All language subtitles for The.Voice.S19E09.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪♪

Whoo! Knockouts!

This is where I start to kill everyone with my team.

Whoo! During the knockouts,

you only get one steal, and there's just

so many talented people this season.

So, really, it's just gonna be in the moment.

Yeah!

Mwah!

Here we go. Knockouts. About to make the decisions

that make the difference.

Whatever that means.

John: I'm so excited.

This is the last time I get to decide

because America is going to start to weigh in after this,

so I'm going to choose wisely so that we dominate the lives.

♪♪♪

[ "Yeah!" by Usher plays ]

Our mega mentor this year

is someone who I have immense respect for

as one of the great performers of our generation.

♪ Usher, Usher ♪

♪♪♪

Usher! Every time.

I'm so happy you're back. Biasedly, I would have to agree.

[ Laughs ]

He's biased.

Usher: What up, fellas?

‐Hello. ‐At it again.

My favorite adviser is back.

I love being a mega mentor.

I love being here at "The Voice,"

and it's just my home away from home,

especially in these hard times,

to be able to come in here

and do what we love. At it again.

The dynamic duo. John: Indeed.

[ Chuckles ]

My first major tour that I was on...

Yeah. ...was the "Confessions" tour

back in 2004,

opening for you. Yeah.

And every single night,

we got to see the level of craftsmanship

that you have, professionalism,

but also just amazing talent.

And the fact that our artists get to learn from you,

I think, is going to be really beneficial to them.

Well, let's meet them.

I am so excited today!

I'm just pumped.

Casmè: I'm definitely ready to find out

who they're pairing me with.

That's the nervous part.

We've got a truly soulful,

powerful knockout.

John: I paired Casmè versus Tamara.

May the best soul sister win.

I have a good feeling they're gonna be excited to see Usher.

Hello, Casmè. Hey!

[ Screams ] Hello, Tamara. Look who's here!

[ Both screaming ]

[ Laughs ]

Usher, Usher! Usher!

The Usher Raymond himself, honey. Oh!

Why are you so fine?!

When I saw him, I just saw me and him

doing a video together, like,

"Yes, Usher, Usher."

Sister! Hey! Yeah!

John paired me with Casmè.

She's been working at this for 20 years,

like I've been working at this for 20 years.

It's like Gladys and Patti. You know, you got these two.

Oh, what's up?

Ahhh! Let's go.

Who wants to go first? I think I'm going first.

Alright. I do want to say something to you, Usher.

What's that? I volunteered for your New Look.

Oh, man. That's his charity. Amazing.

I, like, literally worked the whole summer.

Usher has a nonprofit organization called New Look.

It's for young people who are in need of something to do.

So, I was over the Arts and Music Department.

I met so many amazing teenagers.

I was able to pour into their life.

If I can help someone else to live a better life,

than that's what I feel like I'm here for.

Thank you for the work that you, you know,

helped me with and helped my kids.

Absolutely. And to encourage them is really important.

We're so excited to see what you're going to do next.

I picked "Wrecking Ball" by Miley Cyrus. Oh! Miley!

I'm from New Orleans. Yeah.

I like different genres of music.

And today, I'm gonna give you a pop record.

Versatility. Like it.

♪ We clawed, we chained our hearts in vain ♪

♪ We jumped ♪

♪ Never asking why ♪

John: It's interesting in the knockouts because

all the artists are picking their own songs,

and so we start to get an understanding of who they want

to present to the world.

♪ Don't you ever say ♪

Casmè has soul,

but she also has kind of a rock rasp,

and she's got a natural light about her.

♪ I came in like a wrecking ball ♪

Such a big voice, man.

I love that she's got a scratch in it, too.

♪ Yeah, yeah ♪

You know, like Tina Turner.

♪ Yeah, yeah ♪

Yeah!

She's like a gumbo, right?

She's from New Orleans. She's showing them that

she can go any and everywhere.

♪ Ooh‐ooh ♪

Yes! Hey!

Last round, you were a little more soulful and smooth,

but you really are an incredible rock singer as well.

Thank you. Like the ♪ I came in like a ♪

That sounds, like, stunning.

She was like two seconds from just throwing that hair.

Yeah. [ Laughs ]

You belong here, and that's what ‐‐

every coach has said that about you.

I think just tightening that delivery

at the beginning. Okay.

