All language subtitles for The.Voice.S19E08.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪♪♪

Daly: From all across America,

they are watching, and we see you all!

Give it up for our coaches ‐‐

Kelly Clarkson!

Kelly: I still have my save left,

and I'm just kind of waiting for that moment

where I cannot decide between my two artists.

Gwen Stefani!

Gwen: So I have my save, and I want to make sure

that it comes from a place deep in my heart

where I really feel like I'm gonna connect with this person

and make a difference.

The great John Legend!

Hey!

Look at that energy!

Yeah!

Blake: Last day of battles.

You're looking at the only coach

with a steal ‐‐ Ol' Blaker.

No Blake‐o, they call me back in Oklahoma.

Daly: And Blake Shelton!

[ Cheers and applause ]

"Shuffling" Shelton, "Saddle 'Em Up" Shelton,

"Break It Down" Blake.

Whoo!

I've got the only steal left.

Watch this.

No, I don't mean right now,

like, when I get out there.

[ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

Oh, look at that. There's people.

[ Cheers and applause ]

Daly: Give it up one more time,

three amazing, talented coaches and artists,

and Blake.

[ Laughter ]

♪♪♪

I'm so excited. Oh!

This is actually h‐‐ Like, it feels, like, surreal.

When I worked with you,

you felt like a little baby to me,

and now I have two little, tiny babies.

I know, even younger than me

when you met me. 14 and 15.

I'm excited. Hi.

Hi, guys. So nice to meet you.

Seeing Julia Michaels, I think I almost passed out.

I love the song "Issues."

♪ 'Cause I got issues ♪

It's a bop. [ Chuckles ]

When I worked with her the first time,

she wasn't an artist yet.

She was just a songwriter, making hits.

So it's really cool to see her do this for you

because she really did do this for me. That's amazing.

Julia Michaels is a Grammy Award nominee.

She's a writer. She's a singer.

She has all of this under her belt at such a young age,

and that's what I want to do.

So, what do you think about this song?

Larriah: At first, I was like, "Whoa,

that's a big song."

I chose "Like I'm Gonna Lose You"

by Meghan Trainor featuring John Legend.

Also John Legend's gonna be right there.

I know, but big song for big voices.

Yeah. That's why.

Yeah. Yeah.

♪ I found myself dreaming ♪

When I choose a song for really young singers,

You want to make sure that the content of the lyrics

is age‐appropriate and they could wrap their heads around it

and it's upbeat, but it's still emotional.

♪ And I realized ♪

Julia: Larriah's such an old soul.

I was just so compelled by her voice.

♪ So I'm gonna love you ♪

Whoo! Let's go!

Julia: If she's singing like that at 15,

I can't even imagine what she's gonna be singing like at my age.

♪ I realized ♪

Carter was not what I was expecting.

♪ So I'm gonna love you ♪

That sweet boy can project like I've never heard.

Both: ♪ Like I'm gonna lose you ♪

Okay!

I threw my paper. I was like, "Alright."

[ Chuckles ] I'm so screwed.

I can't even sing like this, and you guys are 14 and 15.

Oh, no, no. You discover music

when you're, like, your guys' age.

You're finding your identity.

It's such a struggle being a teenager.

It is, but that was mind‐blowing.

Mind‐blowing. Thank you.

I feel like it sounds a little too sad at the beginning.

Okay. I'd love to hear the beginning

where it's just a little bit stronger. Stronger.

Okay. You sound so soft

because you project so fully.

It's not like you don't get there at the end.

Like, girl, you get there,

and it's beautiful.

Everyone's gonna be shocked because in your blinds,

you didn't really do that at all.

You sing with, like, so much intention.

You sing from such, like, a deep place.

There's, like, so much pain in there.

I want to know your story.

Larriah: My biological father left when I was 2.

He just chose not to be here and that's on him,

and in came my stepdad.

He saw me as his own, which was

an amazing thing for him to do.

He did not have to be there for me,

to have to come to countless shows that I've done.

He is a role model for me,

and I've tried my hardest to channel those emotions

and that love that I have for my family.

♪ I'll be there ♪

Everybody knows that I just want a daughter.

Is that weird? Like ‐‐ Ha!

I mean, your singing talent is so unbelievable.

Thank you. Thank you. Your voice is so rich and warm

and dreamy. Thank you so much.

I'm just excited to see where Gwen takes me,

and I'm excited to see where I take myself.

This experience has definitely matured me

and, you know, shown me what I can really do.

Yeah. Carter, it's interesting

because every time you'd do something, I saw

Julia go, "Ooh!"

[ Laughs ]

I was like, "Whoo!" The way you do your style

reminds me of the earlier stuff he was doing, you know?

Finding body language is something

that comes over a long period of time,

and I think the whole key to it

is to be able to, like, make the right choices

when you're trying to show off your voice

at the right emotional moment.

Carter: I have reason to sing from my heart

and showcase that emotional side.

I have a brother who was diagnosed

with autism at the age of 2.

He teaches me so much more than I could ever teach him.

I have always been a theater kid

ever since, like, the fifth grade.

I definitely think theater has prepared me

for a moment like this.

♪ So ♪

It's really given me experience

with showing stage presence,

and it really helped me connect emotionally to a song as well.

♪ To make your heart beat better? ♪

You do not look like your voice, okay?

Where is the person who was singing?

I loved your voice.

The tone was so beautiful.

It was shocking to me.

I think I'm gonna go with Gwen.

Oh, my God. What?!

My heart is broken. Carter!

Carter: It's definitely intimidating

to be one of the younger ones

because everyone here is so insanely talented,

but that's kind of where the acting comes in.

During the song, I gonna have to think about my family

and how much I love them like I'm gonna lose them.

You know, this is a battle, but it's also a duet.

You got to be able to show your stage presence together.

Julia: For Larriah, she already has that emotion.

She was singing from a real place of pain

and vulnerability.

Carter, he has a beautiful voice.

You just don't expect that power to come out of that body,

but he might have to dig a Little Deeper

to find the emotion of it.

This is going to probably be your toughest decision.

[ Chuckles ] Good luck.

[ Laughter ]

[ Cheers and applause ]

I wanted you on my team, Carter.

Yes!

Larriah!

The battle starts right now.

♪♪♪

♪ I found myself dreaming ♪

♪ In silver and gold ♪

♪ Like a scene from a movie ♪

♪ That every broken heart knows ♪

Wow.

♪ We were walking on moonlight ♪

♪ And you pulled me close ♪

♪ Split second, then you disappeared ♪

♪ And then I was all alone ♪

♪ I woke up in tears, with you by my side ♪

♪ You by my side ♪ ♪ A breath of relief ♪

♪ And I realized ♪

♪ Oooh ♪ ♪ Ooh ♪

Both: ♪ No, we're not promised tomorrow ♪

♪ So I'm gonna love you ♪

♪ Like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna hold you ♪

♪ Like I'm saying goodbye ♪

♪ Wherever we're standing ♪

♪ I won't take you for granted ♪

♪ 'Cause we'll never know when ♪

♪ When we'll run out of time ♪

♪ Let's take our time ♪

♪ To say what we want ♪ ♪ Say what we want ♪

♪ Use what we got ♪

♪ Before it's all gone ♪

♪ Hold on ♪

♪ No ♪

♪ We're not promised tomorrow ♪

♪ So I'm gonna love you ♪ ♪ Ohhh ♪

♪ Like I'm gonna lose you ♪

♪ I'm gonna hold you ♪

♪ Like I'm saying goodbye ♪

♪ Wherever we're standing ♪

♪ Whoa ♪ Whoo!

♪ I won't take you for granted ♪

♪ 'Cause we'll never know when ♪

♪ When we'll run out of time ♪

Beautiful ending.

Whoo!

♪ So I'm gonna love you ♪

♪ Whoa, oh ♪

♪ Like I'm gonna lose you, baby ♪

Wow.

Oh, my God.

♪ I'm gonna love you ♪

♪ Like I'm gonna ♪

Both: ♪ Lose you ♪

Wow!

What are you talking about?!

Wow! What are you doing?

[ Cheers and applause ]

Oh, my gosh.

That was so beautiful.

You are so screwed.

Oh, my gosh.

I'm gonna quit now.

[ Laughter ] [ Laughing ] Oh, my God.

Okay, you guys were so incredible.

That was so well done.

Like, all your choices, how you kind of floated together.

That little thing y'all did where it slowed down,

I was like, "What!"

Like, you're 14 and 15, that's insane.

Thank you so much.

If I'm going to have to pick, which

I definitely don't want to do.

Kelly, you're contractually obligated...

Oh, my gosh, you guys. ...to pick somebody.

It's a $25,000 fine by NBC.

You know what, it is worth it.

[ Laughter ]

I'm not picking. 25 grand.

You hear that, NBC?

The guys are really excited

to help you out on this one, Gwen.

We are.

I don't think this is fair

because of the age difference.

I mean, Larriah,

I mean, you are months older than Carter.

When this thing started, I thought Larriah had the edge

because I just felt like she had a little bit more of a grip

on the song and little bit more control,

but then I think Carter may have caught on to that.

