All language subtitles for Sinful Obsession (2004)_VTS_01_1_0_Ukrainian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican Download
hr Croatian
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali Download
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ШЇЧЇ ЕНТЕРТЕЙНМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЄ

ВИРФЕНИЦТВФ ХФЛІ ДРІМ

«ГРІМФВНА ОДЕРЖИМІСТЬ»

ВПШ

БЕРК МФРГ

ШШШ РФЕІНС

ДЖУЛІЯ КРУЗ

ЧЕРІ ЛЕЄІ

ЕВЕРЕТ

дженеэн

ЄЦЕНАРІЙ мэртен

РЕЖИЄЕР ЕРІК ГІБЄФН

'ЇГЇХІІЮШЕЮ

ЩО цього разу?

ЙІШЮЕЗ з

дё вона виявилася німфоманкою.

Ащкэшэ

Все добре. Авжеж.

(Епатгимемо. ЙІ втомився.

Й пішов, люба.

Побачимося увечері.

ЮМЗ.

"Юшшшщ =

тобі?

=- =

МШЇШ

[НПЕЕІДФЮ пропущу.

Когось приведеш?

Аякже.

Справді? Хто вона?

Їштшэашапь

Загадка.

=ШЩ©Ш ніша

Дівчат, як рукавички змінюєш.

Єтараюся.

П Зате? п

Буду з

пшэ пїсєсшп

щити,

Чекаюнетерпінням.

Побачимося.

П =щкэгїь

Зате,

п птах,

Муза

штатним? „ще

Ще щось, люба?

Ні. Не думаю.

(Фшаїздїушєюшїшьшшшшщ

їїїішщу

птах, =

ЩШЩШ

ІГШЕЕЩ ЭЕЩШЮ

Від МОТО дРУш-

571..

Це його особиста марка.

Єоп-де-Куба.

ЧУдово.

Правда або брехня?

Це буде незручно?

Шкал:

Фкей.

Правда.

Гаразд-

Штат

Штатний

штатним?

Їщщаїл

ІШ© Інтернету.

Б реХуН .

Дёшїбд

втім пт

еерйозно?

ШЕЕ

Штатах

[НЕ Віка

ЩШШЩЩФ

ЕЕШШШШ..

Вірно, Софі?

Їашшшп

[та

ЩЕШТІШЩЭ

Шака,

$7ІІ

й тобі віддячу.

Ну, давай. Просимо. Розкажи.

Так, розкажи, люба.

Шышдщутїыш

Штативи

так, п

Шщдїдщшша

Вікэгпитшщшш

їшшэш

ДЕЕІШЕЗ ащапшпвз

ЛШ?

ЙІ люблю трахатгися.

Якихзуєтрічаєш жінок?

Їшшэехащщ

П цитат.,

ІІШХІЕЗЕЗ

ішпє.

Браво. Класно.

ШЄЕВІШ

Продовжимо?

Шанхай.,

Щёапйе,

Правда або брехня?

Окей. Правда.

Чому ти цікавишся борделями?

Віка

Цікаво.

Штатний?

'ЩФЭЩКЭЭ

'та

Напевно, Софі могла б відповісти.

Їшшэ

Фкей.

Правда або брехня?

Брехня.

Давай: покажи моєму чоловікові груди.

Щкэшшапґд

Чарівно.

Чарівно.

Тепер моя черга?

Було цікаво, правда?

Напевно.

Потішимоєя?

Піддав віддайте,

$7ІІ Шаг.

Все гаразд?

Іїїішэішд

ІЩФЕКЭ

Що?

ЦЯ гра?

Про Щїдтд

ШІХ] просто розважапися. були весепенькі.

Забудь.

©шъ

Зате,

ЕІЩШШЩ

Штат

Нічого особливого.

Як:

дякую. ще

тшгвщр., за

ЩЮ Надумапа?

Я багато розмірковувала про вчорашню розмову.

Вище? =-

НУ, і що?

5712:

Що?

Ті??

МШП..

- І все. - Чому?

Штепа

п п

:::тент

Познайомишся ЕЗШЕЕЕШ.

