Original subtitles

Translated by: Pedro duplicado@centrum.sk

Vida v rj, do not go away. Vrj.

I'll explain everything. Come here.

I've got enough of your Hungarian doggie.

Please, tell the truth.

Damn ...

I bought it for my turn.

, yes, s v letlen l Sissy is gravy!

But is not it all to you? Sissy or Vida ...

The error ...

I told her that Vida.

Utllak!

Come on!

What if Sissy got it one with my name?

Or someone with a name?

Tal n both laugh

you should have been gravy! You would have been spies!

Utllak! You're a rogue!

Get it right here!

Gy l llek, go away!

Megrtetted?

Take it easy.

You do not give up what?

I told you to leave. Go on!

- But you always love me. - Do not get me!

Finish ... I told you, to make it, do not touch me.

- I love you. - Do not touch me.

You need to believe me.

There is nothing like Sissy, do you lie to me?

Do not touch me ... Do you know that ...

I want you better.

You know I need more.

I'm gonna fix it I bring this little bug.

Once they open it We are going to go there one more time.

Get out!

K pmutat rohad k I will not no one to share.

Stop! I just love you!

Elg!

Get out! Do not forget about Sissy's candy.

Do you want me to go?

I'll go, but more you do not play me, dr g m!

H lye cat, t n s! Now this is what I wake up.

Open the door!

Do not do it. Finish!

Cut into one piece in a shower room ...

Name of fick::

Yuri Petkov.

ll t lag yesterday, It's been done with the h.

There is not anymore Ours, upstairs.

Yes, there are no plugins in the body.

It was a simple fight.

Yuri Petkov, human erk lcs hullad ka.

Parasite from the body.

Drga testv reim, mi rt are you so unhappy?

Tal n have forgotten, who carried the p nzt home.

Did you find yourself, Ludmila? With zen?

Or you, M ria are the blind segtsgvel? They forgot to

Who brought the moshi, the h t t the magns ?!

You can tell Yuri what they wanted to, but we got him.

Did the guy live here?

No, I would not let it go.

Are these your fathers? - Yes, my beloved husbands.

Ludmila s Maria.

But there is no dead body.

Up, down to our little tune,

I've got a nice deal. I slept like a fur coat.

Morning till dawn till morning I slept. Then I ate up to drink.

Ludmila, what's the matter? bredj!

He was picked again.

Segs, lay on the hell.

Ludmila almost drank a pot.

Do you want a rend rs get, some alcoholic drinks.

Our body is not alcoholic.

...

... normlis.

Then tell yourself something arrines from the dead body.

I do not know anything about anything holttestrl. There is nothing wrong with it.

He had a scene with f rfival,

s the h ga tells you that brutally murdered.

You have luck to have it we did not get a body.

It's just a matter of time. What are you saying, Nikolay?

I say that ...

There is a hitch.

My father was a recognized communist.

I want to say it's our apse.

Irina, are you listening to me?

Of course, I'm watching.

Make sure you have one under the influence of alcohol,

he thought he was a fan shop you will find the body in the wash.

This is my day.

This is true of this in the country with people,

if they lose their eyesight.

I think it's political no changes have been made.

We can move from this country, Alexander. I'll go with you.

You know I can not do it.

- Halls? - I'm going to pick you up.

Not here. Do you give me a message?

Tell him that a I'll be in a concert hall.

I'll be in the lobby at the back door.

Do you have a name?

Ludmila Kolba.

I'm the one who does that he was dead in the moshi.

Where did this guy come from?

Odamsz?

I have to go in the morning.

J jt.

You want to talk to him, what is wrong with you?

Irina, I do not say it is not.

Do you like me?

I did. Yuri was a strike?

In this world today everyone somehow she needs to.

Then j jt. Or more work?

Is there anything in the room?

- There is nothing like that. - In Val?

But if there is anything to do with it ...

What if Ludmila really does he decided to say it

the mosgyg pes story?

Listen, people do more, who, besides the murderer,

motivates something.

And the h g had no reason.

Ludmila Goddess Yuri.

What do you think we have been asking for,

always when we get home?

Let's go to our house, what is it we have been told that we can not do it.

We knew that he was watching, That's what excited us.

We did a great job just for it.

It did not bother us if he did.

That night was watching us.

And we kept him away. We could have had Akzr tickets too.

- Are not you excited? - No.

What exactly do you want me to do?