When he came in on his half of the first chorus,

it was like, "Whoa. What the hell is this kid doing now?"

I guess if I was having to just say a reason,

Larriah, she ended as strong as she started.

You both were just wonderful.

Usually, I'm very judgy when it comes to songs that I recorded,

but I was thoroughly impressed with your take on the song.

Thank you. I thought you found new places to go musically

with the song. Carter, you know,

I wanted you on my team.

Gwen: I'm sorry. I feel like I had a good shot.

I feel like I won. [ Chuckles ]

[ Laughter ]

And I was really, like, a little bit hurt

when you didn't pick me. I'm sorry.

Why are you shaming a 14‐year‐old?

Yeah, pick on the 15‐year‐old

if you're gonna pick on somebody.

So much older. No.

But I did feel you were just so impressive

and interesting musically.

Thank you. And, Larriah,

it sounded so comfortable.

And your tone,

It was rich and beautiful and mature,

and so I'm going to say I would lean

a little bit, just by a hair,

toward Larriah. Thank you.

Daly: Thank you, John. Thank you, coaches.

Gwen, of course, you have the final decision.

Okay. So this might take a minute.

Every second that goes by, I keep changing my mind.

Larriah was a one‐chair turn,

and then we get into rehearsals and Larriah blows us away.

You have already lived a whole life at 15 years old,

and Julia saw that in you

and saw that you were singing from your heart.

Carter, I think you have this incredible voice

that you can do all this stuff with,

and you're just getting started.

To watch you perform the way you did,

you just had a lot more confidence

in your body language, and I saw a big growth in that.

Vocally, you just were so incredible today.

Daly: You have two incredible young artists.

We know how you feel about both of them.

Unfortunately, you can only pick one.

Gwen, who's the winner of this battle?

My dream on the show is to work with young artists,

and I got two of them here that I think are so magic.

I don't know what to do. I really don't know what to do.

Gwen. Oh, my gosh, Carson.

I mean, that's rude, okay?

[ Laughter ]

[ Sighs ]

I'm going to say the winner of this battle...

is Carter.

Daly: Carter, congratulations.

You are moving on to the knockouts.

Thank you so much.

Gwen: I love Carter and Larriah so much,

and that was the worst thing ever to have to choose.

They were both equally so deserving to move forward.

Thank you so much.

Ultimately, Carter has a little bit more

of a unique sound to his voice

and a unique gift being so young and a male,

and he has such a beautiful tone.

[ Crying ]

I can't believe it.

The validation from Gwen, I think it just

means a lot to me.

Going to knockouts. I can't believe that. Oh, my God.

Daly: Let me remind you, Larriah is available

to steal or save. Larriah, anything

you'd like to say to your coach?

I thank you so much for instilling in me information

that I didn't even know about myself.

If I could come up there and just give you

the biggest, most loving hug, I would.

Daly: Give it up again

for Larriah Jackson, ladies and gentlemen.

Thank you so, so much. Larriah, thank you so much.

‐Beautiful job, Larriah. ‐Beautiful job.

[ Applause ]

Oh!

We got a save!

Yes! Yes!

Whoo!

Gwen Stefani's not letting Larriah out of here.

No way.

Oh, I'm so happy.

I love her. I'm so happy.

Larriah, since rehearsals,

I have not stopped thinking about you.

You have, like, so much to give to the world.

I just feel it, so I'm so happy

I got to save you. I'm so excited too!

Daly: Congratulations. We'll see you in the knockouts.

Larriah, I love her.

When the four‐way knockout happens,

she's going to be on fire.

I think she's singing from a really real place

inside of her heart.

Going into the four‐way knockout,

I want to show Gwen that I'm willing to work.

Team Gwen! Team Gwen!

[ Both laugh ]

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the battles.

Okay, so there's two dudes coming out to sing.

Aaron's my rock guy, '90s rock,

which is exciting to me.

I mean, even having him audition for the show,

much less choose me as his coach.

♪ And leave love bleeding in my hands ♪

♪ In my hands again ♪

Aaron: When I saw those chairs turn around,

that confidence boost took me to another level.

Blake: We don't get a lot of rock artists.

And I feel like the fact that I can do the

♪ In my hands ♪

That's actually pretty good.

And you think it's pretty good...

[ Laughter ] ...means that we might have

something going here.

I'm going to have to go with Blake.

Yeah! I could not be more excited

to work with Blake Shelton.

He's a big fan of the '80s

and '90s rock genre. He's awesome.

And then Ian, it's got to be tricky

to figure out how to make a voice

that is so low connect with people.

♪ "I'm a ramblin' man" ♪

♪ "Ain't never gonna change" ♪

I don't know if there was an accident

that made you have that voice,

like you accidentally swallowed a fire

at some point as a ‐‐

But now you're on Team Blake.

Thank you. Yes, sir.

I'm so grateful that Blake turned his chair for me

because I've been gigging full time for the past 4 years.

My partner in life, Ayla,

books the shows, does all the management,

and also Ayla and I started a production company together.

We focus on artist development,

which is interviews for making videos,

just trying to help independent artists

become self‐sustainable.

I love doing it because I know in music

sometimes, it can feel hopeless,

and just to even experience some kindness in this world

can make you go on for another year.

So being here on this kind of platform during this time,

it's more than anything I could have really asked for.

Come on in here.

‐What's up? ‐Hey, that's ‐‐

This is my friend Kane Brown.

Yeah. Kane Brown is so huge.

I love what he's doing in country.

That baritone, it just stands out so strong.

He's huge right now.

To have him here giving me instructions

and advice, like, I was blown away by that.

It's an honor to be here with you guys. Absolutely.

Thank you. Yeah, man. Can't wait to hear y'all sing.

And it'll be cool because y'all are both so different.

I like your fashion sense, too, man. That's really good.

Hey, thanks, man. I like yours as well.

[ Laughs ] Like those boots.

Y'all planned that, didn't you?

Blake: Aaron and Ian are going to be singing

"Have You Ever Seen the Rain" by Creedence Clearwater Revival.

This is absolutely the perfect song for these two

because it lands right in the middle

of what they both do.

♪ Someone told me long ago ♪

Ian has this deep, rumbling voice

that if he ever comes on the radio ‐‐

and I believe he will one day ‐‐

there will be no mistaking who it is.

♪ Winter's over, so they say ♪

I love Aaron's voice because it's reminiscent

of these rock artists that I loved so much,

and he has big range. He's believable.

He's just got a cool rock edge to what he does.

Both: ♪ And I want to know ♪

♪ Have you ever seen the rain? ♪

♪ Comin' down on a sunny day ♪

To say it's a one‐of‐a‐kind voice

feels like an understatement, you know?

Well, thank you. So special, man.

Man, your voice is just, like, so unique.

I like it. Thanks, man.

I'm just gonna tell you that probably 10 more times.

Yeah. I appreciate it.

Aaron, I love the raspy part of your voice.

I feel like people really gravitate

towards voices that do that.

It just gives you something to sink

your teeth into, you know?

I remember last season, I was sitting

with my kid in my lap and I was watching you

talk to Todd Michael Hall. I remember that moment

where I was like, "I can do this."

Like, "I should try," and now to be here...

Well, I'm married to a very beautiful, wonderful woman.

We have three boys. She has been a huge

support every step of the way.

So right now I'm out here in LA,

and my wife has taken on everything back home

and I could not be more humbled by all the support

that she's given me to be out here.

I got to give this everything I got for her.

Are you holding back at all?

It's kind of like that balance where you want to hit it,

but you don't want to go sharp. Yeah.

I just felt like I wanted to feel you push

a little more, just, like, that '90s voice,

where you can just feel it in your bones.

Yeah. [ Chuckles ] I think I came from a zero singing ability,

so if I can do it, anybody in America can do it.

Aaron's got a range that can cut through

any kind of band arrangement,

and that means I gotta do my absolute best

to match him there.

And then you're doing a harmony part

over his melody, right?

Yeah. I'm going under him.

Yeah. Yeah, when you came in

with the higher stuff towards the end,

it was like, "Whoa, he's pushing,"

you know what I'm saying? Like, I would think

it would be to your advantage

to do something that kind of demonstrates

what your capabilities are, you know?

Are you super laid‐back, bro?

Yeah, I'm pretty laid‐back.

I think it's just a deep voice thing, man.

Kane even walks slow.

That's how I walk.

When Kane texts you, like,

the little text bubble just goes on forever

because he's just... [ Laughter ]

I think Ian, he's kind of like me.

When you have a deep voice, there's a certain pocket.

I think he's still trying to find it.

Now it's just trying to think,

"Got him on my team, what's he going to be

capable of on down the road here?

What can we do?" Ian's voice does have

such a cool, unique tone.

It makes me want to just up my game to the next level.

This is the time,

maybe even more than the blind auditions,

to show what you're capable of doing.

Kane: The key for Ian is going to be finding out

how far his voice can go.

Aaron has a very powerful voice.

There's another gear there that he can hit

that will make him almost Steven Tyler‐like.

You guys are so talented. It's actually ridiculous.