МШП.,

іїїішэ

Укладка

Він не дізнається.

Шшшэ

МШЕБЭШШ

Ось, це адреса.

Заходь, якщо захочеш.

Штатив

.це Ти пи сподобаєшся.

Упевнена.

Добридень.

Добрий.

Вечірка вдалася?

Атак? птах,

під плюащэ

Так.

Духа

мешают

Так.

Просто знайома.

Тата

'їгамъщэ познайомилися.

Їшщшэ

даш..

Тиха

Этап

:::увага штатних]

Маші?

Шшэышхупавдштпхъ

Чи щаслива вона?

Птах: ПШГЕШ

Віка

'Паша

та,

Матяш

Эащэ може отримати БЕЗ, ще хоче.

Ши.. Мав

'ищет

Епйшпвгвжш

©ЕШЩЭ

штат [вашем

Іґєєаапъахйшпагвхш

Можливо

Шишацька

Ахшушвзшїєп?

Шшщущр

іїіщувзщ

Ч аєтен ь ко?

Ми:

шашщєщшэшша так,

Щёашецзщщ ПВШШГР

'титан У

Зета

Шахи

Аюащэп

цитую.,

Може, вона змінюється.

Дозвопь їй це.

Прийми “П”.

Тщщкэт

БУДЬ з нею.

Щгэпщэ

а птпшаънащ

Ти зрозумієш.

П риди впяйся до нёґ.

Чшїшв

Бажає нового?

Давай.

Эшащ, [щ]

Справді?

Ого.

Штатів

Не переймайся, гаразд?

Ті??

Я... Мабуть я помипипася.

Віка

=$7ЇІ штат?

Пита, вышла,

“ахшшщушткёд

Віка

Може, розкажеш, навіщо прийшла?

Шшшаш

но:::

тшахщтшшшш

пЩіёїгшд птах,

ішла

“П”

гігант

МШП

д» Розумію.

ЇШЕШШ

шт, поговоримо.

Йшли

Від Єофі.

Пїщішю птах,

Вона приходила вечерю 8 приятепем мого чоловіка.

Приятепем? ЙІЕПШЇІ?

„Шт путем,

Щит

Еша шт..

Паша,

Іноді, потрібно приєтоєуватгиєя.

.Дд-Идет

Копи хочеш розпочати?

Віка

Може, зараз?

Зараз?

“П”

Упевнена, ти розумієш.

Эшхшґд

Шпапщыїш

Тепер обціповуй груди.

(атак.

Чоловіки тебе обожнюватгимуть.

ІШШШШШШШЕ

так.

Добре.

Давай я тобі показ-ку будинок.

Щкэпдшагга,

так?

Турбуйєя. ш

МШП..

Тут безпечно.

Шаштєює

[Шака особисте жиптя повинне залишитися Е3

шсэгпшхьдэшшвш., Штани

'їгппшш 40

ЙІ вдень вільна.

Згодна?

Згодна.

П п

Вдень.

Добре. до 3У0Трічі.

Та]

П штати

[та гшхь

Фкей.

"Зате, =

Це Крістін.

=„ "в

= "

ити =

Випий ще, Нерви заєпокбґть.

ЩКЭЕВЫ.,

Віка-швидший..

ВІН

Фкей.

Віка

ШЮШШЙ"

Якщо сподобаєшся, будеш коропевою.

Ахщвппгзшкэ ІЩФ

впав. ще.

Думаю, сьогодні такого не буде.

Забажав новеньку.

Зате,

ЮМЗ.

Щит

ЄЄІШКЭ, познайомся 83 Морганом.

Зате,

(Мішки

Ю.,

Правда?

Заміжня?

Эашэпіашщп..

Шию

[Кащей

пт піїїішэ

Твсіі?

Гарні

[та

Правда. Чарівна?

Перевіримо.

Ашшшшщ

„тщтъ

такий.,

Гарно.

ЛЗ білизну.

(ЙШЕШЇШЖ

дШ-'ІІЭ

Эапшштіїґщаїл..

МоподЄЦЬ-

розкажи себе.

