Original subtitles

(Risky Romance)

(Episode 7)

Seung-joo?

Everything was perfect

I just needed to stop the bleeding.

The patient must have taken a thrombolytic agent.

I think the patient was taking aspirin.

You.

- Why are you telling this now? - I just found out too.

- I was trying to tell you! - What are you two doing!

This was the reason.

That patient was taking aspirin!

How could he hide this?

So?

What are you going to do now?

Are you going to argue with him about it?

What's going to be different?

If the bleeding stopped,

I could have saved his life!

I would have succeeded!

Snap out of it!

Even if you knew,

you couldn't have saved him.

- Doctor! - You're looking for excuses.

You can't admit that you failed,

so you're looking for someone to blame.

Dr. Han's not himself right now.

- After he calms down... - Let go!

You were so confident, but the patient died!

The first thing you should do

is to go and inform the family of the death.

Stop looking for excuses!

I knew you were reckless,

but I didn't know you were a coward too.

If I knew he was taking aspirin, what would have happened?

Scalpel.

Bipolar forceps.

Irrigation.

There's bleeding, doctor!

- Blood pressure is decreasing! - Forceps.

Remover.

Irrigation.

You're looking for excuses.

You can't admit you failed

so you're looking for someone to blame.

I knew you were reckless,

but I didn't know you were a coward too.

Hormones can affect personality and behavior

but the person must be able to control that.

Blaming everything on your hormones is cowardly.

Answer the phone.

Dr. Joo, are you really going to act like this?

Is something wrong?

Hey, where's the milk?

Isn't it in the refrigerator?

I guess not. Get one on your way home.

And chocolate ice cream too.

Aren't you going to get a job?

Are you going to give up being a doctor?

Maybe.

You didn't like me being a doctor. You said I was too self-righteous.

You're not going to latch onto me, are you?

Can I?

Let's take this chance to split up.

Let's sell the house

and split the money. Nice and clean, okay?

You don't want to live with me either!

We're not related by blood.

And we're just sharing the house.

Why can't we sell the house?

How can you sell our parent's house?

When we planted that plum tree,

we buried a time capsule

so that we could open it 20 years later.

- Don't you remember? - No, I don't.

We can open it now.

- Is it important? - To me it is.

We can't sell the house.

Then you should move out!

I'm going to live in this house forever

- so get out! - Let's stop.

I'm sick and tired of the same conversation.

(Milk and ice cream on your way home!)

Seriously. She's definitely gone crazy.

It should be somewhere around here.

- Hey, Joo Se-ra. - Hi.

Darn it.

What's the matter?

Why did you come here?

I mortgaged my house and paid back the interest last time!

And then you borrowed $30,000 more.

$50,000 in loans and $200,000 total including interest.

I'm going to pay you back!

How can you pay us?

You missed this month's payment.

How dare you?

Why are you talking down to a customer?

- Head on the ground. - Excuse me?

- Head on the ground! - But it's concrete.

Something came up

and we're having customers pay the original loan amount.

But since you're our regular customer,

we're telling you the news early.

Is this the house?

It's a nice house.

Are you threatening me?

Come on! If the house gets repossessed, it'll be a headache for us both.

That's why we want to talk about solutions.

- Are you alright? - Who are you?

And who are you?

Should I call the police?

Seriously, what in the world?

Why did you interfere in someone else's business?

- Come here. - No way.

- Hey! - What a strange kid.

- Don't you think so? - Yes.

Let's go.

I think I skinned my forehead.

Really?

I didn't know there were still people like that.

There are all kinds of people.

Some who even run away when you try to help them.

- This woman! - She's my younger sister.

She's the broadcast anchor at Darin Hospital.

You might have seen her too.

- Take a seat. - I see.

Is this really your house?

It's old and the location isn't so good,

but it should be worth around $700,000 or $800,000.

- Wow, how did you know? - I just know it when I see it.

I studied for a real estate license once,

but I gave up.

But you don't look like a rich person.

Really?

That's why you would give up such a good job like being a doctor.

My parents gave me this house.

and half of it is mortgaged.

What are you going to do with this house?

I don't know yet.

And I'm not sure if I can be a good doctor.

And I'm afraid.

Stop complaining.

I know about licenses

and a medical license is the best.

So stop complaining and find another hospital.

So you can care for my grandma.

How is she?

She came home yesterday.

But the hospital bills are through the roof.

I need a part-time job badly.

There should be ways to receive some support.

Let me help you find out.

But that vascular dementia...