Ian: Thank you, man. It's an honor to be here

with you guys, with everybody, you know?

Well, you guys get out. Just get out. I'm tired of this.

Thank you, guys. You're too good.

Thank you. It's great to meet you.

‐See you soon. ‐Yeah.

Daly: Coming up...

Both: ♪ Have you ever seen the rain? ♪

Whoo!

Both: ♪ That's what I need ♪

♪ Yeah ♪

Both: ♪ You're all I need ♪

Oh, my gosh. Hey!

I feel like I'm, like, Grammys.

If I had a steal left, I'd be all up on this button.

Daly: We got a steal!

[ Cheers and applause ]

Oh, we got a save!

Ooh, ooh, ooh!

Well played.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the final night

of the battles.

[ Cheers and applause ]

Alright, Aaron Scott!

Who got into my closet!

[ Laughs ]

Let the battle begin.

♪♪♪

♪ Someone told me long ago ♪

♪ There's a calm before the storm ♪

♪ Yes, I know ♪

♪ It's been comin' for some time ♪

Alright!

♪ When it's over, so they say ♪

♪ It'll rain a sunny day ♪

♪ And I know ♪

♪ Shinin' down like water ♪

Yeah!

Both: ♪ I want to know ♪

♪ Have you ever seen the rain? ♪

♪ Yes, I want to know ♪

♪ Have you ever seen the rain? ♪

♪ Comin' down on a sunny day ♪

♪ Till forever, on it goes ♪

♪ Through the circle, fast and slow ♪

♪ 'Cause I know ♪

♪ It can't stop, I wonder ♪

♪ And I want to know ♪

♪ Have you ever seen the rain? ♪

♪ Yes, I want to know ♪

Yeah!

♪ Have you ever seen the rain? ♪

Both: ♪ Comin' down on a sunny day ♪

♪ Yeahhh ♪

♪ I want to know ♪

♪ Have you ever seen the rain? ♪

♪ Ever seen the rain? ♪

♪ Yes, I want to know ♪

♪ Have you ever seen the rain? ♪

♪ The rain ♪

I love you.

Both: ♪ Comin' down on a sunny day ♪

♪ Ooohhh ♪

♪ Comin' down on a sunny day ♪

[ Cheers and applause ]

Whoo!

Alright!

Whoo!

[ Cheers and applause ]

Aaron and Ian. Right.

Fantastic job.

Aaron, I think the most impressive part

of your performance was just hearing your range

and the power of your voice,

but it wasn't clear who you were,

whereas Ian, I felt like

it was so much identity and character in your voice.

The rasp, the gravel, that was more compelling for me,

and I would lean toward Ian if I were Blake.

It was really hard because it felt really balanced,

yet you guys are so different.

With Aaron, some of the choices that you made

changing up the melody were kind of shocking in a good way.

It was creative, and your voice is so clear

and powerful. With Ian,

nobody has a voice that sounds like that.

It's just so rare,

and I always tend to be attracted

to rarer, stylized voices.

The way you are on stage feels really natural.

Thank you. Kelly: Aaron, I like you on this song,

but I felt like it kind of tamed you a bit

from what I saw and heard from you in the blinds.

But, Aaron, you did an amazing job,

and you happen to be

one of my favorite vocalists this season.

I think that you have an incredible tone.

I was, like, glued to you.

Like, it was inappropriate.

Like, I was literally just, like...

I was like, "I got to stop looking."

I saw her doing that, by the way.

I looked down the aisle, like, "What's Kelly doing?"

Thank you. I would listen to you sing

"You Are My Sunshine."

Wait a minute, I'm writing that down.

[ Laughter ]

No, it's just ‐‐ I'm just saying,

if you have such a storyteller vibe,

and I'm attracted to that, and I would go with you.

Daly: Thank you, coaches. Blake, give us few thoughts

about that battle before you tell us who won.

Well, it's not that often that, you know,

I get a battle pairing where I feel like every single note

that was given in the rehearsals came into play here,

and that just goes to show your professionalism

and how eager you are to get this done up here today.

And you literally both did it, and really the only notes

that we're hearing are a little more taste‐driven

than technically speaking, you know?

And so I just want to say thanks and respect and all that

for you two putting in the time and the work.

Blake, the time has come.

Who is the winner of this battle?

I know I got to make a decision here.

So...

winner of this battle...

is Ian. Thank you.

Daly: Ian, congratulations!

You're moving on to the knockouts...

Thank you very much. ...representing Team Blake.

He's so chill. Thank you, guys.

Blake: I ended up choosing Ian because he's just got

the most unique voice that maybe

I've ever heard on "The Voice."

He's so mellow. I know.

I know, I'm like, "Could you be more chill?"

He's a dark horse. I was the only person

that pushed my button for him.

Moving forward with Ian, I got to find songs

that really help him display

that low baritone sound that he has.

Really milk that for all it's worth.

Daly: Aaron, anything you want to say to your coach?

Blake, I just want to say thank you so much

for giving me a shot to be out here.

You are welcome to come up to Wisconsin

and hunt on our land whenever you want, man.

Kelly: Yeah!

Daly: Give it up for Aaron Scott.

Great job, Aaron.

Kelly: I felt so bad for Aaron,

'cause I actually really liked Aaron in the blinds.

See you, man. See you.

But Ian is so cool.

Yeah, I was captivated by him.

He was so good. So, like, from another planet.

He opened his mouth and I literally went...

And I didn't take my eyes off him.

I could see you from the side going...

I think that Ian is a real contender for the finale.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back.

Producer: Okay, the next pairing is Casmé...

Come on, who with me? Who with me?

...versus Rio.

I knew it! Yay!

Whoo!

That's gonna be so hot!

Let's turn it out, Casmé.

Let's go, baby!

So this is Rio and Casmé.

They're both from two iconic musical cities

in America. Okay.

You know you got to put on for New Orleans.

Oh, well, you know I'm going to do that.

And you got to put on for Detroit.

Absolutely. They both sang Detroit artists.

Rio sang "Cruisin'" by the great Smokey Robinson. Oh, Smokey.

♪ Baby, let's cruise ♪

The day of the blind auditions,

I was extremely nervous.

I was sweating.

Oh, yes, baby, yes!

When I got three chairs, it was just surreal.

You like me, you really like me.

Sing! ♪ I love it ♪

♪ When we're cruisin' together ♪

I pressed my button almost immediately.

The thing that impresses me most is when vocalists

go to places I just wouldn't think of.

John: When your voice came in,

it was just magical from the very beginning.

...John Legend. Yeah!

I picked John because I'm a male R&B solo artist

from the East Side of Detroit.

It hasn't been easy attempting to pursue an R&B music career

while being openly gay.

People kind of view it,

you know, from a different lens.

They're not as accepting,

so I have faced some shady little moments

when I'm trying to perform.

It's been difficult, but I can't focus

on what happened back at home.

I'm extremely proud to be here,

and I am going to give it everything I have.

Casmé sang "Baby I Love You," Aretha Franklin song.

The blind audition was extremely emotional.

Didn't know if my voice was going to be good enough.

♪ I love you, I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you, baby ♪

♪ I love you ♪

[ Cheers and applause ]

What a beautiful rendition of that song.

Did you catch that little part in the song when I said

"I want you" and I did like that? I saw it.

I was blushing.

[ All cheering ]

Are you born and raised in New Orleans?

Yes ‐‐ the oldest of eight children.

I'm extremely close with my family.

I actually was living in Nashville

at the time of Hurricane Katrina.

My entire family moved to Nashville with me

because our home was pretty much ruined,

so they really had to, like, start from ground zero.

Immediately, I start looking for places for them.

It was a lot of emotions,

and I was trying to be strong for everybody

because I was the oldest, so I just became this Superwoman,

just wearing all the hats just trying to do whatever

I could to make sure my family was good.

So I take this moment very seriously

because it can change my life.

Out of so many people that could have been here,

I'm here. I'm proud.

Here we go. Hello. Look who we have here.

Oh, my goodness! It's Miguel!

Rio: It was extremely intimidating

because Miguel and John Legend aren't bubblegum singers.

They can really sing.

John: It's Miguel. How are you guys?

Welcome, welcome, welcome.

My style of music is extremely similar to Miguel's.

I've always modeled myself after his blueprint.

We are so happy to have him as our guest mentor today.

Very kind. You don't understand.

Miguel is standing right there.

Like, teach me thy ways.

I am a sponge. Let's get it.

Honored to have you on my team.

Honored to work with both of you.

Yes! Let's hear it.

Both: ♪ You're all I need to get by ♪

♪ You're all I need to get by ♪

♪ Like the sweet morning dew ♪

♪ I took one look at you ♪

John: Rio is a beautiful singer.

He has just a great tone, great control.

He's singing with Casmé, and she's bringing

so much charisma to everything she does.

♪ Always there in times of need ♪

Their soul vibes work perfectly.

They're going to sound incredible.

Both: ♪ You're all ♪

♪ You're all I need ♪

Yeah! Wow.

So fun. That was fun to watch.

The energy that was coming from you

gave me a lot of joy.

There were so many soulful choices

you were making.