Tell me what I can do for myself.

Was he at the concert?

No, I just want someone.

Everyone went out and the musicians.

Can this be?

- That's wonderful. - It's just you.

I'm in K s .

Felcsgyel, what about Petkov?

- Mifłle Petkov? - What we are doing.

- Is the examination started? - That's something. They have lost their veracity.

However, so that the proofs are gone.

Nobody knows anything.

What? I've had enough these are from those idios,

with whom I work on this business!

Nikolay, looking for him, You give me straight to me.

You know where you are.

Felgyő.

How did you get here?

This is in Maria's room talltam. It was Yuri- .

Will I solve my problems?

Sissy, this is Mary's name.

I'm not yours, Yuri I tried to disable my phone.

Vida learned this he began to groan.

I have better things like to deal with their intrigues themselves.

- I've got a clue. - I bring immediately.

I'm sorry to ask you, but I'll go back to work.

These are the letters that it is did you give it to the pool?

Sissy, your smell stimulate my ideas ...

I've been thinking about this whole day I'm not gonna do it anymore.

You got her phone, it's always in your press.

What do you want?

Are not you just stupid, sweetheart?

n des with Sissy, no you can ride it back.

My unfortunate sufferer I call upon my ideas.

Stop.

There is no joke. Strange is that.

K rlek, give me a break.

I do not care about that h ng the intrigue of the n v r,

nor against each other tell them about what you're doing.

This is more serious than you think.

Please do this. Close them.

Termically, only in that case if you want to get rid of it.

Irina, do not go into my work, I can not keep it just so!

What are you doing here?

Maria!

Do not be blind, blind.

Come with me. Do not flip.

a bar, with a rope handle.

What do you do in Jurij Petkov's home?

We did not know anything about it.

We just wanted to know if we did not have it here.

Make sure you do not.

And what if Ludmila really does Did you put it in that mosby?

What if Vida hid the body, am I lying unconscious?

You're "Sissy", right?

Where are you from? I never did.

Yuri was a rogue. He wanted Mary to be a magician.

Like all of them. But M ria did not use it.

But these words mean that, that there was intimate relationship between ...

Your smell...

Just fantasy.

We just did it with him, to help our brain.

Yuri is.

Both want us. It's very good, is not it?

Do not you want to lie down?

You must be careful not to nobody's so attached.

True? But peched.

Tnyleg.

She's just sexy and young i like this.

Not the people like you!

Do you always want to play?

Do you still fall under it?

Logical, because you know, that I really want you.

I never lay down with her, but ...

When he saw me, he was so her gaze as she is now.

I had a problem. Vida knew this according to the definition of the f lt kenys gt l.

- How much did it cost you? - You're okay,

s Vida to testv rem. attl I'm afraid I'm not gonna hang up.

Elnzst.

We drink something?

- Termically. - K tt t!

Did you take your bar?

Yuri was? No. THE most recently he said that

let me b k n.

Jurij s n not just the we got one for profit.

We had plans, ours ... They can not just be stolen.

Many people also steal.

Not often in such a place, right?

This is a fake.

Yuri completely m s st lusban rt.

That's something you did. Nzze.

This is the expression .

Drga Vida, letem rtelme. A glittering drum,

which is glittering in the darkness.

I'm kidding, but I can read it.

Then who should I swear?

Me.

It was not difficult.

- tn zem. - All right.

I did not.

I do not get it. He had a notebook,

in which they have been.

Someone took it.

But I was not.

I'll tell you the truth.

Something has to be here. An alias or a ß-file?

Did you put the p nz t in the bank?

I'm going to figure out if it's okay.

It's hot here, is not it?

What does this mean?

Have a break.

Thank you.

Felgyő!

Something jdons g?

Yes. We dropped a drug dealer,

you're a thief.

- Good job. - This is not the only thing.

In the notebook there are many n v it was one of them.

Yuri Petkov. One b r nd was the owner,

we did not find it, it certainly disappeared.

- Was it okay? - J . Listen to me.

Do it, that's important.

Are you kidding me?

Did not you hear any cintzsny rt?

What does he want?

To hear it.

Then when it comes I went to the laundry room,

something was wrong. THE the door of the mos g p was embedded.

When I opened something he began to run out of the water.

I did not put anything red in it.

Alcoholic drink. Nothing.

I have enough of myself, and hallucinosis!

Do not laugh at my profials.

