All language subtitles for The.Good.Doctor.S04E03.Newbies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,535 --> 00:00:03,971
Hello.
I'm Freddie Highmore.
2
00:00:04,105 --> 00:00:07,241
The following episode
portrays our hope for the future,
3
00:00:07,375 --> 00:00:09,343
a future where no one
will have to wear masks
4
00:00:09,477 --> 00:00:12,280
or take other steps to
stay safe from COVID.
5
00:00:12,413 --> 00:00:15,283
Until then,
please protect yourself and others.
6
00:00:18,686 --> 00:00:19,987
I'm Jordan Allen.
7
00:00:20,121 --> 00:00:22,241
My first year in med school,
I designed an ankle brace
8
00:00:22,323 --> 00:00:25,359
that monitors extent of
immobilization via a phone app.
9
00:00:25,493 --> 00:00:26,994
When I licensed it to Bioventus,
10
00:00:27,128 --> 00:00:29,463
I was able to pay off
over half my student loans.
11
00:00:31,099 --> 00:00:32,466
John Lundberg.
12
00:00:32,600 --> 00:00:35,303
I've worked every summer since I
was 16 at Camp Hope Heartland,
13
00:00:35,436 --> 00:00:37,671
a summer program for kids
with cancer in Des Moines,
14
00:00:37,805 --> 00:00:38,805
where I grew up.
15
00:00:39,140 --> 00:00:40,674
Asher Wolke.
16
00:00:40,808 --> 00:00:42,042
Uh, when I was 18,
17
00:00:42,176 --> 00:00:45,879
I left the Hasidic community
that I was raised in.
18
00:00:46,013 --> 00:00:47,648
I realized if there
really was a God,
19
00:00:47,781 --> 00:00:49,650
it had to be a cruel being
20
00:00:49,783 --> 00:00:52,052
that I felt nothing
but contempt for.
21
00:00:53,354 --> 00:00:55,194
That's also when I
decided to go to med school,
22
00:00:55,323 --> 00:00:56,524
and start dating men.
23
00:01:00,928 --> 00:01:04,398
I'm Olivia Jackson.
I'm 25. From Chicago.
24
00:01:07,435 --> 00:01:09,570
I play ragtime piano
alone in my apartment.
25
00:01:12,340 --> 00:01:13,874
Is that interesting?
26
00:01:14,007 --> 00:01:15,609
Will Hooper.
27
00:01:15,743 --> 00:01:18,146
Technically,
I'm a professional athlete.
28
00:01:18,279 --> 00:01:20,047
Although in a sport
nobody pays attention to,
29
00:01:20,181 --> 00:01:22,616
and the stipend barely
covers our training expenses,
30
00:01:22,750 --> 00:01:25,519
but I'm on the US
National Rowing team.
31
00:01:26,187 --> 00:01:27,188
Men's Eight.
32
00:01:28,822 --> 00:01:31,525
Hey, I'm Enrique.
33
00:01:31,659 --> 00:01:33,861
I spent last summer
in Costa Rica,
34
00:01:33,994 --> 00:01:37,598
where I learned to surf, which I'm
totally obsessed with now.
35
00:01:37,731 --> 00:01:42,970
Uh, I had a pretty interesting
encounter with a saltwater crocodile.
36
00:01:43,103 --> 00:01:44,538
I just thought it was a big...
37
00:01:44,672 --> 00:01:46,540
Why are you wearing a swimsuit?
38
00:01:49,377 --> 00:01:51,212
Oh,
they're actually hybrid boardshorts.
39
00:01:52,045 --> 00:01:53,914
I like to work hard,
40
00:01:54,047 --> 00:01:55,847
and it's easier to do
when you're comfortable.
41
00:01:56,917 --> 00:02:00,621
Plus, I think the casual
dress puts patients at ease.
42
00:02:05,426 --> 00:02:06,494
Uh...
43
00:02:06,627 --> 00:02:07,861
And Dr. Lim said that the
44
00:02:08,862 --> 00:02:09,862
shorts were fine.
45
00:02:11,232 --> 00:02:14,468
Hospital policy
requires all residents to...
46
00:02:14,602 --> 00:02:16,470
He's not a resident.
He's a resident applicant.
47
00:02:16,604 --> 00:02:18,772
One of six finalists
for four openings.
48
00:02:18,906 --> 00:02:20,774
Now,
they'll be shadowing for two days.
49
00:02:20,908 --> 00:02:22,586
Give them the grand tour,
show them the ropes,
50
00:02:22,610 --> 00:02:23,753
feel free to turn
up the heat a bit.
51
00:02:23,777 --> 00:02:25,088
See how they react
under pressure.
52
00:02:25,112 --> 00:02:27,615
You will be responsible
for supervising them,
53
00:02:27,748 --> 00:02:29,417
so I want your
totally honest input
54
00:02:29,550 --> 00:02:30,918
before I make
any final decisions.
55
00:02:31,051 --> 00:02:32,051
Those shorts...
56
00:02:32,119 --> 00:02:33,687
Let's call them strike one.
57
00:02:33,821 --> 00:02:36,757
Oh,
and in addition to being an Olympian,
58
00:02:36,890 --> 00:02:38,326
Will Hooper is a Rhodes
59
00:02:38,459 --> 00:02:40,794
and graduated top of
his class at Stanford.
60
00:02:40,928 --> 00:02:42,463
He is very handsome.
61
00:02:42,596 --> 00:02:43,964
He's very full of himself.
62
00:02:44,097 --> 00:02:45,999
He's ranked first by
every top program,
63
00:02:46,133 --> 00:02:48,569
so whatever you can do
to recruit him to ours, do it.
64
00:02:48,702 --> 00:02:50,504
I can already give you
my input on the sh...
65
00:02:50,638 --> 00:02:52,118
Don't judge a book
by its boardshorts.
66
00:03:03,317 --> 00:03:04,637
You wanted to see me?
67
00:03:04,685 --> 00:03:06,186
Good morning.
68
00:03:06,320 --> 00:03:08,121
Sorry. Good morning.
69
00:03:08,256 --> 00:03:09,790
What'd I do wrong?
70
00:03:09,923 --> 00:03:10,958
Just wanted to check in.
71
00:03:11,091 --> 00:03:12,626
See how the new
role was coming along.
72
00:03:13,126 --> 00:03:14,126
Honestly?
73
00:03:16,430 --> 00:03:19,767
You could start our new supervisor-resident
relationship with a lie.
74
00:03:19,900 --> 00:03:20,900
That's always fun.
75
00:03:22,936 --> 00:03:24,638
Internal medicine is
76
00:03:25,473 --> 00:03:26,474
boring.
77
00:03:27,741 --> 00:03:30,010
Between smokers
and obese diabetics,
78
00:03:30,143 --> 00:03:32,583
seems like all I'm doing is
protecting people from themselves.
79
00:03:35,483 --> 00:03:37,050
As a surgical resident,
80
00:03:37,184 --> 00:03:38,719
you never treated drunk drivers?
81
00:03:38,852 --> 00:03:40,554
Or extracted random
objects from guys'...
82
00:03:40,688 --> 00:03:42,556
I get it. People are stupid.
83
00:03:42,690 --> 00:03:43,690
Not my point, but true.
84
00:03:46,694 --> 00:03:48,195
Not the same adrenaline rush,
85
00:03:48,329 --> 00:03:50,664
but internal medicine
can be rewarding.
86
00:03:51,565 --> 00:03:53,667
Given time, if you're patient.
87
00:03:55,303 --> 00:03:56,303
Thanks.
88
00:03:59,507 --> 00:04:01,547
That is not how I thought
this meeting was gonna go.
89
00:04:03,010 --> 00:04:04,788
I thought one of the nurses
complained about me.
90
00:04:04,812 --> 00:04:07,615
Wasn't just one.
91
00:04:07,748 --> 00:04:10,868
And if it happens again, this meeting
will go exactly how you thought it would.
92
00:04:24,197 --> 00:04:25,265
Sorry.
93
00:04:25,399 --> 00:04:27,039
I should've just
canceled the appointment.
94
00:04:27,401 --> 00:04:28,736
You were right.
95
00:04:28,869 --> 00:04:30,179
Dizziness went away
as soon as I stopped
96
00:04:30,203 --> 00:04:31,581
drinking coffee
and Red Bull all day.
97
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
No worries.
98
00:04:33,974 --> 00:04:35,184
Can you lie flat on your back,
please?
99
00:04:35,208 --> 00:04:36,208
Yeah.
100
00:04:37,478 --> 00:04:38,979
You get that scar in a fire?
101
00:04:39,112 --> 00:04:40,112
Sort of.
102
00:04:40,213 --> 00:04:42,450
A homemade Roman
candle when I was 12.
103
00:04:42,583 --> 00:04:44,184
You'd be surprised
104
00:04:44,318 --> 00:04:46,954
how many of us at the
firehouse were pyros as kids.
105
00:04:47,087 --> 00:04:49,690
I made a potato gun for
my sixth-grade science fair.
106
00:04:49,823 --> 00:04:51,224
Almost got me
kicked out of school.
107
00:04:51,359 --> 00:04:52,839
You'll have to come
visit us sometime.
108
00:04:52,926 --> 00:04:54,366
You'd fit right in.
109
00:04:56,930 --> 00:04:58,065
You see something?
110
00:04:58,198 --> 00:04:59,800
Don't talk. Just
breathe normally.
111
00:05:08,241 --> 00:05:10,161
You have a large tumor
on the wall of your heart.