It's just full of life.

[ Laughs ] Man, man.

That intro, it sounds great,

but it does start off in a way

that throws off the momentum of the song.

Okay. I'd rather do the classic intro...

Okay. ...because people love this song so much.

I would just do ♪ You're all ♪

♪ I need ♪

The song is kind of high.

And it is such a classic, I just pray I do it justice.

Yeah, I like the harmony better.

So you're ♪ You're all ♪

♪ I need ♪

♪ To get by ♪

Okay. Enter kind of conservatively in a sense

that people are like, "This is the song I know and love."

We got that. Rio, you are a very gifted singer.

Just want to make sure that because Casmé is so vibrant

and charismatic on the energy level,

y'all gonna have to match each other a little bit more.

Rio, could you stand with your feet

the width of your shoulders?

How does that feel?

Stable, good. Right?

This communicates control and presence.

Rio: To work with Miguel and John,

it's like a master class.

It's something I'm going to remember

for a long time.

Come in strong, like you know this song

and you're connected to those lyrics.

Don't question yourself. That will carry you through.

Alright, let's hear it again.

Both: ♪ 'Cause we, we got the right ♪

Miguel: Wow, Rio, that felt like it was a good tweak for him.

It helped in his presence. I literally felt like

the energy was coming through the glass.

Both: ♪ You're all I want to strive for ♪

♪ And do a little more, you're ♪

It was like the clouds parted and the sun shined

and it was just beautiful.

Hey! ♪ Honey, honey, honey, honey ♪

Hey! Wow, wow.

[ Chuckles ] I actually started to tear up.

I don't know if it's because of everything

that's been happening, but we need these moments

and no one's gonna match your energy, Casmé.

It's just coming off of you, you know?

It's beautiful to watch. Thank you, guys.

We're going to create a beautiful moment

for the country with you two singing together.

Thank you, guys. Thank y'all so much.

John: Thank you! Vocally, they're already

in a great place.

If they can feed off each other's energy,

I think it's going to be one of our favorites of the battles.

♪ You're all I need ♪

Yeah. Feel like the glass is gonna just break.

[ Chuckles ]

♪ You're all I need ♪ Pshh!

Oh, love it. Love it. Love it.

Yeah.

Daly: Who would you pick as the winner of this battle?

Get the "Voice" official app now and play along.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the battles

at Universal Studios Hollywood.

[ Cheers and applause ]

Y'all look fresh.

This battle begins right now.

Both: ♪ You're all ♪

♪ I need ♪

♪ To get by ♪

♪ Ahh ♪ Whoo!

♪ Like the sweet morning dew ♪

♪ I took one look at you ♪

♪ And it was plain to see ♪

♪ You were my destiny ♪

♪ With arms open wide ♪

♪ I threw away my pride ♪

♪ I'll sacrifice for you ♪

♪ Dedicate my life to you ♪

♪ Come on, baby ♪ ♪ I will go ♪

♪ Where you lead ♪

♪ Always there in time of need ♪

♪ And when I lose my will ♪

♪ Hey ♪ ♪ You'll be there to push me up the hill ♪

♪ There's no ♪

♪ No looking back for us ♪

♪ We got love ♪

♪ Sure 'nough, that's enough ♪

♪ You're all ♪

♪ You're all I need ♪

♪ To get by ♪

♪ Like an eagle protects his nest ♪

♪ For you I'll do my best ♪

♪ Stand by you like a tree ♪

♪ And dare anybody to try and move me ♪

♪ Darling, in you I found strength ♪

♪ Where I was torn down ♪

♪ I don't know what's in store ♪

♪ But together we can open any door ♪

♪ Just to do what's good for you ♪

♪ And inspire you a little higher ♪

♪ I know you can ♪ Hey!

♪ Make a man out of this soul ♪ Hey!

♪ That didn't have a goal ♪

Both: ♪ 'Cause we ♪

♪ We got the right foundation ♪

♪ And with love and determination ♪

♪ You're all ♪

♪ You're all I want to strive for ♪

♪ And do a little more, you're all ♪

♪ All the joys under the sun ♪

♪ Wrapped up into one ♪

♪ You're all ♪

♪ You're all I need ♪

Oh, my God! Hey!

Both: ♪ You're all I need ♪

♪ You're all I need ♪ ♪ Ohhhh ♪

♪ To get by ♪

♪ Ahhhh ♪

♪ Ohhh ♪

♪ Honey, honey, honey, honey ♪

Yeah!

[ Cheers and applause ]

My God! Oh, my gosh.

I do not feel like I'm in a singing competition

setting right now. I feel like I'm at the Grammys.

Both you are so natural. I mean, it was very equally matched.

Rio, your voice is stunning, your stage presence, your style,

everything was just so incredible.

Casmé, from the moment the light flashed,

I was like a zombie, like, just staring at you.

I mean, it's almost like you were a genie locked away

and someone let you out. The dancing,

like, the swagging, everything was incredible.

Kelly: Rio, you have such great tone.

The melodies you would go for and the little falsetto thing.

I love your voice, but there are few people in this world

that were born to be on a stage,

and, Casmé, you're, like ‐‐

I mean, I'm a very comfortable, confident person in my own skin,

but, like, you made me seem not.

And I'm extremely comfortable, probably too comfortable.

But how into the song you are

and how happy you are in the moment,

I was like, "Diana Ross is here."

I think that you're one that everybody should

be worried about, honestly.

Thank you so much.

Blake: I want to talk a bit about Rio

because I was really locked in on your stage presence

and your connection with the song.

Thank you. And you just have your own unique way

of performing, and I did see how incredible Casmé is,

but I can't find any reason why you couldn't pick Rio

and be exactly right about it too.

So I'm going to accept my fine from NBC

and I'm not going to help you on that.

[ Laughter ]

Daly: John, it all comes down to you, buddy.

Give us some thoughts.

I think this was the most

thoroughly engrossing, joyful,

well‐put‐together performance we've seen in the battles

of any of the artists on any team.

It was just beautiful.

Casmé is who she is.

She walks in the room like that.

And I talked to Rio about you got to be able to match that.

You've got to match that energy. You did it.

And he really did look completely in control.

You looked like you were having so much fun.

You have wonderful tone.

You have runs, you have falsetto.

You have all these things,

and it just felt like you belonged up here

and it was completely natural and felt so good.

Thank you. Casmé, everything

everyone's been saying about you is because you are who you are.

We talked a lot about your presence,

but your voice is wonderful.

It's flawless. It's so full.

You were just completely on point as a vocalist today.

Thank you. Daly: John, the time has come.

Who's the winner of this battle?

Obviously, this is a tough decision,

but I'm just honored that I got to work with both of you.

The winner of this battle is...

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to "The Voice."

John: Obviously, this is a tough decision,

but...

the winner of this battle...

♪♪♪

is Casmé.

Daly: Casmé moving in to knockouts.

Congratulations.

John: Everyone loves Casmé. Her energy is so infectious.

She's so soulful and charming.

Her presence on stage is just superstar quality.

Thank you all, thank you.

Congratulations, Casmé.

I'm just grateful for this opportunity.

And it's a dream come true.

Daly: Rio, anything you'd like to say to your coach?

Thank you so much for seeing something in me, John,

and turning your chair.

Thank y'all so much for this opportunity.

And the journey does not stop here.

That's right, Rio.

Daly: Give it up for Rio Souma,

ladies and gentlemen!

[ Cheers and applause ]

That was so good. She is amazing. I love her.

Like, she's her own thing in her own lane,

and it's so captivating.

♪ Been traveling these wide roads ♪ Okay.

♪ So long ♪

So who do you think the mentor is? I have a hunch.

I think it's gonna be a girl.

Both: ♪ Take me to your river ♪

♪ I wanna go ♪

Oh, my gosh, I love you.

Whoever it is, they're going to be phenomenal, obviously.

It's Kelly, you know? I know. I can't wait.

I'm just so excited. Oh, man.

I'm so excited.

What's up, y'all?

What's up? What's up?

‐Oh, my ‐‐ ‐Oh, my gosh.

It's Leon Bridges.

This is Leon Bridges, everybody.

When I first walked in, all I could see was Kelly

with a pirate patch on her eye.

Then I noticed ‐‐ I was like,

"oh, that's Leon Bridges right next to her."

I was just like.... [ Gasps ]

[ Laughs ]

Kelly: So I picked a Celine Dion song.

I don't think I've ever given anyone

this big of a song before.

I'm going to be honest with you.

It's part of that album "A New Day Has Come."

Like, I've been studying that album

since I'm, like, 13 years old.

I sang it at like all the gay clubs,

like, in New York, in Midtown. Oh, my gosh!

Yeah, that was, like, my go‐to karaoke ‐‐

That and "Since You've Been Gone."

Marisa: Once I started going to the gay clubs in the village,

I started to really blossom.

I started going to Fire Island and Cherry Grove,

and I got a job there singing at the restaurants,

performing live music every night for 5 1/2 years.

And I'd play, like, 50 to 60 songs a night.

I love what do.

But I think at this point, I'm ready for the next level.