♪ We chained, we clawed ♪

Mm‐hmm. ♪ We ‐‐ oh, we ‐‐ oh ♪

Oh, I get it. Yeah.

♪ Da, da, da ♪ Yeah, yeah.

So just make it bounce a little.

♪ I can't live a lie ♪ Got you.

Like, give me a little bit more of your personality there. Okay.

Because you brought an energy to it even later,

like, where it was personal to you.

Your stage presence was really there. Thank you. Mm‐hmm.

And if Usher's telling you this, who else in the world

do you want to hear this from? Amazing. I'm honored.

The cake is baking. I don't want to add any more ingredients.

I think it's good. Beautiful.

Hey, Uncle John!

So what are you doing?

I'm singing "Higher Ground,"

which I saw you do in person

for the inauguration of President Barack Obama.

Ahh. The world needs this song right now.

I don't ever know of a darker time in history

in my 30 years.

♪ People ♪

So much illness,

destruction, murder hornets ‐‐

I don't know if they ever came, but that was ‐‐

they were scheduled to make a landing.

We have to keep fighting in order to get to higher ground.

♪ Till I reach my highest ground ♪

♪ This one is for y'all at home, listen ♪

♪ Huh! Teachers ♪

Tamara completely took over everybody's attention.

♪ We need you right now ♪

♪ And preachers ♪

Yes, we do! ♪ You gotta, you gotta, you gotta ♪

We need you. ♪ Keep on preaching ♪

Have the camera out.

Usher: It was really smart of her to choose this moment

to get people to pay attention

to what's going on outside of these walls.

Yeah! Yeah.

Hey, now! Casmè: Go on, Tam!

Come on, Tam. Tamara: Thank you!

You better jam, girl.

You kind of took the song to church

even more than the original was.

It was very compelling.

I really felt you right around that point

when you said "Teachers"... My mama's a teacher.

..."please keep on teaching."

Oh, I felt it. I felt it.

She calls me every day in tears,

and I'm just like, "We got to keep going."

Yeah, I agree, because I don't want to be a teacher

anymore at home. Okay.

[ Laughs ]

I was like, "Teachers, please."

Please! Please!

Keep on teaching.

Let me know if you need homeschooling help,

I used to teach. I can help with the kids.

What did you teach? Special ed.

Oh, amazing. Yeah.

My mother is a teacher.

Not only is she having to learn technology,

but she's having to keep students' morale up.

And she calls me so often just so discouraged,

and I can't wait till she hears me

talking directly to her.

Your passion, don't let it get away from you

to the point where you begin to lose the sync.

Right. Maybe cut like one or two lines

so you get a chance to catch your breath,

because you're doing a lot. It'll make every other note

you do sound more important.

Y'all sure you don't have nothing else?

I can stay here a little longer.

[ Laughs ]

Both of you are incredible.

Yeah, I see two winners, and I think

that you both have the ability to make it to the lives.

Maybe even win this thing, man.

John: Based on rehearsals, I have no idea

who's going to do a better job.

This is going to be tough.

You are screwed.

Tamara: Ooh, that man is so fine!

Why that man so fine?

[ Cheers and applause ]

Whoo!

Sing it, ladies!

I love this dress that's about to happen.

Do you know how lucky we are right now?

I know. This is the best show ever.

John: Alright, Tamara!

Come on!

Now singing "Higher Ground,"

here's Tamara Jade.

♪♪♪

Yay!

♪ People ♪

♪ Keep on learnin' ♪

♪ Soldiers ♪

♪ Keep on warrin' ♪

♪ The world ♪

♪ Keep on turnin' ♪

Yeah!

♪ 'Cause it won't be too long ♪

♪ Oh, I'm ♪

♪ So darn glad ♪

♪ He let me try it again ♪

♪ 'Cause my last time on Earth ♪

♪ I lived a whole world of sin ♪

Whoo! ♪ I'm so glad that I know ♪

♪ More than I knew then ♪

♪ Gotta keep on tryin' ♪

♪ Till I reach my highest ground ♪

♪ This one is for y'all at home, listen ♪

♪ Ah! Teachers ♪

Whoo! Mama!

♪ Keep on teaching ♪

♪ We need you right now ♪

♪ And preachers ♪

♪ You gotta, you gotta, you gotta keep on preaching ♪

Yeah!

♪ Ahh, because the world ♪

♪ Keep on turning ♪

♪ 'Cause it won't be too long ♪

Whoo! ♪ Ahh ♪

♪ I'm so glad ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ 'Cause my last time on Earth ♪

♪ I lived a whole world of sin ♪ Whoo!