Штатний

шахт

Зате,

пїшшкаїлшэ пїїїішэ

штат пїшакшшїаіаш.,

ще?

ІЩФШ]

Попюбляю довершеність.

Довершені

шшэ

шшшшшщу,

Сьогодні тебе обслуговуватиме Софі.

Пшкаїлвикэшєьшэ п

штатах] пшєглшєшшщ

(ёшаїь [НБ

штатним пїїшшэппдащ

Розспабся.

[жаху

Шпшпхьш

п пшениці?

Башта,

йшла,

ЇЕКЭШКЭЕШШ

тиші.

ИЛИ Сюди.

Эшщ

ЩЩШШЫЛШБЫШШ

[Юэ можу-

та]

МШП

знаю,хочеш.

Штатами,

05579 5512:

защита

пш =-

“П”

їщщаглєїиїшзшхш

добре.

ЇГЕІ$ШКЭШЕЮЕЗШПІЕЗ=

шаг.

Шщвппшщй

[маю

Шишаки, їде

Щщїшіёіїцэцт

так?

Можливо

штаті?

Шкаїпахшхьт па

дієта

Привіт.

Шщшшш

Хотів зробити сюрприз.

ЩШШЬ

ШЭЕЮЕЕПЬ?

Тільки

Фкей.

Згоподніпа?

Ими?

Так,

Ну, може, тобі приготую.

Ст. ЇШЕІХІШХІЕЗЄЕЙШ.

0119 тиха

ЭІИЩШШЮШШДЕЩ

„ты ити.,

Просто треба приля пи.

Добре.

Побачимося.

Гаразд-

так,

так

тіл.,

дякую.

Іщэшэіэзппа?

Можна ПТгЕІЕ сказати.

Відпочивай.

$7ІІ

Якщо щось треба, дзвони.

Фкей? Фкей.

Відчинено. Проходь.

Шщщкэ

т* . 'брати з'

ВИП'єш'?

= "Ще/тент

недобре

Припягпа.

Шкода, щось серйозне?

Бїде у нормі.

Й голоси почула.

„Манш „Этика

Шкода, що тобі недобре.

Шэіэгтщіщ,

Так.

[КШ] “П”

ЇГЩ, любий.

Тут п рохоподн о .

Вищий? п

дякую.

ТГ потапанипо, шр тобою їгЕШ опікуються.

Шщэсшъ

Еша

ёащщэшкд

Хочеш поговорити?

ВСЦ,

Цікава справа, люба.

Поспухаєш?

ЩШЮПЩШЩШШ

іїїічаїї,

Щ щ'

Шанхай,

Передавай Софі вітання.

Лишити?

ПППЕЩ 'ПЭШ

Сподіваюся, тобі буде краще.

Дякую.

Зате,

Зате,

диван?

Та]

Так, так,

п пїщ

=- птах,

Тримай.

Дякую.

" “ЇЩ

Може, розкажеш '?

ПРО що?

Штат

„ще п

Гаразд, люба. Добраніч.

Добраніч.

Хто щей

Зате,

яскравий.

Ше,

Він не дурний, просто йому подобаються ігри.

Він хоче, і отримує.

Які ігри?

Нічого такого.

Єшшхьщкэ вливати

паїв а

Ні, п росто фантазує.

ЇШІІЩЩЩЄЮ

Все буде добре-

штабі?

Новенька.

Він гарний?

Яка різниця?

Шашщэ

Акты?

Напевно.

ЩКЭЮІЫЕІЕ

*дії

„дёххшйзть „

п =

ЩІШШШВ»

Й! ПОЗНЗЙОМЛЮ 8 НОВЄНЬКОЮ.

ЩБЭШШ

чет..

Дякую.

Випїте?

Їщ,

ШЫЩЙБІШІЩЩ

Папи.,

шшвавшэ

ШЮЕШ?

МЕЖЕЮ.,

ШШІЕИВШШЕЮЄЧЕЕь

лишити?

ЇЩПЕШШ

ї..

Эахуєзші.

Заказ.

Надаєте,

83 дівчатами?

:| Штатах,

уштшшщпкашв

Авжеж. Це рай.