♪ Pretty, pretty please ♪

♪ Don't you ever, ever feel ♪

♪ Like you're nothing ♪

You have range for days.

I would be shocked if you weren't in the finale.

I want to go Kelly. Yeah!

Marisa: I'm hungry for more.

And I'm just really excited to be here

and see where this journey now takes me.

Like, y'all been here since the Blinds.

Have you seen your family at all?

No, I haven't seen my family for quite a while.

It's been a hard weekend. That's for sure.

My Mom just got admitted last night.

She has COVID pretty bad.

Oh, my gosh. I'm so sorry.

I'll definitely send up some prayers, man.

Thank you so much. Appreciate that. Yeah.

Ryan G.: I got news that my grandma had contracted COVID.

And my mom was kind of taking care of her,

but she ended up contracting COVID as well.

And my mom has multiple sclerosis.

I'm hoping for the best still,

and I think she's gonna pull through.

She's a strong woman

And, so, knowing my mom's watching,

I'm going to give it everything I have.

♪ Ognuno dia la ♪

♪ Mano al suo vicino ♪

Kelly: Your voice is so magical.

No one in this competition can touch you.

I'm gonna go with Kelly.

I wish I could hug you right now.

Like, I'm so happy.

Ryan G.: This year has been probably

one of the hardest years I've ever had in my life.

But "The Voice" is lending me an opportunity

to fulfill one of my biggest dreams ever,

and that's to be on the biggest stage in the world.

♪ There's so much life ♪

♪ I've left to live ♪

Yeah.

Kelly: Ryan, it's more than just the opera singer,

and I'll say, man, him singing "I Surrender,"

it's so sexy.

It's so cool to see a dude

singing a female powerhouse song.

That's cool.

♪ 'Cause I'd surrender everything ♪

♪ To feel the chance to live again ♪ Marisa has an incredible gift,

and her voice is just so powerful.

She can hit any note.

She stands out on my team.

♪ I surrender ♪ ♪ I surrender ♪

♪ Oh, oh ♪

Kelly: That was so good.

Oh, my God, you guys, this is gonna be awesome.

The thing I love about Celine is how intimate she can be.

So make sure in that beginning,

you're kind of, like, speaking and singing. Yeah.

♪ There's so much life, I've left to live ♪

Just make sure it's not overthought.

I feel like there's a lot of pressure on me,

and I don't, like, want to lose a battle

because I'm not Celine.

I get what you're saying though.

It's hard to depart from what innately you know,

because you've been listening to it

since you were, like, a kid. Yeah.

The reason why I pressed my button,

it was because I like your sound.

With my own music, I've become numb,

because like, you know, I sing it...

Right. ...every night.

Find within the lyrics something

that resonates with you and your experience.

Yes. Thank you, Leon. I appreciate it.

You know Celine Dion, my whole life,

has sang this song in my ears.

I have to now let that go,

and I have to bring myself forward.

This is my story now. that I'm telling.

Ryan, there's this cool "ooh" thing you do,

and then you end up sailing, and then you start singing ‐‐

Ryan: In the key change where it goes,

♪ Ah, ah ♪

Yes. You have a very cool vibe

when you're singing this vulnerable, intimate moment.

Open your eyes. I know.

I don't know the lyrics that well yet.

So I'm, like, trying to think through.

I like that you're introspective,

and it's like the ‐‐ I like ‐‐

That's your vibe. That's cool.

But every once in awhile, open up your eyes,

just so everybody can be like, "ooh, he let me in."

[ Chuckles ] Definitely. Yes.

Maybe, I don't know, surrender.

[ Laughs ]

Ryan G.: I've worked on the song

through probably the hardest things

I've gone through in my life.

It would mean more than just winning.

Like, it would be kind of like

a life battle for me, too, that I'm winning.

♪ I'll break free ♪ Marisa: ♪ I'll break free ♪

♪ Take me ♪ ♪ Take me ♪

Leon: It was definitely evident

that Ryan was channeling his pain and that emotion.

♪ I surrender ♪ ♪ I surrender ♪

That's what resonates with people.

[ Vocalizing ]

I think it'd be cooler if they ended soft.

Connection and believability are so key.

♪ I surrender ♪ ♪ I surrender ♪

Oh, my God, if y'all make me cry

and my eye starts hurting, I'm punching both of you.

It's inevitable.

These two are going to blow the roof of the house.

They're going to move everyone and their dog on this song.

This is going to be the best battle. What?

Alright, bye, y'all.

I cannot wait to check in on their progress

at stage rehearsals,

There's always, like, one battle

that kind of sticks out, that you're like,

"Oh, my God, that worked." Yeah.

No, you actually got some... It kind of sucks, though...

...pretty good players. ...when they're all so good.

Leon: Yeah, that's... And then they have ‐‐ they get cut.

Ultimately, you know,

there can only be one. I know.

♪ There's so much life I've left to live ♪

Marisa: This is the most amazing thing ever.

I'm fighting hard to stay on Kelly's team.

Putting in the work with Ryan and making the song

really special and unique to us ‐‐

such a gratifying experience.

Kelly: Y'all did so well.

You sound amazing together.

Thanks, Kel. Thank you. Marisa.

It was awesome, because it sounded more authentically you,

and less how we both hear Celine doing it,

and it was way better.

♪ I reach to you ♪ Ryan G.: ♪ I reach to you ♪

Ryan, the sound and texture of your voice is so beautiful.

Make sure you just stay present in the verses.

You don't have to hold back. Sing it.

I think we're going to tighten a couple little things up

a little bit more,

and then kill it on the performance.

This is your moment.

Thanks, Kelly. Loosen up,

But also have fun, okay? [ Laughs ]

Alright, bye, y'all.

See you. Take care. Bye.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back.

[ Cheers and applause ]

[ Laughs ]

Spin move.

[ Cheers and applause ]

Let the battle begin.

Oh, I am so nervous.

♪♪♪

♪ Ooh, ooh, ooh‐ooh‐ooh ♪

♪ There's so much life I've left to live ♪

♪ And this fire's burning still ♪

♪ When I watch you look at me ♪

♪ I think I could find the will ♪

♪ To stand for every thing ♪

♪ And forsake this solid ground ♪

♪ And give up this fear within ♪

♪ Of what would happen if they ever knew ♪

♪ I'm in love with you ♪

Both: ♪ 'Cause I'd surrender everything ♪

♪ To feel the chance to live again ♪

♪ I reach to you ♪

♪ I know you can feel it, too ♪

♪ We'd make it through ♪

♪ A thousand dreams ♪

♪ I still believe ♪

♪ I'd make you give them all to me ♪

♪ I'd hold you in my arms ♪

♪ And never let go ♪

♪ I surrender ♪

♪ Every night's getting longer ♪

♪ And this fire's getting stronger ♪

♪ I'll swallow my pride ♪

♪ And I'll be alive ♪

♪ Can't you hear my call ♪

♪ I surrender all ♪

♪ I'd surrender everything ♪

♪ To feel the chance to live again ♪

♪ I'll hold ♪

♪ Never let go ♪

♪ Right here, right now ♪

♪ I give my life to live again ♪

♪ I'll break free ♪

Come on!

♪ Take me ♪

♪ My everything ♪

♪ I surrender ♪

♪ Oh, oh‐oh ♪

Whoo!

Beautiful. Oh, my God.

Whew.

Whoo!

That was a big song, y'all.

That was a real big song. Whoa.

John: Real big lick.

My dog's on the screen.

Your dog is on the screen? Where?

She's right in the center with my friend Kelly.

Gwen: Aww! Blake: Aww! I see.

Hey, look!

Oh, little puppy. [ Laughs ]

Well, you know, the right song is ‐‐ is everything.

Ryan, we know that you have a big voice

and you're a trained vocalist and talented.

But Marisa just absolutely

just took over the room here... Thank you.

...and just ‐‐ just destroyed the place.

Ryan, you really are a gifted vocalist.

I just think in this moment,

it was just built for Marisa to shine.

But that doesn't mean she was guaranteed to do so.

She had to deliver, and she did.

Thank you so much. Thank you.

You guys are almost opposite

the way that you attacked the song.

I wanted to just watch Ryan the whole time

because you just are at ease the entire time

as you sing these perfect notes.

It's like, "whoa, he's not even trying,

and that beautifulness is coming out of him."

And it's so controlled and mesmerizing

and crazy to watch.

Marisa comes out here

with this huge personality and passion

and ready to have her moment.

It was hard to ignore that, you know what I'm saying?

Sure. But both so talented.

Daly: Thank you, coaches. Thank you.

Kelly's got the final decision.

Tell us some thoughts on that battle

before you tell us who won.

I think it's interesting, Marisa.

Like, I remember in the rehearsals,

you said, "I feel like I'm at a disadvantage..." I know.

"...because I'm singing a Celine Dion song."

Yeah. But what's funny is

Ryan felt like he was at a disadvantage

cause he's like, "well, this song

is a huge female song." Right.

I think also on the flip side, though, what's cool is

I've never heard a man sing this song,

especially with your depth and your control.

What's deceiving about this one over here

is you are just as powerful.