♪ Ohh ♪

♪ Ohhh ♪

♪ Gotta keep on trying ♪

♪ Till I reach ♪

♪ I'm so glad ♪

♪ I'm so glad he gave me another chance ♪

♪ 'Cause this time I'm gonna live with no regrets ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Gotta keep on tryin' ♪

♪ Yeah ♪

♪ Keep on goin' ♪ Hey!

♪ Keep on movin' ♪

♪ Till I reach ♪

♪ My highest ♪

♪ Ground ♪

[ Cheers and applause ]

Yeah! You are living your best life!

Wow. That was so good.

Yes, Tamara!

[ Cheers and applause ]

Oh, Lord.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to night one of the knockouts.

♪ Came in like a wrecking ball ♪

I love the new song of Miley's.

Her voice is so cool.

She's got such a cool look about her.

Lordy, Lordy. It's gonna be tough.

With "Wrecking Ball," here is Casmè.

♪♪♪

♪ We clawed, we chained ♪

♪ Our hearts in vain ♪

♪ We jumped ♪

♪ Never asking why ♪

♪ We kissed, I fell ♪

♪ Under your spell ♪

♪ A love ♪

♪ No one could deny ♪

♪ Don't you ever say ♪

♪ I just walked away ♪

♪ I will always want you ♪

♪ I can't live a lie ♪

♪ Running for my life ♪

♪ I will always want you ♪

Wha! ♪ I came in like a wrecking ball ♪

♪ I never hit so hard in love ♪

♪ All I wanted was to break your walls ♪

♪ All you ever did was ♪

♪ Wreck me ♪

♪ Yeah, you ♪

♪ You wreck me ♪

♪ I never meant to start a war ♪

♪ I just wanted you to let me in ♪

♪ And instead of using force ♪

♪ I guess I should've let you in ♪

♪ Never meant to start a war ♪

♪ I just wanted you to let me in ♪

♪ Should have let you in ♪

Whoo!

♪ I came in like a wrecking ball ♪

Whoo!

♪ Yeah ♪

♪ Left me crouching in a blaze and fall ♪

Yeah! ♪ All you ever did was ♪

♪ Wreck me ♪

♪ You ♪

♪ You wreck me ♪

♪ You wrecked me ♪

Yes! [ Cheers and applause ]

Whoo!

Yes!

Oh, my gosh, you guys. That was incredible.

First of all, Casmè, it was beautiful, it had passion.

It's like I almost saw the song in a whole new way.

Tamara... Hey, girl, hey.

I love you! Oh, my God.

Hollaback girl. [ Laughs ]

Your voice is so ridiculous, it's not fair.

God was like...Oh!

He's like ‐‐ like too much.

And I don't know how you would pick between the talent,

but I thought Tamara was shining tonight

just a little bit brighter.

Tamara, I could not know your album at all,

and I would come to your concert

because your personality just kind of jumps out. Wow.

All your little like "bomp‐bomp‐bomp."

Like, I was having the best time ever.

But, Casmè, you're amazing

and I love you singing anything, as well.

Thank you. Appreciate it.

Casmè ‐‐ I feel like she's been

in your closet, Gwen, like...

Gwen: [ Chuckles ] I know.

I was like, "Do I have that dress?"

[ Laughter ]

I feel like you finished way stronger than you started.

The problem with that is

Tamara had a death grip on it from the time

she started singing and then put the song to death.

You've set the bar that high for yourself,

and you keep making it back up there, you know?

Daly: John, of course, the final decision is yours.

Casmè, I think it was risky doing this song

because it was a bit different, but you made it your own.

You express yourself in such a beautiful way,

and we all felt it. Thank you.

And, Tamara, I really felt the mission in your voice.

That's what made the performance so special.

We could tell you believed

every single word and every emotion of the song.

Daly: Who is the winner of this knockout?

I'm just grateful that I've had this time to work with you.

♪♪♪

The winner of this knockout is Tamara.

Daly: Tamara Jade, congratulations!

That means you're moving on to the live playoffs.

[ Cheers and applause ] Thanks, Jesus.

Whoo‐hoo!

[ Crying ]

It's been my dream since I was a kid.

[ Sniffles ] I'm so grateful.

Whew!

Daly: Coaches, let me remind you

that Casmè is available to steal.