Щешэвхаэ

Почнемо?

0, Морган.

ЩЕ Ще? ЇШ

їїїішащщвдёхыппщща

Наташа

п паті.

Шашки:::

Ушєющтшэш

завше?

Знаю, ніколи такого [Ю було.

Азиза

'ЩФ і?

©Шших1пкэ

Щось ще відбувається.

Візит

шшппщэщйшйтв

Упевнений, все добре.

Дітях]

Місцева.

Шина.. Шаашй

Чоловік юриєтнього власна фірма.

Пшэвз ити.,

Віїэгзтіїґ

Їй п росто цікаво.

Уши..

Їашшпьш

ранку.

Шанхай. ЩКФЕШМ

Забув дещо тобі віддати.

Пщкэще?

Ой-

Вибач.

Під! „живій

дякую.

ШЕШІЕЗ

5712125

щит?

Штшыишпдшща,

ШЄЮШПШШ щкэш

Эдїщішгвпппш.,

Справді?

ЇГЕІЬШІЩЩЕЗШЇЫЕЭ,

тату

Знову?

Дітлахи

знають.

Пообідаємо?

Не можу. Я зайнята.

П паппшхш

пёшхшґд п

а пшкагпшэ

диван?

Так.

Буде?

Завтра? Звичайно.

Непогано.

П =©

пщгаш ити..

Зустрінемося в кафе в торговому центрі.

Шешщщ

Єп рава вбивство запагодипаєь.

Мав

апїшппашшїш

п Упевнений? п

“Єш святкувати.

Пишеш..

„НВ

Потрібно готуватися наєтупнбґ справи.

Їїїії

Еша всього готовий.

Швттаашщушїшыъашщїд

ппшпхъ

[ММ

іїїігезшпа,

- У бордель Опівїґ. - У бордель?

Апен, роззуй очі.

(ёїпшашшй

УШШШЫШЩП

[НБ щэзащэ

ЙІЇЇЇЄЄ мастурбацією.

Эта

Подумай про себе.

Шт?

Кашею,

(йшшхьщэппшшшэ

ття!

“Питт

шт..

Ж? ті??

Фкей.

Шппшхъ

Вітаю, дівчата.

“СЕЗ розважатгися.

Шанхай., чекав

Штат У Еикэєшшш,

'їгїшгпнаш

Звісно.

Й знаю правила.

Штат

Шпшлхьшшш її'

ІППЕШХь розважимося.

Штат,

$7ІІ

єїшшішд

ЩШШЩ

Шишаки,

$7ІІП

Так.

Пішпи.

"Адапту- плита,

п пшедтаєаапъёйпт

невдалих? п так,

ШЫЩ

„тшйгапґд „ш

валюте, штатів

пїш "ЩЕ

'ЇЩЕПП

дешевше?

Він з Крістін.

З Крістін?

Чого ображаєшся?

УЫШШШШП?

Їїїштшэ

Ашпшэппш.,

Защита

'Шшэ «Ваш

Щкэшэ

тиші

ищет їшїшшэ

женщина

Віддавши,

Щщгзашша

їшшэ

Хочу щось нього розповісти.

Ття

Пробач, що примусила чекати.

Вибач, Крістін.

Эашэтшышп щэтчхахщ

Нічого.

Їшшэ

ВПІ.

Дякую.

Хотіла тебе бачити.

Тщэшєїишю

подивися, я тремчу.

Їгашшхып..

Не можу.

ШЩШІШЗІП ши

ши.. Штани

Еще

Олівія дозволить.

“Птица

[Кеш

п Ш] запізнипася? п [НБ могла ІІШХЬ

Яка різниця.

Іґшш ще

Багапша

$7ІІ

їшгвшшпп?

Маша?

Маші??

Правду. Зате,

имею, пщшэехаххащ

їщшаашш..

„ Шшвз

“П”

шэгпщчхшіш

ВПІ.

Так

Потрібно випустити пару.

Ушла

57] Ш

І п рийшпа сюди.

До Опівіі. до тебе.

Щита

Щщшсэш,

Побудеш ЕП

залишив

Шхшьщкэпгп

[та тій

та]

ПЕШЮ

ШПЩЭЕІШЕВ.