112
00:05:11,379 --> 00:05:12,379
Cancer?
113
00:05:12,446 --> 00:05:13,847
I don't know.
114
00:05:13,981 --> 00:05:15,649
But you're definitely
gonna need surgery.
115
00:05:16,249 --> 00:05:17,249
As soon as possible.
116
00:05:30,498 --> 00:05:32,576
I appreciate you letting me share
your case with the whole class.
117
00:05:32,600 --> 00:05:34,101
No problem.
118
00:05:34,234 --> 00:05:36,279
I stopped being shy after
the 100th time I had to do this.
119
00:05:36,303 --> 00:05:39,407
I'll be using a version of
Lejour's technique I've adapted.
120
00:05:39,540 --> 00:05:41,542
We'll divide the breast
into three pedicles,
121
00:05:41,675 --> 00:05:43,143
and then redistribute the tissue
122
00:05:43,276 --> 00:05:44,545
and insert saline implants
123
00:05:44,678 --> 00:05:46,346
to correct the tuberous
breast deformity.
124
00:05:46,480 --> 00:05:49,216
Why would you
want breast implants?
125
00:05:49,349 --> 00:05:51,989
You're beautiful. And your breasts
look fine just the way they are.
126
00:05:52,085 --> 00:05:53,687
No. No, they don't.
127
00:05:53,821 --> 00:05:55,789
The base is constricted,
128
00:05:55,923 --> 00:05:57,858
horizontal
development is deficient,
129
00:05:57,991 --> 00:05:59,493
and the nipple-areola complex...
130
00:05:59,627 --> 00:06:01,695
Murphy. It's okay. He's right.
131
00:06:01,829 --> 00:06:02,829
That's why I'm here.
132
00:06:04,297 --> 00:06:05,999
Thank you.
133
00:06:06,133 --> 00:06:08,168
I know that you're
trying to be nice.
134
00:06:08,301 --> 00:06:10,771
My friends and family have
been telling me for years,
135
00:06:10,904 --> 00:06:12,540
"You're beautiful
just the way you are."
136
00:06:12,673 --> 00:06:14,708
But I don't feel beautiful.
137
00:06:14,842 --> 00:06:16,977
You're 17.
138
00:06:17,110 --> 00:06:19,146
Every girl your
age feels like that.
139
00:06:19,279 --> 00:06:20,981
That can't be true.
140
00:06:21,114 --> 00:06:23,383
Tuberous breast
deformity is a rare condition.
141
00:06:23,517 --> 00:06:24,985
We're not going to debate
142
00:06:25,118 --> 00:06:27,054
a personal decision the
patient's already made.
143
00:06:28,556 --> 00:06:31,525
I've been thinking
about this since I was 13.
144
00:06:31,659 --> 00:06:33,561
Every time I look in the mirror.
145
00:06:33,694 --> 00:06:35,195
I'm about to start college,
146
00:06:35,328 --> 00:06:37,898
and there is no way that I'm
gonna begin this new chapter
147
00:06:38,031 --> 00:06:39,031
until I'm fixed.
148
00:06:40,701 --> 00:06:41,702
Great.
149
00:06:45,338 --> 00:06:48,008
You thinking median
sternotomy or right thoracotomy?
150
00:06:48,141 --> 00:06:50,511
I'm thinking I should finish
my review of the imaging.
151
00:06:50,644 --> 00:06:51,845
Sure. No rush.
152
00:06:53,146 --> 00:06:54,848
Actually,
there is a bit of a rush.
153
00:06:54,982 --> 00:06:57,184
But you know what I mean.
154
00:06:57,317 --> 00:06:59,419
So,
newbies. What up? Where y'all from?
155
00:06:59,553 --> 00:07:00,554
Like hometowns, or...
156
00:07:00,688 --> 00:07:01,889
Med schools.
157
00:07:02,022 --> 00:07:02,756
Why would I care
where you grew up?
158
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
Stanford.
159
00:07:03,991 --> 00:07:05,392
Uh, NYU. Harvard.
160
00:07:05,526 --> 00:07:06,526
Preferred specialties?
161
00:07:06,894 --> 00:07:08,361
Ortho. All the way.
162
00:07:08,496 --> 00:07:09,597
Neuro.
163
00:07:09,730 --> 00:07:11,131
I'm planning a dual specialty
164
00:07:11,264 --> 00:07:12,833
in neonatal and
pediatric oncology.
165
00:07:12,966 --> 00:07:14,201
Impressive. Also unlikely.
166
00:07:14,334 --> 00:07:16,036
I know, it's a ton of work,
167
00:07:16,169 --> 00:07:17,609
but I'm pretty good
at multi-tasking.
168
00:07:17,738 --> 00:07:19,607
In med school,
I did a combined MD/PhD...
169
00:07:19,740 --> 00:07:21,274
What's your mom do? My mom?
170
00:07:21,408 --> 00:07:22,876
Don't stall. Just answer.
171
00:07:23,010 --> 00:07:24,250
She teaches high-school French.
172
00:07:25,012 --> 00:07:26,213
Homemaker.
173
00:07:26,346 --> 00:07:27,346
Surgeon.
174
00:07:27,414 --> 00:07:28,882
Ouch. Dad?
175
00:07:29,016 --> 00:07:30,016
Also a surgeon.
176
00:07:30,117 --> 00:07:31,451
Double ouch. And yours?
177
00:07:31,585 --> 00:07:32,720
Hasidic rabbi.
178
00:07:32,853 --> 00:07:33,887
You've left the nest.
179
00:07:34,021 --> 00:07:36,189
Actually,
the... the whole forest.
180
00:07:36,323 --> 00:07:38,158
And yours obviously
works on Wall Street.
181
00:07:38,291 --> 00:07:39,860
But not a trader.
182
00:07:39,993 --> 00:07:42,095
I'm guessing... an M&A lawyer?
183
00:07:42,229 --> 00:07:43,263
How'd you know?
184
00:07:43,396 --> 00:07:44,532
She's read your resume,
185
00:07:44,665 --> 00:07:45,933
researched your social media.
186
00:07:46,066 --> 00:07:47,935
She's probably run a credit check,
too.
187
00:07:48,068 --> 00:07:50,388
And you're under 50,
but wear Brooks Brothers button-downs.
188
00:07:50,437 --> 00:07:51,772
Are you done yet?
189
00:07:52,606 --> 00:07:53,941
Left thoracotomy
190
00:07:54,074 --> 00:07:56,610
with a possible incision
into the right atrium
191
00:07:56,744 --> 00:07:58,512
and inter-atrial
septum as needed.
192
00:07:58,646 --> 00:08:00,566
Left atrial approach through
Sondergaard's groove
193
00:08:00,614 --> 00:08:01,614
makes more sense.
194
00:08:01,915 --> 00:08:02,916
Not to me.
195
00:08:04,785 --> 00:08:05,786
He's my patient.
196
00:08:05,919 --> 00:08:07,454
But you're not a surgeon.
197
00:08:07,588 --> 00:08:09,899
Which is why there is no
reason for you to be grilling them,
198
00:08:09,923 --> 00:08:11,424
or picking the approach.
199
00:08:11,559 --> 00:08:13,326
Stop worrying about
protecting your turf.
200
00:08:13,460 --> 00:08:14,500
Stop stepping all over it.
201
00:08:14,628 --> 00:08:16,730
You're looking at tests
I did for my patient.
202
00:08:16,864 --> 00:08:18,304
How am I stepping
all over your turf?
203
00:08:18,365 --> 00:08:20,668
I think what Dr. Browne
is trying to say is,
204
00:08:20,801 --> 00:08:22,469
given there's no
perfect approach,
205
00:08:22,603 --> 00:08:23,637
maybe it's best to defer
206
00:08:23,771 --> 00:08:25,491
to the surgical department's
recommendation.
207
00:08:26,774 --> 00:08:27,774
Did he just mansplain?
208
00:08:29,009 --> 00:08:30,053
Not at all. I... I
was just trying...
209
00:08:30,077 --> 00:08:31,357
So you're just
gonna do it again?
210
00:08:31,478 --> 00:08:32,512
No, I'm just trying...
211
00:08:32,646 --> 00:08:33,646
Shut up.
212
00:08:35,482 --> 00:08:37,242
We're gonna go in
through a left thoracotomy.
213
00:08:37,985 --> 00:08:39,119
Not my preference,
214
00:08:39,252 --> 00:08:40,453
but it'll work.
215
00:08:42,723 --> 00:08:43,900
What were you thinking?
216
00:08:43,924 --> 00:08:45,292
You thought you'd impress me
217
00:08:45,425 --> 00:08:48,762
by undermining the patient's
confidence in my judgment?
218
00:08:48,896 --> 00:08:50,363
I'm sorry. That
wasn't my intent.
219
00:08:50,497 --> 00:08:52,165
And you're supposed
to be a mentor now,
220
00:08:52,299 --> 00:08:53,867
modeling professional behavior,
221
00:08:54,001 --> 00:08:55,969
not making it worse, Murphy.
222
00:08:56,103 --> 00:08:58,471
She questioned
your surgical plan.
223
00:08:58,606 --> 00:08:59,740
I defended it.
224
00:08:59,873 --> 00:09:01,041
How can we both be wrong?
225
00:09:01,174 --> 00:09:03,711
I don't need you to defend me.
226
00:09:03,844 --> 00:09:07,147
And I never wanna have a
surgical debate in front of a patient.
227
00:09:07,280 --> 00:09:08,982
We're not in front
of the patient now.