Casmè, what would you like to say to John?

I want to say thank you so much.

This has been amazing. Yes.

Thank you, Casmè. Thank you. Casmè, you're wonderful.

Daly: Put your hands together for Casmè,

ladies and gentlemen.

John: Casmè and Tamara were both amazing,

but Tamara's voice has a fire in it,

and watching her on stage was just mesmerizing.

Kelly: Casmè did a really great job,

but when you sing some "Higher Ground" Stevie Wonder

like Tamara did, and that song is just built

for a vocal competition,

Tamara's voice is kind of hard to deny.

I was willing to be moved either way

and she just ‐‐ Pssh! Daly: Coming up...

It's okay to fall apart and then put yourself

back together on stage.

♪ She runs, runs, runs, runs ♪

Yeah!

What the hell?!

Daly: And later...

♪ She got the best of me ♪

♪ Delta dawn ♪

♪ What's that flower you have on? ♪ Whoo!

Whoa! Daly: We have a steal!

Oh!

Oh‐ho‐ho!

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the knockouts

at Universal Studios Hollywood.

Let's check in with Gwen and mega mentor Usher.

Gwen: We're here. Usher's here.

How many seasons did you do it?

I think I was season 6.

It feel weird to come back? It's fun.

You know I love you.

Did you tell Blake?

[ Both laugh ]

Gwen: Usher actually won "The Voice."

And he is the kind of artist that we all wish we could be.

He's been through a lot in his life,

to be able to share the way he does,

and I just was really inspired by him.

We got Payge and we got Ryan.

Payge is really interesting.

She's more like rock. No!

Ryan is a singer‐songwriter,

and he has a little bit of soul.

They both have these strong identities.

Hi, guys.

[ Gasps ]

[ Laughs ] Look.

Oh, my God! Hey.

Freaking Usher.

He's a triple threat,

but he's like a quadruple threat to me.

He's a singer, a dancer, a producer,

and fine as hell.

Oh, my God.

This is crazy.

I had no idea who I was gonna be paired with.

It was like, "Oh, it's Payge."

She is so good.

She knows how to work the stage,

and I always just kind of feel lanky

and, like, like this.

Payge, what song are you going to do?

"Creep" by Radiohead.

What? Yes.

That's so cool.

♪ You float like a feather ♪

I connect with the lyrics of the song

because moving to the U. S.,

leaving my mom, and then coming into a different country

and learning the different cultures,

I was the jock, but I was also the theater geek.

I've always been the person that never fits in, in school.

♪ Oh, I don't belong here ♪

Gwen: I definitely see myself in Payge.

Like, we would be in a band together.

We have kind of similar vibes.

It seems like you're focusing on the singing

as opposed to the message for me.

Okay. I think you can act that out even more.

The more awkward and odd you can be,

even in the way that you're telling the story,

like, "I'm a creep." Yes.

You know ‐‐ ♪ Won't make me cry ♪

So now you're down here because you're gonna cry.

It's like, it needs to be drama.

Okay. The rock elements that make this alternative

and allow you to come in to the experience

to what you're physically doing

is just as important as what you're singing.

♪ Oh‐oh, oh‐oh‐oh ♪

[ Chuckles ]

It's an intense song. Yeah.

But that's the emotion that you have to capture.

Right. It's okay to fall apart

and then put yourself back together on stage.

The more you give, the more you get.

This song is 100% me, so... Yeah.

My personality is just a lot for a lot of people,

so I've grown into accepting that part of me,

but sometimes it does get to me.

Bottle that up.

If she were able to connect to that emotion

in the beginning,

I think she'd have an amazing performance.

♪ With those loving arms ♪

♪ She pulls me back in ♪

I'm singing "Makin' Me Look Good Again" by Drake White.

I think that the song is about finding a home in a girl.

When I perform this song,

I'm thinking about my girlfriend, Kathy.

Kathy and I met at a burger restaurant in Dallas

that we used to work at,

and we've been together for about seven years now.

So the burger did the trick, for sure.

Musicianship is a very painful, long journey.

It takes a specific support system,

and I feel like I've found that in Kathy.

I want to hear more of the definition

of the different parts of your voice.

Okay. You got me early because of the tone of your voice,

and then halfway through it,

I felt like you really gave it even more than was necessary.

I think that it starts to take away from the emotion

if you're pushing too hard on the gas.