- What? - You do not know how to make the joke?

Your own joke! I'll be here if would not that have been in my case?

You're completely dead.

It may just be shabby. because the n v rem told me i drank.

Do you trust him?

Irina ... no, I just did.

I was in work.

In the office. Why did not you phone out there?

All right, I'll cover you.

No, nothing's wrong.

What did that mean?

Yes everything is fine.

All right, dr g m.

Yes, I'm listening.

One day?

I'm saying I'm fine.

Now I do not have time to dine.

I'm sorry. I have nothing to spare.

You know, Irina.

No, I have nothing to do!

Then we'll talk about it later.

The Counter-Strike ...

- Shut up. - I told you to knock.

Elnz, but that's important.

Knock.

Free!

- What's so important? - Confidential.

- I'm listening. - I was looking for a whole day.

We investigated Jurij Petkov h z t.

The hose is full with your fingerprints.

Time! If you think so I have this to say,

my superiors had to come you would go and not go!

You are H lye, Nikolay!

Make sure they are there everywhere! That's what I do.

I never suspected myself.

You do not have to say it,

as I say, Nikolai, this is not the case.

Sajnlom.

Tess, go in.

I do not remember when I was scared like this.

I almost got it I forgot how to mumble.

My work is not all but the only one you've been to.

You know, we have to get to work more often.

Alexander, I will not leave you b k n m g a little bit?

What's wrong?

Did the mosgig go all day?

Something's going on inside.

Do not open it.

Do not be paranoid, Alexander.

Do not panic, not all of them do not fall into the core!

Some dress leaves.

Something red.

This happens ... None nothing wrong. Everything is alright.

Say hello I'm either impotent.

Tell me, just do not tell me it's okay.

That's a great deal for you.

Come on. What's wrong?

How can I help?

We need to blame.

I need to know what in that period.

There is one thing to do remained in my memory.

Then please ...

Before the trag dia he would have been with the moshi,

Ludmila was sleeping because she was sick.

s then ...

Maria!

Where is my pulvere? I do not get anywhere.

Such is the upsetting here!

I'm not gonna fuck you my things come from my lover!

, got ... I'm sorry!

I think the cat ate it.

- What did the cat eat? - Yuri test t!

Did you throw it out of the room? Because of the letters?

One, two, h ...

Chromatography of the residue!

You can not get in here! If I'm okay, we're out there.

Then tomorrow. Do not miss it.

Married?

In sunbath, there is a fitness training, s t ted s hit a whore.

Ludmila a zen j vel ... Maria with the blinds ...

You're a little cheat.

If you think. What can I do n rt?

I'm just trying to figure something out.

Do you admit me?

You can do so.

It was so fussy, to find Petkov?

Who said that?

Maria ... or Ludmila?

They both lie!

I loved Yuri. RAG?

What did Ludmila like about?

- Do you know how he died? - No how?

It was . Do this.

Free!

- K sz n m. - Unnecessary work.

Accepted the version, everything is fine.

ll t lag only one an alcoholic who has only fantasies.

We'll agree if not you work, you will wash.

I do not have any clean stuff for tonight.

- Always keep it. - I do not mind!

We do not have to talk to the club.

Do not deal with the club, people just do what we can do.

- What does he want? - What if Ludmila did it?

No, it was not Ludmila.

- How did he die? - In an accident.

But he was the only fisherman witnesses. Do not you suspect?

True, the body was never uncovered.

Yes, he was there, but he could not do anything.

She has such a clue.

The up, the n v rem suffers.

Begin.

Eln z st sir, but we are today.

Krem.

I love you.

What are you doing here?

It's wonderful how much everything you can find out in a maze.

Do not worry, I'm not very bad.

But watch me.

It's a good idea to love Mari.

- What did you do? - I wanted to talk to you.

- F lek. - Mit l?

In the meantime, I'll do it felhvni. Sikertelenl.

- You know, I thought it was, one thing ... - What's up with you?

Do you think I'm gonna miss you?

I know he is not deceiving, but he is you are a bit strange at the time.

You do not even think about it yet ...

Irina. I do not just have a love.

But it's cool, and one more perverted than the other.

- This is not funny. - Esk sz m, Irina.

- Tell me you're kidding. - I'm not kidding.

- I will not listen to that. - Yeah, then go home.

I do not believe it. What is wrong with you?

Can not you believe it?

Then do this!

