Original subtitles

Mother brother I've passed in my exams.

Mother I always knew that our Raju would become a scholar.

Go eat your favorite sweets on my account.

Brother passing doesn't mean that...

...I'll spend my entire life in books.

I want to help you and mother in ploughing.

Stupid! You job is to study and mine is to plough.

You do your work and I'll do mine. Now go!

Brother I too will try to harvest this barren land.

"All my good wishes are in the form of...

...my blessings are coming to a mother"

"All my good wishes are in the form of...

...my blessings are coming to a mother"

"No one shall break the relations of you brothers"

"All my good wishes are in the form of...

...my blessings are coming to a mother"

"Youll have survived on my milk"

"Youll two are of the same blood relation and same color"

"Youll have survived on my milk"

"Youll two are of the same blood relation and same color"

"I have given youll brightness of mothers love"

"I have taken care youll with love"

"Nobody should destroy the love between the two of you"

"All my good wishes are in the form of...

...my blessings are coming to a mother"

"No one shall break the relations of you brothers"

"All my good wishes are in the form of...

...my blessings are coming to a mother"

Raju my son come and sit next to me.

My days are numbered. Promise me that you'll always obey Vikram.

Hereafter he is everything to you.

Promise me son. - Mother you'll be fine.

Vikram your late father had put this mangalsutra around my neck.

This is our family's only heirloom.

See this whenever you think of me.

Mother!

Mother I pledge...

That I'll always keep Raju with me.

- Sir can I get a job? - Do you have drugs?

- Dope! - What is that?

You dared to hit my brother!

Haria addiction has made you a brute.

Sir here is water.

- Give me some too. - You too sir?

Here is the pickle.

- How much is my bill? - Rs 4. 75ps.

- Take one more roti. - No sir I'm stuffed.

But you haven't eaten anything!

- Don't feel shy. - Sir I want to...

...eat the remaining meal with my brother?

You are simply amazing.

To please me you ate a part of the meal with me.

And part you will eat with Raju to please him.

He doesn't... eat without me.

Vikram you've brought me also in a similar state.

Since you've joined I feel as if I've got a brother.

Like you I also love my brother very much.

But he doesn't understand my emotions.

His company is only bad.

Don't touch the packet.

First clear your debts and then take the new supply.

Don't worry I'll clear your debts.

- Give me a packet. - How will you re-pay?

Come on get lost!

You won't give? - Take it.

- You won't give? - Take it.

Haria why are you fighting with me? This is business.

Go fight with your brother who's...

...distributing his wealth to orphans.

What will then be left for you?

What will then be left for you? Tell me.

I will kill them.

Take the keys. Hereafter you take care of the hotel.

Brother you give everything to someone whom you like...

without trying to find out the other person's credibility.

Now that you are an Inspector you suspect everyone.

Brother you've only made me an Inspector.

Otherwise like hundreds of orphans...

...I too would have become a vagabond.

Nobody does anybody a favor. All this is in god's hands.

This Vikram is a very nice boy.

He's recently come to the city from the village.

With him around I don't miss a brother. - Brother.

Don't worry Vikram as long as I'm alive...

you'll come to no harm.

Haria you will shoot your brother?

- You and my brother... - I'm ashamed to call you my brother.

This stranger is better than you who is so loyal to me.

Had you known what a brother is you'd not have stooped so low.

Sir!

No Sir!...

No Sir!...

Swine now it is your turn.

You will kill me.

Shoot!

- Brother. - I didn't kill Joshi Sir.

I'm innocent. It's Haria who killed Sir.

I'm an eye-witness. This is true Joshi sir.

He gave you support...

- And you killed him only. - I'm innocent.

Traitor! Rascal!

- Raju come let's go. - What happened?

Let's go back to the village.

- Brother where are we going? - We are going to the village.

But why so suddenly?

Don't worry nothing will happen to you.

- The train will be here soon. - Brother I'm thirsty.

You sit here I'll get water for you.

Brother! Brother don't leave me and go.

Brother don't leave me and go.

Brother...

Brother! Brother don't leave me and go...

Brother.

You don't want to eat? I'll throw it.

Come let's go.

My Raju!

I know that you are hungry Raju.