♪ You'd rather be ♪

♪ Than right here lovin' me ♪

Better. So good.

I didn't even know that you had the gift of a falsetto

'cause your voice is so raspy.

I'm like, "Oh, man, he just pulling out another trick."

Yeah. Usher: I think his subtleties

are what makes him stronger in this moment

because he has such incredible vocal ability.

You're both a little bit weirdos, actually,

in a good way. [ Laughs ]

That's me. Welcome to the club.

You're like Blake and you're like Gwen.

Oh. [ Laughs ]

Gwen: I think that if Payge can dial it in

and if Ryan kind of dials it back,

I'll have a really tough decision.

What do you think about the knockouts so far?

I think they're lovely. They're wonderful.

You know, you're not supposed to have an opinion.

I'll be leaving now.

Okay, perfect. Good talk.

Your team is always fashionable, Gwen.

I know, they're so cool!

They look like superstars.

I'm screwed, totally screwed.

Singing "Creep," here is Payge Turner.

Alright, Payge. Give it to me, Payge.

Come on.

♪♪♪

♪ When you were here before ♪

♪ Couldn't look you in the eye ♪

♪ You're just like an angel ♪

♪ Your skin makes me cry ♪

♪ You float like a feather ♪

♪ In a beautiful world ♪

♪ I wish I was special ♪

♪ You're so very special ♪

♪ But I'm a creep ♪

♪ I'm a weirdo ♪

Yes! ♪ What the hell am I doing here ♪

♪ Oh, I don't belong here ♪

Sing, Payge!

♪ She's ♪

♪ Running out the door ♪

♪ She's ♪

♪ Running out ♪

♪ She runs, runs, runs, runs ♪

Yeah!

♪ Oh ♪

♪ Ohhhh ♪

♪ She runs ♪

Whoo!

♪ Oh, I don't ♪

♪ Belong ♪

♪ Here ♪

[ Cheers and applause ]

Yes! Yes, whoo!

[ Cheers and applause ]

I'll buy it.

[ Cheers and applause ]

Aah!

Yeah. Mm!

Oh, man!

Yes, Payge.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the knockouts.

Now, with "Making Me Look Good Again," here is Ryan Berg.

Kelly: Come on, Texas.

Come on, Ryan.

Ryan, you got it.

♪♪♪

♪ Worn and haggard ♪

♪ Weathered and torn ♪

♪ Drug through the keyhole ♪

♪ Of that old back door ♪

♪ And with those loving arms ♪

♪ She pulls me back in ♪

♪ There you go, baby, yeah ♪

♪ Makin' me look good again ♪

♪ Leather and lace ♪

♪ Denim and pearls ♪

♪ Whiskey and wine ♪

♪ Go just fine ♪

♪ Like you and me, girl ♪

♪ When you smile at me and say ♪

♪ There ain't no better place ♪

♪ You'd rather be ♪

♪ Than right here lovin' me ♪

♪ Standing in that kitchen ♪

Alright, Ryan. ♪ It's a long day at work ♪

♪ She puts her hands ♪

♪ Right under my shirt ♪

Alright! ♪ Oh, with those loving arms ♪

♪ She pulls me back in ♪

♪ There you go, baby, yeah ♪

♪ Makin' me look good again ♪

♪ Said there you go, baby ♪

♪ Makin' me look good ♪

♪ Again ♪

[ Cheers and applause ]

Wow.

♪ Makin' me look good ♪

♪ Again ♪

[ Cheers and applause ]

Oh, my God!

[ Cheers and applause ]

Oh, God.

[ Laughing ] You're so screwed.

[ Laughs ] I know.

Payge, um...

what the hell?!

I mean, even your body, you are like ‐‐

I don't even know what just happened.

Like, you're soaring little creepy

head voice stuff ‐‐ all night long!

That was so good. Thank you.

And then, Ryan opens his damn mouth.

And you're incredible. Yeah.

It's a completely different storyteller.

This is a problem. This is a serious problem.

Ryan, you're really good. The dynamics were perfect.

You are just like, "And this is my vibe

and this is what I do." Y'all are both incredible. It was beautiful.

Thank you so much.

Okay, this ‐‐ this is "Urban Cowboy,"

and this is "Saturday Night Fever."

Ryan, you continue to surprise people

because you don't look how you sound.

You sound like a beast. Rawr.

Yeah, rawr. [ Laughter ]

But it's like a gentle rasp. I don't know.

