Sarath, no 6, thru Karaduman, Slovenia salai, collector village. The opposite of public toilets.

- What Are you doing? - Water, I'll take care of the mansion.

Where we're going to live together, Why don't you take me back there?

You said Our relationship was over.

Even you slapped me.

My love, if not you, who slaps?

You won't be sorry for this. Lovers will fight.

Very nice! Very nice!

#

- even if it hurts after that what will you say? - It's very good!

Sir, I won't make this mistake again.

After that emergency,even

I'll use the bathroom and I'll keep him.

The side of the road or in a vehicle, especially a police vehicle, I'm not going to take a piss.

- This is a promise. Did you sign it? - Yes, sir.

I'll never see you again. Go on, now.

The thing is, I took his wife. Who are you? What do you want?

- Mr. Sarah? - I am. - Breaking. This is my father's letter.

To discuss Heritage related to...

Dude, your dad has helped me a lot of tough times.

Now I'm hard again, you're in. His father's son. Please come in.

Sarath, besides official documents, isn't it?

Yes. It's a lucky day. Let's let them do the operations.

Who's in there?

Do not panic. My sister taking a bath.

- I was in a hurry, so I went to lock it. - I have a suspicion.

If you haven't ask me Cause I know your father would.

Stupid fortune instead of having it until you ask am I stupid?

My suspicion about you.

- mine? - Yeah, I've seen you before, but I can't place it.

You're right! I think so too.

You're hurting me.

Boss, let's go and go to the mansion.

What is this? So my dad left a fortune graveyard.

For quite a long time is not used as it was purchased from the state.

He wanted to renovate and operate as a hotel. Unfortunately passed away.

Hopefully realize his dream.

To support you I'll help you, boss.

Let's go home and think about it.

My dad just scammed me out trying to cheat on my mom.

Hey Kiran, I saw you looking at that girl.

After that, I can't be close with another man.

Also I can't be close with another man, Smith.

You're my whole life, Smith.

The door is open.

Who are you? What Are you doing here?

We're cooking.

For 2 days, where were you?

You tried to escape?

Stop, brother, your eye how I can get away from me?

Come around I was looking for. Our family can't find someone?

Get up, I gave up for 7 days.

2 days have passed.

If you can't find a bride within the next 5 days,

this girl you will be my bride.

Dad! Silk shines as a woman.

Oh! Are you one of the women of British after independence?

A great match for my son. Let's go, guys.

- come on, guys, let's go. - Father, I'm ready to marry her.

People who are This rude and uncouth?

Stop, brother, godfather.

Let's settle this quietly and renovate the mansion of the Father?

Like a good idea. Refresh but do we get the money?

- we're getting paid, Smith. - how is this possible?

Yes, you have a credit supply.

Take a photo with all the movie stars.

Guru... is this true?

He's a movie star. She is marrying an ordinary man?

- do you want to get married? A - OK. Don't get mad. Then so be it.

After marriage, I'll be in that elite group.

- right? A - OK. You stay here, let's go and talk.

- OK, Guru. - The camera rotate around the sun.

- need to make Clothes glow. - how about this?

No. You need to be bright.

This is a low budget job, but the next 2 billion rupees.

Director KV Anand. That does a great job.

Do you know who I am? 'The end' if he knows about it?..

Nothing will happen. No one asked that that comes in.

Hey Kumar! Don't remember me? We both went to the same gym.

I am for 6 months because of jaundice.

Only 6 months and you have forgotten me.

This body how you have improved?

Why do you sign him?

His hands pull my body, or I'll smash you.

- End, big SIS, I need a little help. - help with what? First tell me who you are?

My Name Is Kiran. This is not important.

I'm here to talk about him.

- about what? - an ardent fan of yours.

Mental disabilities, as well as cancer.

His days are numbered. If you wish to marry her.

Marriage! For him?

A girl fell in love with him.

The girl wants to be with him in the end.

- you must come to her marriage. If you don't mind what? - Definitely. Don't invite him over.

- could you call him? - what is the name? - Satish!

-? - Yes, come here. - SIS, I'm sorry about her dress.

Madam, the Guru explained everything? Do you mind if a?

But knowing the situation

a girl who still wants to marry...

You have to look like an angel to him. Promise me that.

Madam, you don't need to say them.

I'll look like her a queen.

First, stop calling me Madam. There is a step to an end. Let's take a picture let.

Guru! Take a photo. Is this a dream?

Work OK.

Okay, I'm going now. Tell the date and time. I'll come.

Guru, it's going... you're a really great guy.

My dad just doesn't understand that.

He doesn't want to call her Madame.

He asked us the date.

- what do you think, Guru? - Date problem. What can be done?

- would it be okay if he'd played in films after marriage? - you must make a housewife after marriage.

That's true too. But from a producer received an advance of 4 million rupees.

Spent all her money.

So we have to wait 2 years until you pay back.

2 years is too long.

My father has money.

- will get 4 million from him. -?

If she finds out. Look for another girl.

Guru, don't worry.

If it is a problem, isn't it? I'll take it without his consent.

So you're a smart guy...

- dad, you can't look at him. Your will be the bride. - What Are you talking about, you idiot?

Guru, you're being wrong on the issue.

He found me a beautiful wife.

- Es? - It's not free, 4 million gave.

What, 4 million! - why are you surprised?

I gave you my money. Guru, went to set up a wedding date.

Tricked you.

Guys, go and find him.

- Dodger! - who is she?

me, I'll get you in the game.

- Swashbuckling! - who is she?

... I can rule my world.

- who can climb stairs without? I mean,

- who can manage with your eyes closed? I mean,

I have a doctorate in complications.

- who are you, sir? - come on, tell me, who are you?

King.

King.

I'm pulling a number...

I cheat the world.

I'll show them the money...

I'll have all kinds of do the job.

him money provides the convenience of.

parallel to him, who else was there?

ask him who I am to the world.

I'm the king! My King!

She just to pass the time.

Get together and break up this relationship.

Then you'll be the wife of a millionaire. A millionaire brother-in-law I'll be.

Hello. This is my sister. Like me will take care of you.

What nonsense are you speaking?