228
00:09:11,151 --> 00:09:13,721
The patient's breasts are
small and a bit asymmetrical,
229
00:09:13,854 --> 00:09:15,856
but no woman's breasts
are perfectly shaped.
230
00:09:17,524 --> 00:09:20,794
You're wearing Prada shoes
and a Dolce & Gabbana blouse,
231
00:09:20,928 --> 00:09:22,639
which cost more than
most med students' rent,
232
00:09:22,663 --> 00:09:24,497
so, clearly, you understand
233
00:09:24,632 --> 00:09:27,234
your appearance has a tremendous
impact on how people treat you.
234
00:09:27,367 --> 00:09:30,570
There's a difference between
nice clothes and a major surgery.
235
00:09:32,339 --> 00:09:34,341
And I also understand the
cosmetic surgery industry
236
00:09:34,474 --> 00:09:37,477
is dominated by male
physicians with a sexist bias.
237
00:09:44,852 --> 00:09:47,454
I've invited you to observe
as a learning opportunity.
238
00:09:48,856 --> 00:09:49,923
So I'd suggest
239
00:09:50,057 --> 00:09:51,158
less lecturing
240
00:09:51,291 --> 00:09:52,425
and more listening.
241
00:09:55,663 --> 00:09:57,364
We'll access the
tumor via an incision
242
00:09:57,497 --> 00:09:59,099
in the chest wall
between your ribs.
243
00:09:59,232 --> 00:10:00,367
It'll be an easier recovery
244
00:10:00,500 --> 00:10:01,969
than if we opened your sternum.
245
00:10:02,102 --> 00:10:04,537
Are you sure you don't
want us to call your family
246
00:10:04,672 --> 00:10:05,672
before we put you under?
247
00:10:05,739 --> 00:10:07,574
Why? So they can
freak out and worry?
248
00:10:07,708 --> 00:10:09,868
I'd rather just give them
the good news when it's over.
249
00:10:11,178 --> 00:10:13,413
It is going to be good news,
right?
250
00:10:13,546 --> 00:10:15,783
With a bit of cardiac rehab
and a positive attitude,
251
00:10:15,916 --> 00:10:17,384
which I know you have,
252
00:10:17,517 --> 00:10:19,597
you'll be back sliding
down the fire pole in no time.
253
00:10:19,853 --> 00:10:21,188
Our firehouse has stairs.
254
00:10:21,321 --> 00:10:22,422
Hmm. Bummer.
255
00:10:24,557 --> 00:10:25,893
It's a social media group
256
00:10:26,026 --> 00:10:27,306
where we all pretend to be ants.
257
00:10:28,395 --> 00:10:29,596
Why?
258
00:10:29,730 --> 00:10:33,266
Because ants don't care about politics,
sports teams,
259
00:10:33,400 --> 00:10:35,402
or anything else people
get so savage about.
260
00:10:35,535 --> 00:10:38,438
Male ants develop
from unfertilized eggs,
261
00:10:38,571 --> 00:10:41,608
which means they don't have
a father and can't have sons.
262
00:10:41,742 --> 00:10:44,577
But they do have grandfathers
and can have grandsons.
263
00:10:44,712 --> 00:10:45,412
Interesting.
264
00:10:45,545 --> 00:10:46,880
And confusing.
265
00:10:47,014 --> 00:10:50,283
Is it just me,
or are those doctors watching us?
266
00:10:50,417 --> 00:10:52,820
They're the new
resident applicants.
267
00:10:52,953 --> 00:10:55,555
They're here so Park, Claire,
and I can evaluate them for Dr. Lim.
268
00:10:56,824 --> 00:10:58,264
So,
why are they standing over there?
269
00:10:59,192 --> 00:11:01,729
Park had a video
chat with Kellan,
270
00:11:01,862 --> 00:11:03,731
and I had a real lunch with you.
271
00:11:03,864 --> 00:11:08,268
Shaun, you can't just have
them stand there while you eat.
272
00:11:08,401 --> 00:11:10,403
Part of being a good
boss is being a good host.
273
00:11:10,537 --> 00:11:12,105
You need to introduce
them to people.
274
00:11:14,775 --> 00:11:16,109
Like me. Right now.
275
00:11:18,979 --> 00:11:19,979
Come here, please.
276
00:11:22,783 --> 00:11:24,852
Dr. Allen, Dr. Lundberg,
Dr. Guerin,
277
00:11:24,985 --> 00:11:26,065
this is my girlfriend, Lea.
278
00:11:26,153 --> 00:11:27,393
She runs the IT department now.
279
00:11:27,921 --> 00:11:29,122
Okay.
280
00:11:29,256 --> 00:11:31,424
Nice to meet you
all. Please join us.
281
00:11:31,558 --> 00:11:33,426
Shaun's been telling
me all about you.
282
00:11:33,560 --> 00:11:36,830
Mmm. N... No. I haven't.
283
00:11:36,964 --> 00:11:40,033
So,
I hope Shaun's not being too hard on you.
284
00:11:40,167 --> 00:11:42,169
No, he's been great.
285
00:11:42,302 --> 00:11:44,471
And the case we're
observing is really interesting.
286
00:11:44,604 --> 00:11:47,707
We're correcting a 17-year-old
girl's tuberous breasts
287
00:11:47,841 --> 00:11:49,342
with saline implants.
288
00:11:49,476 --> 00:11:52,012
Dr. Allen told Dr. Andrews
it was unethical.
289
00:11:52,145 --> 00:11:53,346
He got mad.
290
00:11:53,480 --> 00:11:55,382
I didn't say it was
unethical. I just...
291
00:11:57,484 --> 00:11:59,019
I suppose I shouldn't
have interfered.
292
00:12:00,821 --> 00:12:03,156
Well,
I don't know what a tuberous breast is,
293
00:12:03,290 --> 00:12:05,058
but I think implants
are way overrated.
294
00:12:06,894 --> 00:12:09,496
That's because your
breasts are excellent.
295
00:12:09,629 --> 00:12:10,629
Thank you.
296
00:12:11,598 --> 00:12:12,665
That's exactly my point.
297
00:12:13,801 --> 00:12:15,368
Mine aren't huge,
298
00:12:15,502 --> 00:12:17,737
but every guy who's ever
seen them up close and personal
299
00:12:17,871 --> 00:12:18,871
has been thrilled.
300
00:12:19,840 --> 00:12:21,775
I definitely was.
301
00:12:21,909 --> 00:12:24,344
I am thrilled by every
part of your body.
302
00:12:27,214 --> 00:12:30,017
Sorry. My bad. Total TMI.
303
00:12:30,150 --> 00:12:32,886
I'm not even bothered
by your adenoidal voice.
304
00:12:33,020 --> 00:12:35,055
Except when you talk to
your mom on the phone.
305
00:12:35,188 --> 00:12:36,890
But I just put on headphones.
306
00:12:42,129 --> 00:12:45,198
At least you'll know he'll
be a totally honest boss.
307
00:12:51,972 --> 00:12:53,850
The incision's extended superiorly
308
00:12:53,874 --> 00:12:55,408
to meet the atriotomy,
309
00:12:55,542 --> 00:12:58,111
and then the inter-atrial
septum is opened up. Retractor.
310
00:12:58,245 --> 00:13:01,581
A Carpentier retractor is used
to visualize the mitral valve.
311
00:13:01,714 --> 00:13:03,354
That will allow a
clear view of the tumor.
312
00:13:03,416 --> 00:13:04,784
Can we turn the channel?
313
00:13:04,918 --> 00:13:07,054
Color commentary's
getting a bit annoying.
314
00:13:07,187 --> 00:13:09,065
With the
right atrium opened obliq...
315
00:13:11,224 --> 00:13:13,861
How's Team Browne?
Any early standouts?
316
00:13:13,994 --> 00:13:16,296
Jackson's a bit timid,
but smart.
317
00:13:16,429 --> 00:13:18,798
Wolke is definitely
enthusiastic.
318
00:13:18,932 --> 00:13:21,301
And your star recruit is...
319
00:13:22,936 --> 00:13:23,936
pretty full of himself.
320
00:13:25,205 --> 00:13:27,340
I'm looking for surgeons,
and according to his recs,
321
00:13:27,474 --> 00:13:29,809
he can dissect and
suture like a pro.
322
00:13:29,943 --> 00:13:32,345
I thought you were
also looking for our input.
323
00:13:32,479 --> 00:13:34,681
He's ranked first by
every top program.
324
00:13:34,814 --> 00:13:36,854
You really think they're
all wrong and you're right?
325
00:13:39,686 --> 00:13:41,588
So,
what brings you all to the biz?
326
00:13:41,721 --> 00:13:43,924
Had my ACL
reconstructed in high school,
327
00:13:44,057 --> 00:13:45,492
both my rotators in college.
328
00:13:46,593 --> 00:13:48,428
I love the idea
of fixing people,
329
00:13:48,561 --> 00:13:50,330
helping them be
the best they can be.
330
00:13:51,932 --> 00:13:53,934
Surgeons are the ones with the God complex,
right?
331
00:13:56,803 --> 00:13:57,803
I have that.
332
00:13:59,806 --> 00:14:02,409
I spent my life speaking
Yiddish and studying the Talmud,
333
00:14:02,542 --> 00:14:04,277
and not shaving
the sides of my hair,
334
00:14:04,411 --> 00:14:06,051
because someone up
there supposedly cares.