I don't know how to explain anything about Ryan,

now that I think about it. Me neither.

All I know is that we all love you.

But, Payge, I feel like we witnessed her

have, like, an out‐of‐body experience,

especially by the end of it,

only then were you starting to come back into your body

from whatever happened.

You truly dissected that song.

Thank you.

John: Ryan, your tone is very gentle,

but it's also very, like, raspy and rough at the same time.

It's firm, but yet soft.

Yeah. [ Laughter ]

Payge, I was just utterly stunned

by your delivery of this song.

This was like a revelation.

I have to side with Payge. Thank you so much.

Wow, guys.

Gwen, you got a tough one here.

Gwen: I'm gonna start with Payge.

Every single thing that each one

of these coaches is saying to you

was what we talked about... Definitely.

...and the fact that you were able to get there,

it's literally unbelievable.

I'm really proud of you.

Thank you.

My friend, your inner weirdness

came out in the best way, and you're really a guy

that really wakes up on stage in the moment.

It's pretty amazing to watch, and this is just so hard

because you're both weird, and you both know who you are.

Who's the winner of this knockout?

You both deserve to be here.

The winner of this knockout is Payge.

[ Cheers and applause ]

Daly: Well, there you have it. Payge Turner, congratulations.

You're moving on to the live playoffs for Team Gwen. Thank you so much.

I just put everything out on the stage today, so...

it's good to see it pay off.

Daly: Give it up one more time for Ryan Berg. Great job, man.

It's so tough watching these really amazing artists go home.

I know Gwen was agonizing over this decision.

Then Payge just ‐‐ Ooh! ‐‐ wowed everyone.

You gave her all that feedback,

and she really embodied it. That's amazing.

Yeah, that's why I had to go with ‐‐ yeah.

That lets you know how coachable she is.

Gwen: Payge is one of the most unique people

on the show, and it's very fresh sounding

because you just don't see a lot of people

that blend the styles in the way that she does.

Truly one of the best things I've seen.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back.

My team is so eclectic.

They can't compete with each other

'cause they're so different.

So how do you choose two different styles, you know?

If it's always a tie between talent,

then you go with the country artist.

Oh, my gosh. Okay.

I was really wondering where

that was going to go. I know.

For the rest of my life,

I'm going to pick country. Yeah!

Daly: Let's see how Blake and Usher got the final pairing

of the night ready for their knockout.

You're back. Yeah, man,

and I'm happy to be.

I really enjoy doing this with you.

Usher is the perfect person to give advice to my team.

Remember when I used to call you Gusher?

Yeah. And Blusher, Crusher?

Mm‐hmm. That was funny.

Yeah, that was really unique.

[ Both laugh ]

Let's meet some people.

He's a performer. He's a songwriter.

He's a singer. He's a dancer.

He's just got really interesting insight

on watching somebody perform

and a different way of looking at things.

I got Ben Allen,

and then I also have a trio...

Oh, the girls. ...which is very rare, yes.

Yeah, yeah, yeah. Worth the Wait.

These are my classic country singers,

and I really feel like you've got a narrow

it down to one to move forward going into lives.

Oh, snap!

Oh, no!

Well, how you doing? Keep back!

I'm sorry.

Oh!

Usher.

Oh my gosh, there's Usher.

I know that he has been a coach on the show before.

It's good to see him back.

I think he's got a lot to offer.

The man's been there and done that

1,000 times over.

I don't know where to look right now, 'cause we're ‐‐

We just found out that ‐‐

I'mma look over here.

Yeah, yeah. That's right because you guys are just now

figured out who you're singing against.

Why'd you do this? I don't know.

After 19 seasons,

I'm still trying to figure this out, I guess.

I've seen your battles, and I definitely am excited

to be able to help out,

assist, and remind.

That's it. Did you say remind?

Yeah, I want to remind them how great they are.

They brought themselves this far.

Obviously, you had nothing to do with it.

Alright, who's gonna be singing first?

I think that's me.

♪ At seventeen, you don't think ♪

♪ That much about life ♪

♪ You just live it ♪

I picked "She Got the Best of Me" by Luke Combs.

It's straight‐down‐the‐middle country song.

I'm two years into being married,

and I'm super happy.

Is my wife country like me?

Nah, she's very city‐oriented

and very classy, where I'm not. [ Chuckles ]

Laura has been there for me through thick and thin.

To be able to win the knockout would be a blessing.