Wrong, boss. That is a good cook. I need to make dinner after all.

- who can climb stairs without? I mean,

- who can manage with your eyes closed? I mean,

I have a doctorate in complications.

who are you, sir?

I'm the king! My King!

- Kulu Kulu Resort! It's a great name, isn't it? - Awesome, boss!

We wrote chicken rice and other meals too, it would be great!

No need to the meal, we can we get liquor?

Do you drink! We don't serve here.

My friend! He's heartsick. A little something to drink.

- heartbreak? Then you should see Madame. Madame... - Yes! What is the issue?

Other friends, a little drink... he's heartsick calm her down, ma'am.

What?...What?

Blind drunk, even though indestructible, and fell to the ground I look at you!

Drunken morons!

Why did you show them your face?

Look what they did to me. Was vomit everywhere.

- I can tell what they ate for dinner? - Yuck!

Vomit demoralized because of your boss... I'll get some water!

Drunken morons! What if they had, then...

Please ask from the lady before going out to do makeup.

Are you listening to me? I hope you'll understand my situation right now.

First, pour me some water. Get cleaned up.

What Are you looking at? You can't help? Are you going to do something?

- Boss, do you expect me to wash you? Let's go inside. - Keep pouring!

Despite being drunk, spinach ate.

Why? Do you need it? Keep pouring...

- can we get it? - Yes! Yes! Please come in.

Please... Please!

- Madam, your first customer... - What?

Sorry, I mean the first customer at our hotel.

Please have a seat, Sir, and madam!

- everything looks new... - brand new! Yeah, I've spent a lot of money. Your name, please?

Kandha my name and this is my wife Padma.

Great! Please write your name and address to this book.

What kind of Room do you prefer?

- top floor, a room with a large window. - here's your key.

- I didn't ask them what they want... I'll make Them chicken and rice? - Run please!

Oh, you play very well.

We got our first customers... Smith!

We got our first customers, and now our life is changing...

It's like they don't have time to lose...

How boss? Did you have a good sleep?

- No! I was restless all night. - would you like Puri?

Wait! Wait! Wait! Got a hot one for you.

What is this? Heart-shaped puri...

That opened a wound in the heart. It hurts so much!

Don't worry! I drive the ointment on the wound.

I feel better now!

Damn, very watery, don't!

Hey Sarah! If you want guests to see anything... please go!

I'll kill you! Do you understand?

- you deserve to face this evil!.. - he's leaving.

Sir, room service.

What's going on here? You're opening the wound you; he's clutching his heart!

Then jelly and stuff?

Also know how to make puri. Have you never seen mine?

Just see the moron, underwear, shorts!

Was very safe!

How much are they worth? After washing them, put the lampshade.

The ground was electrocuted!

Couldn't find any other place to dry your underwear?

To understand who they are and look in their bags.

God! Why did you put the lamp in wet underwear?

Money, a purse or phone... there's nothing here.

Hey! What Are you doing there?

He seemed very nervous, I'm trying to calm him down.

Gerginlesinc I know what I'm gonna do. His hands pull him.

Who broke it, tell me, what is your problem?

What I'd say? I'm his fiancee. Away!

- couldn't find anyone else? - you're touching me...

Look at yourself, you look just like a monkey!

I'll break his hands! You don't know me.

- boss, boss! Let them fight, never fight a woman, I didn't see... Hey, let go of me!

Hey! Hey! Why are you pulling my hair?

All this tension between, you've come up with this.

Sarath, get that book from below. I will call the police.

- are you crazy? - What Are you talking about? - what will you say to them?

Came here for 2 people to stay, lamp shades lingerie...

while drying was found dead in the morning...?

- they will believe thee!.. - are you kidding me?

If you call them in this way, the event stays on you and they will blame you.

Like you... tortured you'll agree that you made!

Then you go to jail, and the hotel will be closed. Be careful.

Kiran, she's right! We have all our money invested in this.

- our future depends on it. - Okay, what do we do now?

The boss, it seems like they are on the run!

- And we've done nothing wrong. - So?

- let's get rid of them... - get rid of?

His me the corpses did.

God! My boss, please forgive all your sins.

What have I done? Your idea to bury them.

Granted, but the police arrived when you're the owner. They're going to ask you, not for me!

Do you think you can explain it to them?

Boss, how did this happen?

- what did you do? You were burning me... - I'm sorry. I'm sorry.

I'm very nervous!

I didn't never have to bury a dead body before.

Don't Worry, Boss!

- don't be afraid, I'll be able to help you with this. - Sir, who's in there?

The confusion is on the outside?

- who does this belong to? - Him!

Belongs to me tell me.

What did you guys do? Do you know what will happen if my parents find out?

What, Sir? Like...like you don't know

- tell me, give me the answer? - Ah well...

To be a master, in your opinion? How then should I live?

What do you mean?

Sir, plant a tree or dig a hole if you want to give us a call...

Take a look at yourself... you've done me better ingredients.

Sir... take a look at.

Please keep me in mind.

Sarath, we dug the pit the whole town knows.

Come on, let's fix it. Walk fast, everyone heard the gardener into the garbage...

I can understand being a gardener, but as a Scavenger, who is she talking about?

Damn! Police...

Damn! Things going from bad to worse. The police came!

Lan is running faster now... Sarah Where Are you?

Boss... let's hide in here.

Madame, I need to speak with the owner...

Tell me so. Soon I'll be the owner of this place. What do you want?

Who are you? What do you need?

I'm the inspector of this region. I need to speak with the owner.

Tell me so. I am the owner.

- he's the only maid here. - who is the maid?

Who will? You're here for...to give him a massage

I? Yesterday you were the one who gave her a back massage... you're the maid!

Guests go because he was nervous, so I tried to comfort him.

I have an uncle here. If he dies on someone else give you a massage?

This doesn't mean I'm going to give everyone a massage...

Madam! Madam! Please don't fight... just listen to me...

Boss, end this fight.

You are really hard to deal with...

I'm sorry, Sir, Kiran. I am the owner of this hotel.

These girls gets on my nerves.

I heard it was renovated to operate the hotel. I thought I'd take a look.