- Is it serious? - What?

Does she have vascular dementia?

She called me by my mom's name yesterday.

She didn't even mention the name in her dreams.

Vascular dementia is possible after brain surgery.

What did the hospital say?

They gave me this

and kept saying ridiculous things.

How can I send grandma to a nursing home?

What did the doctor say?

Was it Dr. Han?

He doesn't have the time to care about my grandma.

Why?

What's wrong with Dr. Han?

Didn't you see the news?

This is Darin Hospital where Oh Seong-joon's funeral will be held.

After collapsing on set yesterday, he received emergency brain surgery.

But doctors were not able to save him and now his fans are mourning his death.

The hospital has yet to comment on the cause of his death,

which has increased speculations.

Oh Seong-joon is the most-searched keyword on the internet.

Followed by Darin Hospital.

The medical team is being accused of proceeding with a risky operation.

Tremendous backlash expected.

It's big news.

Dr. Han really did it this time.

Dr. Joo was right.

She said Dr. Han would explode at some point.

I have to call her.

She's still not answering.

She's not returning my calls or text messages.

Maybe something happened to her.

Should I go visit her?

- If she was so devastated... - Shut up!

I wouldn't answer your call if I was Dr. Joo.

- Why are you pressuring her? - What did I do?

Aren't you worried?

You should call her.

How can I call her when I couldn't even protect her?

She'll be fine.

You are so clueless!

Dr. Yoo has been waiting for her to call more than anyone.

His serotonin has completely bottomed out since she quit.

I'm sorry.

What was the blood test result?

A thrombolytic agent was discovered.

That's why we couldn't stop the bleeding.

You were so confident

but what happened?

If we used the coil and sent him to intensive care,

the media wouldn't be blaming us now.

If I didn't do the surgery,

the patient wouldn't have made it to intensive care.

Are you saying you were right?

This is the worst-case result of your arrogance!

Not predicting what happened during surgery

is my fault.

But he was in critical condition

and surgery was the only option.

I was informed about the risks.

As you saw,

there were no problems in the surgical procedure.

The media mentioning our hospital because of this

is what's the problem.

You know how people make up stories.

If you're worried that it might damage the hospital image,

it won't happen.

If there is a problem,

I'll take full responsibility.

What is he so proud of?

Did you see his arrogance?

Are you going to just let it go?

What he said wasn't wrong.

- There were no problems in the procedure. - Dr. Cha!

I don't think it's a matter we can overlook.

Dr. Han is getting out of control.

A neurosurgeon exposed to frequent emergencies

who can't control himself?

That is a serious problem.

He may snap one day.

And we may not be able to handle it then.

Okay. Let's wait and see.

Dr. Cha, can I have a word with you?

- What do you think? - About what?

You know Dr. Han better than anyone.

Is it as serious as Dr. Jang said?

This was an accident.

There was no problem during surgery.

Even if the hospital gets sued, we won't lose.

I'm not talking about a lawsuit.

While comparing you and Dr. Han as the center's head,

do you know what people are saying?

Aren't you offended?

Not at all.

They don't know anything about me.

I won't see them when I return to the US.

So why should I care?

Are you really going to give up?

The Chairman is already leaning towards Dr. Han.

That was because of you.

You tried to make me compete,

but you failed.

Don't waste your time.

It's not good for your health.

Do you want me to check your blood pressure?

Get off me!

Then, I'll head out.

I thought you changed.

You may fool others,

but you can't fool me.

You were always like that.

You were afraid of new challenges.

And afraid that you might fail.

Is that what it is this time too?

Don't you have the confidence?

Let us go in!

We want to see him!

Don't go!

Let us go in!

I want to see him one last time!

- Let's go in! - No!

Mrs. Choi Jeong-ja?

What are you doing here?

You were discharged.

Hi!

Are you alone?

Where's your guardian?

Goodness. This is all money if you collect them.

But those fools threw it all away.

Go bring me a sack.

Me?

Who else is here?

Do you know who I am?

You fool!

How dare you call your mother-in-law grandma!

How dare you call me grandma!

When are you going to grow up?

You promised to make my daughter happy.

but all you did was make her suffer.

What are you going to do with Mi-yoon?

- Ma'am! - What?

Go bring me a sack!

Find Mrs. Choi's guardian.

She's at the hospital annex and needs to be taken home.

It's Choi Jeong Ja!

Can't you memorize a patient's name?

So they're going to redevelop after all.

How was it? Was it uncomfortable?