♪ She got the best of me ♪

Blake: It's a great song choice, I think, for Ben

because this proves that he can do current country music

also and really nail it.

I'm probably not the expert on country music.

That's not true.

I had a song called "Neon Light,"

and Usher covered the song and he killed it.

You should hear his rendition of "Yeah!"

[ Laughs ]

[ As Blake ] Yeah! I tried that once,

it didn't go over like I thought it would.

What it comes down to, just a little bit more finesse

because you're giving me about 50% more of that,

which is the ‐‐ ♪ And broke my ♪

like those country dips that we do.

Yeah. It's too intense when you do it every time you sing.

You're on the country guy's team, you know what I'm sayin',

so you don't have to sell that point,

but take me on a journey through the song.

I think that country music in general is honest,

and I think that he has a voice that could sell that song.

He's just got to pull back a little bit.

You guys are going to be doing "Delta Dawn."

This is Country 101.

All: ♪ Delta dawn ♪

Blake: There's been a lot of successful family groups

in country music.

My favorite thing about Worth the Wait

is they have that family harmony

that you can't recreate by pairing people together.

♪ Still calls her "baby" ♪

And I think that's really important

because we're moving to a point in the show

where these artists really have to show their individuality

and why they should move forward.

Jacy, when you're singing solo,

I need you to step forward more.

Got it. I need you to give me a little bit more

Mm‐hmm. because you're not singing in harmony

at that point, so now you're driving the train.

You got to step up to the mic and push the gas pedal.

I look forward to the day that she can step forward

and realize that we'll back her up

'cause she has it in her. That's kind of scary, though.

Blake: The harmonies sound incredible,

but you got to tighten it up.

It's got to be right on. Yeah.

One of the reasons that we picked this song

was because growing up,

my daddy played the guitar and my sisters and I and my mom,

we'd all sit around and sing "Delta Dawn."

It was my dad's favorite.

And they were just ‐‐

My parents just tested positive for COVID‐19,

and they're in their 80s. Uh‐huh.

So it's rocked us just a little bit.

No tears, Mama. Don't cry.

You got to hold 'em in.

So we were really hoping we'd get a chance

to do this song for Paw‐paw Bud.

I send my prayers out to your family,

and I'm really looking forward

to you guys having a wonderful performance.

Okay? Alright. Thank you so much.

Alright, see you guys soon.

What was I thinking?

I don't know, bro.

Producer: Places, please. Gwen: Oh, places, please.

I should sit up like a lady.

Blake: They've only got one chair.

Oh, no.

We're just gonna stack on each other.

We've done it before.

Sit on Mama's lap.

Alright, Ben! Yeah, Ben!

With "She Got the Best of Me," here is Ben Allen.

[ Applause ]

♪♪♪

♪ At seventeen, you don't think that much about life ♪

♪ You just live it ♪

♪ Like kerosene dancing 'round a fire ♪

♪ But you're in it ♪

♪ So you jump right in ♪

♪ Ain't afraid to fall ♪

♪ And you give it all ♪

♪ She got the best of me ♪

♪ She broke my heart ♪

♪ Now all that's left of me ♪

♪ Is beating in this guitar ♪

♪ Every night, a different town ♪

♪ And she follows me around ♪

♪ So you get what's left of me ♪

♪ Yeah, you get what's left of me ♪

♪ She got the best of me ♪

♪ Whoa ♪

♪ She got the best of me ♪

♪ She broke my heart ♪

♪ All that's left of me ♪

♪ Is beating in this guitar ♪

♪ Every night, a different town ♪

♪ And she follows me around ♪

♪ So you get what's left of me ♪

♪ Yeah, you get what's left of me ♪

♪ 'Cause she got the best of me ♪

♪ She got the best of me ♪

♪ She got the best of me ♪

♪ She got the best of me ♪

♪ Yeah ♪

[ Cheers and applause ]

That was really good.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the knockouts.

I feel like they should have to go second every time,

so you can say "Was it worth the wait?"

[ Laughs ]

Now singing "Delta Dawn," here is Worth the Wait.

♪♪♪

All: ♪ Delta dawn ♪

♪ What's that flower you have on ♪

♪ Could it be a faded rose ♪

♪ From days gone by ♪

Alright.