How many people work here?

We are 4 people, me, the girl you're talking to 2...

I - 4. who is the person? - O... Sarath, come here.

Was cleaning the window...

- Hello Sir... - our manager.

Have we met before?

No, for the first time I see you, sir.

? You look very familiar.

Smith and we thought the same thing when I first met him.

- how many guests do you have? - not yet, we're waiting.

I heard something else...

- Aah!! Well... - tell me the truth?

No one yet, isn't it?

I was just kidding. When you see a girl who fights water,

guests are understood to have fled... don't worry!

I'm going to find you...the customer

- I'm going now... - Thanks Sir!

- I'm going away... - Oh! I'm sorry, sir, I'm sorry. ...

It's not obvious. Simply, so who knows?

- not now, another time. - Yes, sir!

The face looks very familiar.

Did you get caught by the police, never committed a crime before?

No, No, No... I am a good person.

I'll catch you Soon......

There is a need for more advertising. Thus, the more customers we'll get.

- what do you want? - let's blow ref.

Have you come to stay in our hotel?

Welcome. Kiran, I am the owner of this place and this is our manager.

The garbage collector even if you told her those reacts in the same way.

Lair, apparently there are 2 bodies here.

They will kill you.

- I told you?.. - you try it now?

- How do I do it?.. - let's try it.

- No, sir. - come on!

Hey!.. I have a crush on you!!

- See, had a very different reaction. - If you dance like this, Of course.

I wanted to curse him.

What your daughter... How do you do? Show him some respect.

What happened? Did you do something to him? The doctor is looking for...

- Madam, please speak Tamil. - Why are you making fun of him?

- show him some respect. - she's my wife.

I swear to God, I'll kiss him... Why do you bother?

That's exactly it. We we're acting to our loved ones.

Which do you prefer?

We are newlyweds, so give us separate rooms.

- these monkeys keep it in the other room. - Boss 2 rooms. Great!

Not a good sign... Please bring me some water.

Why water? the chicken rice we get our hotel special.

Anyway... bring it!

No, No, No... this is not good. This place is not good.

If we stay, bad things will happen.

Are you kidding? You had a cat. just because this is a bad place?

What? Water the fan will fall on your head?

- Sir...Sir... - Dad!

There is a curse in the language? The man is dead!

Dad.. You killed my father. You killed him with all of you.

I warned him that he won't come here. But he wouldn't listen.

- Hey blunt-nosed... I won't forgive you! - Hey, calm down. Why are you yelling?

You will die from high blood pressure!

Elephant I loved it!

Damn! He's dead too!

Lair, let's run!

Kiran, don't let them escape... they can go to the police.

Don't be afraid... please stop. Don't be afraid. All of those it was an accident!

Let's go inside and let's talk. Don't be afraid.

Give me your hand.

Please, Madame, give me your hands. It's dark and nothing can hurt you!

Why did they have to die here?

It's because of Sarah. He spoke, and one by one everyone died!

You're responsible for this...

How can you blame me? This is purely coincidence.

Rain... will it rain?

Everything I said is happening. God am I?

Or are you the devil?

What a nightmare!

- Sarath, What Are you doing? - I'm shaving... - Why don't you use the mirror?

- I'm used to that. - you will cut Yourself.

No problem, boss. I can shave like this for years...

- This will use the mirror and do it! - So isn't comfortable.

How Can I not?

I'm not saying he's not... why are you pushing this?

What's going on?

Be careful with the kids. Walk slowly. You're going to hurt yourself.

- can't blame me for that, I feel? - fighting. You listen to me. From down there...

A few days will you be staying?

Just tonight, we're leaving tomorrow.

- Night, as the problematic part. - come here!

- you're going to ruin it. - Boss, so far, everyone is dead.

Look for water rudeness. Them to the cemetery, it's not enough...

No one is going to die today. I will make sure of that...

It's no problem. Suddenly a lot of our guest has arrived, so we were discussing how to deal!

Why are you throwing up?

God! Evil he came again. The first one to go will be...

I got better. Since morning I was sick, I'm fine now.

Us take it to our room, settle down let.

You're going to play the bell why?

Scram!

Sarath, why are you hitting that kid?

- that fat kid tried to ring the bell. - let it ring. What's your problem?

Remember what happened when you played?

Great. It's been years since I heard this song. Are you a teacher?

- PE teacher I am. Children in the room will you be staying?

- is this possible? - no problem!

Gave me a good job. I'll give you a separate room.

Your name and address, please write!

They stole hurt!

Hey! Chicken with rice you were avoiding us!

A large crowd, it's just that I can do.

#

Kiran, we need to kick useless people!

Right-breaking, doing nothing and just sit and blah, blah, blah we have to those who lose!

- who is eating the free food here? - who could it be other than you?

God! You can stay a minute without a fight! Please take care of our guests...

Keep interfering with other people's business.

I'm surprised that nobody today he did not...

What Are you doing inside? Did you feed him?

No Boss. The teacher seems drunk. He was torturing me.

- It's okay, isn't it? - No, No, Boss.

What is this sound?

I sent you to do a job, and you this game you're playing.

- Boss, playing a game, do I look like? - God, why did you come here?

You don't have any sense at all? This uncle who shot ya?

- wait, what did I see. - never mind, ma'am, unintentionally has made children...

Tactical assault staged them... the little boy think he's Me!

- don't leave them alone... - these guys I've known.

You want this candy?

Keep shaking your head.

How many candies in the jar? Do you have an idea?

You know that, I will give the whole jar!

Who knows?

- You Don't Know! - 247. If you want to count...

Hey, if you want it, they'll tell you...

Stop acting like this...

No, The Boss. 247 there's one there. If you want to count and check...

Okay, now I'm counting.

...100, 125... - What Are you looking at?

God! How did you know? I can't believe it!

How did you do that?

The mind cannot so many things that you shouldn't ask, okay?

Everything all right, Sarath?.. Speak!

Answer me! I'm asking the question... Hey!.. Lungin falls...

Hey! Hey! Hey! Even when you're not wearing any underwear.

Still, still!

You're scaring me stop.