Hold on a moment. Let me examine you.

In-ah's here?

I'll be back after I finish the treatment. Just wait a bit.

Mom?

I promised I'd become a good doctor like Mom and Dad.

But it's more difficult than I thought.

But don't worry.

I'll keep my promise.

I'll never give up

our house

or on Se-ra.

Hello?

How are you, Dr. Jung?

What?

You used to be so handsome when you were young.

Smart, polite, and handsome.

All the girls in the neighborhood liked you. Right?

Yes.

But I don't remember a thing

about who I was before.

People say that I've changed,

but I don't even know what's changed.

It's the same for everyone.

It's hard to know oneself.

I think you just have to do something about your tempers.

It's not something I can control.

I don't know how I should live my life.

I'm always angry

and no one knows how I feel.

I might die at any moment, so maybe I shouldn't care how I live.

You fool!

What are you saying?

Stop hitting my head!

- You're at it again! - Stop it!

You still have to live on.

You have to live your life.

What's she doing here?

- Grandma! - I don't want to come down!

- You have to come down. - No.

Sit here.

I don't want to come down!

- No! - I have to go.

- I don't want to! - What are you doing?

I don't want to.

Are you okay?

What are you doing here?

I'm here on behalf of the guardian.

I'm sorry you had to see me again.

- Thank you for knowing. - You're welcome.

I don't want to talk to you, so just take her.

She would have gotten lost if it wasn't for me.

What are you talking about? You threw down a helpless old woman.

Threw down?

She wouldn't let go of me.

Tell her the truth, Grandma.

You jerk!

Stop hitting me on the head!

Stop shouting at her!

- You mean girl! - Grandma!

Even if he's wrong,

don't raise your voice at your husband!

Husband?

Wow!

Wow?

- My husband? Wow! - Wow!

- Geez! - Seriously!

Let's go.

My husband?

We're concerned it's progressing faster than we expected.

She needs professional help.

Dementia patients are difficult to manage even for a whole family.

It'll be difficult to manage alone.

- Grandma! - She's fine.

We can go home soon.

Grandma!

She's completely mad.

I heard they couldn't reach you because you were working.

It's difficult to take calls at work.

I think it'll be difficult to care of her while working.

She needs professional care.

This can happen again.

We were lucky to find her today.

So what, send her to a nursing home?

Mi-yoon,

think about it carefully.

I'll see if we can get support.

- Are you okay? - I'm a little dizzy.

Take a seat here.

Is it too difficult to stand?

How long have you been like this?

Do you have a headache?

- Did you usually have migraines... - Who are you?

Are you a doctor at this hospital?

No.

Doctor, I'm so dizzy.

Come here and register.

Bring her to the ER.

Get the EKG.

Check the blood pressure.

- What is it? - It's 80.

What happened?

Male in his 50s fell from the stairs.

He was conscious but he was bleeding from the head.

Treat his wound and let's get a CT scan.

- Call the neurosurgeon. - Yes, doctor.

How were you?

We were wondering why you didn't call.

I'm doing just fine.

How's the hospital?

Did you think we'd close without you?

Did you miss me?

I'm sorry.

There's a guy who really missed you.

Miss Choi.

Did you miss me?

What's wrong with you?

You don't return my calls or my text messages.

Did you not want to see us forever?

I thought I would change my mind if I saw you guys again.

Do you know how difficult it was

to stop thinking about you guys?

- Really? - Really!

- Were you studying? - Yes, I was studying.

No wonder why I felt comfortable lately.

It was because I didn't have to see that.

How are you doing?

I'm enjoying my freedom.

Tell me if you need help.

I'll recommend you to some university hospitals.

Enjoy yourself while you're here.

He doesn't look good.

It's all because of you.

Stop enjoying your freedom

and get a job at a better hospital.

So he won't feel sorry anymore.

You can also get revenge on Dr. Han.

What's her connection to that old lady?

They don't seem like ordinary neighbors.

She looks better after quitting the hospital.

With all that free time,

I guess she can really go hunting for men now.

Seriously, everytime I run into her, I have no luck.

He really got brain surgery after a car accident?

I heard it was a big surgery,

and there's still some fragments remaining in his head.

- I don't have anything to say. - Wait a minute!

He's notorious for his bad temper.

I heard it was a symptom after the operation.

Is it an aftereffect?

What about other problems?

Why are you ask me this?

- Doctor. - What are you doing?

- Hello, Dr. Han. - I asked what you were doing.

I'm a reporter covering a story.