335
00:14:07,114 --> 00:14:08,315
Uh, but then I realized
336
00:14:10,417 --> 00:14:11,417
no one's up there.
337
00:14:12,920 --> 00:14:15,088
No one cares.
338
00:14:15,222 --> 00:14:18,791
No benevolent higher power
is going to save us, so...
339
00:14:20,493 --> 00:14:21,573
We have to save each other.
340
00:14:24,731 --> 00:14:26,166
Can you top that?
341
00:14:26,299 --> 00:14:28,835
Definitely not. Try anyway.
342
00:14:28,969 --> 00:14:32,139
You're obviously smart. You've
got two degrees from Harvard.
343
00:14:32,272 --> 00:14:34,107
My parents are Harvard alums,
so...
344
00:14:34,241 --> 00:14:35,481
I'm sure that helped me get in.
345
00:14:35,575 --> 00:14:37,655
You're not gonna get hired
by undermining your own...
346
00:14:38,578 --> 00:14:40,547
Something went wrong.
347
00:14:40,680 --> 00:14:41,958
Looks like they
nicked a pulmonary artery.
348
00:14:41,982 --> 00:14:44,084
No. If they had,
Browne would be suctioning
349
00:14:44,217 --> 00:14:45,857
instead of Lim reaching
in with her hands.
350
00:14:50,023 --> 00:14:51,263
What are they doing now?
351
00:14:51,959 --> 00:14:52,959
Nothing.
352
00:14:53,994 --> 00:14:55,195
We can't access the tumor
353
00:14:55,328 --> 00:14:57,448
without compromising his
entire cardiac outflow tract.
354
00:14:57,497 --> 00:15:00,067
What about going in the way I
suggested? The median sternotomy.
355
00:15:00,200 --> 00:15:02,160
The tumor's too far back.
We need to close him up.
356
00:15:10,710 --> 00:15:13,280
Proton beam radiation
would be too toxic to the heart.
357
00:15:13,413 --> 00:15:15,248
So is immunotherapy.
358
00:15:15,382 --> 00:15:17,517
We can't access the
entire tumor surgically,
359
00:15:17,650 --> 00:15:20,520
and we can't kill it without
killing his heart along with it.
360
00:15:20,653 --> 00:15:22,455
What if we cut out the
parts we can access
361
00:15:22,589 --> 00:15:25,725
and try our luck with
chemo on what's left?
362
00:15:25,858 --> 00:15:29,129
IV doxorubicin and ifosfamide
might slow the growth,
363
00:15:29,262 --> 00:15:30,663
give him a few more months.
364
00:15:30,797 --> 00:15:33,009
No, I'm not sending my patient
home with just a few extra months.
365
00:15:33,033 --> 00:15:34,067
It's better than nothing.
366
00:15:34,201 --> 00:15:35,568
What about a transplant?
367
00:15:35,702 --> 00:15:36,736
Not an option.
368
00:15:36,869 --> 00:15:38,972
Heart tumors are
a contraindication.
369
00:15:39,106 --> 00:15:41,541
What if we transplant
his own heart?
370
00:15:41,674 --> 00:15:43,276
If we take it totally
out of his chest,
371
00:15:43,410 --> 00:15:45,112
we'd have access
to the posterior heart.
372
00:15:45,245 --> 00:15:46,285
We could excise the tumor,
373
00:15:46,413 --> 00:15:47,556
fix the defect it left behind,
374
00:15:47,580 --> 00:15:48,948
and then put it back in. Cool.
375
00:15:49,082 --> 00:15:50,517
Mmm. Not cool.
376
00:15:50,650 --> 00:15:52,210
At least with a normal
heart transplant,
377
00:15:52,252 --> 00:15:53,786
you'd be getting
a healthy heart.
378
00:15:53,920 --> 00:15:56,289
Her idea keeps the risk
of removing the heart,
379
00:15:56,423 --> 00:15:58,791
and adds the risk that the
heart we'd be putting back in
380
00:15:58,925 --> 00:16:00,327
has just been
severely compromised
381
00:16:00,460 --> 00:16:02,262
having had a
tumor cut out of it.
382
00:16:02,395 --> 00:16:05,355
He's young, and the part of his
heart not infiltrated with tumor is strong.
383
00:16:08,768 --> 00:16:12,572
Do a cardiac MRA and see if the
tumor's infiltrated the coronary arteries.
384
00:16:12,705 --> 00:16:14,274
If it hasn't,
Morgan's idea could work.
385
00:16:14,407 --> 00:16:15,408
I'll schedule it.
386
00:16:18,978 --> 00:16:21,157
Dr. Murphy is
dividing the breast parenchyma
387
00:16:21,181 --> 00:16:22,915
into three pedicles.
388
00:16:23,050 --> 00:16:25,118
Anyone know where this
technique is derived from?
389
00:16:25,252 --> 00:16:26,419
Breast reduction surgery.
390
00:16:26,986 --> 00:16:28,621
That's right.
391
00:16:28,755 --> 00:16:31,924
And why would I use a
breast reduction technique
392
00:16:32,059 --> 00:16:34,161
to make the patient's
breasts larger?
393
00:16:34,294 --> 00:16:35,614
The technique
frees up the tissue.
394
00:16:36,629 --> 00:16:38,231
You can bring the
pedicles together
395
00:16:38,365 --> 00:16:39,632
to make the breasts smaller
396
00:16:39,766 --> 00:16:42,602
or spread them out over an
implant to make them larger.
397
00:16:44,071 --> 00:16:45,205
Very good.
398
00:16:45,338 --> 00:16:47,974
And now I'm going
to turn the sound off.
399
00:16:48,108 --> 00:16:49,509
Don't worry. Nothing's wrong.
400
00:16:49,642 --> 00:16:52,122
I just wanna talk about you
behind your backs for a little bit.
401
00:16:54,147 --> 00:16:55,615
So, first impressions.
402
00:16:56,249 --> 00:16:57,350
Murphy?
403
00:16:57,484 --> 00:16:59,119
I like Dr. John Lundberg.
404
00:17:00,587 --> 00:17:02,298
I haven't
even heard him speak yet.
405
00:17:02,322 --> 00:17:04,157
He has the highest
U.S.M.L.E. scores.
406
00:17:04,291 --> 00:17:05,411
And that's important to you?
407
00:17:06,493 --> 00:17:07,493
Yes.
408
00:17:08,795 --> 00:17:11,030
It shows he has a broad
knowledge of medicine.
409
00:17:12,299 --> 00:17:14,867
What is important to you?
410
00:17:15,001 --> 00:17:17,870
Well, I'm more interested in what
they can do with their knowledge,
411
00:17:18,004 --> 00:17:21,007
which is why, so far,
I'm most impressed with Jordan Allen.
412
00:17:21,141 --> 00:17:25,145
No. No,
you said she undermined you.
413
00:17:25,278 --> 00:17:29,382
Which takes courage and an
assertiveness that will serve her well.
414
00:17:29,516 --> 00:17:32,685
Then why did you tell
her to stop lecturing you?
415
00:17:32,819 --> 00:17:35,288
It's easier to teach an
aggressive resident restraint
416
00:17:35,422 --> 00:17:37,224
than a passive one
to assert themselves.
417
00:17:37,357 --> 00:17:38,358
Oh.
418
00:17:40,460 --> 00:17:42,429
What about you,
Park? What's important to you?
419
00:17:42,562 --> 00:17:45,265
I wanna know who I can stand
to be around for 80 hours a week.
420
00:17:45,398 --> 00:17:46,833
One thing I learned as a cop,
421
00:17:46,966 --> 00:17:48,335
you don't really know a person
422
00:17:48,468 --> 00:17:50,028
until you've had a
few drinks with them.
423
00:17:57,043 --> 00:17:58,621
LAD and circumflex look clean.
424
00:17:58,645 --> 00:18:00,613
What's with the right coronary?
425
00:18:00,747 --> 00:18:02,115
It looks narrowed at the origin.
426
00:18:03,650 --> 00:18:05,650
It's a bit narrow,
but looks like a normal variant.
427
00:18:05,718 --> 00:18:07,154
Yeah, but it seems hazy,
428
00:18:07,287 --> 00:18:09,756
like there could be
some tumor infiltration.
429
00:18:11,391 --> 00:18:12,391
What do you guys think?
430
00:18:12,759 --> 00:18:14,060
Us? Yeah.
431
00:18:14,194 --> 00:18:15,194
Come take a look.
432
00:18:18,231 --> 00:18:19,466
I guess...
433
00:18:19,599 --> 00:18:21,079
It's angiogenesis
of the left... Stop.
434
00:18:22,469 --> 00:18:23,703
Interrupting a female coworker
435
00:18:23,836 --> 00:18:26,038
is almost as annoying
as mansplaining.
436
00:18:26,173 --> 00:18:27,340
This isn't a rowing race.
437
00:18:27,474 --> 00:18:28,914
You don't always
have to speak first.
438
00:18:30,577 --> 00:18:34,414
I... do not love
the interruption.
439
00:18:35,982 --> 00:18:36,982
But...
440
00:18:37,850 --> 00:18:38,951
I like the enthusiasm.
441
00:18:41,087 --> 00:18:42,087
What were you gonna say?
442
00:18:43,690 --> 00:18:45,558
First, um, I'm not sexist.
443
00:18:47,260 --> 00:18:48,761
Of course not.
444
00:18:48,895 --> 00:18:51,298
He's shifting from right
to left dominant circulation
445
00:18:51,431 --> 00:18:52,732
to feed blood to the tumor.