♪ And did I hear you say ♪

♪ He was meetin' you here today ♪

♪ To take you to his mansion in the sky ♪

♪ She's 41 and her daddy ♪

♪ Still calls her "baby" ♪

♪ All the folks around Brownsville ♪

♪ Say she's crazy ♪ Whoo!

All: ♪ 'Cause she walks downtown ♪

♪ With a suitcase in her hand ♪

♪ Looking for a mysterious dark‐haired man ♪

♪ Delta dawn ♪

♪ What's that flower you have on ♪

Alright! ♪ Could it be a faded rose ♪

♪ From days gone by ♪

Mia: ♪ And did I hear you say ♪

♪ He was meetin' you here today ♪

All: ♪ To take you to his mansion ♪

♪ In the sky ♪

Yeah! ♪ Delta dawn ♪

♪ What's that flower you have on ♪

Mia: ♪ Could it be a faded rose ♪

♪ From days gone by ♪

♪ By ♪ ♪ By ♪

All: ♪ And did I hear you say ♪

♪ He was meetin' you here today ♪

♪ To take you to his mansion in the sky ♪

♪ To take you to his mansion ♪

♪ In the ♪

♪ Sky ♪

[ Cheers and applause ]

That was awesome.

Gwen: That was so good.

Good job, Blake Shelton.

Yeah, thank you. Thank you very much. Such an exceptional coach.

[ Laughter ]

Ben, you're so good,

and you've been so good every round.

I think it's almost boring how, like ‐‐

I really wouldn't have led with boring.

It's consistently so good. Man, it's just ‐‐

Consistently boring. That's great. Thank you. It's just boring.

John: No. I actually fell asleep.

It's consistently good.

I've been repetitive round by round

telling you how consistently good you are.

Thank you, sir. Thank you.

Worth the Wait, I think this was

easily your best performance.

Thank you. Thank you.

Starting out a cappella was extremely effective,

and it uses the advantage

that you have is the ability to harmonize together.

You won this knockout in my mind.

Thanks. Thank you.

It wasn't boring to him.

I was saying I'm getting boring

being repetitive about how good you are.

I've never found you boring, John, I promise.

I've been called it by very high‐up people.

I'm not that high up.

[ Laughter ]

I feel excited for America.

Like, the kids that would have never heard a song

like that, like, a family singing together.

Tonight, it was really great.

Thank you so much. Thank you.

Ben, that was my favorite of your performances.

There was moments in your performance at the end

when you were really, like, singing out

in that really sweet spot of your voice.

It was like, "Wow, he's really, really good."

Thank you. What we all know of you

is that you're so rock steady. Like, no one

is concerned about you faltering in any which way. Thank you.

Ladies, y'all complement each other so well.

It sounds so well to blend.

She gon' knock you out! That was cute.

Buddy, give us some thoughts on that knockout.

Ben, classic country voice,

just knock it right out of the park every time.

And, Worth the Wait, it's funny,

Jacy is the more soulful and then Mia, she's country,

and then Mama is like damn country.

[ Laughter ]

It's interesting, but together, it makes Worth the Wait.

I see what you did there. Clever.

Blake, who is the winner of this knockout?

♪♪♪

Winner of this knockout is Worth the Wait.

Daly: Worth the Wait will move on

to the live playoffs representing Team Blake.

Congratulations.

Great job! Whoo!

I ended up going with Worth the Wait

because I just feel like Mia and Jacy,

that these two are still in development,

and we're going to see huge strides with their confidence

and with their talent.

I think it's time that a trio

makes it to the finale on this show,

and I think Worth the Wait's gonna be the ones.

Daly: Coaches, let me remind you, Ben is available to steal.

Ben, what would you like to say to your coach?

I can't thank you enough. It's been everything to me.

Thanks to everybody for having me.

You're one hell of a singer.

Give it up for Ben Allen one more time,

ladies and gentlemen.

John: Yes, Ben!

Whoa! We got a steal!

Gwen Stefani!

[ Laughs ]

Shocked Blake!

Using her one and only steal on Ben Allen.

Gwen: Ben had one of my favorite performances.

I feel excited to have country on my team.

I'm on country radio right now with Blake Shelton,

so it just feels right.

If I'm ever going to have a country artist on my team,

this is the moment.

We can do this together, alright?

Amen.

Go! [ Cheers and applause ]

[ Laughs ]

I thought my tail was going to Florida.

Thank you so much, Gwen.

That's him fired up.

Oh, okay, he doesn't get fired up.

That's him fired up.

♪♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.