Many people are curious about you, doctor.

But I found something interesting the more I dug.

Car accident, brain surgery, fragments.

- Is that interesting to you? - I'm sorry.

It's a concern rather than an interest.

From the patient's point of view,

who would want to have an operation

from a doctor with a ticking time bomb in his head?

- I had no problems up till now... - That's what you think.

I did some research,

and the patients and staff all had the same opinion.

You have a lot of issues.

And in regards to the death of Oh Seong-joon,

don't you think there are a lot things that look suspicious?

Stop it!

Let's go, doctor!

Are you going to hit a reporter?

This won't be good for you.

You're right.

I do have a time bomb in my head and it's a problem.

And I have a bad temper.

But do you know what my real problem is?

I can't stand human garbage like you.

What?

So what do you want to say?

A doctor plagued by several issues

killed a patient?

Fine, write what you want.

But you should brace yourself too.

Because I'll chase you into the afterworld

to destroy you.

The nerve!

(Episode 8 will air shortly)

(Episode 8)

The patients asked me to give you this.

"Hello, Dr. Joo.

My name is Kim Mi-sook,

and I was able to recover because of your care.

I was upset to hear you left the hospital,

so I'm writing you this letter with all my heart."

"To Dr. Joo, the person I admire the most.

Hello, Dr. Joo.

I'm your biggest fan,

Han Seo-yeon.

Everyone knows

your kindness is beyond comparison."

"Hello, my name is Ji-yoon.

Thank you for your kindness."

"Hello, Dr. Joo.

My name is Min.

I'm writing this letter

because I love you."

Thank you all.

You surprised me!

Se-ra, I...

- Should I open it? - What?

Open a hospital.

Mom and Dad always said

a local clinic is more important than a university hospital.

If I follow in their footsteps,

wouldn't they like that?

- One might think you're their real daughter. - Se-ra!

You can't get your act together, but you want to open a hospital?

Have you gone mad?

Get out of my way!

Hi, good morning.

You're looking good today.

You're always full of energy.

I'm nothing without my energy.

Have a nice day.

Do you know that woman?

Yes, I do.

- Why? - She registered today,

but she keeps asking questions about you.

Be careful.

Ms. Joo?

- Oh my god! - It is you.

Dr. Cha?

You work out here?

I didn't know you were a member here.

I registered today.

A friend recommended this gym.

If I knew you worked out here, I would have asked.

Really?

How's Dr. Joo?

I couldn't get in touch after she quit the hospital.

I was worried.

She's having the time of her life, so don't worry.

Did she find another hospital?

Not yet.

I should call her.

- I can help her. - No!

You don't need to.

She's opening a hospital.

Opening a hospital?

Are you crazy?

Absolutely not.

I disagree, too!

I'll find another hospital for you.

Never! Don't do it!

Why not?

Why?

You really don't know?

Why is everyone against it?

I'm confident.

Opening a hospital is a business.

You have to make money in a business.

You know you're not good at making money.

I'll bet my three months of my income

that you'll close in three months.

I'm not that bad.

- That's $4. - Okay.

- You have to give me another dollar. - Really?

This is what I'm talking about.

- What? - Three months is too long.

You'll close in a month!

So mean. They didn't even hear my plan.

Am I that unreliable?

I've wasted my life!

This isn't what I expected.

What are you muttering to yourself?

Dr. Cha!

- Oh! - In-ah!

Dr. Cha wanted to see you

so I invited him to our house.

Is that okay?

Sure.

I'm totally against it.

You too?

It's really boring at the hospital without you.

Please come back.

The disciplinary committee said it wasn't your fault.

If it's about Dr. Han,

- I'll talk to him. - It's not that.

I learned something from this incident.

I wasn't fit to work in a group.

I couldn't work well with others.

And I made it difficult for others at work.

More than misunderstandings or hatred,

that was the most difficult thing.

What do you mean?

You were a good colleague and doctor.

Thank you for saying that.

- I mean it. - I know.

I actually had a longtime dream.

It was just a dream,

but I decided to fulfill it.

It's now or never.

There's warm bread and coffee on the table.

And no limits to consultation hours.

Anyone can visit at their own comfort.

"The Clinic for Everyone."

What do you think?

I'm not sure.

Everyone's against it,

so I want to do it even more.

I want to show this hospital to the world.

So you've made up your mind.

I want to give it a try.

Life should be fun,

and you should do whatever you want.

- Okay. And I'll help. - Really?

You're the first person to agree with me!