So this is my hardest battle,

because you're both very gifted.

So it's a really difficult decision.

I'm just stalling. I'm sweating.

[ Laughs ]

Kelly, who is the winner of this battle? Ohh.

[ Dramatic music plays ]

Come on.

Kelly: Oh, my gosh.

So ‐‐ it's terrible.

It's ‐‐ this is terrible. Um...

♪♪♪

Blah!

The winner of this battle is...

Marisa.

Daly: Marisa, congratulations.

You are moving on to the Knockouts.

Oh, thank you so much.

Wow.

Kelly: Marisa versus Ryan

was the worst battle I've ever had to choose between

because they are both incredible singers.

I couldn't deny how Marisa just nailed it.

She was like... knock it out the park.

Oh! [ Laughs ]

That was so hard!

Marisa: I'm so excited.

Thank you!

Daly: Coaches, let me remind you

Ryan's available to steal her save.

Give it up one more time for Ryan Gallagher,

ladies and gentlemen. Good job, Ryan.

Good job. Great job, Ryan.

In fact, so great...

whoo, whoo, whoo, whoo, whoo. Whoa!

Oh, my God!

He's saved! He's saved. He's saved.

Whoo! Whoo! Whoo!

I want to give you a hug. Kelly: Oh, my gosh.

I was like, "I'm gonna save you.

I promise. Oh, my God.

Kelly goes all‐in on her one save...

Oh, my goodness. ...for Ryan Gallagher.

who's back in this competition.

Let me get a hug.

Kelly: Ryan ‐‐ I just don't want him to go home.

I think he's so gifted.

And, gah, his voice is so moving.

You sound so different than anybody else here.

And that's the whole point of the show

is that it's a voice that moves us.

Thank you for saving me. Yeah!

Daly: Kelly saves Ryan. Congratulations.

We'll see you in the Knockouts.

Give it up for Ryan Gallagher.

Ryan G.: Happy to still be on Kelly's team.

But going into the four‐way knockout,

I'm nervous. There's a lot of really good talent here.

But I'm gonna bring it.

He's really good. He lives to fight another day.

He is just, like, stoic... Yeah.

...and, like, James Bond. He got really excited at the end.

Winning a four‐way knockout's gonna be hard.

You know that four‐way knockout,

he's gonna have to pick something that really is

almost, like, finale worthy.

Daly: With no saves left, Kelly, Blake, and Gwen

made more tough decisions.

♪ I wonder when I love me is enough ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ Oh, oh‐oh, oh‐oh ♪

I'm just torn now because you both did so well

at really doing exactly what I asked.

But, Kelsie, you are a firecracker like I am.

So the winner of this battle is Kelsie.

Daly: Congratulations, Kelsie Watts.

You are moving on to the Knockouts.

Kelsie is exciting because we don't really have anybody

in that, like, total pop lane that can just nail a vocal.

So polished, like the whole package.

♪ Just as free ♪

♪♪♪

Both: ♪ Free as we'll ever be ♪

Thank both of you guys for putting in the work.

You're like a rock.

The winner of this battle is Ben.

Daly: Ben Allen, you're moving on to the knockouts

from Team Blake.

I chose Ben because America's gonna fall in love

with the sound of his voice.

It is truly twangy country,

and we don't have enough of that these days.

[ Cheers and applause ]

This is going to be a hard one for me, guys.

Both: ♪ So what am I defending now ♪

♪ You were my town ♪

♪ Now I'm in exile seein' you out ♪

♪ And I think I've seen this film before ♪

You brought it with those harmonies,

and you learned it and you lived it.

I loved the performance. I really did.

I want to go with the person that I can help keep improving.

The winner of this battle is Van.

[ Cheers and applause ]

Daly: Van Andrew, congratulations.

Gwen: I'm just really in love with Van.

I mean, the guy has so much potential in his voice,

and it's rare to find a singer like Van these days

that can do all of that.

There's really no lane.

Like, he could sing any kind of music.

♪♪♪

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the final night of the Battles.

How do you feel about your team, John?

I feel really good.

But you really learn about them

as you rehearse with them,

how they respond to all this pressure.

Kelly, how do you think your team is going to do in the Knockouts?

I always aim for an eclectic team.

But this year, really ‐‐

Like, there's opera singers, country singers,

like, really all over the board.

And Knockouts are going to be really hard to choose.

Gwen, it always seems like it's hard for you

to say goodbye to members of your team

because you become so close to them.

Gwen: It's really hard.

You have to make this decision based on the moment,

and there's a lot of emotions.

So you just feel responsible for people,

and you care, you know.

Blake, you always seem like you hold on to your steal

to the last minute.

You know, I think premature button pushing

is a problem with these other three coaches.

And I don't know why in the world

you would use your steal button

within the first couple of battles.

You know, wait it out. You really got to just ‐‐

you really got to settle down.

Good luck everybody. Thank you.

♪♪♪

Well, the next two are Liam and Ryan.

Okay.

They're both really talented.

Okay. Awesome.

‐Whoo! Hi! ‐Oh, my goodness.

Look who's here.

Julia Michaels. What is up, y'all?

Julia Michaels has worked with Justin Bieber,

Gwen Stefani, Ed Sheeran, now me.

I'm so excited. Man, this is so cool.

It's great to meet you. You have so many hits.

Liam: What more could an artist want

than to be coached by this legend.

Are you guys having fun?

We're happy to be singing together.

Yeah, we both ‐‐

like our our life breath is live performance.

And so we're really happy to be doing that together.

Liam: Life at home,

I'm a social media and content marketing strategist.

I work with a very broad range of clients

from a chimpanzee‐rescue sanctuary

to, like, a plumbing company.

So it really pushes me to be creative.

But I have always felt this sense of urgency

to give music a chance.

♪ Oh, ow ♪

The blind audition was a larger‐than‐life moment.

♪ Candy, yeah ♪

You sounded so incredible.

your voice is so rich.

Gwen. Ah!

This is just giving me so much fire,

and I'm ready to keep pushing this career as far as we can go.

So, what's the song doing for you guys?

"I Need a Dollar."

Yeah. Well, it's true.

[ Laughs ] Yeah, for sure. For both of us.

Amazing. For sure.

Starving songwriters.

For the battle round, we will be singing.

"I Need a Dollar" by Aloe Blacc.

♪ Well, I need a dollar, dollar ♪

♪ Dollar, that's what I need ♪

The song is extremely relatable

being a gigging musician,

just because there are some months

when I don't know how I'm going to pay rent that month.

Before "The Voice,"

I was a full‐time gigging musician

in Dallas, Texas.

So I played four to five times a week

with and without my band

depending on what the gig was

and how lucrative it would be

if I could support a band.

On a typical night, we usually have 50 people

in a brewery that are not there to see us.

They there to drink beer.

It's been a long journey,

so an opportunity like "The Voice"

is absolutely monumental to me.

♪ We keep on waiting ♪

♪ Waiting on the world to change ♪

Ryan B.: After the Block on John from Gwen,

that completely threw me over the edge

in terms of my happiness.

I'm glad I didn't fall over.

Honestly, it sounded just so classic.

Gwen, we're doing this thing.

Gwen blocking John,

it actually validates

that I'm good at what I'm doing,

and that's something that I struggle with

is self‐confidence.

It was an amazing moment for me.

♪ Bad times are comin' ♪

♪ And I done reap what I done sow ♪

Gwen: Liam, he gives it a 110 every time he sings.

He has a lot of charisma.

♪ Yeah ♪

♪ I need a dollar, dollar ♪

♪ A dollar, that's what I need ♪

Gwen: Ryan has a really beautiful tone.

And on an album, it's going to be really pretty.

His problem on this show is going to be

he starts to sound a little bit linear.

♪♪♪

Nice. Wow.

Uh‐huh.

This is not an easy song to do,

because it's repetitive.

Even though you're singing the same thing,

emotionally, you want to take it on a journey.

If I sing "Don't Speak,"

I'm going to sing the first chorus.

♪ Da, da, da‐da‐da ♪

♪ Don't tell me ♪

And at the end, I'm gonna be, you know, crying.

Liam, instead of coming, like, full‐blown the whole time,

in the beginning, think about, "how can I hold back?"

You could be more down here in the

♪ I need a dollar ♪ Yeah.

Like, are you going to help me? Yeah.

So then you save some of that power for later.

You have one really great run,

and I would love to find that moment for you. Okay.

Maybe go into your head voice.

When guys are able to use

that part of their voice on this show,

people are like, "what?"

You know?

Julia: What will help, too, is the performance.

Don't be afraid to, like, dance a little bit.

Liam is so much more of a groover than I am.

I'm getting used to it.

Just like a little bop goes a long way.

I can move a little bit, I guess.

Gwen and Julia are trying to encourage me

to sing more freely.

I think it's going to be a journey

in terms of me trying to be more open

with the way that I represent myself on the stage

and that stage presence.

Just looking at the way this is structured,

I'm wondering if we could break this up differently

so that you each get a real chunk of a moment,

because you both have really sexy tones.

It would be nice to really hear that.