You haven't eaten anything? You don't eat without your brother.

But hereafter you'll eat.

He's deserted you.

He'll never come back now.

He won't come back because he loves money over you.

Eat you must be hungry.

I too am hungry. But I'm hungry for revenge.

To avenge brother's death.

Take this. This will never betray us.

My Raju!

Where is the goods?

Raju will give you a dog's death if he gets wind of this.

Tell me where are the goods?

Leave me. You'll regret this.

- Move! - Kill him!

The tide has changed direction.

Your goods are now in my custody.

I know but that snake Raju whom you've nurtured...

has started spreading his fangs.

So I came to tell you that it's time you bring him to size.

By the way I know how to retrieve my goods.

"Let the world go to hell"

"I am going"

"I am going"

"I dont have any place to live I am a loafer on the streets"

"I dont have any place to live I am a loafer on the streets"

"I am going"

"I am going"

"The entire world is at my feet I roam about like a crazy man"

"The entire world is at my feet I roam about like a crazy man"

"Let the world go to hell"

"Let the world go to hell"

"My footstep does not stop here"

"I will get the sky on this earth one day"

"My footstep does not stop here"

"I will get the sky on this earth one day"

"I am full of hopes run with me you traveler"

"I am full of hopes run with me you traveler"

"Youngsters let the world go to hell"

"Common you people let the world go to hell"

"I have to go ahead I have never failed"

"I dont have any place to live I am a loafer on the streets"

"Let the world go to hell"

"Let the world go to hell"

"Dont ask me where my house is"

"I am from the entire world and the entire world is mine"

"Dont ask me where my house is"

"I am from the entire world and the entire world is mine"

"I am like the waters the world is with me"

"I am like the waters the world is with me"

"Whatever heart says let the world go to hell"

"Whatever I do let the world go to hell"

"I am cloud of happiness I am fire of love"

"I dont have any place to live I am a loafer on the streets"

"I am going"

"I am going"

"I dont have any place to live I am a loafer on the streets"

"The entire world is at my feet"

"Let the world go to hell"

"Let the world go to hell"

"Let the world go to hell"

"Let the world go to hell"

Who is that.

One two common my...

Action.

Foul.

Wait man!

Action.

Action.

One two...

One... two...

Action.

One two three four.

One...

Two...

Three...

Four... no more...

- Raju...

- Greetings Sir! - Greetings Sir!

- Lucky any problems? - Not when I'm around.

A boy was creating a scene but I put him in his place.

- What did he do? - He tried to steal bread from the kitchen...

so I broke his hand.

If you dare to even be rude to a poor boy I'll make you blind.

Don't do it again.

Look what I've made that dingy hotel into!

All your dreams have come true.

I know. As long as Raju is with me everything is mine.

Look your Tina!

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

"I burn and fade out for you"

"You are my crazy lover"

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

"I burn and fade out for you"

"You are my crazy lover"

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

"I have sacrificed my life for you"

"Our love story will not be successful"

"I have sacrificed my life for you"

"Our love story will not be successful"

"Come and tell me why you are annoyed"

"Waiting for you in your love I kept writing stories"

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

"Dont try to attract me"

Dont try to attract me

"I have burnt my heart once dont try to burn it again"

"Dont love me dont try to remember me"

"Dont destroy yourself like this"

"Dont love me dont try to remember me"

"Dont destroy yourself like this"

"Leave me break your heart I am not your crazy lover"

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

"I burn and fade out for you"

"You are my crazy lover"

"I am fire you are my love"

"Come closer to me darling"

Raju.

Tina.

- What are you doing here? - I was waiting for you.

- Why? - I came to tell you something.

Love is blind and I've also become blind.

- I really love you. - Stop acting!

Girls like you love only thick wallets.

Raju like you I also have nobody.

You want a house and I want support.

I'll never betray you.

I'll give up everything for you.

Tina you are lying. Here nobody gives up anything for anybody.

Everyone leaves someone or the other behind to move ahead.

Brother!...

Stop!

Mr. Joshi believe me I'm innocent.

My Raju is waiting for me.

I'm innocent Joshi sir. I didn't kill Sir...

I won't leave Raju and Haria. I'll take revenge on both of you

Get lost! I don't need your sympathy.