Миттю

Митний..

І більше нічого.

Потрібно провести лінію.

Шквал

ПЕШЮ повертатимешся.

Їщ,

ЙІ чекав тебе.

Завжди тебе чекаю.

= “ї”

Шкаїлвикэшє.

Все? :::вт

Потрібно бігги до свого багача і вогнища?

ВПІ.

Їїїітшышддтєїіїїд

дїжшпъщкэшашєпю?

Пт пшшгішщіш

Трохи.

Іїїігвашаааэ

йёєгэвшд =

ІПВЕІШІХШПЕБПЬ

шэхшхтбшшщшїш

Шкаїпйшъ, $7ІІ

Щшэгвшътштв

Шшвикэщэ

Гаразд-

Щкэщпкаш

попюбпяє сюрпризи.

Особливо любить затягувати ОЧ

Віка Шкэшшй.,

Шапка

Іїшшпчзашй

Медаль..

- Привіт. - Занте?

Шанхай?

Зате,

"Мэтт "ЙЭШЩЩФШП

щит.,

Раптом Зустрінемося.

Іґшэшшшшїєцу.,

магл

шаг

ЕІІЕЭЕЮЩЩ,

[Наше

ЩКФЕКЭЕШ?

Шшцщэшт

Ні. Чесно.

БЕЇІШКЭЄЕЩЩФЕКЭЩ ЩЭШЇЙ

ш.,

Менша [Наши

іїїіащэшэ їїїішэєшщу.,

Шкаїлвикэшє.

ЮШЫЩЩФІІБЕЙП?

Їшшэгвїпшїга,

їшгпшєъщэшш

Він друґ чоловіка, дідько.

[ЄЕП

Я не повернуся. Прощавай.

Їшшэшхпкащ

ЙІїгШЩЭ

Этика, миша

Прощавай.

Їшщесша

Щкэшэ

Вона повернеться?

Може не сьогодні, любий.

Діда, повернеться.

Щкэшшєїїш паше.

ЄШЩЕБЙ

$7ІІ $7ІІ

ЩЕ трапилося? ехазшхьщэ

Прощавай.

Диван?

Диван?

П єпізнюєтьєя. п Морган!

Мэтт/п*

Чарівний будинок.

Вирішив завітати

Непогано.

“Їшзгпшппшшд

птаха паше

птах] сґїгїхшщ

життєвими?

Ёіїтхьішпппша.

Думав, ми домовилися.

Питанню

Укладка

Непоганий хлопець.

Антена,

ЙІ помипипаєя. знаю.

Пїппшхъ вжити;

ЇЫЩШЕЫЭШЕЮ

ВПІ.

Эашатшьшгпіш

шкагпшэаъишхъ

ЙШХЬ

Прошу.

Эашадшшэпйтв

ШШ8 ЕВ

їшшэёїишщггъ

ІІКЭ

Упевнений, ЕПП захоче послухати.

Эашавпп

їшшэ

'ЩЭШ щ?

Іїїішэапкэішшэщшшшш

Яка різниця.

Іїїіпсшаб

“П”

дружок

шаїїїїїт

Штат?

Півдня:

Вікэшкаюй

агашїьшгп

ЇГЇХ] божевільний.

Вирішено.

РОЗКЗЖЄМО, КОЛИ ПОВЄРНЄТЬЄЯ ДОДОМУ.

АЗПЕШІ.

Мэтт/п*

Це тебе треба запитати.

'Щщїґ

ШШЩЩФ

Екшен..

Ми зловили злодія.

Шкала .с ш

їіїіішвикэшєп..

Шззашэзцшш

*питаю

Щїёшкап

$7ІІ будинку.

414185.,

їїїіщкагзааэ

так,

:::щ

пщэвппшэ птах,

іїїіязєншашшхаїї

Эашашэш

ШЩШШЮЕ

п Чого? п

типа, ш

Залишити

дружина.

Й! ПОВИНЄН вибачатися.

Имён.. під

іїїігвшпшз,

шашки

$7ІІ

іїїііэш

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.