Boss! What Have you done to me?

What did I do!.. Lungh may not realize that he fell while sleepwalking.

Hey Sarah... Wake Up. Let's go and check things out.

Sarath, everyone lost!

The boss, this time it's like...everyone is gone

Troublesome monkeys, look at them...

- you got everything? - do you leave, Madame?

- is everyone here? - Everyone here. - we're leaving, Thank you.

Come on, let's take a look the last time.

- hurry up!.. - why are you teasing me by polluting?

- Sir, you seem familiar? - shut up, go...

For the first time and everyone survived!

What is this?..

- teacher leaving makes me sad. - down...

- Madame, where is your gym teacher? - must be currently in school.

- so early? - not US.

Then yesterday, who came with you?

Must be from another school.

Okay, we're on our way... Bye!

No problem, boss, yoga-doing...

- Yoga? - Yes!

In the bathroom, what kind of yoga does he do?

Check it out yourself!

Sarath, he slipped and fell into the toilet... he doesn't do yoga!

What Are you doing inside?

Kiran, it sounds like you are constantly repeating the same mistakes.

I think so too. Why anyone from here is going...

Something is happening here.

I have some doubts about Sarath...

Some not, I suspect him!

First police officer, the driver... yesterday, in fact, we even...

...suspected him at the first time!

If he's a criminal or...

I have an idea... who could it be!

As normal as you think he is not a criminal...

- So? - he's a ghost!

What is this nonsense?.. Ghosts and spirits?

Kiran, think about what this is all about...

He died as he asked everyone!

Yesterday, the number of sugar knew.

More than anything, showed him how to see the mirror when he is angry!

Well... with this Ghost how can we decide?

Please Kiran, keep testing him tomorrow for my sake.

I think it is his Ghost.

Ghost!!

The boss, I set a trap for the cat!

- well, Sarah, you are shaving? - no, boss, I'm driving bleach.

The boss... the boss... let me go, Let me go please!!

What happened? Talk.

- look in the mirror? - tell me, why are you doing this?

Damn it, why are you doing this?

From the looks of it, still What Are you looking?

Damn, let him go...

He looks in the mirror, what you were looking at?..

I know it, it seems...

but hey, it was brighter than me after applying bleach.

God.. Please go and check it out.

I told you, I hate looking in the mirror... why did you do that?

Well, Are you going to tell you about me with the mirror?

- pig-faced man dating! - pig-faced man?

- who is he?.. - It's a bad thing. You have no idea about him...

From death to get insurance money, she and her brother he did a bad thing.

Dude, my death certificate to remove, in this town there is a better doctor than you are.

This won't be free... we will have a lot of money, and I'll cut you in.

Well, he's dead can you pretend?

Yes, I planned it...

I'm bleeding... and I died!

Body itches if so, how will this work?

Can I do man?.. my sister doesn't wash clothes well...

If we're going to do this if we've got to do it right!

Brother... brother... please wait, give me a reason...

There is an injection in my hand. We can prove that using it is clinically.

- I'm going to use it. - dude, you really going to kill me are you?

You'll live, but if you want you can't even move...

You'll be like a dead body!

Beautiful! Immediately give me the injection...

To convince the police, you should hear the noise...

You're a genius!

Give it to me. Abi Al... hit me with it. Dhana Hey, Come On, Hit me. Damn, it hit me.

What is it now? I wanted you to hit me, in the sense that you're touching.

He's useless. When you are in town you... your sister tricked me!

These have a nice time it was...

Damn it, what did you do to him, he's a little kid...

What did you do?.. What did you do?.. What did you do?

What did you do, you hit him too hard. Hope he isn't dead.

Take it from the first bat, or it will kill me!

She was very good... it is unfortunate.

I checked him out. No sign of foul play.

You can proceed to the burial process.

Why do an autopsy just to be sure... but no sign of any foul play, don't you?

He's right.

Why don't we perform an autopsy on your brother's body?

Damn! To get on his good side, why don't you...you're making me the scapegoat

Don't kill me!

If that's the case, I'll do the autopsy.

Of course, this isn't a good doctor in town...

Haha!.. Morons, you see, my brother saved my life.

Dude, where am I? It's dark in here...

Dude, thank God it's you... I can't...

Feel like I'm talking to, but I can't hear you.

But I'm sure you can hear me...

You're now in the autopsy room.

Hold on for a while longer, everything will be over...

Will it end?

Being dead is the best thing you've done in your life.

I'm sorry... I'm sorry... I mean, you are going to die!

Now if you die, I have a lot of money...

It sounds weird. What Are you gonna do?

Wait for a bit. ... We will start the process for my students.

Are you going to finish it?

Pig face is perfect for everyone to say with you...

Have you seen your beautiful face?.. look at this!

I've seen him. I have to pee urgently... Please wake me up...

According to this view, you want a very beautiful wife...

Don't worry, I'll handle it.

You're going to take care of everything. Damn!

What is this? It looks like a stone cutter...

Pig-faced brother killed him, he took all of his money and his wife lived.

What happened?

Are you scared to get a picture of him?

Yes, you said You were looking in the mirror...

that are trapped by the mirror of your soul ...so I think.

Wait, I'll call him, see if it's coming, shall we?

Come... Come... Pig Face!

That day killed both of them. After listening to this story, I was the bird in the mirror.

Did you hear that?.. The story of a grandmother because you're scared of this stupid.

Stop crying before.

Look here, everybody has fears...

But the important thing is how you overcame it.

Friendly advice:

Look in the mirror and pig-faced man.

Hey! Don't be afraid, it won't. Then you'll understand everything.

First, then try.

Don't be afraid, watch this.

Your brotherly advice and put suspicion on him.

Him how to know the number of candy you ask?

The one who cleans all the empty packets of sugar I was...

There was 25 per pack 10 Pack ...since I was a kid... I know that.

Accordingly, it took a total of 250 out of 3...

...remaining 247.

I was trying to look smart.

How can you doubt me?

Well, the realization of what you said? Even it rains...

The boss of what I'm saying may be a coincidence.

Then I believe you are the Son of God, and I've tried a few things...

I love Smith! You want to kiss me...