- Thank you! - But if you fail,

- you'll have to return to our hospital. - Hey!

What are you talking about that so funny?

Dr. Cha said he'll help me open the hospital.

- Really? - I think it'll be fun.

I was bored anyway.

You're really unpredictable, you know.

Who would think of opening a clinic in this house?

This house?

Here?

- A hospital in this house? - Yes.

You didn't know?

Is it okay with you?

Are you out of your mind?

How can you open a hospital here?

I just need a small office on the first floor.

Patients can wait in the living room and garden.

You don't come out of your room often.

And you don't cook.

Are you serious?

This is better than

not having a job and latching onto you!

We still have a mortgage to pay.

And you said you'd help me!

That was because of Dr. Cha!

What's with you and Dr. Cha? Do you like him?

That's what I want to ask.

What's with you and him?

It's not what you think!

Dr. Cha is friendly to everyone.

So don't you misunderstand either.

What would you know about men?

You've always been dumped!

Don't touch my sore spot.

It's not healed yet.

I'm going to do it anyway!

If you're not going to help, don't interfere.

I'll make sure I won't get in your way!

What?

You're going to open a hospital and date a doctor in my house?

You think you're the real daughter,

but don't kid yourself.

I'm never going to let you take a man away from me.

A doctor's crude words?

Dr. Han's crude words? Does this make sense?

This video was edited maliciously.

I was there with him. He didn't act like this!

Is Dr. Han usually like this? Why won't you answer me?

Listen to me!

Where are you going?

I have to go make the rounds.

What is it?

What, doctor?

No, don't look at it. Ouch!

So what do you want to say?

A doctor plagued by several issues killed a patient?

Fine. Write what you want.

But you should brace yourself too.

Because I'll chase you into the afterworld

to destroy you.

Who uploaded this absurd video?

I called the reporter

but he didn't know anything.

He was actually suspicious of us.

Who would do that?

How could you behave like this?

I can explain what happened.

Do you think explaining will solve this?

Darin Hospital is the most-searched keyword on the internet today.

We sure do have interesting people in our hospital.

Didn't you see the video?

It was done intentionally to provoke me.

If we don't find the uploader

and take action,

people will really think it's true.

The problem is what caused this to happen in the first place.

- Don't you understand? - Doctor.

As long as they keep writing complaints on our message board,

we can't ignore this problem.

Disciplinary measures on Dr. Han

must be considered by the hospital.

So you all believe in these absurd allegations

that I can't think straight because of the accident

and I'm a ticking time bomb.

Don't you know how hard I tried to show that it isn't true?

I accepted all the operations that others refused!

And I never failed.

- But because I made one mistake... - It's not about that.

What do you mean no?

I can see it on your face.

How did you hold it in for so long?

You thought I had problems

but did you let me stay because you needed me?

Were you just waiting for me to fail!

Is that it?

- Dr. Han! - Yes!

Please say something, Director!

Fine. I don't want to work here anymore.

I'll quit.

I'm not asking you to quit!

Why did you cause this to happen in the first place?

So I said I'll quit!

Hey, calm down.

- Let's talk it over. - About what?

Let go of me.

Seung-joo!

Please calm down!

You're making it worse.

How can it get worse?

Dr. Han, about the operation schedule...

What about it?

The patient suddenly refused to do the operation

- and wants to move to another hospital. - What?

We have to do something.

The patients are all sharing the video.

They think you have a problem.

I tried to tell them...

Seung-joo!

That fool!

It wasn't you, right?

- What? - I know you're capable of it.

But I hope it wasn't you.

I knew you would be here.

I told you not to drink alone.

Two bottles already?

You've been ignoring me all this time.

Why are you here?

I thought you would be here, so I'm here to spectate.

You should thank me.

You really hated Dr. Han

and I made him quit.

What's with that arrogance?

What makes you think you could make him quit?

I really did.

If I took his side,

he would still be at the hospital.

So I'm the one who did it.

I did it.

I abandoned him.

Must be nice.

I didn't have the power to stop Dr. Joo from being fired.

But you're so powerful, you made him quit.

Right?

Good job.

Someone needed to stop him.

If we let him be,

he would have caused a bigger accident.

I sent him off,

but I'll bring him back

I'll bring him back!

Okay.

Stop drinking!

- I get afraid when you get drunk! - It's okay.

Don't worry.

Are you okay?

Jang Ji-yeon.

She's definitely drunk.

Hey.

Hey!

Geez.

You're handsome.

Darn it.

Okay.

- You're handsome! - I know.