Alright but who is this Haria?

Are you referring to Sir's younger brother Haria?

Yes that swine!

Since he's met Raju he's created problems for Mr. Shetty.

We have to pay for the crimes he commits.

- Who Raju? - That orphan...

whom Haria found at the platform nine years ago.

And showed him the stars.

My brother! Raju you can't do this.

- Vikram escaped from the jail. - Yes Sir.

But he had only two months to finish his term.

We also fail to understand this Sir.

Alright I'll look into this.

Swine you introduced my brother Raju into the world of crime.

I'll make you pay for it today.

Rascal why did you ruin the lives of two innocent brothers?

Why did you separate my brother from me?

Answer me you scoundrel.

Haria today nobody can save you from me.

When I'm around nobody can even touch Haria.

Raju my brother what is this you are doing?

Try to recognize me. I'm your brother Vikram.

You are my kith and kin.

And you are trying to save Haria our enemy?

What relation are you talking about?

Had it not been for Haria I too wouldn't have been there.

As regards brother I don't even know you.

Then how did you forge a relation?

Stop where you are.

Haria's enemies have to reckon me before reaching him.

You'll only be accused for this crime.

What am I paying for?

Despite being innocent I spent nine years in jail.

I got separated from my Raju also.

And you were a mute spectator.

The brother whom I wanted to make an honest man...

became a devil and you kept quiet.

But today you have to mete out justice.

If you really are god and worthy of worship...

then you have to get me back my brother.

You have to reform my brother.

Help!

Had you not intervened then...

These devils don't spare even temples.

There's a very thin line separating angels and devils.

You are wounded. Come home I'll dress your wounds.

- Don't bother. - Please come.

Ms Seema this is the tragic story of two brothers.

The rift that circumstances have created between you both...

I'm sure you'll bridge it one day.

And youll meet your brother.

It is your job to free Cheetah from jail.

The poor fellow has been punished for two years.

Shetty's man has been arrested and Raju moves about freely...

This is not done. Wrong very wrong.

It is my job to right the wrong.

I'll get Cheetah released soon.

- Very good - Goodbye Mr. Shetty. - Go.

Did you see how trust worthy my lawyer is?

Oh god This is the demand of time!

- What do you mean? - As long as Raju is with Haria...

your pressure will be on the rise.

Swine! Rascal! You are a traitor.

That's why you are called Satan

Brother people pray to Satan.

Everyday he threatens me with Raju's name.

One day I'll just kill you.

Raju my brother please listen to me.

I didn't kill Sir nor did I desert you at the platform.

The police arrested me.

"Raju please listen to me atleast."

"You are being led astray. Come back for your mother's sake."

"Raju please listen to me at least."

"You are being led astray. Come back for your mother's sake."

Mother I know...

that you are upset.

You are angry with me isn't it?

But tell me was I wrong in what I did?

While dying you entrusted me in brother's care.

But what did that brother do?

He entrusted me to this cruel city.

A lonely child who doesn't know anything...

he doesn't even know the way to his own house...

what could he do? Tell me mother.

So he did what best he could do?

And now he's come this far.

Now you want me to go back.

Why should I go back?

I won't go.

Now this is only my house my haven.

I won't go back.

I won't go.

"This talk has a good excuse?"

"Rain is a good excuse"

"This talk has a good excuse? Rain is a good excuse"

"Dont break my heart and go away"

"Dont break my heart and go away meeting is a good excuse"

"This talk has a good excuse? Rain is a good excuse"

"Dont break my heart and go away"

"Dont break my heart and go away meeting is a good excuse"

"When two thirsty hearts have met the clouds have been here"

"In such a situation why are you backing out my sweetheart"

"When two thirsty hearts have met the clouds have been here"

"In such a situation why are you backing out my sweetheart"

"You dont understand my heart"

"How can I explain you you dont value me"

"Give me your heart and take my heart away"

"This deal is a good excuse"

"This talk is a good excuse"

"Rain is a good excuse"

"The rain is pouring my body has been burnt"

"There is fire in my breath there is some magic done"

"The rain is pouring my body has been burnt"

"There is fire in my breath there is some magic done"

"This rainy weather and environment...