- you tried to betray me at the end... - no boss, I was just testing...

Okay, then why she says You know everyone?

And that broke the same way!

Connected to our life in a way, you're...

This aspect of my life I thought it was over...

But I understand now, unfinished...

What's the big deal?

Why you look familiar "iPad Mini Pumpset" porn movies to watch one of...

I'm playing the lead in that movie.

What saddens us is this: on each page there's news ashokan, but...

Why come the gas pump and on every street that helps us to "Sundaram-hand" there's nothing about.

It's not just pumping water, a great massage give!!

This is it! It was a great movie...

Why I'm dreaming so I get it now...

In fact, I liked this movie a lot...

- Name "Sundaram-hand" isn't it? - No... "The Hand With The Masseuse Sundaram"!!

I understand...you're watching him

What's amazing is Smith Madam have followed her...

I didn't pay attention to the title. I thought it was a film about the water issue.

- I got caught in the end... - you're a porn star You...

I didn't notice this, than you I suspect...in other ways

You're a good man!

- Boss didn't say anything about my performance in the film? - Forget it!

What Are you doing here?

This house is in your name you will have the paperwork ready tomorrow and spend...

- I'll be there. - you stay here and deal with the hotel.

Boss, I thought about what you said.

I decided to overcome my fear of.... - Sarath, this is very good!

Hey! Are you doing romance with each other? Embrace looks like you're going to kiss...

Now the environment is not appropriate. We should not delay good things.

Let's go in the bathroom.

- don't give me that look. - what are they doing in the bathroom?

- do you want to give it my first try? - No, Boss. This is my fear. I'm going to beat him.

This is great. I'm proud of you... I'll wait outside. Try it... good luck!

... You fucking moron, I'm home!

Didn't I tell the future? See what he has done...

Yedirttin beating me to conquer my fears.

If you'll just sign here, then your host will be...

- Hey Sarah! What's going on? - why is everything shaking like an earthquake?

- Kiran, why are you so quiet? - sarath from suphelenirk,

now someone else came out and attacked him...

This is very confusing...

Or his pig-face theory is true?

Don't be stupid. I suspect that might be a thief.

Like him, you're being ridiculous.

I was trying to help. Don't get mad.

- can we come in?.. - of course, Sir...

Check out ...inside. From here you will never let go.

What can I get you?

If he can do that service, we'll get something...

POO POO, are you going to eat?

What's wrong with her? Is there any quality? After this guy is running!

Never mind, you won't believe...open

What is this? The taste is really good.

- chicken and rice. - Ooo!

This is a divine meal, I thought it was.

Come on, Don't tease me!

Just how can the tremors be felt in our hotel?

I'm not sure if there's something more important...

My sister was the big man for a long time.

- never mind, excellent service. - Boss, she's my sister!

Shy why don't you show her face?

Come on, show me.

You're going to show? Then come down and I'll take a look...

Hey, Saranya. Please look at me.

- I can't... I'm so ashamed. - just this once, let me see it.

- but I'm too embarrassed. - Saranya, open the door!

What's going on there? Open this door!

Doesn't have no other job than to bother me...

Or are you going to open the door?

Saranya... Saranya... I'm Stuck.

- what is it? - why is it taking so long?

Too bad I'm stuck...

- why is the door locked from the inside? - be careful!

Take it slow. Don't rush it!

Slow down, please slow down!!

Why is his head stuck in the window?

You idiot! She opened the door and killed him...

- what do you say? - what is this?

Villains! This man killed.

No, The Boss. This was murder and not an accident!

From the beginning we killed one, there were dead bodies here... Now!

Us what to do? Why I'm paying the price for your mistakes?

Boss, please go along and put it on my account...

Who is this? This is a hotel or the graveyard?

Why fell into the grave?

The boss, the person who attacked me in the bathroom the other day.

Check him...

Our hotel's fried rice. Fried rice it's the thief.

How to fried rice was lost, now I get it...

You and this from the lady I suspected. Sorry, boss!

Okay, take him out.

- at least he was alive... - not anymore.

- This is the second murder, Sarath. - suddenly scared Me, that's why.

- add my account... - I can't take anymore. I don't have the strength to bury.

This is huge, the old man upon him.

Just do it, and keep this old man to the store. First let me bury my big.

This girl always doing makeup!

Hey Sarah, there are 2 murders in her hand. What Are you doing with that Radio?

Don't yell, there's more of it...

Work to cover up the crime.

One or two people I know

but everyone who comes here dies. Then there's more.

Right, I'm thinking that...

Think about it, nothing happened to us. But the guests ask.

All the same, they'd come and tear the room apart... and then he just ordering the chicken rice...

- after eating it they die. - they don't want it.

You're the one who pushed your sister that he could not do anything to the customers.

What do you say dear? Whoever stole it is dead.

Right. Looks like a series.

I have an idea. Why don't you play one of us come as a guest and him?

This is a good idea. Okay.

- and then you come as a guest. - I can't be the scapegoat. For that I draw here.

This was the name of firecracker.

Hmm... I'm ready!

- Welcome, Welcome! Need a room? - Yes. Top floor, large windows...

What would you like?

- chicken rice... - hazirlayiversin Maid for me.

Here. There's nothing here.

Creating fear and tension from the movement of the curtains.

, I know that. You can come out.

Look at that face, fucking...

Let's split up. Sarath, you got out. Smith, you go to the hallway.

I'm staying here... Okay.

What is he doing? Very sexy!

What Are you looking through the keyhole to leave us?

Who knows what happened in there then? What Are you doing here? Go down.

On my own I'm scared...

So I sent him out. If you need give a holler.

Go, Smith, go to...

I'm going to sleep.

Damn! Can't say like this person?

What Are you doing here?

Fear I'm starting to get hungry. I'll go get something to eat.

- who is this? You you were singing? - I'm scared, so I was whistling!

This whistle wasn't it. Loud did you sing?

- you're scaring me. A - OK. okay.

It's this song. Do you hear her?

I can hear him. I'm so scared.

Coming from the door.

Who could that be at this hour?

Don't be a stranger. I'm so scared.