You're really...

Go inside.

Don't start preaching to others while you're there,

and stop cursing!

And don't get into trouble!

Speak for yourself!

Take this.

It's not much.

Buy something delicious for Mi-yoon.

- Let's go inside. - Yes.

Go on.

I must have been out of my mind.

I can't open a hospital.

Forget it!

- What is it? - I told you I know about licenses.

I went to high school with a nursing program.

And I got this license in school.

Why didn't you become a nurse?

It's hard and the pay's not enough.

And I'm not good with people.

But if I work with you,

I can reconsider.

Mi-yoon, thank you!

If you can help, it'll be totally better!

Thank you!

Dr. Cha! What's the matter?

You left the hospital. Seung-joo left the hospital.

I'm all alone.

Life is boring.

I heard Dr. Han quit.

Can you come back to the hospital?

I'll be super nice.

I've come this far. I can't stop here.

You did all this by yourself?

What about the consulting company?

They're too expensive

and I wanted to do it by myself.

Why didn't you tell me?

I was bored to death.

You can do the work on the documents.

Interior design? Medical equipment?

What should I do first?

You don't need to do that.

He's volunteering, so why stop him?

Oh, well...

Who is she?

I'm nurse assistant Lee Mi-yoon.

Nice to meet you. I'm Cha Jae-hwan!

Me, too!

You look strong!

And you look like a good worker!

You're good at lifting things, right?

Excuse me!

You can do better than that!

There's a big stain over there.

Sorry.

Why are we the only ones working?

- What about her? - Allergic to paint.

But this is eco-friendly paint.

She was fine when she got it on her hands.

Right? I saw it too.

Really?

- Oh... - Is there something wrong?

Not at all!

You're the slowest.

Hurry up!

Yes

- Dr. Joo, the door. - Okay!

Dr. Han did receive brain surgery,

but that having an influence on his work

is debatable.

Yes.

Okay.

- Sorry. I didn't mean to overhear. - It's fine.

This won't stop him from being a doctor, right?

You aren't worried, are you?

No.

Being a doctor is everything to him,

but if he can't,

he'd be devastated.

I just feel bad.

Dr. Joo,

he kicked you out

for absurd reasons!

At times like these, it's normal to say, "Serves you right!"

You're right,

but I was able to fulfill my dream because of him.

I want to thank him.

That'll anger him more.

He'll probably think you tricked him again.

You're right.

Never mind. I'm canceling it.

I never thought about that.

I'll see what I can do,

but don't get your hopes up.

Anyway, how have you been feeling?

- There are rumors about your head. - I'll go.

Call me.

- Hello, doctor? - I'm sorry.

They don't have plans for recruitment this year.

Be honest with me.

Even with your skills,

I think it'll be difficult for now.

It'll be same for other hospitals.

After they forget about the incident with the video...

So what are you trying to say?

So what are you trying to say?

A doctor plagued by several issues killed a patient?

Fine. Write what you want.

Mi-yoon?

Joo In-ah.

What should we eat?

Since all of you worked hard, I'm buying dinner tonight.

Definitely meat!

Are you still hungry?

You're already a mess.

Look who's talking.

What about me?

Do you want me to point out each detail?

I could sue you for sexual harassment.

Why are you speaking so rudely?

- I'm older than you! - Good for you.

I'm more mature mentally.

You can speak that way to me too. I don't care.

Hey!

- You really... - See? You're good at it.

Give up.

Even I can't defeat her.

Let's go eat!

Seung-joo?

- Did you do it? - Excuse me?

I'm asking if you did this!

- Mi-yoon? - I uploaded it.

So what?

I blurred out your face

and didn't mention the hospital's name.

This isn't everything.

What about the message board?

You tried to destroy me!

What are you talking about?

Wow, so they did intend to make this happen.

But I didn't post this.

It wasn't me!

I wasn't me.

So you're pretending you didn't know.

Did she ask you to do that?

How can she know something I don't even know?

You trained her well.

Be honest.

You planned this with her!

Did you want revenge for getting kicked out of the hospital?

Do you feel better now?

Subtitles by KOCOWA

You said she's opening a hospital.

- It'll cost a lot. - $200,000.

How can I pay back that much in a month?

- Get in! - Stop!

Let's eat.

Creditor Han Seung-joo?

$200,000?

Dr. Han moved in yesterday.

That was the best I slept in a while.

Coming was a good idea.

- What are you doing here? - Dr. Han?

Ripped and synced by gabbyu's subs