♪ I need a dollar, dollar ♪

♪ A dollar, that's what I need ♪

Julia: I know that if I was in that position,

you want to be in the moment.

You want to have a moment.

♪ Share your dollar with me ♪

All those little tricks that you can pull out,

and personality is going to win. Julia: Agreed.

♪ Well, let me tell you something ♪

Liam: Ryan and I have been working really hard on this song.

The energy between me and Ryan has been awesome.

We're really connecting with the song

And so the dynamics are coming through,

and we're really excited.

Gwen: How are you guys?

Good. Great.

I know that we wanted

to try to figure out, like, how you guys can both

have, like, emotional moments

that highlight your vocals.

Staging really helped us tell the story,

which helped me a lot

finding the places where I can be more intimate

so we could build the dynamics.

That's awesome.

It's really, really fun to vibe with Liam.

So this ‐‐ this, uh, partnership has been extremely special.

Yeah. It's a bromance for sure.

It's gonna be good. It's gonna be really, really good.

And we're going to give you a show for sure. Yeah, we are.

I can't wait.

♪♪♪

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the battle rounds

The battle starts now.

♪♪♪

♪ I need a dollar, dollar ♪

♪ A dollar that's what I need ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Well I need a dollar, dollar ♪

♪ A dollar that's what I need ♪°

♪ Yeah, yeah ♪

♪ I need a dollar, dollar ♪

Wow. ♪ A dollar that's what I need ♪

♪ If I share with you my story ♪

♪ Would you share your dollar with me? ♪

♪ Bad times are comin' ♪

♪ And I done reap what I done sow ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Well let me tell you somethin' ♪

♪ All that glitters ain't gold ♪

♪ It's been a long old trouble ♪

♪ A long old troublesome road ♪

♪ And I'm looking for somebody ♪

♪ Come and help me carry this load ♪

♪ I need a dollar, dollar ♪

♪ A dollar that's what I need ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ I need a dollar, dollar ♪

♪ A dollar that's what I need ♪

♪ Yeah ♪

♪ And I need a dollar, dollar ♪

♪ A dollar that's what I need ♪

♪ if I share with you my story ♪

♪ Would you share your dollar with me? ♪

♪♪♪

♪ Well, I don't know if I'm walking on solid ground ♪

Okay.

♪ 'Cause everything around me is ♪

♪ Crumbling down ♪

♪ All I want is for someone to help me ♪

♪ Ahhh ♪

[ Cheers and applause ]

♪ What in the world ♪

♪ Am I gonna do tomorrow? ♪

♪ Is there someone whose good dollar ♪

♪ I could borrow? ♪

♪ Who can help me take away my sorrow? ♪

Both: ♪ Maybe it's inside the bottle ♪

♪ Yeah ♪

♪ That's what I need ♪

♪ Yeah ♪

♪ That's what I need ♪

♪ Yeah ♪

Come on!

♪ I need a dollar, dollar ♪

♪ Dollar that's what I need ♪

♪ Will somebody please, please, please ♪

♪ Share your dollar ♪

♪ Share your dollar with me ♪

♪ Come on, share your dollar with me ♪

♪ Come on, share your dollar, give me your dollar ♪

♪ Share your dollar with me ♪

♪ Yeah, hey ♪

Whoo!

Wow.

Yes, yes, yes. Yes, yes, yes.

Oh, my gosh.

Kelly: I mean, y'all have to feel awesome.

That was a physical thing, too.

And you were fighting this mic pack.

[ Laughter ] That happens to me all the time.

It was awesome, though. You were like Beyoncé.

Nothing stopped you. You just kept going.

It was amazing.

Liam, you are so intense.

[ Laughter ] It was really good.

Your range is really great.

And it's not even that you go into a falsetto,

you literally ‐‐ it's still chest up there,

and it was really, really nice.

Ryan, you are my cup of tea as a vocalist.

Thank you. I want to hear you sing Ray LaMontagne.

I want a glass of wine while listening.

I mean, I just love your vibe.

I think you both did a great job.

But style‐wise, I really genuinely love your voice.

Thank you.

[ Cheers and applause ]

Blake: First of all,

you're both very aggressive vocally, you know.

I'm in shock right now.

And you're both sneaking up on something.

Crouching. Squatting down here, crouching down.

Crouching tiger.

But yeah, trying to catch a rabbit or something.

[ Laughter ]

One thing tips this in Ryan's favor for me,

and that is that mic pack.

To be able to not even acknowledge it...

Cool as a cucumber. ...he didn't care.

He was singing the song.

He was focused on what he had to do.

And that was incredible. Thank you.

[ Applause ]

John: Liam, your range

is probably the most impressive thing

about your performance and your gift as a vocalist

Ryan, I particularly enjoy your tone of voice.

It's a little bit more of my style.

I think style and tone‐wise, I would side with you.

But range‐wise and power, I would side with Liam.

So that's what she'll have to decide.

Thank you. Daly: Thank you coaches.

Gwen, you have the final decision.

Before we find out the winner,

give us your thoughts on the battle.

Okay, well, Carson,

this one was my biggest surprise battle,

because when you have a song that's quite linear,

you have to, like, somehow figure out a way

to make it interesting the whole way through.

You guys really worked so hard.

It was very energetic in a way I never expected it to be.

Liam, one thing I love about you

is just your spirit and your energy,

and it would be fun to see what else you can do with that.

Ryan, today was a shock for me.

I didn't know you had the showmanship

that you showed me today

Like, it was so good.

Like, it was so tasteful.

In rehearsals, I didn't see that in you at all.

That was really, really good.

Gwen, the time has come.

Who's the winner of this battle?

So I'm just so grateful

I got to work with both you guys.

You're both cool. So cool.

But the winner, Carson, of this battle is...

Ryan.

There you have it.

Ryan Berg is moving on to the Knockouts on Team Gwen.

Congratulations, Ryan.

Ryan B.: It's bittersweet

just because I'm so close with Liam.

But, I mean, I'm so glad that I'm going on in this,

and I'm gonna continue this journey.

Liam, anything you want to say to Gwen.

Gwen, I ‐‐ I just admire you and your career so much.

I'm so grateful you turned for me,

and I'm so grateful for "The Voice"

for this opportunity. Thank you so much.

Give it up one more time for Liam St. John,

ladies and gentlemen.

[ Cheers and applause ] Thank you, Liam.

Ryan brought so much personality

and character and swag the stage.

When his mic pack came off, we've all had that moment.

We all know the show must go on,

and he just handled everything so well.

♪ I need a dollar, dollar ♪

I wonder how many dollars Aloe Blacc needs

by the end of that song.

[ Laughter ]

$200, maybe?

A lot of dollars.

Daly: Coming up...

John: I love you all's harmonies together.

You could hit the ♪ I ♪

♪ And I, I ♪

♪ Don't want to fall in love ♪

Beautiful.

Daly: Whoa! We got a steal!

Whoo!

I would have turned for you five times.

Like, pshew, pshew.

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back.

♪♪♪

Now that you're in here, do you know who it is? I have no idea.

Can't wait to meet them.

Cami and James. Mm‐hmm.

James: I just hope he's into our version.

Hello.

Oh, hello. Hi.

Look, who's here? Miguel is here.

He's our guest mentor. Pleasure. How are you guys?

Pleasure to meet you. What's up, man?

How are you, man? Good.

My shock factor was already up here

when I walked into the studio.

And then when I saw Miguel, I was like,

"This is not happening."

The guy has won Grammys.

He has such a cool style.

I was so excited.

Cami was a four‐chair turn.

She has a really, like, beautiful ethereal voice...

Thank you.

...and mesmerized all the coaches.

♪ Come on, skinny love ♪

♪ Just last the year ♪

♪♪♪

Oh, my God!

Whoo!

Cami: It was crazy to get a four‐chair turn.

and it was such an honor

that Kelly used her only block on me.

Okay. Wow.

Kelly: Blake loves your voice.

That's the one I'd have to fight most.

I maybe picked poorly. Oh, I'm going to fight you.

That performance was mesmerizing.

John. Yeah!

Cami: John, I just felt a connection with.

He has so much wisdom,

and I'm so excited to hear what he has to share with me.

And then James came in

and mesmerized all the coaches, too.

♪ Watermelon sugar high ♪ James: Being here is my dream.

There's something about delivering a song

and having people accept it

that is just so rewarding.

You would have for sure had a four‐chair turn.

It was a masterful performance.

I had one slot left on my team.

I'm the only person here that could have turned for you.

♪♪♪

For both of you, a path was cleared for me,

and I feel very fortunate

that I get to work with both of you.

I'm very excited to see what you do with this

classic Chris Isaak song.

John: Cami and James, I gave them "Wicked Game" by Chris Isaak.

James: ♪ No one could save me ♪

I thought it would be really cool,

because they both have beautiful tones.

They both have voices that would sound really good

on a haunting song.

♪ Will make foolish people do ♪

Cami's voice is gorgeous.

Its ethereal, it's haunting, it's powerful

in the right moments.

She even has some low notes

that I didn't expect to come from her mouth.

♪ What a wicked game to play ♪

James has so many facets to his voice ‐‐

the falsetto, the high chest voice.