- Why are you banging on the door? - Madame left me outside...

I didn't leave...

Then? If not you, then who was it? Who was it?

... Shut up before this auto-lock. Locked due to the wind.

Now who shoots in the door?

- why are you singing, madam? - I'm not.

Breaking the sound he hears.

It's coming from above... let's go. Come on!

Saranya... why are you hitting me? Open the door.

It does sound. It's something in there.

- It was definitely a bad thing. - give me the key, you can.

- with excitement, I can't find which one it is. - hurry up, boss!

Don't give me that look. Didn't take a key.

I wonder what will I do that. I can't always be with you...

My sister is missing, lost. The ghost took him.

My sister died... Bastards!

My brother is innocent... the boss! You killed my brother, you bastard!

My brother is innocent.

Her Ghost took him, with someone who escaped.

- escaped? - I'm reading you, listen.

I don't like being here. Nobody respects me.

Marry me instead of my brother, is acting irresponsibly.

I'll take care of myself.

- all of you are you scared? - did you make them?

- did I do good? - You Were Terrible.

Your sister prosper.

Hopeless... who?

- why are you singing? - song?

- when I sang? - don't tease...Again

I'm serious...

Hey Kiran, I forgot my phone somewhere. Look up on the floor.

I'm very tired. Just go upstairs and get it.

You're useless.

These lamps are so...

Come! Come! Pig-faced man!

Who is he?

Sarath, Wake Up!

Smith, what happened? How did it get here?

They both hugged each other and he was asleep.

You after you take cover, she slept with me I found out.

I don't understand anything. On the top floor I saw the dead in the mirror.

- boss, boss, boss. - what is it?

- This account of Madame's murder, isn't it? - shut up.

Smith, don't be afraid. Someone is playing a game with us.

I don't know who.

I'll find him soon.

Come on, Don't be afraid. I'm here for you.

- take him to the warehouse. - Okay, boss. - Don't Cry.

Can't you see what I'm doing here? You're screaming like cattle.

- didn't sound like that. - and then?

- The Phantom. - Okay, don't cry. Tomorrow we'll talk to Ghost. You go to sleep.

You mindless are you? First get out of the hole.

- who asked you to do that? - Madam, don't scream. I informed her of the master.

...

Sir, I said I would do this job for you. But then many pits were dug.

To be useful, coconut saplings, I planted them.

Has seen a thing?

No, she'd seen used to say that.

More than 4 feet will be dug. We we haven't more than 4 feet.

For sure has seen him. Wait, I'll ask.

- sorry, here have you found something? - is there treasure here?

I just found this fence. I'll get him...if it is not being used

Looks pretty good. I'll deal with you later.

- Madam, I'm finished here. My fee? - When did you ask us?

- I Don't Pay. Go on. - I worked please.

Give the fee, and send him in.

Here, go ahead.

The perfume is wonderful. Sir, let me know if you have another job. Good-bye, Madame.

What do we do? Have done all these things.

- Oar, Where Are you taking me? - useless tool.

- boss, What Are you doing? - shut up and help me.

- I did something wrong so shut up said? - It's not Shut, the zipper shut says.

- Boss, we haven't found only one body. - I don't understand.

The body in the tank lies with you.

And no bodies in here.

- The situation is becoming difficult. - yes, it is. Get out of there before. Quit!

- is there a problem, Sir? - This hole why did you crash?

- coconut bread. - I've seen you've added coconut.

You can tell the inspector that...

The Indian figs that you sow...

- Sir, please, Sir, believe me! - get in the Van...

We have the culprit.

Sit down, Sir. Take him inside and beat him.

-... - Sir?

What is wrong with you?

- I gave you the info, please help me. - how much money you got in your pocket?

- give it to me. - It's all me?

I should have given them information never.

Sir, I don't pretend to the defendant.

Are you going to tell the truth, or?

Sir, it's not what you think...

Come to the point.

Sir, this is what really happened...

In our hotel ...we had a few customers. All...

- that's the thing. - you look like a fool?

- you removed from the hole where is the treasure? - treasure?

Sir, that there were bodies in the pits, not the Treasury.

Are you saying that there were bodies in the pits?

Yes, sir. But this morning, all of them was missing.

If there are, they'd be buried there. The teacher and the Children your story, how did he survive?

I don't understand it. It wasn't the only one anything to them.

How? I sent them back.

They tell them, not me.

Tell me where the treasure is? We can get a suitable deal.

Or I will destroy you.

Sir, I'm telling you about something serious.

You continue to ask the treasure like an idiot.

Stupid? A real estate file.

A pair of electricity multiplied, he said. What were their names?

- Kandahar, Padma. - so let's see...

Yeah, that's it.

Tamil see whether this Chinese girl in the family.

Yes, sir. It looks like what I said.

, Isn't it? All died a few years ago.

These customers that you're talking about,

were the former owners of your place.

You've read this story somewhere, now are you telling me the story?

Sir, I'm confused.

Deliver the treasure in your hands.

I'll sell it for you. Obtained from the sale of 10% makes me very happy.

My wife on this Valentine's Day "Arty" he asked.

- Sir Arty? - Yes. Plus, it's the car.

- Oh, Audi, HUH? - Yes. Did you right.

Go home, think about that and tell me your decision.

I'm going, Sir.

Spitting coconut water to go to the police station and stop and look at what happened.

Why? Me... I'm afraid to tell you everything you want to capture to the police.

As far as I know will receive the death penalty. We need to think about how to solve this...

What? The two of us?

Yes. We both have an account.

- we need to escape before the police arrived. - how to break can I leave?

Boss caught. If you think about it, you go to jail you have to.

- I can't be a part of your stupid plan. - I didn't mean it.

Such a Fortune, How can we leave?

Oh, Madame... I already planned that was your plan.

You just bring your documents. I know a place that will this mortgage.

- we may share between the two of us. - just the two of you?

Note that both of you are guilty.

I should get a larger share if I am to remain silent.

- are you threatening me? - Yeah, what can you do?

We don't have time. Bring your documents. I'll deal with later.

Hey Kiran, how did you survive? Isn't there something?

From there did you run away? They didn't do anything?