...doesnt come everyday"

"You should not hurt the person who loves you"

"It is better that day and night is a good excuse"

"This talk is a good excuse"

"Rain is a good excuse"

"This talk is a good excuse rain is a good excuse"

"Dont break my heart and go away meeting is a good excuse"

Hello who's that? Bobson.

Where are you calling from?

From America? Yes?

You arranged for the dollars. Alright!

Alright you come to Bombay dockyard.

You'll get cocaine and heroin there.

I'll give you everything at Bombay dockyard.

You got the dollars? No there's no problem at my end.

Hang up now.

Tomorrow my dream will become a reality.

- And what about me? - I'll leave you here to rot.

You always scared me taking Raju's name.

You always cursed me now you sit here and rot.

Brother don't get offended but as per your stars...

your dream will always remain a dream only.

What did you say?

Someone else will take away all the dollars.

As regards going abroad your horoscope foretells...

...that the maximum flight you'll take will be to the jail.

You are always talking nonsense like a crow.

- Why are you so grim? - Shetty will take flight tomorrow.

He'll be getting two million dollars tomorrow.

Then he'll become so confident that he'll try to finish us off.

But he'll become that confident only when he gets those dollars!

This time it is very dangerous to intercept his path.

Haria only those who love life fear death.

And I welcome death!

I'm everyone's friend yours too.

Then you'll have to fulfill the vows of friendship.

What can an astrologer do? I'll make your horoscope.

I want to ruin someone's life today. Come!

- What happened? - A flat tire.

- Change the tire. - There's no jack.

I'll make such a horoscope for you that you'll become immortal.

I'm ready to dance for you.

But please don't make me drink. - Shut up.

Come on drink this and feel the euphoria.

Boxan will be here in a short while.

Raju you made me drink alcohol.

My brother will make mince meat...

...of me if he gets to know about it.

Wrong. You are Shetty and you will be the one meeting Boxan.

You'll be giving him all these goods.

And you'll be accepting the bag of dollars from him. Understand?

Come on drink.

You are right. Now I'm Shetty Mudaliar.

And he'll be roaming like a curse.

I am Shetty!

Bobson Come here.

Hello Mr. Shetty.

- Where are the goods? - Here is your bag of dollars.

- There are your goods. - Is this for me?

You want to check my goods?

Foot before I shoot. - Ok no problem. Oh god.

Hey Indian you dare to pilfer my goods? You cheat.

Return my bag or face the consequences.

You can't leave alive with this bag.

Don't underestimate Indian brawn.

If you want the goods take it.

I swear by my Indian blood to teach you a befitting lesson.

Hit him!

My dollars!

Satan what are you doing here?

I say stop!

Raju hit me.

He managed to escaped.

Raju my brother how did this happen?

- What happened? - Nothing.

He's fainted out of pain.

Nothing can happen to my Raju.

Vikram Raju will become alright.

Everything will be fine then.

Perhaps that's why fate brought you close to him again.

To bridge the rift that has separated you both.

Seema I wish your words come true.

And I get back my brother.

Is it paining you Raju?

What do you know about pain?

Ask that orphaned child about pain...

whom his own kith and kin deserted in a strange place.

Ask that child...

Who didn't have anything to cover...

...his body with on a cold chilly night.

Ask that child who out of hunger scans a dust-bin...

but the dogs snatch away even that from him.

That child understands pain.

I've undergone all this pain.

And you are responsible for all this.

- What are you saying my brother? - Your brother died...

the day you left him alone on the platform and ran away.

And the one standing in front of you today is not your brother...

but Raju just plain Raju.

And I never take favors from anybody.

- Where is Raju? - I don't know Sir.

He's not at home. Anyway where is Haria?

- Where is Raju? - He must be in someone's arms.

Haria I've a warrant against your trained pet Raju.

Present him to me immediately or face the consequences.

Uncle will you have a cold drink?

Call it for yourself Haria.

Raju along with his accomplices...

...has conducted a robbery.

- He is injured. - Injured? How did he get injured?

I did it by firing at him.

Raju...

Raju what is this?

What do you mean? - Two million dollars is a very big amount.

He can make a beast of man.

- Did Raju... - How did you even think like this about Raju?