He has a real sense of artistry and creativity,

and I really enjoyed watching him

find his way into the song.

♪ Hey ♪ ♪ Hey ♪

Yeah, that really is a good arrangement. Yeah.

I was surprised.

Whoo! James, you got some of that blend

that Miguel has so beautifully when he sings.

Hey, it was a great surprise, man.

It was a great surprise.

Cami, wow, when you hit those high notes,

it's very like, "ahh."

[ Laughs ]

It sounds really angelic,

and you have a really lovely tone.

For you to be able to do what you do up there

and down there is remarkable.

Not a lot of singers can do that.

I love the dynamic in your range.

Thanks. I was really pleasantly surprised at the lower.

Yeah, that's tough stuff. Yeah.

if we're trying to be as good

as we absolutely possibly can,

just watch your pace a little bit.

Sure.

You're really good for the most part.

I love you all's harmonies together.

The one harmony I didn't love was the first "I".

So maybe just always go up to that one,

or you could hit the ♪ I ♪

But I thought everything else was perfect.

Cool.

Cami: The biggest thing for this song

is making sure that we're both in sync,

because it is a duet.

Some people aren't used to singing with other people,

but I've had plenty of experience.

When I was 17 years old,

I joined a Christian music group called Joyful Noise.

From their, me and the one guitar player

started playing duo gigs.

What did we call ourselves? Like, Cami and Tommy.

Um, 'cause I'm Cami and he's Tommy, so...

[ Laughs ]

James, when you're talking about

"this world will only break your heart,"

that's very angsty, and it's, like, painful.

I don't want to see that same level

at the very beginning,

because then it feels incongruous with...

Miguel: Yeah. ...with the moment.

One thing that's helped me in the past

is, like, how you would tell that story

if you were having a conversation.

Just say the words.

And however your body

naturally would go when describing it,

that might be a good place to go in the song.

♪ And I ♪ James: ♪ And I ♪

Miguel: It's a real challenge being on stage.

Connecting with the audience is a big, big part.

Cami's natural comfortability in telling stories

might cut through.

♪ I don't want to ♪

Oh.

But if James finds that connection,

I think he has a very strong chance

at winning this battle for sure.

Take a deep breath.

Feel your, like, feet connected to the floor. Yeah.

And just replant your feet.

Jump back in. You got it. Yes.

♪ I ♪ ♪ I ♪

♪ Don't want to fall in love ♪

Sing it, James.

James: I've never had a vocal lesson,

and I don't have a lot of experience

singing in front of people.

The one thing I was worried about

was how am I gonna perform?

How am I going to move?

That's all I was thinking about.

I have OCD, obsessive‐compulsive disorder.

You know, I get stressed about something going on,

and then my brain will just replay it

and replay it and replay it.

A lot of my musical journey

has just been, like, me by myself in the studio,

because I'm afraid that at any moment,

I will just be totally blocked.

In February of this year, I was finally was like,

"okay, I think I can go perform."

And yeah, I have done three gigs in my life

before coming here.

Now I have four.

Yeah, and one in front of John Legend,

John: Make sure you're both thinking about the blend,

but also thinking about,

"I want to make my mark on this competition."

This one is going to be hard.

I'm waiting to see what they do when the pressures on,

and I'll make my decision based on my gut response

to how they do in that moment.

They sound incredible. Yeah, really great together.

Those harmonies are phenomenal. Lovely.

♪♪♪

♪ This is "The Voice" ♪

Daly: Welcome back to the battles.

This might be a steal.

Blake: Oh, yeah? Yeah.

Their future is in your hands, John.

[ Laughs ]

Let's do it.

[ Cheers and applause ]

This battle begins right now.

♪♪♪

This song.

♪♪♪

♪ My world was on fire ♪

♪ And no one could save me but you ♪

♪ It's strange what desire ♪

♪ Will make foolish people do ♪

♪ I never dreamed ♪

♪ That I'd meet somebody like you ♪

♪ I never dreamed ♪

♪ That I'd lose somebody like you ♪

♪ And I ♪

♪ Don't want to fall in love ♪

♪ And I ♪

♪ Don't want to fall in love ♪

♪ With you ♪

♪ What a wicked game to play ♪

♪ To make me feel this way ♪

♪ What a wicked thing to do ♪

♪ To make me dream of you ♪

♪ And I ♪

♪ Don't want to fall in love ♪

♪ And I ♪ ♪ No, I ♪

♪ Don't want to fall in love ♪

♪ This world will only break your heart ♪

♪ This world will only break your heart ♪

♪ This world will only break your ♪

♪ Heart ♪

Wow, that was good.

Oh, my gosh.

That was just so cool. John: Yes.

You are so screwed. I know. I know.

[ Laughter ]

Wow, I've never heard that version.

They created this. You created that together? Wow.

When you guys first came in together on the higher note,

it was shocking,

but, like, in the greatest emotional way.

Cami, I love your voice.

It's really stylized.

I can tell you have something to say as an artist,

and I think that that's really powerful.

James, your voice is incredible.

It reminds me of, um...

Sonny Bono. No.

Jeff Buckley. Yeah, Jeff Buckley.

That's who it was. Exactly.

James, your voice is insane.

I really love your voice.

And I would probably go with James.

Thank you.

That was really beautiful.

Yeah. Like, to be able to do that on national television

and be a part of something that incredible.

This was probably my favorite battle.

And your tones are incredible together

James, those were all really cool choices that you made.

Your voice sounds so beautiful,

just the perfect amount of purity and rasp.

And, Cami, the thing I love most about female singers

whether it's like Annie Lennox or Trisha Yearwood,

your voice moved through every part of your body

and then came out.

And it's really moving and wonderful. Thank you.

And how you both actually navigate dynamics

is incredible.

If had a steal left,

I'd be like all up on this button.

Like ‐‐ but I don't.

if I had to pick someone,

I might lean more towards Cami.

But y'all are both so good.

So, you know, good luck.

John: Thank you, Kelly. Yep.

Thank you.

Blake: Somewhere, Chris Isaak is going,

"did I write that song?"

[ Laughter ] I'll never have heard

such an inventive cover of a song before.

Cami, besides the fact

that you're a great singer, artist,

I mean, I feel like she's Literally a star

standing there.

James, I realize John's

the only person that turned around for you.

He was the last person on my team.

We couldn't turn around.

I would have turned for you five times.

Like, pshew, pshew.

You're somebody who should have had

four chairs turn around,

just like Cami Clune did, because wow.

You're the big discovery in this moment to me.

I'd probably be going with you, James.

Daly: Thank you, Blake. Thank you, coaches.

John, you've got the final decision.

Wow, well, I'm just so proud, first of all,

because as you can tell, everyone here was so impressed

with your musical choices, your arrangement.

Thank you for having a creative take on a song

that we've heard many times before.

You both are just shining bright lights

with beautiful voices.

You both deserve to go far on the show.

And it was great to watch you two.

I felt like the way you coordinated your movements,

it was very on time, and it was subtle and beautiful.

John, the time has come. You got a tough one here.

Who is the winner of this battle?

I have an impossible decision to make,

but I'm ready to make it.

[ Dramatic music plays ]

The winner of this battle is...

♪♪♪

Cami.

[ Cheers and applause ]

Cami Clune... Cami: Thank you.

...you are moving on to the Knockouts. Thank you so much. Oh, my gosh.

Congratulations. Thank you.

Cami versus James,

they're both such gifted singers.

And it was more a stylistic choice for me.

[ Cheers and applause ] John: Great job.

Cami has an angelic voice, a beautiful tone.

She in some ways reminds me of Maelyn

who won Season 16 with me.

And I feel like we can go far together.

I'm so thankful that he believes in me

and thinks that I deserve to move on.

And I do feel myself growing as an artist,

and I'm so excited to keep going.

Let me remind you James is available to steal

James, anything you want to say to your coach?

I just want to say thank you so much.

I learned more than I thought possible.

You're phenomenal, James. You're so great.

You're so good.

Daly: Give it up again for James Pyle,

ladies and gentlemen.

Blake: Hey, wait, wait,

wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

I want to see if this still works.

Oh, we got a steal!

Yes! [ Laughs ]

[ Cheers and applause ]

♪♪♪

Blake, talk to us.

Badly about John's decision

or about how great James is?

About how lucky you are to have James on your team.

You know, you're right, you're right.

I'm so happy. This is insane.

Congratulations, man. This is gonna be a lot of fun.

Daly: Congratulations, James Pyle.

We'll see you in the knockouts. Thank you.

Blake: Man, I'm so happy I got a chance to steal James.

He's just got this under‐the‐radar talent.

The ones that people don't expect to break out,

those are the ones you got to keep your eye on

once they do it, because it's hard to stop them

after that moment.

Daly: Nice work, buddy. Thank you. Thank you.

He's great.

He's incredible.

Whoa, Blake, way to go, jerk.

Well played.

James is amazing, and I was hoping

that someone would steal him and give him a chance

to stay on the show,

and Blake came through.

He disappoints me a lot.

but he came through.

♪♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.