You seem to want them to hang me?

- " Hey, Smith, you are a part of it? - are you suspecting me?

If you go to jail, How do I save?

Where do I get the money? I was planning on him What do you know?

I figured it out.

where's the logbook? - At The Reception. Why?

Inspector of the dead, they were all here, he said. As fast as they get.

We need to check all the addresses.

the kardashians, No. 17, Eagle Hill mansion, he's looking for.

Manisa Mudhaliyar, No. 17, Eagle Hill mansion, he's looking for

Devadasan, a judo master No. 17

Adreste all the same. Come on, let's go.

Stupid. This is the address of this place.

Hey Kiran, what is going on here?

According to investigators, all of these people died many years ago.

There is something wrong.

To say, it's a thing the owners of this place.

Then are you the current owner?

- what do you mean? - I'm saying it's a ghost here.

Doesn't anyone believe me. This is what all this is about.

No. To achieve such great wealth...

I used to think ...bigger.

Don't know who he is?

Playing it smart. I'll catch him.

Hey Sarah, What Are you doing?

He's walking in his sleep...

Madam, what happened? Why are you scared?

That again?

Boss, why are you running like that?

- have you seen him? - What?

- The Black Death of the monster. - don't be silly, boss.

- I didn't tell you? - you've seen her, right?

Believe me when I say you didn't.

This punk is still alive. Do you get scared when you see him?

The boss, there is someone on.

What the hell was that? Was going to kill you.

Don't waste time. I need to go and find someone to drive away the ghost.

Now go and can I find out more?

Don't worry. We have a brother for this.

- ABI? - Yeah, I'll Aadukala. Have direct contact with God.

That is the right person for the job.

Midnight adaikalam the classroom. Yourself you will pass.

Everybody close your eyes.

Take it easy, boss. Luckily our wallets touched.

Now you will hear, okay.

I came adaikala. Provided refuge...

O, may God be with us. Have our vices.

It's provided refuge adaikala...

... solves our problems destroys our sins.

don't worry! Who saved our universe with you.

get up, my friend. The world will clap for you.

let's get to the peak. Let's go into a state of trance.

let us gain knowledge. Unite in the name of favor.

let's save the world let. Let's get ourselves straight.

come on, measure the depth of our souls. Look for the truth.

Brothers and sisters...

I don't wanna bore you with advice as usual.

So today you touched...

I'll tell you who you are.

Today these 2 girls to my eyes and show me the way.

How touching her... This, must be a crook.

Congratulations. Is pregnant for your husband you didn't say that yet, Rita.

Wow! How do you know my name? You surprised me.

I was thinking of telling my husband tonight.

Jagadeesh is all the work of her father.

I'm sorry for spoiling the surprise.

What a beautiful moment?

Today, 25 years separate the brothers reunited? Everything's fine, Mr. Vetri.

You're awesome, man. You're great.

Hey don, don't touch the girls.

There is no place for the likes of you.

Here, pick a pocket, as long as you can, there's no room for you anywhere.

What a punch! Good thing we didn't get him.

Made the mistake of silence... an evil spirit. I forgave him. You forgive him.

I thought it would be dishonest, but no.

The right man for us. Come on, let's go.

are you okay, man? - a bad blow. It hurts so much.

It would be nice to now your hands.

- Who Are You? Which media you are connected to? - we're here to talk to you.

I'm sorry, visiting hours are finished. I'll meet you tomorrow in prayer.

The problem is serious. So.

I'm too serious. Im I ran out of time.

I need to relax.

This guy looks strong. But our situation doesn't understand.

It's no problem. Catch him.

Hello dear, Rani. Swami will rest on.

- Rani, have you talked on the phone? - who is Rani?

The girl that just came out.

- Hadi Rani, let's move on to treatment. - what about treats?

Why your hands are Manly?

It works for me too I understand. Let's go, Let's move on to treatment.

Yuck, it stinks. I can't stand it anymore.

You didn't go you still?..

Lan, struck again in the same place.

- gonna Wake Up? - I Don't Know. Wait.

Who are you? Where have you brought me?

- Where Am I? - Hyung, you can know for yourself here.

Who are you? You're talking like a baby born prematurely.

Wow, that's great. You are quite right.

Look at my palms and tell him I'm coming.

Moreover, you need to pull the head and you're out to a plate of excitement parot it says that.

- you're really amazing! - If you keep talking, I'll really kill you.

We're sorry to have missed you. But we need your strength.

- power? - The power you have shown us today.

It is not in my power.

All my assistants.

I said what they're doing.

To pickpocket that what you got? We saw it when you play.

I told you to play.

So we had a little misunderstanding.

- in anger he punched me and ran away. - expel Ghosts, would you?

Is it a ghost? I can't handle myself.

Ghost How Can I fire him?

Wait, brother.

Who are you? You look like you came from a garbage can...

Who are you? Food why, you're running?

- what can you do when you're hungry? - you're picking up takeout.

- I can't go from here. - that's a bad answer, boss.

You just won't, and you can't go anywhere.

Why can we get going?

You must be alive. Doesn't leave you with that black monster.

Who is the Black monster? What to do?

He's looking for you.

If not, I'll kill you with my own hands. Tell me, who are you?

I'm just like you. I came to this house a long time ago.

Here there was always a lonely girl.

I felt something for him.

I decided to talk to him that day and came here.

What a beautiful poem, but? A month, a month you are watching with admiration!

a bright white orb. Floated in the sky.

at a glance. Celebrates you.

for the first time, you look stunning.

I feel worries Away.

dreams full of you.

similar to you a million rainbows. Would cheer me up.

the slightest smile says it all.

you have conquered my soul.

for the first time, you look stunning.

I feel worries Away.

dreams full of you.

a bright white orb. Floated in the sky.

at a glance. Celebrates you.

- who is he? Who is he? - stay there, quickly.

Who is he?

Who are you? What Are you doing here?

I Tamil. I'm to meet with arunachala.

On the way I caught a glimpse of your beautiful face.

Speaking of that, how he stole the hearts of many girls.

I've been face to face.

You're the only girl I've found the courage to speak.

You spoke to? You sang a song.