You have no idea what it is like I hide things away!

You rohad k!

Yes, Irina. He liked such a man.

But that was not love. It's just lazy, it's a habit.

We both lied, you know.

I got what you wanted.

I make myself ... Esk sz m.

Hall? No, we can not talk to you.

Maria, k rlek.

Please do not hesitate.

Yes? All right, I'll go.

- What's so bad? - Petkov's.

The two of us are our tourists.

They were at the time when we got that drug.

They do not know anything about drugs.

- But they have information TO US. - What are you doing?

A man who has a lot p nzzel meg meg meg meg meg....

Yuri Petkov?

I join?

Vida, he was gone. County.

M s t rsas god lesz, you will be a happy fellow.

Not long ago, one of the Noms He dropped it as Petkov leaked.

- What? - The mug that he drank for them, it was fake.

He went to where he was this is the case.

You might have something to do with this with each other.

- Did not your women go after it? - No.

It was a pity that, to take further care of him.

Best regards.

I'll be back in there.

pp eb det f z k.

Do not waste anything.

Was she asleep lightly?

You have a cup of tea.

Yuri at six in the morning entered this p let.

That's true, it was here.

I went to the kitchen. only once I heard the voice of the man.

Visszajttl.

Vida sleeps in the room.

Felbreszjk.

He says he was an accident.

It's yours.

s the corpse?

No one will ever find it.

- Did you cure yours? - But she does not really like her.

Just a little.

The accident is not always bad.

Now, Yuri will be mine.

Now I'm coming.

Make sure you do this for the moment.

Maria, with such things it is not usual to joke.

Why do you talk about such bums?

What's the point in this hitch, up?

You are looking for the right one something, is not Alexander?

Come on, Alexander.

You know it is in a primitive cult

those who are foreigners to break up?

The body is shaken.

They say they will eat it.

The word ... the brain.

But Yuri is just one it was an unfortunate fagot.

It was just a rumor, it was a mistake.

Calm down.

Maria did not make anybody.

Now you can do what do we make mistakes with each other?

Habs do not make it out, really let's go with each other.

But I will never go away, what he said here.

Do not tell me.

There is no more than any corpse.

Yeah I know.

H! Eln z st ... Close the door!

Yes, this is the truth.

Yes, I'm informing you.

- Alexander. - We do not have a clue.

I have to tell you something.

What? To do it again do you have someone in the mosby room?

I love you.

This is my favorite place.

Ludmila s n often fall asleep, when we were kids.

I have many of these.

Do you want to get that b r nd ?

A full bush dr gak vekkel s p nzzel.

Yuri Petkov- .

I took a bunch of things, like make sure that you have done so.

What did you do for her so much?

We were cheated.

Yuri took care of us, s all of them would have been cared for.

Do you like it here?

What are you gonna do with that dude?

Give back.

For the hats?

What are the buttons? Tnkre make your career.

Do you have a better deal ...? , yes! Hla this is a bribe for me.

If someone is rich, go wherever you want.

You think we can go fishing even one? To London, P rizs?

Can I worry about legal, Maria?

If your phone is dead, you can quickly put it,

As fast as you can, you run.

Please enter your tlevel.

Ludmila!

No, definitely do it.

No, sure no.

No, I can not change it and the seizure.

We? Thank you!

It was great!

There is no way to do this, Maria.

You can not hurt us,

because we are a big cheat.

Many did not pretend that,

to lose everything. But now you buy everything!

- n? - Della!

You've been telling me your plan.

We knew about the little dumbbell with the up.

We had a great time, Maria.

We had to take care n h ny apr r szletr l.

I have to search for what I am.

I bought that up. I did not want to be punished,

the thing that has to do with it. But also, to make you entertain me.

Forgive me.

I did.

How can you be sure, how is your beloved t ged?

What if he had left?

Your real cheat is here.

Your cheating is what we are, that's right.

We have a choice between ourselves.

I have a problem with it.

Now that we are all single, let's go to the club.

l fell p s, sorry.

Erotic ... but elegant!

Let's go sparkling!

Drzzga pezsg t!

Maria, we're a cheat.

Let's go each other, okay?

Do you want us all to forgive?

Do you want Maria?

One flap!

M r r g was dead. Is not I right?

Translated by: Pedro duplicado@centrum.sk FOR YELLOW FANS

This movie has a lot of horror you can find it at www.henteles.hu