446
00:18:52,865 --> 00:18:54,334
Angiogenesis. I doubt it.
447
00:18:54,467 --> 00:18:56,379
Surgery already showed his tumor
extending to the right side, as well.
448
00:18:56,403 --> 00:18:57,404
What were you gonna say?
449
00:18:58,838 --> 00:19:00,758
The pulmonary artery is
right behind that vessel.
450
00:19:02,975 --> 00:19:05,478
It's causing radiographic
scatter in this area.
451
00:19:05,612 --> 00:19:06,946
The haze is just an artifact.
452
00:19:07,747 --> 00:19:08,747
His arteries are clean.
453
00:19:10,450 --> 00:19:11,484
I think she's right.
454
00:19:11,884 --> 00:19:12,885
Hmm.
455
00:19:15,422 --> 00:19:16,789
Your idea might just work.
456
00:19:22,329 --> 00:19:24,707
If you invert the
sutures and bury them under the skin,
457
00:19:24,731 --> 00:19:26,599
the scar will be invisible.
458
00:19:26,733 --> 00:19:28,093
No one will ever
know we were here.
459
00:19:30,737 --> 00:19:31,737
Nice work, both of you.
460
00:19:34,307 --> 00:19:35,708
Her BP's dropping.
461
00:19:35,842 --> 00:19:38,077
Push fluids,
start IV pressors. Check for bleeding.
462
00:19:38,211 --> 00:19:40,411
She's in
V-tach. Move in the crash cart.
463
00:19:42,549 --> 00:19:44,083
No bleeding. No hematomas.
464
00:19:45,552 --> 00:19:47,192
Charging.
465
00:19:47,854 --> 00:19:48,888
Clear.
466
00:19:57,464 --> 00:19:59,766
Sinus rhythm. Her
BP is stabilizing.
467
00:20:02,802 --> 00:20:06,373
Get her to the ICU. I want post-op labs,
CTA chest,
468
00:20:06,506 --> 00:20:07,874
and full 24-hour
cardiac telemetry.
469
00:20:09,942 --> 00:20:11,542
We need to figure out
what just happened.
470
00:20:18,551 --> 00:20:20,353
She's stable,
471
00:20:20,487 --> 00:20:22,021
but diffuse delta wave slowing.
472
00:20:22,154 --> 00:20:23,990
Minimal brain activity.
473
00:20:24,123 --> 00:20:26,793
An undiagnosed metabolic
disorder could've caused
474
00:20:26,926 --> 00:20:28,404
an adverse reaction
to the anesthesia.
475
00:20:28,428 --> 00:20:30,563
Yeah,
but her pre-op labs were all normal.
476
00:20:30,697 --> 00:20:33,533
It's gotta be some sort
of hidden heart condition.
477
00:20:33,666 --> 00:20:36,903
You're big on opinions. How are you
with ideas? What would you do next?
478
00:20:39,539 --> 00:20:40,840
I'd check train of fours
479
00:20:40,973 --> 00:20:43,810
and reverse the
paralytics with neostigmine.
480
00:20:43,943 --> 00:20:45,878
If Dr. Murphy's right,
she should wake up.
481
00:20:46,546 --> 00:20:48,581
Smart. But risky.
482
00:20:48,715 --> 00:20:50,450
The meds will stress her heart.
483
00:20:50,583 --> 00:20:52,385
If Park's right,
she could arrest again.
484
00:20:54,354 --> 00:20:56,556
I saw a similar case
last year. In Borneo.
485
00:20:56,689 --> 00:20:58,491
You interned at a
hospital in Borneo?
486
00:20:58,625 --> 00:21:01,761
Uh, no. I, uh, volunteered at
an orangutan rescue foundation.
487
00:21:03,630 --> 00:21:06,799
Our guide, a local villager,
fell out of a tree.
488
00:21:06,933 --> 00:21:08,234
He was, like, 80 feet up.
489
00:21:08,368 --> 00:21:11,103
How is falling out of a tree
similar to a patient arresting
490
00:21:11,237 --> 00:21:13,440
during breast
reconstruction surgery?
491
00:21:13,573 --> 00:21:15,107
Well, he broke his back,
492
00:21:15,241 --> 00:21:16,785
uh,
but when we got him to the hospital,
493
00:21:16,809 --> 00:21:18,821
I found he also had heart
damage from rheumatic fever
494
00:21:18,845 --> 00:21:22,415
and metabolic abnormality
from iodine deficiency.
495
00:21:22,549 --> 00:21:24,717
It's rare here,
but it's common there.
496
00:21:24,851 --> 00:21:26,895
We only realized it when we
ran a nuclear profusion scan
497
00:21:26,919 --> 00:21:27,919
of his entire body.
498
00:21:28,521 --> 00:21:30,122
Good catch.
499
00:21:30,256 --> 00:21:33,426
But a scan that extensive
requires multiple radioactive tracers.
500
00:21:33,560 --> 00:21:35,040
You think her heart
could handle that?
501
00:21:35,227 --> 00:21:36,896
Not tonight.
502
00:21:37,029 --> 00:21:39,131
I'll get consent from the mom.
503
00:21:39,265 --> 00:21:40,785
We'll do it first
thing in the morning.
504
00:21:41,634 --> 00:21:43,235
Once we confirm atrial closure,
505
00:21:43,370 --> 00:21:44,937
we'll put the heart back in.
506
00:21:45,071 --> 00:21:46,806
Dr. Lim will reconnect the aorta
507
00:21:46,939 --> 00:21:48,641
and the superior
venous connections,
508
00:21:48,775 --> 00:21:50,477
while I connect the inferior.
509
00:21:50,610 --> 00:21:52,111
During my sub-internship,
510
00:21:52,244 --> 00:21:54,347
I assisted on multiple
heart transplants.
511
00:21:54,481 --> 00:21:55,881
Even sutured the
atrial cuff in one.
512
00:21:57,484 --> 00:21:59,419
I got to scrub in on a
liver transplant once.
513
00:22:00,252 --> 00:22:01,287
The... The patient died.
514
00:22:01,421 --> 00:22:03,556
What'd you learn?
515
00:22:03,690 --> 00:22:06,258
That bile duct leaks are a lot
harder to detect than bleeds.
516
00:22:06,393 --> 00:22:07,736
Good. Next time,
I'd lead with that
517
00:22:07,760 --> 00:22:09,000
instead of the patient's death.
518
00:22:13,265 --> 00:22:14,300
Are you all done yet?
519
00:22:14,434 --> 00:22:15,902
Why?
520
00:22:16,035 --> 00:22:18,805
Dr. Park wants everyone
to join him in the break room.
521
00:22:25,845 --> 00:22:27,480
I'm Alex Park.
522
00:22:27,614 --> 00:22:30,617
I'm a former amateur
martial arts competitor
523
00:22:30,750 --> 00:22:32,985
who once thought it'd be
fun to spar with a pro boxer
524
00:22:33,119 --> 00:22:34,787
visiting my dad's gym.
525
00:22:34,921 --> 00:22:37,156
And that guy was,
uh, Mike Tyson.
526
00:22:40,660 --> 00:22:42,061
Who's Mike Tyson?
527
00:22:42,194 --> 00:22:44,797
He's a guy from The Hangover.
528
00:22:44,931 --> 00:22:46,699
With the tiger and
the tattoo on his face.
529
00:22:48,267 --> 00:22:50,470
Nice. You've just revealed
you're crazy and old.
530
00:22:54,474 --> 00:22:57,176
I've seen the musical
Wicked over 50 times.
531
00:22:57,309 --> 00:23:00,413
The San Francisco tryout,
Broadway, Chicago.
532
00:23:00,547 --> 00:23:02,815
I've even seen a friend's
boyfriend's niece play Glinda
533
00:23:02,949 --> 00:23:04,016
at Stagedoor summer camp.
534
00:23:04,951 --> 00:23:06,619
Nerd. Next.
535
00:23:09,889 --> 00:23:12,391
I'm Claire Browne.
536
00:23:12,525 --> 00:23:15,995
Um, I love music,
537
00:23:16,128 --> 00:23:19,466
but I hate musicals,
and, um, I don't...
538
00:23:19,599 --> 00:23:22,134
I don't really like to talk about myself,
so it's Shaun's turn.
539
00:23:29,308 --> 00:23:31,444
My name is Dr. Shaun Murphy.
540
00:23:31,578 --> 00:23:33,245
I used to not like music,
541
00:23:33,379 --> 00:23:36,816
but my girlfriend, Lea,
she changed my mind.
542
00:23:36,949 --> 00:23:39,852
I also like to watch The
Weather Channel on TV.
543
00:23:41,153 --> 00:23:42,153
And...
544
00:23:44,190 --> 00:23:46,125
I think pickles are disgusting.
545
00:23:49,361 --> 00:23:50,863
Cops know how to manage up.
546
00:23:50,997 --> 00:23:52,198
Managing down's another story.
547
00:23:52,331 --> 00:23:54,400
Well, he's mature, thoughtful,
548
00:23:54,534 --> 00:23:55,568
doesn't have an ego.
549
00:23:56,503 --> 00:23:58,237
Neither does Murphy,
550
00:23:58,370 --> 00:24:00,873
but do you think that qualifies
him to supervise First Years?
551
00:24:01,508 --> 00:24:03,610
Well, Murphy's smart,
552
00:24:03,743 --> 00:24:05,721
brutally honest,
has no regard for social convention.
553
00:24:05,745 --> 00:24:07,013
Mmm.