Come on up, come on up.

Tamil, you are a lucky man.

Be careful.

Look, I'm climbing up to the window.

Never in my life I haven't done that.

If you need to meet with me if you have to go through this.

I would love to do this.

I need to see you here just now, don't go out?

What happened? I asked is something wrong?

- Never... never mind. - No.

There's something. Tell me or go.

I can't get out of this house.

- Why? - I'm being held in the house because of my brother.

Arunachala and his wife?

- Yes. - Why are they doing this? - for this property.

This is in my name.

So, they keep me away from the outside world.

They kept my room filled with them and a sorcerer.

- Why did they put them? - for sure they will kill me.

What have they done here?

This take place when a suspicion had awakened. I had always doubt him.

Arunachala to me seems dangerous.

- who is this? - Please don't go.

- Don't Be Afraid. Wait. - Please listen. I'm afraid of.

The victim's no problem in delivering, isn't it?

No. We're the only ones that you live.

Knew other people who aren't alive.

Arunachala, we're running out of time.

Open the door. You don't open I'll break.

Kick the door in.

Jump in. Quickly.

- don't be afraid. - Tamil, I can't...

Help me a little.

- I beg of you. - I'm going to go and find someone to help.

Just watch the door. I'll be back. Don't worry.

Arunachala, Where Are you? Arunachala, come on out.

Don't let anybody in. They can screw everything up.

-. - What Are you doing?

What Are you doing? Hey Tamil, are you crazy?

Stop, your sister told me everything.

My sister did? Did you see him?

I'm not responsible for your life.

How dare you threaten me?

What Are you doing to him? Where is he?

Arunachala? Kathiresa?

Where is everybody? Where did you go?

Oh, My God.

Arunachala land registry documents.

Who is he?

Who is he?

Were you here?

Tamil, I'm too scared. Seeing you has given me hope.

Don't worry. They went on.

You're soaking wet. Sit down, let dry.

- you panicked. - what is it?

This property belongs to arunachalam.

This property threatened to arunachalam you said that.

However, if the property is in her name. Then what's the problem?

That's the problem. This is my home. It's my house!

It's my house! This is my house!

If you think it's possible to have this house, if...

from this place I won't let go.

A girl who's got a crush on turned out to be a ghost.

Ghost you fell into the trap.

Oh, the girl was already a ghost.

What is that girl's story?

There's a lot.

But all I know is this:

Many people died coming here.

For helping him spared my life.

The owners of this place don't like that black monster. Is killing them.

Now he will kill the owner of this place.

Why black Ghost? His favorite color?

- he's not black. - Black is my favorite color.

His favorite color is yellow.

Yellow! Currently my favorite color is red.

Hickirird that I had a girlfriend like that.

I'll get a picture of God for our safety.

Let's go and help him.

For such cases in which God is strong, I know that.

- Where Are you going? - Ghost came.

I definitely will kill you.

If I stay here would kill me.

Is going to kill me. Yes.

- can we do something? - we can't do anything.

Go that way.

Hurry up!

-. - Today there is a full moon.

After midnight no one will survive.

What do you think, you're scaring us...

Biting me.

- Sarath, do something. - Please don't bite, Ghost.

- Where Are You? - Smith?

Everything all right...

You hit me how do you know?

Is everything all right?

I want to talk to.

Sarath! Run. Let's beat.

The sound is coming from there. Please check it.

So what would you get? Everything is happening to me.

What Are you doing here?

He was scared. I was accompanying him.

Come, let's join together.

Don't just think of yourself. Please get up.

Until this day haven't learned anything from being Guruji?

Do something that Ghost and fire.

Jagadeesh my father taught me a few tricks.

Next time we'll finish the ghost.

You look wonderful.

We don't say make a lot of money if you join me.

Go and do something about this.

I have something for that.

- okay, come on. - follow me.

Why are you standing like that? The Palace is where?

Hey Devil! Get the fuck out of this house.

Are you surprised?

Sarath Kiran. Why you locked me in this room?

Open the door, please.

Saranya, is that you? Are you okay?

Me. Quickly open the door. I'm afraid of.

They are opening the door. The pain it's not over yet.

Prove you're my sister. Then I'll open the door.

What should I do?

Tell me something that only the two of us know.

You're in favor of Kiran's wallet.

Smith you're spying on him while he's in the bathroom.

What I believe in. You're my brother.

Don't look like that. Do something about it.

- do something in order to escape from here. - Which I don't know what's going to come through the door.

The main door is open. Get away from there.

We all go together...

You stayed here?

Gambling, what's this worth?

100 million.

Tricked my son.

You were bullshitting us and took our money.

We spend the money to find you...

You can solve all these things only to me by this place.

They came in here. They're digging its own grave.

Stop - Dude. - shut up and sign it.

They came ready. Are you happy now?

Keep me satisfied. I won't tell anyone the problems here.

Are you threatening me? Go to them.

What's going on what are you mumbling?

Don't buy this house. This place is haunted.

Get him.

Sona you promised to marry my son, right?

Now, what is this a fairy tale? Is this your partner?

- who are you? - Man.

- ABI? You're Kim's brother? - I'm everyone's older brother.

- you have a brother who? - I'm everyone's older brother.

Stop dude, you don't recognize him? Going to be on television every night.

Even my sister-in-law even speaks highly of him.

Have direct contact with God.

I do what I say. These fools kidnapped me.

Me any mercy and I ran I'm going to join my community.

Release him.

- who are you? - Hotel Manager. - hotel?

Ohh, is there a hotel? You make money?

I won't spare you.

Sign.

You were bullshitting us, sign up now.

Stop Dude. Please no. There's a ghost here.

The guy beat you down.

- Capture. - Really, man. - Hey, sign the page.

Just calm down. I'll sign it.

- you are digging your own grave. - What Are you babbling about?

Go here and clear the line.

Dude, take care of yourself. - everybody goes.

Can we get it?

Here.

I told you many times. You never listen.

No escape from death.

Fried rice, like the man said a ghost killed them...

At exactly 12 o'clock killed them.

Poor dad was killed at the end.

Translation: effectยฎ

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.