Raju can cheat the whole world: But not me.

I'll chop off your tongue if you...

...think like this about Raju again.

- Why are you looking like this?...

...- It were so near yet I never saw

- What? - Your love.

I've hurt you so much.

I can't even muster courage to apologize.

- Don't apologize. - But I want to say one thing...

- that you always wanted to hear. - What?

I love you.

- Tina I... - I know what you want to say.

That hereafter I'll sing and dance only for you.

"One day fight"

"One day love"

"One day fight. One day love"

"It feels good"

"One day fight. One day love"

"It feels good"

"In your heart there is a yes but you say no"

"In your heart there is a yes but you say no"

"It feels good"

"One day fight"

"One day love"

"One day fight. One day love"

"It feels good"

"In your heart there is a yes but you say no"

"In your heart there is a yes but you say no"

"It feels good"

"One day fight"

"One day love"

"Till the time incomplete things in your heart gets complete"

"It is necessary to fight a little in love"

"Till the time incomplete things in your heart gets complete"

"It is necessary to fight a little in love"

"Coming closer and then going far"

"There is fun in getting angry and making up later"

"To laugh and make you cry. It is...

...fun to tease you and irritate you"

"It feels good to agree when you are angry"

"One day fight"

"One day love"

"One day fight. One day love"

"It feels good"

"In your heart there is a yes but you say no"

"In your heart there is a yes but you say no"

"It feels good"

"One day fight"

"One day love"

"We shall always be together"

"We should separate only for 2 to 4 days"

"There should be fun always and...

...sometimes there should be loneliness"

"We shall always be together"

"We should separate only for 2 to 4 days"

"There should be fun always and...

...sometimes there should be loneliness"

"I have loved you after a few meeting"

"I am lost in your talks"

"Taking your hands in mine"

"I have been awake and slept sometimes at nights"

"Quietly caring feels good"

"One day fight"

"One day love"

"One day fight. One day love"

"It feels good"

"In your heart there is a yes but you say no"

"In your heart there is a yes but you say no"

"It feels good"

"One day fight"

"One day love"

"One day fight"

"One day love"

My blood pressure has crossed all limits.

This is unprecedented.

Raju is responsible for all this.

Sir this is unprecedented.

You are like a dead body now.

It's you who must be a dead body.

Just get the hell out of here!

Rascal! That Raju has made my life miserable.

Brother this is the first time you've spoken the truth.

Brother I've sealed your pressure in this bottle.

Your bad period has started brother.

Leave this city or Raju will end your life itself.

You are my brother but you always speak good of my enemy.

Rascal! Drunkard! You've even started drinking!

Raju escaped with my goods.

Boxan was arrested. Its not good. Its very bad.

That rascal has made my life miserable.

I'll fix him up.

I'll just come.

Haria I had kept the bag there.

But now there is too much water so I couldn't find the bag.

Two million dollars is a very big amount Haria Sir.

What are you people doing? Krishna...

Are you Draupadi that you are thinking of Krishna?

Come on strip.

Cut!

You'll do all my jobs and if...

...anyone gets caught it will be you.

And I'll roam freely like Satan. Oh god.

Leave my hand.

Shut up!

It was because of you that Raju could take my bag of dollars.

You'll only retrieve that bag and kill Raju also.

Brother I can't kill a fly how will I kill Raju?

I'll perform form yagnas to kill him. But don't do this to me.

Shut up and talk confidently.

I'm nervous.

Now you are not Satan but Shetty Mudaliar.

And here is your gun.

I think I'll have to spend the rest of my days like this...

because this is my punishment.

I am neither Shetty nor am I an alcoholic.

Raju.

- Where is my bag of dollars? - I'm Satan not Shetty.

I'm Satan not Shetty.

Satan everything will be fine.

I've dressed his wounds rest is in god's hands.

Rest everything is in my hands.

Go!

That rascal hit my brother mercilessly.

- Attack! - I'll have to attack.

It's high time we finished Raju and Haria.

Uncle

Uncle!

Uncle see that.

Uncle!

Mom!

Stop! Throw that. - Gaven?

My name is Gaven. Gaven the Devil!

When I couldnt reach the devils how will you?