554
00:24:07,146 --> 00:24:08,280
It works for Bill Belichick.
555
00:24:10,182 --> 00:24:12,360
The Patriots are the most corrupt,
dishonest organization
556
00:24:12,384 --> 00:24:13,424
in the history of the NFL.
557
00:24:14,353 --> 00:24:15,353
Well, the Seahawks suck.
558
00:24:17,089 --> 00:24:18,791
So,
how's your experience been here?
559
00:24:19,926 --> 00:24:21,193
It's been good.
560
00:24:24,997 --> 00:24:26,799
Did you consider
any other programs
561
00:24:26,933 --> 00:24:28,267
or was this your first choice?
562
00:24:28,935 --> 00:24:30,670
This was my only choice.
563
00:24:32,038 --> 00:24:33,305
Why do you hate God?
564
00:24:34,707 --> 00:24:36,909
Oh. Uh, actually,
565
00:24:37,043 --> 00:24:38,911
I don't believe there is a God.
566
00:24:40,346 --> 00:24:42,081
I thought maybe it was because
567
00:24:42,214 --> 00:24:44,416
you believed he
hated homosexuals.
568
00:24:44,551 --> 00:24:46,619
I... I don't
think this is something
569
00:24:46,753 --> 00:24:48,193
that we should be
discussing at work.
570
00:24:51,057 --> 00:24:52,057
Why not?
571
00:24:54,460 --> 00:24:56,929
Well, because it's personal.
572
00:25:00,667 --> 00:25:02,168
Do you have a boyfriend?
573
00:25:02,301 --> 00:25:05,337
I... I'm sorry, but you can't ask
that question in a workplace.
574
00:25:05,471 --> 00:25:09,075
Dr. Park,
he wants us to get to know you.
575
00:25:09,208 --> 00:25:13,112
How can I do that without
asking personal questions?
576
00:25:13,245 --> 00:25:16,448
I have a girlfriend,
and she is very important to me.
577
00:25:16,583 --> 00:25:18,150
It affects my life in every way.
578
00:25:19,619 --> 00:25:21,429
Probably should've thought
of that before you told her
579
00:25:21,453 --> 00:25:22,955
how much her voice annoyed you.
580
00:25:23,956 --> 00:25:27,126
I said it didn't bother me.
581
00:25:27,259 --> 00:25:28,995
It... It was a compliment.
582
00:25:29,128 --> 00:25:32,298
What I heard is you
criticizing her voice,
583
00:25:32,431 --> 00:25:33,966
and you bringing
her mother into it.
584
00:25:36,468 --> 00:25:37,468
You're in trouble.
585
00:25:43,743 --> 00:25:45,678
What about Browne?
586
00:25:45,812 --> 00:25:48,147
She may have as much
problem being a leader as Murphy,
587
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
and without his gifts.
588
00:25:49,849 --> 00:25:51,550
She has her own gifts.
589
00:25:51,684 --> 00:25:54,286
Yeah,
dealing with patients and their families.
590
00:25:54,420 --> 00:25:58,157
But with her colleagues,
she can be insecure.
591
00:25:58,290 --> 00:26:00,202
Her assertiveness has always
been a question mark for me.
592
00:26:00,226 --> 00:26:02,194
They've all got areas
that need improving,
593
00:26:02,328 --> 00:26:04,928
but I've gotten to know Browne a
bit better these past few months.
594
00:26:06,232 --> 00:26:07,767
She's stronger than she looks.
595
00:26:10,336 --> 00:26:12,615
When's the last time you saw
anyone digging a ditch in a suit and tie?
596
00:26:12,639 --> 00:26:14,573
Surgeons don't dig ditches.
597
00:26:14,707 --> 00:26:17,944
They help people at the most
vulnerable time in their life.
598
00:26:18,077 --> 00:26:20,847
And you shouldn't
take the responsibility on
599
00:26:20,980 --> 00:26:22,380
if you're not fully
committed to it.
600
00:26:23,549 --> 00:26:25,384
You're entering a new
phase in your career,
601
00:26:25,517 --> 00:26:26,753
position of authority.
602
00:26:26,886 --> 00:26:28,846
Maybe my clothes are
making you feel disrespected.
603
00:26:28,888 --> 00:26:30,156
No.
604
00:26:30,289 --> 00:26:31,791
The truth is,
605
00:26:31,924 --> 00:26:34,026
I just hate wearing anything
that makes me feel like
606
00:26:35,061 --> 00:26:36,061
a suit.
607
00:26:37,897 --> 00:26:39,331
Great news.
608
00:26:39,465 --> 00:26:41,585
I was able to get Sowinski
on anesthesia for tomorrow.
609
00:26:41,768 --> 00:26:43,102
Uh, why? What happened to Foley?
610
00:26:43,235 --> 00:26:45,171
Nothing,
I just think Sowinski's better.
611
00:26:45,304 --> 00:26:46,915
And we definitely
need the A-team on this.
612
00:26:46,939 --> 00:26:48,374
Yeah, I... I agree.
613
00:26:48,507 --> 00:26:51,377
Which is why I went out
of my way to get Foley.
614
00:26:51,510 --> 00:26:53,110
But Foley doesn't do
well under pressure.
615
00:26:53,913 --> 00:26:55,848
Remember that time... Morgan.
616
00:26:55,982 --> 00:26:58,542
You need to butt out. You're
not a surgeon. This is not your job.
617
00:27:00,019 --> 00:27:03,622
My job is to help my patient
through the entire treatment process.
618
00:27:03,756 --> 00:27:06,625
The best anesthesiologist for
transplant surgery is Sowinski.
619
00:27:06,759 --> 00:27:09,359
And I've already cleared it with Lim,
so that's who it's gonna be.
620
00:27:09,696 --> 00:27:10,696
Deal with it.
621
00:27:20,606 --> 00:27:22,074
Are you mad at me?
622
00:27:25,945 --> 00:27:28,748
I said your voice
doesn't bother me.
623
00:27:29,581 --> 00:27:32,218
It was a compliment.
624
00:27:32,351 --> 00:27:35,454
Actually, what you said is that
you love my breasts so much
625
00:27:35,587 --> 00:27:38,657
that with the help of
noise-canceling headphones,
626
00:27:38,791 --> 00:27:40,860
you're willing to put up
with my annoying voice.
627
00:27:42,128 --> 00:27:43,128
Yes.
628
00:27:44,196 --> 00:27:45,196
Not a compliment.
629
00:27:46,532 --> 00:27:48,000
Oh.
630
00:27:48,134 --> 00:27:49,702
So you are mad at me?
631
00:27:49,836 --> 00:27:51,871
I'm not mad,
Shaun. I'm just busy,
632
00:27:52,004 --> 00:27:54,684
trying to keep, like, a billion bots
and hackers out of our network.
633
00:27:56,342 --> 00:27:57,622
Actually,
no. I'm not doing that.
634
00:27:57,744 --> 00:27:58,945
Gonna go home.
635
00:27:59,078 --> 00:28:01,981
You want to have some tequila,
stat?
636
00:28:02,114 --> 00:28:03,983
We also have some pizza left.
637
00:28:04,116 --> 00:28:06,518
No,
I don't want tequila or pizza.
638
00:28:06,652 --> 00:28:08,687
That must mean you're mad.
639
00:28:08,821 --> 00:28:10,957
I'm just... upset.
640
00:28:11,791 --> 00:28:13,760
And confused.
641
00:28:13,893 --> 00:28:16,662
And I really don't think there
is anything you can do about it,
642
00:28:16,796 --> 00:28:19,598
so you just need to stop
trying and leave me alone.
643
00:28:29,241 --> 00:28:31,110
She's not mad at me.
644
00:28:31,243 --> 00:28:32,945
She's definitely mad at you.
645
00:28:33,079 --> 00:28:35,647
She doesn't usually
hide what she thinks.
646
00:28:35,782 --> 00:28:37,149
She's not mad at him.
647
00:28:38,384 --> 00:28:41,520
She knows how he is,
how he talks.
648
00:28:41,653 --> 00:28:43,322
She's mad at
herself. And scared.
649
00:28:45,091 --> 00:28:47,159
We all have stuff that
we're insecure about.
650
00:28:47,293 --> 00:28:48,893
That's why it's so
risky falling in love.
651
00:28:52,231 --> 00:28:53,708
We all hope that when
we let our guard down,
652
00:28:53,732 --> 00:28:55,732
it's for the one person
that doesn't see our flaws.
653
00:28:59,772 --> 00:29:02,241
So, what do I do?
654
00:29:04,043 --> 00:29:07,013
You were being honest.
You can't apologize that away.
655
00:29:07,146 --> 00:29:10,186
You gotta figure out what she needs
to feel secure in the relationship again.
656
00:29:13,252 --> 00:29:14,620
Don't look at me. I'm single.
657
00:29:20,526 --> 00:29:23,095
It's not my place to
comment on your personal life.
658
00:29:23,229 --> 00:29:24,589
You have an
opinion. Let's hear it.
659
00:29:25,564 --> 00:29:26,565
Fine.
660
00:29:28,400 --> 00:29:30,202
Can you zoom in
on her skull base?
661
00:29:30,336 --> 00:29:31,637
I can, but why?
662
00:29:31,770 --> 00:29:34,073
We're worried about her heart
and metabolic abnormalities.
663
00:29:35,074 --> 00:29:37,709
We shouldn't be. Not anymore.
664
00:29:37,844 --> 00:29:40,579
You and Dr. Murphy
were both wrong.