I'm an ordinary man who is born to kill devils like you.

News! News!

Raju killed Gaven in a gang war.

Shetty Sir Raju killed Gaven also.

Raju's brother Vikram has come.

Send him in.

- What brings you here? - Shetty I want Raju.

- Address as Mr. Shetty. - Yes.

- Why do you want him? - Haria has made a devil of him.

He separated me from my brother.

Then go take revenge on Haria.

- Why have you come here? - For your power.

Only you can bring my brother back to me.

Only you can kill Haria.

I'll help you only if... I'll even bring Raju back to you.

Until then you'll have to do as I ask you to do. Alright?

Haria you? I was looking for you.

Good you met me here.

You and Raju have always given me...

...presents to soar my blood pressure.

Today I'll give you both a present...

...to soar your pressures.

See this. Did you recognize him?

Wasn't he the one who made you an orphan?

Don't get very angry. I also want Raju...

...because he pilfered my goods.

Tell that rogue I'll kill him if he won't return my goods.

Get it?

Raju you are also hiding in the car?

Good you heard me.

I also want to present your brother to you.

You have to think if you want him dead or alive.

Let's go.

It's high time we killed Shetty Raju.

And along with him your scoundrel brother also.

Mother I'm caught in a rut.

If I can't find that bag of money...

...then those rogues will kill your child.

And mother I know that if this happens...

...then you will never forgive me.

Mother I can't see you grieving.

He may not be my brother but he is your son.

Mother I will save your son.

Mother I will not fall in your eyes.

"Youll have survived on my milk"

"Youll two are of the same blood relation and same color"

"I have given youll brightness of mothers love"

"I have taken care youll with love"

"Nobody should destroy the love between the two of you"

Mother?

- Hello. - Shetty.

I was waiting for your call only. Tell me.

I want Vikram and you want the bag of dollars.

Where will you conduct this deal?

Tomorrow at Fisherman's wharf.

"I was waiting for your call only. Tell me Raju."

"I want Vikram and you want the bag of dollars."

"Where will you conduct this deal?"

"Tomorrow at Fisherman's wharf."

Did you hear that?

You gave him so much and see how he's re-paid your favors.

Answer me.

Today I'll take Raju to a place...

...from where he'll never come back.

Raju.

"There was silence"

"Now there is noise"

"Here comes the thief of my heart"

"There was silence"

"Now there is noise"

"Here comes the thief of my heart"

"It is not you neither you he is someone else"

"It is not you neither you he is someone else"

"There was silence"

"Now there is noise"

"Here comes the thief of my heart"

"He is my heart he is my life

"He is the voice of my heartbeats"

"What shall I do when he does not listen to my story?"

"He is my heart he is my life

"He is the voice of my heartbeats"

"What shall I do when he does not listen to my story?"

"He is merciless and unknown he does...

...not know my force doesnt work on him"

"There was silence"

"Now there is noise"

"Here comes the thief of my heart"

"I am here where is he my eyes are finding him"

"He is not leaving his anger he doesnt...

...understand what I am going through"

"I am here where is he my eyes are finding him"

"He is not leaving his anger he doesnt...

...understand what I am going through"

"This attitude doesnt work on him...

...the hope of your love will not mend"

"There was silence"

"Now there is noise"

"Here comes the thief of my heart"

"It is not you neither you he is someone else"

"It is not you neither you he is someone else"

"There was silence"

"Now there is noise"

"Here comes the thief of my heart"

So these are you true colors!

You were exposing your body in full public view.

- You are worse than a... - Raju all this was necessary.

Haria has overheard your conversation with Shetty.

He knows that you are going to save Vikram.

He will kill both of you.

- Raju please save him. - You heard him?

Very good boy. You got the money and are punctual too.

- Stop where you are Shetty. - Address as Mr. Shetty.

- Where is Vikram? - He's here. First give me the money.

There is no first and last in a deal.

Take from one hand and give from the other.

You love your brother very much?

Good! Go and bring the enemy's brother from the car.

Go to your brother.

Pick up the bag.

Did you see we have nobody except ourselves?

You must've also realized this.

Come and hug me.

And let's forget the nine years that separated us.

Which separation are you talking about?

Who are you to me?

If I mean nobody to you...

...then why did you risk your life to save mine?

If I mean nothing to you...

...then why did you return the money to Shetty? Answer me.

If I mean nothing to you...

...then why are you so concerned about my life?

For mother's sake.

All money is fake.

Cheetah don't cross swords with Haria.

He'll kill you if he comes to know.

You dare to threaten me you scoundrel.

Where is Raju? Tell me. Tell me.

Let's take him along.

- What happened? - Didn't I tell you Raju would betray us?

He cheated Shetty also. He gave him fake dollars...

...and took the real money and ran away with his brother.

Raju's slapped me in the face.

- He freed his brother and... - And made you a beggar.

Stop.

I'd not have come here had I wanted to die.

Raju cheated not only you but me also.

- What new play is this? - This is a reality.

I nurtured him and he betrayed me.

By freeing my brother's murderer from your custody...

...along with the bag full of dollars.

...he's gone away from me also.

Rogue! Ungrateful scoundrel!

You were right about what you said...

...that day on the phone Shetty.

Address me as Mr. Shetty.

Is he planning to kill us and become the don?

No this is not possible.

That's why I want to be friends.

Mr. Shetty if we join forces...

...a new force will be born...

...and which will be a force to reckon with.

And that will be the day when I'll find peace.

Shetty yes.

We end our enmity from this very day.

Our mission is the same. Vikram and Raju's death!

Tina now tell me where have you sent my Raju?

I'll not tell you.

I'll pardon you.

Someday I will find Raju. I will find your Raju.

And then I'll set ablaze both the brothers.

There's nothing between us that needs to be talked about.

Everything has been over in the past ten years.

Hear me out before punishing me.

- Forget all this. - What all should I forget?

Should I forget that Haria killed Sir?

And I got framed for it.

- Lies! - Should I forget...

...that I had to leave my brother...

...at the station to escape the police?

And I got arrested there itself.

I was punished for ten years. I remembered you every moment.

- And ten years passed! - All lies!

- This is not a lie. - If you are innocent why are you a fugitive?

Go and surrender yourself to the police.

If the police gives you a clean chit I too will do the same.

And if you can't do it...

...then forget that you had a younger brother.

And then don't ever show me your face.

Commissioner I know that both of then have escaped.

I assure you that I'll arrest them by tomorrow evening.

Else I'll resign.

Mr. Joshi Raju's life is in danger. Please save him.

I need your help.

Swine you want my help!

Mr. Joshi you and Raju both have misunderstood me.

I didn't kill Sir.

Had I killed him I'd not have come here today.

- Try to investigate the truth. - I know what the truth is.

If you were innocent why did you escape from the prison?

- For Raju's sake. - For Raju's sake?

When I came to know that...

...Raju was being reared by that swine Haria...

...I was very disturbed. That swine had ruined my life.

But I couldn't have let him ruin Raju's life.

He's cast a spell on my brother.

He also thinks like you. Please save him from those goons.

And so I've come to surrender myself.

I can only promise you...

...that if Haria and Shetty are guilty...

...then I'll surely arrest them.

That rogue Vikram has surrendered himself to the law.

Inspector Joshi must've gone to arrest Raju on his behest.

Very bad Haria if Raju cracks we'll be doomed.

He'll join hands with the police to ruin us.

He knows all our secrets.

I'll kill Raju before he tries to harm us.

You? What do you want?

I've come to see not to take anything.

I came to see brother for whom Vikram wasted his entire life.

I've come to see that person who realizes his own pain...

...but he doesn't know how much others feel for him.

Yes I don't know anything. I don't want to hear a new story

I know what the truth is.

Besides who are you to talk to me like this? - A mother!

A mother! Any other relation holds no meaning for you.

But I'm sure you respect this relation.

When a woman accepts a life partner...

...she accepts all his other relations also.

Even today the elder sister-in-law...

...pampers her brother-in-Law.

That's because she is considered as his mother.

So I'm also your mother.

The Vikram you hate is my life-partner.

You may not trust your brother but I trust him.

He didn't kill Sir but yet he ran away thinking...

...how his younger brother will live without him.

Despite not being guilty he become one.

He didn't desert you at the platform...