665
00:29:40,712 --> 00:29:43,749
She doesn't have a
cardiac or metabolic issue.
666
00:29:43,883 --> 00:29:46,452
She has poor blood flow
in the artery supplying blood
667
00:29:46,585 --> 00:29:48,296
to the area of her brain
that controls consciousness.
668
00:29:48,320 --> 00:29:51,390
A small clot in her
artery of Percheron.
669
00:29:51,523 --> 00:29:54,593
If we don't remove it fast,
she's never going to wake up.
670
00:30:06,939 --> 00:30:08,140
That's amazing.
671
00:30:08,274 --> 00:30:10,442
No, it's not.
672
00:30:10,576 --> 00:30:13,645
The heart's totally outside
of the body and still beating.
673
00:30:13,779 --> 00:30:15,681
It's like it has a
mind of its own.
674
00:30:15,814 --> 00:30:18,217
She should've started
the reimplantation by now.
675
00:30:18,350 --> 00:30:19,919
Is everything okay, Dr. Lim?
676
00:30:20,052 --> 00:30:22,621
The tumor had tendrils
invading the right atrial wall.
677
00:30:22,754 --> 00:30:24,857
We took so much tissue
to get a clear margin,
678
00:30:24,991 --> 00:30:28,160
there's not enough left to
reconstruct his heart's inflow chambers.
679
00:30:28,294 --> 00:30:29,828
How about expanded PTFE graft?
680
00:30:29,962 --> 00:30:31,907
There's not enough atrial
remnant to attach the graft.
681
00:30:31,931 --> 00:30:33,399
You could use the septal wall.
682
00:30:33,532 --> 00:30:35,167
He's got dense
conduction fibers there.
683
00:30:35,301 --> 00:30:37,079
It could cause heart
arrhythmias. Not if you use...
684
00:30:37,103 --> 00:30:39,263
He's got low arterial pressure.
685
00:30:39,638 --> 00:30:41,383
He's springing leaks
at the cannulation sites.
686
00:30:41,407 --> 00:30:43,318
It's a bleeding disorder
caused by prolonged bypass.
687
00:30:43,342 --> 00:30:44,944
You need to get his
heart back in ASAP.
688
00:30:45,077 --> 00:30:47,646
Morgan, we can't put the heart
back in with two missing chambers.
689
00:30:55,821 --> 00:30:57,299
It's a rare complication,
690
00:30:57,323 --> 00:30:59,658
but a blood clot is
a risk in any surgery.
691
00:30:59,791 --> 00:31:01,469
It's too deep in
the brain for open surgery.
692
00:31:01,493 --> 00:31:02,895
If we go rooting
around in there,
693
00:31:03,029 --> 00:31:05,831
we'd definitely damage
the PCA and kill her.
694
00:31:05,965 --> 00:31:08,334
We could inject a
dissolving agent into the clot.
695
00:31:08,467 --> 00:31:12,905
There's a 50% probability
it won't fully dissolve,
696
00:31:13,039 --> 00:31:15,750
which could leave her with permanent
weakness and cognitive difficulties.
697
00:31:15,774 --> 00:31:17,376
Assuming she wakes up at all.
698
00:31:22,281 --> 00:31:25,117
We need to remove the
clot with a stent retriever.
699
00:31:27,653 --> 00:31:29,521
If we rupture the
posterior cerebral artery,
700
00:31:29,655 --> 00:31:31,023
she'll die on the table.
701
00:31:33,325 --> 00:31:35,027
Or total recovery.
702
00:31:36,662 --> 00:31:38,530
That's how she
came into this hospital.
703
00:31:38,664 --> 00:31:40,232
That's how she's leaving.
704
00:31:43,169 --> 00:31:44,403
Prep her for stent retrieval.
705
00:31:47,139 --> 00:31:49,708
I'm hanging platelets
and fresh frozen plasma.
706
00:31:49,841 --> 00:31:51,510
His pressure is
still in the toilet,
707
00:31:51,643 --> 00:31:53,145
but the bleeding
is slowing down.
708
00:31:53,279 --> 00:31:54,513
Not for long.
709
00:31:54,646 --> 00:31:56,983
Small intestine submucosa
has the right compliance
710
00:31:57,116 --> 00:31:58,684
to shape the chamber walls,
but...
711
00:31:58,817 --> 00:32:00,462
There isn't enough to
cover that much area.
712
00:32:00,486 --> 00:32:02,754
Use too little and he'll
have heart failure in a month.
713
00:32:02,888 --> 00:32:04,723
I know. That's the "but."
714
00:32:04,856 --> 00:32:06,016
How thick is his deep fascia?
715
00:32:06,092 --> 00:32:06,858
If it's over 2 millimeters...
716
00:32:06,993 --> 00:32:07,994
Morgan.
717
00:32:08,794 --> 00:32:10,162
Get out.
718
00:32:10,296 --> 00:32:11,697
I'm sorry. I'll...
I'll be quiet.
719
00:32:11,830 --> 00:32:12,931
No, you won't. You can't.
720
00:32:13,065 --> 00:32:14,065
So leave the OR gallery.
721
00:32:16,735 --> 00:32:17,736
Now.
722
00:32:24,343 --> 00:32:27,779
We need 2.6-millimeter-thick
tissue with perfect compliance
723
00:32:27,913 --> 00:32:30,282
for arterial filling and
contractile pressures.
724
00:32:30,416 --> 00:32:33,552
If it was just the valve,
we'd use a bovine pericardial graft.
725
00:32:33,685 --> 00:32:37,389
But cow heart tissue is not durable
enough to do an entire chamber.
726
00:32:37,523 --> 00:32:39,958
But pig bladder
tissue is just right.
727
00:32:40,092 --> 00:32:43,229
I've used it for bladder reconstructive
surgeries, but never hearts.
728
00:32:43,362 --> 00:32:45,264
Let's rebuild the
entire atrial walls with it.
729
00:32:46,465 --> 00:32:47,775
Get down to the
tissue procurement lab
730
00:32:47,799 --> 00:32:49,759
and get 200 centimeters
of porcine bladder tissue.
731
00:32:59,611 --> 00:33:01,980
Her EEG delta waves
are slowing further.
732
00:33:02,114 --> 00:33:04,416
She only has
one vessel feeding her thalamus.
733
00:33:05,651 --> 00:33:07,586
That's why the clot
landed where it did.
734
00:33:07,719 --> 00:33:10,822
I'm approaching the
artery of Percheron.
735
00:33:10,956 --> 00:33:12,924
I'm one millimeter
from the clot.
736
00:33:13,059 --> 00:33:14,060
Stop right there.
737
00:33:19,831 --> 00:33:20,966
If we disrupt this clot,
738
00:33:21,100 --> 00:33:23,020
we could cause a shower
of emboli into her brain.
739
00:33:46,792 --> 00:33:47,792
Deploying the retriever.
740
00:33:51,997 --> 00:33:53,299
EEG just went flatline.
741
00:33:53,432 --> 00:33:54,432
Calm down. I'm almost...
742
00:33:57,103 --> 00:33:58,103
Got it.
743
00:34:04,510 --> 00:34:06,612
Blood's flowing
through the artery.
744
00:34:06,745 --> 00:34:08,680
Her brain tracing's
looking better.
745
00:34:15,154 --> 00:34:19,191
This should fill the gap between
the inferior and superior vena cava
746
00:34:19,325 --> 00:34:20,659
when the new
chambers get sewn in.
747
00:34:21,327 --> 00:34:23,429
Where's that graft?
748
00:34:23,562 --> 00:34:25,562
I need more sponges. The
bleeding is getting worse.
749
00:34:25,631 --> 00:34:27,209
Oh, he's tanking.
750
00:34:27,233 --> 00:34:28,234
Can you push epi?
751
00:34:28,367 --> 00:34:29,607
I already did. He's maxing out.
752
00:34:29,735 --> 00:34:31,615
I'm running out of ways
to keep his pressure up.
753
00:34:31,970 --> 00:34:33,038
I got it.
754
00:34:33,172 --> 00:34:34,506
They had 205 centimeters of it.
755
00:34:34,940 --> 00:34:37,143
Thank you.
756
00:34:37,276 --> 00:34:39,578
If you want to gown up,
you can watch from down here.
757
00:34:39,711 --> 00:34:40,879
Definitely. Thanks.
758
00:34:43,815 --> 00:34:45,751
I thought telling her
how much I love her
759
00:34:45,884 --> 00:34:47,844
in front of other people
would make her feel good.
760
00:34:47,886 --> 00:34:51,523
But Dr. Guerin said I made
her feel insecure, and scared.
761
00:34:52,224 --> 00:34:53,392
Women are sensitive.
762
00:34:54,493 --> 00:34:56,428
When commenting on their flaws,
763
00:34:56,562 --> 00:34:59,097
total honesty is a
high-risk procedure.
764
00:34:59,231 --> 00:35:00,566
That sounds sexist.
765
00:35:00,699 --> 00:35:03,101
Aren't men also
insecure about their flaws?
766
00:35:03,235 --> 00:35:04,470
Men are much, much worse.
767
00:35:04,603 --> 00:35:06,238
And also, we're really stupid.
768
00:35:06,372 --> 00:35:07,372
Okay.
769
00:35:07,473 --> 00:35:10,176
What can I do now?
770
00:35:10,309 --> 00:35:12,678
I've already said
my stupid stuff.
771
00:35:12,811 --> 00:35:14,546
I don't want her to
be upset with me.