...but he got arrested there.

And he had to serve a term.

There were only two months left for his term to get over...

...when he again escaped from prison.

When he came to know that his younger brother...

...is being nurtured by a swine like Haria.

And look how you've repaid your brother's sacrifices!

You just mentioned it and he surrendered himself to the law.

Yet I've come to thank you.

Because you only asked him to go to prison.

Had you asked him to kill himself to prove his innocence...

...he'd have even killed himself.

And then what would've happened to me?

We'll have to bring Vikram out of the prison Mr. Shetty.

Brother!

- Where is Vikram? - We knew you'd surely come here.

Where is Vikram?

So love for your brother brought you to the jaws of death?

Where is Vikram?

You can meet you brother after death in hell.

Are you in a hurry to go or do you want to drink and then go?

No. It's me.

Where is Vikram?

Attack.

Hands up.

Hands up.

If you won't disclose Vikram's whereabouts even now...

- then... - Then what?

Then I'll kill both of you right away.

- You will kill us? - Yes! Yes!

I'll convert your Russian into Indian.

Don't hit me. I'm from Lahore. My name is Fauja Singh.

My Father's name is Surjeet Singh...

...he is big fraud and I'm small.

Please dont hit me. I'm not a Russian.

Raju look at your brother.

I knew you'd act smart...

...so I got your brother here and even these beautiful girls.

If you want all of them alive...

...then within an hour come to the dock's platform...

...along with my bag of dollars.

Otherwise I'll send all of them to God. Understood?

Your lover will soon be here.

Where is this boy? My tension is rising.

See how your brother gives me tension.

- Where is this boy? - Shetty calm down.

When this rogue is here his brother will also come soon.

And these girls are also here.

If your brother won't come within five minutes...

...then the train will come and kill you.

Today you are trapped!

Cheetah my brother needs me.

So please let me go. I have to go.

We'll settle our scores some other day.

You don't expect me to leave my enemy...

...and that too with the booty.

I beg you please let me go today.

Raju don't come here! These people will kill you.

Did you bring the dollars? Answer me.

Open the bag and show me.

What are you doing? It's worth millions.

Why you throwing it down?

Stop where you are Shetty.

If anybody moves I'll burn these dollars.

First release my brother and ask Haria to confess to his crime.

You'll kill me? No I'll kill you and them also.

I'll kill everyone.

Ask him to confess his crime.

I've high blood pressure don't add to my tension.

See how my tension is rising.

- Don't do this. - Tell him!

- Go ahead and burn the dollars. - Shetty see this.

Don't burn it. My pressure is increasing.

- Admit it. - I won't!

Ask him not to burn it. Don't do this Raju.

- Tell him. - Yes.

It was I who killed my brother. I shot him down.

I tricked Inspector Joshi. Today I'll kill this rogue also.

- Raju! No Raju! - Raju!

Haria for ten years you ruined me.

But it's all over now.

And now my own blood is calling out to me.

I won't spare you.

You idiot I will kill you.

I've blood pressure. If I die you'll be hanged.

Haria you are exposed.

For ten years...

...you pulled the wool over me and the police department.

Enough! Surrender yourself to the law.

Look I've very high blood pressure.

You've got your brother and besides.

I'm leaving this country also.

- Shall I go? - You'll leave this world not country swine.

Don't hit my bottom. It increases my pressure.

Vikram I've his entire horoscope.

I know all his moves.

You'll get your own brother bashed?

I told you that maximum flight you'll take will be to prison.

You asked me to rot. Now you will rot in the prison.

And this is your punishment.

- Take him away! - Split it up.

Praised be Khalsa!

Isn't this that bond that held you to your scoundrel brother?

Today I snapped even that.

Raju...

Raju...

Raju my brother nothing will happen to you.

Everything will be fine.

Brother never again leave me alone and go.

I'll never again leave you and go anywhere.

Mother we've again got back our Raju.

"Let the world go to hell"

"I am going"

"I dont have any place to live I am a loafer on the streets"

"I dont have any place to live I am a loafer on the streets"

"I am going"

"The entire world is at my feet I roam about like a crazy man"

"The entire world is at my feet I roam about like a crazy man"

"Let the world go to hell"