772
00:35:17,183 --> 00:35:18,183
I have a thought.
773
00:35:20,686 --> 00:35:22,864
I think this run of sutures
will hold it to the annulus,
774
00:35:22,888 --> 00:35:24,156
but I'm worried about leaks.
775
00:35:24,290 --> 00:35:26,010
We can put a second
row of pledgeted sutures
776
00:35:26,057 --> 00:35:27,659
to make sure it's hemostatic.
777
00:35:27,793 --> 00:35:29,395
That is unreal.
778
00:35:31,062 --> 00:35:32,062
It's a work of art.
779
00:35:34,600 --> 00:35:35,867
Now let's get it back in
780
00:35:36,001 --> 00:35:37,721
while we can still get
him off bypass alive.
781
00:35:42,674 --> 00:35:43,914
Re-perfusing the heart.
782
00:35:45,911 --> 00:35:47,551
We've got a rhythm.
783
00:36:18,610 --> 00:36:19,611
Hey.
784
00:36:21,447 --> 00:36:22,814
There was a complication
785
00:36:22,948 --> 00:36:24,483
during the
reconstruction surgery.
786
00:36:26,084 --> 00:36:28,454
A clot,
which caused you to lapse into a coma.
787
00:36:30,322 --> 00:36:32,190
We performed a second
surgery on your brain,
788
00:36:32,324 --> 00:36:33,492
which was successful.
789
00:36:33,992 --> 00:36:35,193
Um...
790
00:36:35,327 --> 00:36:36,395
You're gonna be fine.
791
00:36:36,528 --> 00:36:38,230
But my breasts...
792
00:36:38,364 --> 00:36:42,133
The clot occurred after we
finished inserting the implants.
793
00:36:45,671 --> 00:36:47,791
I think you're gonna be
very pleased with the results.
794
00:36:49,140 --> 00:36:50,141
Thank you.
795
00:36:50,942 --> 00:36:51,942
Yep.
796
00:36:58,350 --> 00:37:01,553
I... think I'm sorry.
797
00:37:06,224 --> 00:37:10,228
Dr. Guerin said I should never say
anything that might sound negative
798
00:37:10,362 --> 00:37:11,897
to a girlfriend.
799
00:37:12,030 --> 00:37:15,734
And Dr. Glassman said total
honesty is a high-risk procedure
800
00:37:16,935 --> 00:37:18,304
with a girlfriend.
801
00:37:18,437 --> 00:37:21,172
It's better to show my
love than try to explain it.
802
00:37:24,510 --> 00:37:29,448
But I want to be
totally honest with you.
803
00:37:36,021 --> 00:37:40,592
I don't like your body
because it's excellent.
804
00:37:40,726 --> 00:37:42,494
I like it because it's yours.
805
00:37:45,397 --> 00:37:49,267
And I love hearing you talk.
806
00:37:49,401 --> 00:37:50,702
When I hear your voice,
807
00:37:51,837 --> 00:37:54,606
especially when I've
had a difficult day,
808
00:37:54,740 --> 00:37:55,907
I find it comforting.
809
00:38:01,780 --> 00:38:03,715
Now I want to hug you. Can I?
810
00:38:05,216 --> 00:38:06,216
I'd like that.
811
00:38:17,363 --> 00:38:18,363
I love you.
812
00:38:19,998 --> 00:38:20,998
Thank you.
813
00:38:22,568 --> 00:38:24,202
For your total honesty.
814
00:38:31,743 --> 00:38:33,054
Your surgery went well.
815
00:38:33,078 --> 00:38:34,245
With some time in rehab,
816
00:38:34,380 --> 00:38:35,860
you should be back
to work in a month.
817
00:38:36,281 --> 00:38:37,849
Thank you.
818
00:38:37,983 --> 00:38:39,751
Don't thank me.
Thank your surgeon.
819
00:38:40,886 --> 00:38:42,166
She did all the important stuff.
820
00:38:47,426 --> 00:38:49,506
Lim's golden boy is in.
Nothing we can do about that.
821
00:38:49,628 --> 00:38:51,730
So that leaves three openings.
822
00:38:51,863 --> 00:38:54,800
The thought of working with Will
Hooper for the next two years...
823
00:38:54,933 --> 00:38:56,768
If Dr. Lim thinks he'll
be a good resident,
824
00:38:56,902 --> 00:38:59,137
I'm sure she has good reasons.
825
00:38:59,270 --> 00:39:02,808
She probably thinks arrogance
is helpful to a surgeon.
826
00:39:02,941 --> 00:39:04,610
Well,
we could try to change her mind.
827
00:39:04,743 --> 00:39:06,823
Eh, she asked us to evaluate
the applicants, not her.
828
00:39:06,912 --> 00:39:09,948
She asked us to
be totally honest.
829
00:39:10,081 --> 00:39:12,050
Eh,
"totally honest" is a relative term
830
00:39:12,183 --> 00:39:14,185
when you're telling your
boss she's totally wrong.
831
00:39:18,457 --> 00:39:20,091
So, Hooper's in. Who else?
832
00:39:20,225 --> 00:39:23,762
Dr. Andrews likes
Dr. Jordan Allen.
833
00:39:23,895 --> 00:39:25,964
Oh, I do,
too. She's confident, driven.
834
00:39:26,097 --> 00:39:27,933
She won't take a
lot of hand-holding,
835
00:39:28,066 --> 00:39:30,101
and keeping Andrews
happy keeps us happy.
836
00:39:31,002 --> 00:39:32,804
That leaves two
more. Who's next?
837
00:39:34,005 --> 00:39:38,076
Asher Wolke is very
up-front about who he is.
838
00:39:38,209 --> 00:39:40,812
I like that. He's
definitely eager.
839
00:39:40,946 --> 00:39:42,356
And he couldn't be
more open to learning.
840
00:39:42,380 --> 00:39:43,715
Agree.
841
00:39:43,849 --> 00:39:44,849
That leaves one more.
842
00:39:46,585 --> 00:39:47,686
John Lundberg.
843
00:39:49,120 --> 00:39:50,989
Smart, professional, mature.
844
00:39:51,122 --> 00:39:52,122
He's a no-brainer.
845
00:39:53,124 --> 00:39:54,392
Lundberg's in.
846
00:39:54,526 --> 00:39:55,994
Lundberg's out.
847
00:39:56,127 --> 00:39:57,963
He stopped by my
office before he left.
848
00:39:58,096 --> 00:39:59,865
Said he's no longer interested.
849
00:40:01,266 --> 00:40:04,002
He said you all
were unprofessional.
850
00:40:05,136 --> 00:40:06,404
Drinking at work.
851
00:40:07,372 --> 00:40:08,840
Asking inappropriate questions.
852
00:40:09,675 --> 00:40:10,676
Dating drama.
853
00:40:12,210 --> 00:40:14,212
Mmm-hmm.
854
00:40:14,345 --> 00:40:17,348
So, who's your alt? Olivia
Jackson or Boardshorts?
855
00:40:19,217 --> 00:40:21,753
Olivia knows her stuff,
but she's a bit insecure.
856
00:40:22,888 --> 00:40:25,190
Her answers
sound like questions.
857
00:40:25,323 --> 00:40:27,759
I like Boardshorts.
He's sensitive.
858
00:40:27,893 --> 00:40:28,893
Like a woman.
859
00:40:34,666 --> 00:40:36,301
I vote for both of them.
860
00:40:37,536 --> 00:40:39,738
That's not an option.
We don't have the budget.
861
00:40:42,207 --> 00:40:43,207
Hooper is the worst.
862
00:40:44,776 --> 00:40:46,016
The person I said was the best?
863
00:40:46,945 --> 00:40:49,715
He is arrogant and obnoxious.
864
00:40:49,848 --> 00:40:52,050
If he works here,
we'll hate him,
865
00:40:52,183 --> 00:40:55,521
the work will suffer,
and we'll either kill patients
866
00:40:55,654 --> 00:40:56,654
or we'll kill him.
867
00:41:03,428 --> 00:41:06,108
And there is no way that you don't
see that, which makes me think...
868
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
You do.
869
00:41:11,703 --> 00:41:12,703
This was a test.
870
00:41:14,372 --> 00:41:17,609
You just wanted to see
if we'd be totally honest.
871
00:41:19,778 --> 00:41:22,047
Well done.
872
00:41:22,180 --> 00:41:24,716
Hooper is definitely the worst.
873
00:41:24,850 --> 00:41:27,218
I only let him shadow as
a favor to a board member.
874
00:41:27,352 --> 00:41:28,920
I figured I'd give
him a second chance
875
00:41:29,054 --> 00:41:30,254
after his obnoxious interview.
876
00:41:30,922 --> 00:41:32,924
And also do a little experiment.
877
00:41:36,061 --> 00:41:37,061
So...
878
00:41:37,996 --> 00:41:42,433
It's Jordan, Asher,
879
00:41:42,568 --> 00:41:44,770
Olivia, and Enrique.
880
00:41:47,839 --> 00:41:50,475
To the next phase of
your surgical training.
881
00:41:50,609 --> 00:41:52,110
You helped pick them.
882
00:41:52,243 --> 00:41:54,913
As senior residents,
it's now your job to help train them.
883
00:41:55,046 --> 00:41:57,082
And don't take this
responsibility lightly,
884
00:41:57,215 --> 00:41:58,655
because if you don't
train them well,
885
00:41:59,450 --> 00:42:00,450
people will die.
886
00:42:14,056 --> 00:42:16,056
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org
66015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.